KORTRIJK > COURTRAI
A17/ E 403 <
KOOIGEM
M
OE M SKR OU O CR EN ON
DOTTIGNIES
N512
Jacq u straetbosat
Je
an
N511
-Le
fev
re
laa
n Ja
SPIERE
ue
tbo
ss
53
tr.
N3
SAINT-LEGER
A17/E403
N50
cq
WARCOING
Hier maakt Vercovan al jarenlang zijn producten. Vercovan a toujours fabriqué tous ses produits ici !
VERCOVAN nv Jacquetbosstraat 94B B-8587 Spiere T +32 (0)56 45 60 46 F +32 (0)56 45 70 32
Voortenten • Auvents Dekzeilen • Bâches
[email protected] www.vercovan.be
j
a
3
gar
a
mink.be 121732
ar
tie
Ma-Vr/Lun-Ven: 08u00 - 12u00 & 13u00 - 18u00 Za/Sam: 09u00-12u00 & 14u00 - 16u00 Zo/Dim: gesloten/fermé
n
d
ans
Openingsuren/Heures d’ouvertures:
g a ra n t ie
e
www.vercovan.be
Voortenten • auvents profieltenten • TENTES PROFILEES partytenten • TONNELLES dekzeilen • bÂches luifels • AVANCEE POUR CARAVANES Zonwering • PROTECTIONS SOLAIRE
Vercovan a été fondée comme société d’une personne le 1er avril 1982 par Willy Van Damme. Aujourd’hui, nous sommes une Société Anonyme dont l’administrateur délégué est Willy Van Damme et les administrateurs Elvis et Dennis Van Damme. Au total, nos effectifs comptent dix personnes. Notre principale activité est la fabrication d’auvents entièrement soudés pour toutes saisons, ainsi que de toutes sortes de bâches pour camions, bateaux, jeeps et autres … Un nombre toujours plus important de campeurs optent pour un auvent Vercovan. Nos clients satisfaits constituent notre meilleure publicité.
MET KWALITEITSGARANTIE
ja
tie
3
an
an s
garant i de
e
Vercovan werd opgestart op 1 april 1982 door Willy Van Damme als eenmanszaak. Vandaag zijn we een nv met als gedelegeerd bestuurder Willy Van Damme, bestuursleden Elvis en Dennis Van Damme. In totaal hebben wij tien personen in dienst. Onze voornaamste bezigheid is het vervaardigen van volledig gelaste vier-seizoen voortenten voor caravans, alsook alle soorten dekzeilen voor vrachtwagens, aanhangwagens, boten, jeeps en andere ... Steeds meer kampeerders kiezen voor een Vercovan voortent. Onze tevreden klanten zijn onze beste publiciteit.
ar ga
r
Onze doelstelling is ALTIJD de BESTE KWALITEIT te brengen aan BETAALBARE PRIJZEN.
GARANTIE DE QUALITE
Notre but est de délivrer TOUJOURS la MEILLEURE QUALITÉ à des prix ABORDABLES.
BEZOEK ONZE SHOWROOM VISITEZ NOTRE SALLE D’EXPOSITION Ma/Lu-Vr/Ve: 08h00 - 12h00 & 13h00 - 18h00 Za/Sa: 09h00 -12h00 & 14h00 - 16h00 Zo/Di: gesloten/fermé
VAKKUNDIG MAATWERK
Wij werken op bestelling en vervaardigen alles op maat volgens de wensen van elke klant!
TOUT sur mesure
Nous réalisons tout sur commande et sur mesure selon les souhaits de chacun de nos clients ! Vercovan MAAKT het verschil met zijn eigen frames. L’armature de Vercovan FAITS la différence.
2
KLANTVRIENDELIJKE SERVICE à votre service
www.vercovan.be
3
Klaar voor elk seizoen! prêt pour chaque saison!
3
ar
tie
a
n
d
VOORTENTEN VOOR TREKCARAVANS ALUBUIZEN ø 32 MM
s plaatsen ? Wist u dat we grati tage gratuit ? on m le s on is fa us no Saviez vous que
j
L’auvent Vercovan pour caravanes tractables est toujours fabriqué sur mesure.
ans
Een Vercovan voortent aan uw trekcaravan is altijd op maat gemaakt.
garant ie
e
gar
a
AUVENTS POUR CARAVANES TRACTABLES ARMATURE EN ALU ø 32 mm
Deze voortent is voorzien van volgende toebehoren: twee deuren, rolluiken, diepte op maat (+ 2,50 m), stormbuizen onder de ramen.
Deze voortent is voorzien van volgende toebehoren: stormbuizen onder de ramen, hoger keukenvenster (voor het werkblad).
Elke voortent kan voorzien worden van al onze toebehoren.
Bij een eerste schets zoeken we samen met de klant naar de beste opstelling van ramen en deuren.
Les options sur cette auvent sont: deux portes, volets, profondeur sur mesure (+ 2,50 m), barres anti tempête sous les fenêtres
Les options sur cette auvent sont: barres anti tempête sous les fenêtres, hauteur de fenêtre (sur mesure du plan de travail).
La possibilité de concevoir l’auvent selon vos besoins.
Avec le client, nous élaborons un premier croquis en recherchant la meilleure disposition des fenêtres et des portes.
Deze voortent is voorzien van volgende toebehoren: rolluiken, stormbuizen onder de ramen, opengaande ramen. Er is een ruime keuze aan kleuren met strepen of motief. Les options sur cette auvent sont: volets, barres anti tempête sous les fenêtres, fenêtres ouvrantes. Nous vous proposons un large choix de toiles colorées avec rayures ou motifs.
4
Deze voortent is voorzien van volgende toebehoren: een uitbouw, aluminium regengoten. Ook een uitbouw groter dan de caravan of diepte op maat kan zorgen voor meer comfort. Les options sur cette auvent sont: annexe, gouttières en aluminium. Une annexe plus large que la caravane ou une annexe plus profonde sur mesure peut offrir davantage de confort.
www.vercovan.be
5
Klaar voor elk seizoen! prêt pour chaque saison!
3
ar
gar
tie
a
AUVENTS POUR CARAVANES RESIDENTIELLES ARMATURES EN ALU ø 32 MM Deze voortent is voorzien van volgende toebehoren: rolluiken, luifel aan de zijkant van de voortent, stormbuizen onder de ramen, knik in het dak, opengaande ramen. Bij een eerste schets zoeken we samen met de klant naar de beste opstelling van ramen en deuren.
Deze voortent is voorzien van volgende toebehoren: deur op de zijkant, rolluiken, stormbuizen onder de ramen. Elke voortent kan voorzien worden van al onze toebehoren. Les options sur cette auvent sont: une porte sur le côté, volets, barres anti tempête sous les fenêtres.
Les options sur cette auvent sont: volets, casquette sur le côté de l’auvent, barre anti tempête sous les fenêtres, toiture inclinées, fenêtres ouvrantes Avec le client, nous élaborons un premier croquis en recherchant la meilleure disposition des fenêtres et des portes.
La possibilité de concevoir l’auvent selon vos besoins.
Deze voortent is voorzien van volgende toebehoren: rolluiken, aluminium regengoten opengaande ramen.
6
a
n
d
VOORTENTEN VOOR STACARAVANS ALUBUIZEN ø 32 MM
2 50 g/m wegen 2? 7 n ke a d ze on t a d Wist u ? its font 750 g au m to s no e qu us vo ez Savi
j
L’auvent Vercovan pour caravanes résidentielles est toujours fabriqué sur mesure.
ans
Een Vercovan voortent aan uw stacaravan is altijd op maat gemaakt.
garant ie
e
Deze voortent is voorzien van volgende toebehoren: grote luifel aan de zijkant van de voortent.
Er is een ruime keuze aan kleuren met strepen of motief.
Een luifel aan de voortent of een knik in het dak zijn enkele van de mogelijke toebehoren.
Les options sur cette auvent sont: volets, gouttières en aluminium, fenêtres ouvrantes.
Les options sur cette auvent sont: une large casquette sur le côté de l’auvent.
Nous vous proposons un large choix de toiles colorées avec rayures ou motifs.
Une casquette et toitures inclinées font partie des nombreuses options que nous vous proposons sur mesure.
www.vercovan.be
7
TOEBEHOREN OPTIONS
Knik in dak Toitures inclinées
Alu schuifdeur Porte coulissante en aluminium
Rolluiken
Volets
Uitbouw Annexes
Aluminium regengoten Gouttières en aluminium
Aluminium vloer: weer en vochtbestendig, met lage drempel. Sol en aluminium : résistant à toutes les conditions météo et à l’humidité, seuil bas.
Gaas in top: afsluitbaar Aeration réglable
Stormbuizen onder de ramen Barres anti tempete sous les fenêtres
8
Opengaande ramen Fenêtres ouvrantes
Stormprofiel onder de ramen Profil anti tempête sous les fenêtres
Dubbele slijklappen Doubles bavettes anti-boue
Hemel Velum
Dakisolatie Isolation
www.vercovan.be
9
Klaar voor elk seizoen! prêt pour chaque saison!
VOORTENTEN VOOR TREKCARAVANS MET PROFIELFRAME
3
ar
tie
a
n
ans
d
L’innovation sur mesure : un auvent Vercovan Extra Strong pour votre caravane tractable
tsen hebben ? ri e st be e d ij w t a d Wist u lleures tirettes ? ei m s le ns vo a us no Saviez vous que
j
Een Vercovan Extra Strong voortent aan uw trekcaravan: dat is innovatie in maatwerk.
garant ie
e
gar
a
AUVENTS POUR CARAVANES TRACTABLES AVEC STRUCTURE PROFILEE
Deze voortent is voorzien van volgende toebehoren: rolluiken, gaas in top: afsluitbaar.
Deze voortent is voorzien van volgende toebehoren: rolluiken, dubbele slijklappen.
Elke voortent kan voorzien worden van al onze toebehoren.
Bij een eerste schets zoeken we samen met de klant naar de beste opstelling van ramen en deuren.
Les options sur cette auvent sont: volets, aeration réglable.
Les options sur cette auvent sont: volets, doubles bavettes anti-boue.
La possibilité de concevoir l’auvent selon vos besoins.
Avec le client, nous élaborons un premier croquis en recherchant la meilleure disposition des fenêtres et des portes.
Deze voortent is voorzien van volgende toebehoren: opengaand venster, uitbouw.
Deze voortent is voorzien van volgende toebehoren: L vorm, diepte 3 meter.
Er is een ruime keuze aan kleuren met strepen of motief.
Ook een uitbouw groter dan de caravan of diepte op maat kan zorgen voor meer comfort.
Les options sur cette auvent sont: fenêtres ouvrantes, annexe. Nous vous proposons un large choix de toiles colorées avec rayures ou motifs.
10
Les options sur cette auvent sont: auvent en L, profondeur 3 mètres. Une annexe plus large que la caravane ou une annexe plus profonde sur mesure peut offrir davantage de confort.
www.vercovan.be
11
Klaar voor elk seizoen! prêt pour chaque saison!
VOORTENTEN VOOR STACARAVANS MET PROFIELFRAME
3
ar
gar
a
AUVENTS POUR CARAVANES RESIDENTIELLES AVEC STRUCTURE PROFILEE Deze voortent is voorzien van volgende toebehoren: profiel onderaan, aluminium goten.
Deze voortent is voorzien van volgende toebehoren: aluminium vloer, rolluiken, deur op zijkant. Elke voortent kan voorzien worden van al onze toebehoren.
Bij een eerste schets zoeken we samen met de klant naar de beste opstelling van ramen en deuren.
Les options sur cette auvent sont: sol en aluminium, volets, porte sur le côté.
Les options sur cette auvent sont: profilee dans le bas, gouttières aluminium.
La possibilité de concevoir l’auvent selon vos besoins.
Avec le client, nous élaborons un premier croquis en recherchant la meilleure disposition des fenêtres et des portes.
Deze voortent is voorzien van volgende toebehoren: plat dak met goot, rolluiken.
Deze voortent is voorzien van volgende toebehoren: kapje rondom, aluminium goot.
Er is een ruime keuze aan kleuren met strepen of motief.
Een luifel aan de voortent of een knik in het dak zijn enkele van de mogelijke toebehoren.
Les options sur cette auvent sont: toit plat avec gouttière, volets. Nous vous proposons un large choix de toiles colorées avec rayures ou motifs.
12
tie
a
n
ans
d
L’innovation sur mesure : un auvent Vercovan Extra Strong pour votre caravane résidentielle.
og fréquent ? ho et m en ss la s lle a e? WWist u dat wij sous haute fréquenc ut to s on ud so us no Saviez vous que
j
Een Vercovan Extra Strong voortent aan uw stacaravan: dat is innovatie in maatwerk.
garant ie
e
Les options sur cette auvent sont: casquette sur les deux côté, gouttière aluminium. Une casquette et toitures inclinées font partie des nombreuses options que nous vous proposons sur mesure.
www.vercovan.be
13
partytenten - luifels - zonwering
dekzeilen
tonnelles - avancees - protection solaire BÂCHES
Partytent enkele top 3x3m. Tonnelle toit simple Partytent dubbele top 3x4m. Tonnelle toit double
Fietstent op maat Tente vélo sur mesure Luifel met alubuizen 32 mm of Extra Strong profiel: altijd op maat Avancée avec armatures en alu 32 mm ou structure Extra Strong : toujours sur mesure
De Vercovan Extra Strong voortent voor motorhomes
Auvents Vercovan Extra Strong pour motorhomes
Zonnewering op maat Protections solaire sur mesure
14
Zonneluifels/Stores pour caravan
www.vercovan.be
15
