Voor een comfortabel binnenklimaat
LUCHTGROEP LG 500
EN13141-7:2010
LUCHTGROEP LG 500
PAGINA 2
Productbeschrijving Het comfortventilatieapparaat LG 500, met passiefhuiscertificaat, bestaat uit een compacte behuizing zonder koudebruggen en met warmte-isolatie uit verzinkte staalplaat, langs de buitenkant gepoedercoat in RAL 9010, een hoogefficiënt warmteterugwinningssysteem met lucht/lucht tegenstroomwarmtewisselaar uit
recycleerbare kunststof, een automatische volledige bypass, met energiebesparende radiale ventilatoren in hypermoderne EC-motortechnologie met optionele constante volumestroom of constante druk, met optionele CO2-sensormodule voor de comfortventilatiemodus volgens behoefte, luchtfilters van kwaliteitsklasse
F7 in de buitenlucht en G4 in de afvoerlucht, een intern bekabelde stuurelektronica en een extern KOMFORT-G-bedieningselement. Compact ventilatieapparaat geschikt voor staande of wandmontage in vorstvrije ruimten.
Toepassingsgebied Het comfortventilatieapparaat LG 500 worden gebruikt voor het gecontroleerd mechanisch ventileren van woningen, scholen, dokterspraktijken, bureaus en gelijkaardige toepassingen.
Het toepassingsgebied is vooral te vinden in passief- en lage-energiewoningen, bij een maximaal haalbare luchtvolumestroom van ongeveer 550 m³/h.
Montagetekening (staande of wandmontage) 915
13
680 655 655
8
14
14
7
714
6
15 5 15 5 6
7
11
6 11
15 5
12
11 650 750 650
650 750 150
150 410
255
175 175205 205 280 280 255 255
175
205
280
150
3 2
355
750 410 355 410
17
17
18
18 17 3 18 23 2 355 410 355
16
16 355 355
1 4
410 150 410
16
1 4 1 4
150 150
315 640
775 775
9
655
775
10
8
680
12
315 640 315 640
12 60 60
915 9 10 13 9 8 13
10
680
60
915
1 Toevoerlucht ø 200 mm 2 Afvoerlucht ø 200 mm 3 Buitenlucht ø 200 mm 4 Afblaaslucht ø 200 mm 5 Tegenstroomwarmtewisselaar 6 Afvoerluchtventilator 7 Toevoerluchtventilator 8 Sturing 9 Afvoerluchtfilter G4 10 Buitenluchtfilter F7 11 Condensbak 12 Condensafvoer ø 15 mm 13 Kabelinvoeringen 6 x M16 14 PTC-elektro-voorverwarmer (optioneel) 15 Geluidsdemperinzet voor AFBLAAS. L. 16 In de hoogte verstelbare voet 17 Druksensor toevoerlucht (optioneel) 18 Druksensor afvoerlucht (optioneel) Afbeelding LG 500-RV (rechtse uitvoering)
LUCHTGROEP LG 500
PAGINA 3
Uitvoeringsvarianten Het comfortventilatieapparaat LG 500 kan in verschillende uitvoeringen worden geleverd: • rechtse of linkse versie, afhankelijk van de positie van de luchtaansluitingen.
• met druksensor voor constante volume- of drukregeling
• uitvoering met of zonder in het comfortventilatieapparaat ingebouwde elektrische PTC-voorverwarmer Uitvoering artikelnr. zonder ingebouwde elektrische PTC-voorverwarmer artikelnr. met ingebouwde elektrische PTC-voorverwarmer artikelnr. met constante volume- of drukregeling artikelnr. met ingebouwde elektrische PTC voorverwarmer en constante volume- of drukregeling voor staande of wandmontage
2 3
1 Toevoerlucht 2 Afvoerlucht 3 Buitenlucht 4 Afblaaslucht
Linkse uitvoering
Rechtse uitvoering
08LG500-L
08LG500-R
08LG500-L-V
08LG500-R-V
08LG500-L-CF
08LG500-R-CF
08LG500-L-V-CF
08LG500-R-V-CF
1
1 4
4
2
2 3
3
1
1 4
4
LUCHTGROEP LG 500
PAGINA 4
COMFORTVENTILATIEAPPARAAT Afmetingen (B x H x D) 915 x 835 x 655 mm Eenlagige behuizing uit verz. staalplaat, gecoat in RAL 9010 – wit, warmte-isolatie 25 mm/30 mm Aansluiting luchtleiding: 4 x ø 200 mm Condensaansluiting ø 15 mm onder Elektrische aansluiting: 230 V/50 Hz/16 A Beschermingstype: IP 20 toegestane temperatuur apparaatomgeving: + 5 °C tot + 40 °C Gewicht zonder toebehoren: ong. 75 kg VENTILATOREN (fabrieksinstelling) Luchtdebiet: Instelling I: 200 m³/h Instelling II: 300 m³/h Instelling III: 400 m³/h Instelling IV: 500 m³/h Opgenomen vermogen bij een externe druk van 50 Pa/100 Pa: Instelling I: 50/65 W Instelling II: 80/100 W Instelling III: 130/155 W Instelling IV: 210/235 W Instelbereik luchtdebiet: 150 tot 550 m³/h Opgenomen vermogen stand-bymodus: 2,9 W
De weergegeven karakteristieken gelden voor modellen uitgerust met een F7-luchtfilter voor de buitenlucht en een G4-luchtfilter voor de luchtafvoer, maar ook voor de uitvoering met PTCvoorverwarmer in bypassmodus.
Instelling I - 200 m³/h Instelling II - 300 m³/h Instelling III - 400 m³/h Instelling IV - 500 m³/h
KARAKTERISTIEK EXTERNE DRUKVERHOGING – LUCHTVOLUMESTROOM (bij constant-volumefunctie) De karakteristiek toont de voor het kanalensysteem beschikbare externe druk (pext.). TOTALE VERMOGEN
Luchtvolumestroom [m³/h]
De weergegeven SFP-waarden [Wh/m³] hebben betrekking op het opgenomen vermogen van beide ventilatoren voor zowel de toevoer als de afvoer, alsook op het opgenomen vermogen van de regeling.
TERUGWINRENDEMENT CONFORM EN 308 (bij een afvoerlucht van 21°C en een RV van 40%)
Werkingsgraad [%]
De technische gegevens zijn door de hogeschool Luzern – Techniek en Architectuur, Centrum voor integrale gebouwtechniek, gemeten.
Ext. drukverhoging [Pa]
Technische gegevens
96 92 88 84 80 150 200 250 300 350 400 450 500 550
Luchtvolumestroom [m³/h]
PASSIEFHUIS-GECERTIFICEERD CONFORM DE CRITERIA VAN HET DUITSE PASSIV HAUS INSTITUT Behuizingsdichtheid: Externe lekkage 0,6%, interne lekkage 0,52% Warmteterugwinrendement: ŋeff, t, WRG = 82% (345 m³/h); 86% (277 m³/h) Comfortcriterium: TTOEVOERL.= +16,5 °C bij TBUITENL.= -10 °C Stromingsefficiëntie: ŋelek. = 0,33 Wh/m³ (345 m³/h); 0,26 Wh/m³ (277 m³/h)
GECERTIFICEERD CONFORM DE EN13141-7:2010-NORM Thermodynamische test bij volumestromen 121/304/446 m³/h (bij temp. buitenl. +7 °C (+1 x ref. +2 °C), temp.afvoerl. +20 °C): aan afvoerluchtzijde = 76%/76%/70% en aan toevoerluchtzijde = 88%/84%/82% Energieverbruik: ŋelek. = 0,26/0,20/0,36 Wh/m³ GECERTIFICEERD CONFORM NBN-EN 308 EN OPGENOMEN IN EPB PRODUCTDATABANK (zie www.epbd.be)
LUCHTGROEP LG 500
PAGINA 5
Technische gegevens GELUIDGEGEVENS (bij externe drukverhoging van 100 Pa) Meetpunt
Straling behuizing
Ventilatorinstelling 63 Hz
Buitenlucht
Toevoerlucht
Afgezogen lucht
Afvoerlucht
I
II
III
IV
I
II
III
IV
I
II
III
IV
I
II
III
IV
I
II
III
IV
45
47
49
52
65
67
69
71
59
65
72
79
64
66
68
70
62
64
66
68
44
44
44
44
60
60
60
60
55
58
61
64
60
61
62
63
56
57
57
57
44
47
49
51
60
61
62
63
49
52
55
58
60
62
63
65
57
58
59
60
35
37
40
42
45
50
55
59
37
43
48
54
43
50
57
64
44
49
54
59
31
32
33
34
31
35
39
44
25
31
37
43
31
36
41
47
30
35
39
44
2000 Hz
26
29
31
34
27
32
37
42
18
25
31
38
32
37
43
48
27
32
36
41
4000 Hz
24
28
31
34
21
26
32
37
14
20
26
32
30
35
40
46
16
21
26
32
8000 Hz
19
21
22
24
13
17
21
25
11
13
16
18
17
23
30
36
11
13
14
16
39
41
44
45
53
55
57
59
44
48
53
57
53
55
60
63
50
51
55
58
500 Hz 1000 Hz
Som LWA in dB (A)
LW in dB
125 Hz 250 Hz
'KOMFORT-G'-bedieningseenheid
PTC-lagetemperatuur-voorverwarmer met ingebouwde, automatische bypassfunctie
Druksensor voor constante volumestroom en constante drukregeling
Bediening BYPASS VOOR WARMTEWISSELAAR
KOMFORT-G-BEDIENINGSPANEEL
AFMETINGEN
De 100% bypass wordt aangestuurd op basis van de ingestelde kamertemperatuur en de gemeten temperatuur van zowel de afvoer- als de buitenlucht. Hierdoor is het mogelijk dat in de zomer buitenlucht om de warmtewisselaar heen wordt geleid, waarbij dan de frisse buitenlucht ‘s nachts rechtstreeks in de woonruimte kan worden ingeblazen.
Alle instellingen van de ventilatie-unit gebeuren via dit KOMFORT-G-bedieningspaneel. De bedieningsconsole beschikt daarbij ook nog over een instelbaar dag- en weekprogramma. Op het 4-regelig display verschijnen de bedrijfsstatussen en de systeemwaarden, zoals de werkingsmodus, ventilatorstand, temperaturen, enz. Groene verklikkerlichtjes geven de normale bedrijfsstatus weer, rode knipperende lichtjes duiden op storingen of filtervervanging. Bij iedere melding verschijnt er trouwens ook nog een verklarende tekst. Bij dit systeem heeft u de keuze tussen manuele en automatische modus.
Afmetingen 'KOMFORT-G'. (B x H x D) 150 x 82 x 20 mm Aansluitkabel naar de luchtgroep. Kabel Y(ST)Y 2 x 2 x 0,64, afgeschermd, max. lengte < 100 m
REGELING Het instellen van de ventilatie-unit verloopt via het meegeleverde KOMFORT-Gbedieningspaneel dat binnenin voorzien is van een ruimtevoeler. Het afstandsbedieningspaneel wordt opgebouwd, een inbouwdoos voor de elektrische aansluiting is hierdoor noodzakelijk.
RESERVELUCHTFILTER 1 zakkenfilter afvoerlucht G4: (B x H x L) 500 x 190 x 250 mm 1 zakkenfilter buitenlucht F7: (B x H x L) 500 x 200 x 350 mm
LUCHTGROEP LG 500
PAGINA 6
Optionele accessoires • PTC-elektro-voorverwarmer in comfortventilatieapparaat integreerbaar Compacte elektrische voorverwarmingsmodule voor de buitenlucht met automatische bypassfunctie als bescherming tegen bevriezing voor de tegenstroomwarmtewisselaar. Vermogen: 2900 W
• Warmwater-naverwarmer voor naverwarming toevoerlucht voor montage in kanaal ø 200 mm
• Druksensor voor constante volumestroom of constante drukregeling
• Geschikt voor gebruik in combinatie met de luchtbevochtigingseenheid LBE 500
• Enthalpie-warmtewisselaar vochtoverdragende tegenstroomwarmtewisselaar met selectief polymeer membraan
• Servo-gestuurde driewegregelklep • Circulatiepomp 230 V • Externe toevoertemperatuursensor • Buitenluchtfilter F9
Optionele luchtbevochtigingseenheid LBE 500 COMFORT DOOR LUCHTBEVOCHTIGING MET LBE 500
• Compacte automatische bevochtigingseenheid
• Constante, optimale kamerluchtvochtigheid en kamertemperatuur voor de volledige verblijfplaats
• Eenvoudig te bedienen
• Actieve bevochtiging van de kamerlucht
• Inbouw in het centrale ventilatiesysteem, ook voor uitrusting achteraf geschikt
• Door natuurlijke verdamping geen overbevochtiging mogelijk
• Perfect hygiënische werking, zoals bewezen door het hygiënecertificaat
• Beperkte meerkost voor onderhoud
LBE 500 met warmwaterverwarmer (rechtse uitvoering)
Luchtbevochtigingseenheid LBE 500 Toevoerlucht Afblaaslucht
Afvoerlucht Buitenlucht
Toevoerlucht leefruimtes
Er moeten geluidsdempers achter de luchtbevochtigingseenheid worden gemonteerd. Compact ventilatieapparaat LG 500
LUCHTGROEP LG 500
PAGINA 7
Optionele accessoires voor de vraaggestuurde werking van het systeem DAARBIJ KAN HET LUCHTDEBIET VIA DE VOLGENDE SENSOREN WORDEN GESTUURD
Vraaggestuurde ventilatie met luchtkwaliteitsensoren
Als optionele toebehoren zijn intelligente luchtkwaliteitssensoren verkrijgbaar voor ventilatie volgens behoefte in de woonen werkruimten, geplaatst in een aan de wand gemonteerde behuizing.
• CO2-sensormodule (meetbereik van 0 tot 5000 ppm) • Vochtsensormodule (meetbereik van 0 tot 100% relatieve vochtigheid) • CO2- en vochtsensormodule (meetbereik van 0 tot 5000 ppm alsook van 0 tot 100% relatieve vochtigheid) • VOC-sensormodule (meetbereik van 0 tot 65.535 ppm) - meet de concentratie aan schadelijke stoffen, d.w.z. het VOC-gehalte in de lucht - VOC = volatile organic compound Een bediening van de installatie volgens behoefte via de CO2- en/of de vocht-, maar ook de VOC-sturing werkt alleen in auto-
matische modus en moet via de pc-software worden geactiveerd. Er kunnen maximum 10 verschillende sensoren worden aangesloten, waarbij altijd de hoogste waarde voor de betreffende ventilatorinstelling wordt gebruikt. De toewijzing van de ventilatorinstellingen, de ppm- en vochtigheidswaarden kunnen via de pc-software worden veranderd. Bij het gebruik van vochtigheidssensoren kan via het bedieningsdeel de prioriteit op luchtkwaliteit (fabrieksinstelling) of vochtigheidsregeling (regeling op nominale vochtigheid) worden ingesteld. Voedingsspanning van de sensor: 12 tot 24 V DC Temperatuurbereik van de sensor: - 20 tot + 60 °C Luchtvochtigheidsbereik van de sensor: 5 tot 95 % rv (niet-condenserend)
LUCHTGROEP LG 500
PAGINA 8
Optionele geluidsdempende eenheid GELUIDSDEMPER VOOR WANDMONTAGE SDELG500 + ADAPTERCONSOLE Compacte geluidsdempende eenheid voor het ventilatieapparaat voor directe montage aan het comfortventilatieapparaat LG 500, met ingebouwde efficiënte speciaal akoestisch gevormde geluidsdempende schermen voor toevoerlucht, afvoerlucht,
afblaaslucht en buitenlucht. Buitenkant behuizing uit verzinkte staalplaat, gepoedercoat in RAL9010. Het binnendeel is uitgevoerd met stromingstechnisch en akoestisch geoptimaliseerde schermen, niet-brandbare schermen met hoogvaste, slijtagebestendige en waterafstotende oppervlakken uit glasvezel, met ab-
sorptie- en resonantie-elementen voor optimale geluidsdemping, aansluitingen met SYSTEM SAFE uitgevoerd voor steekmontage. De aansluitingen worden voor de levering met stofbeschermingskappen uitgerust.
Uitvoeringsvarianten Uitvoering staande of wandmontage Artikelnr. geluidsdempende eenheid Afmetingen: (B x H x D) 916 x 1165 x 661 mm met 4 aansluitingen Ø 200 mm
Linkse uitvoering
Rechtse uitvoering
08SDELG500LV
08SDELG500RV
LUCHTGROEP LG 500
PAGINA 9
2000
Montagetekening
5
351
408
408 3
270
661
270
141
2
141
661
4
151
1
3
1
4
408 2 916
6
200
408 916
6
1 Toevoerlucht ø 200 mm 2 Afvoerlucht ø 200 mm 3 Buitenlucht ø 200 mm 4 Afblaaslucht ø 200 mm 5 Revisiedeksel (optioneel) 6 Kabelinvoering 6 x Afbeeldingen: LG 500 (linkse en rechtse uitvoering)
LUCHTGROEP LG 500
PAGINA 10
Inbouwvoorbeelden PLAATSING OP DE GROND IN DE KELDER Toevoerlucht erachter Afblaaslucht
Buitenlucht erachter Afvoerlucht
Flexibele verbinding
LG 500
Condensafloop Vloer
Sifon
LUCHTGROEP LG 500
PAGINA 11
WANDMONTAGE IN DE KELDER Plafond
Geluidsdemper
Geluidsdemper
Flexibele verbinding
LG 500
Condensafloop Sifon
Vloer
LUCHTGROEP LG 500
PAGINA 12
LG 500, in één oogopslag! Ventilatoren: energiebesparende radiale ventilatoren in hypermoderne EC-motortechnologie met optioneel constant debiet of constante druk Tegenstroomwarmtewisselaar: hoogefficiënt warmteterugwinningssysteem met lucht/lucht-tegenstroomwarmtewisselaar uit recycleerbare kunststof met een automatische volledige bypass Luchtvolumestroom: van 200 tot 500 m³/h bij een externe druk van 50 tot 250 Pa Filter: Zakkenfilter buitenlucht, kwaliteitsklasse F7. Zakkenfilter afvoerlucht, kwaliteitsklasse G4.
PTC-elektro-voorverwarmer integreerbaar in comfortventilatieapparaat. Compacte voorverwarmingsmodule voor de buitenlucht met automatische bypassfunctie als bescherming tegen bevriezing voor de tegenstroomwarmtewisselaar Behuizing: uit verzinkte staalplaat, gepoedercoat in RAL 9010 met warmte-isolatie 25 mm/30 mm Kanaalaansluitingen: linkse en rechtse apparaatuitvoering. BUITENL./AFBLAAS. L./TOEVOERL./AFVOERL.: telkens ø 200 mm met dubbele lipafdichting
ONZE COMPACTE VENTILATIE-UNIT LG 500, WERD EXTERN GETEST DOOR: •H ogeschool Luzern – Techniek en Architectuur • TÜV-AUSTRIA Services GmbH, Controle-, inspectie- en certificeringsinstantie/Wenen ONZE COMPACTE VENTILATIE-UNIT LG 500, WERD GECERTIFICEERD DOOR: •P assivhausinstitut Darmstadt •e nergie-cluster.ch, Declaratiebericht door de hogeschool Luzern
Installatie-opstelling: staande of wandmontage Zomerschakeling: ingebouwde volledige bypassklep met afdichting Elektrische aansluiting: aansluitklaar geleverd Service – Onderhoud – Inbedrijfstelling Geschikt voor gebruik in combinatie met de luchtbevochtigingseenheid LBE 500
OOSTENRIJK
BELGIË
9021 Klagenfurt Karlweg 5 T +43 (0)463 32769 F +43 (0)463 37548
CLIMAVENT Dirk Martensstraat 2/bus 10 8200 Brugge T +32 (0) 50 32 30 05 F +32 (0) 50 31 30 06
1100 Wenen Doerenkampgasse 5 T +43 (0)1 6880988 F +43 (0)1 6880988-13
[email protected] www.pichlerluft.at
[email protected] www.climavent.be
