Komunální volby
2-3
RM a ZM Stochov
4
Hornický pěvecký
5
Kulturní zařízení
6
Inzeráty
7
Motoristická rubrika
8
Kamarádi
9
Komunální volby
10-12
' ' ' '
( ( ( (
) )
) )
( ( ( (
* * * *
+ +
+ +
, , , ,
-
-
. . . .
* * * *
/ / / /
0 0 0 0
1 1 1 1
' ' ' '
! !
2 2 2 2
( ( ( (
! !
" "
4 4 4 4
5 5
" "
5 5
# #
# #
$ $
1 1 1 1
$ $
r r
r r
. . . .
& & & &
1 1 1 1
0 0 0 0
6 6
6 6
5 5
5 5
7 7 7 7
5 5
5 5
( ( ( (
+ +
3 3 3 3
7 7 7 7
0 0 0 0
r r
r r
; ;
; ;
# #
# #
< <
< <
= =
& & & &
= =
+ +
! !
! !
> >
> >
+ +
? ?
? ?
@ @
8 8
8 8
9 9
9 9
$ $
@ @
$ $
: :
: :
9 9
9 9
. . . .
A A A A
$ $
$ $
( ( ( (
. . . .
+ +
B B
B B
C C
C C
D D D D
C C
C C
> >
> >
# #
# #
KOMUNÁLNÍ VOLBY
Stránka 2
Číslo 5
c
c
c
!
c
z
!
c
"
z
!
#
c
z
z
"
#
$
c
#
#
%
#
#
c
!
!
c
c
&
-
c
c
&
z
c
z
z
z
'
c
!
#
.
c
z
!
!
$
z
!
&
#
&
#
"
z
c
z
#
(
)
)
*
(
)
.
c
+
)
,
.
c
!
/
,
c
(
)
)
*
(
)
+
)
!
z
#
0
#
c
z
c
&
1
z
"
c
Ing. Stanislava Fišerová MO KDU-ČSL Stochov
Vážení občané,
c
c
+
0
2
3
+
*
!
c
c
c
!
#
z
&
!
C
#
c
c
z
c
#
!
c
#
z
.
#
c
z
z
3
#
#
#
c
"
c
z
!
!
c
z
c
c
c
z
5
6
c
z
z
&
z
.
c
,
c
!
&
6
!
#
z
z
"
c
.
#
.
c
c
.
c
#
#
.
z
c
2
c
#
z
#
$
1
&
.
c
$
7
z
c
z
#
.
c
&
c
.
c
$
$
#
c
.
c
/
z
c
Mgr. M. Becherová, předsedkyně MO ČSSD Stochov, místostarostka
VOLBY DO ZASTUPITELSTEV OBCÍ 2010
Stránka 3
Oznámení o době a místě konání voleb do Zastupitelstva města ve městě Stochov V souladu s ustanovením § 29 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, oznamuji: Článek 1 Volby se uskuteční v pátek 15. října 2010 od 14.00 do 22.00 hodin a v sobotu 16. října 2010 od 8.00 do 14.00 hodin. Článek 2 Místem konání voleb a) ve volebním okrsku č. 1 je místnost v čp. 17 v ul. Osvobození (budova fary) pro voliče s trvalým pobytem v místní části Honice (ulice J. Dundra, Osvobození, V. Ulmana, V. Stádníka, Polní, Za kampeličkou, Na drahách, Na Americe, Ve skaličkách, V srní, U topolu, Honické náměstí), dále ve Stochově, ulice Osvobození, Vodárenská, Na dolíkách, B. Němcové, Dlážděná, Nová, Družstevní, Lidická, Zahradní, M. Majerové, M. Pujmanové, K. Lhotáka, J. Š. Baara, náměstí U dubu a části ulic Švermova (čp. 102, 107, 111, 348, 349, 350, 418, 428-432, 449, 487, 508, 509), J. A. Komenského (čp. 450, 466, 467) a J.Šípka (čp. 32), b) ve volebním okrsku č. 2 je místnost v čp. 486 v ul. J. Šípka (výstavní síň) pro voliče s trvalým pobytem v sídlišti Stochov, ulice Ve dvojdomkách, Sokolovská, Pionýru a části ulic J.A.Komenského(čp. 210-213, 215, 217-219), Hornická (čp. 214, 227-229, 235-238), Švermova (čp. 220-222, 244-248),J. Šípka (čp. 187-197, 291-293), c) ve volebním okrsku č. 3 je místnost v čp. 486 v ul. J. Šípka (foyer kina) pro voliče s trvalým pobytem v sídlišti Stochov, ulice 9. května, Zborovská, Dukelská, Mírové náměstí a části ulic Hornická(čp. 310-313, 315, 316), Švermova (čp. 274-276), J. Šípka (čp. 320-322, 486), d) ve volebním okrsku č. 4 je místnost v čp. 387 v ul. J. Šípka (budova základní školy) pro voliče s trvalým pobytem v sídlišti Stochov, ulice Školní a části ulic Hornická (čp. 329, 330, 338-343, 384 -386), Švermova (čp. 331-334), J. Šípka (čp. 323325, 371-373), U stadionu (čp. 344 -346, 374 -383, 490), e) ve volebním okrsku č. 5 je místnost v čp. 387 v ul. J. Šípka (budova základní školy) pro voliče s trvalým pobytem v sídlišti Stochov, ulice S. K. Neumanna a části ulic U stadionu (čp. 364 -366) a J. Šípka (čp. 368-370, 387, 434, 435), f) ve volebním okrsku č. 6 je místnost v čp. 43 v Nádražní ulici (železniční stanice Stochov) pro voliče s trvalým pobytem v odloučené části obce Slovanka, g) ve volebním okrsku č. 7 je místnost v čp. 87 v Čelechovicích (objekt multifunkčního zařízení - budova bývalé „hasičárny“) pro voliče s trvalým pobytem v místní části Čelechovice. Článek 3 Volič je povinen při hlasování prokázat totožnost a státní občanství. Každý volič se musí před hlasováním odebrat do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístku, jinak mu okrsková volební komise hlasování neumožní. K zajištění pořádku a důstojného průběhu hlasování ve volební místnosti je každý povinen uposlechnout pokynu předsedy okrskové volební komise.
POZOR! Upozorňujeme voliče z Čelechovic a Honic na změnu volební místnosti (viz oznámení výše). V Čelechovicích byl během prázdnin zrekonstruován objekt bývalé hasičárny a vzniklo zde multifunkční centrum. Občané Čelechovic ho budou moci poprvé využít právě v době voleb do zastupitelstva obce. Pro občany Honic je pro volby připravena volební místnost na místní faře. Ve staré škole byla volební místnost v prvním podlaží. Přístup do volební místnosti po strmém schodišti působil některým starším spoluobčanům potíže. Přemístěním volební místnosti tak vycházíme vstříc četným žádostem občanů Honic.
Způsoby hlasování Hlavní principy Počet hlasů pro stranu je součtem hlasů pro její kandidáty. Přednostní hlasy ve formě, jak je známe z voleb např. do Poslanecké sněmovny, ve volbách do zastupitelstev obcí neexistují, jsou jen hlasy pro kandidáta. Další podrobnosti Pro každé volené zastupitelstvo je jen 1 hlasovací lístek (HL), na kterém jsou všechny kandidující strany. Každý volič má tolik hlasů, kolik se volí členů zastupitelstva (je to uvedeno na HL – na Stochově volíme 21 zastupitelů), může uplatnit všechny, jen několik nebo žádný; nikoliv však více (v našem případě nelze označit 22 a více kandidátů). Ať už se volič rozhodne pro jakýkoli způsob udělení svých hlasů, ty se započítávají zásadně jednotlivým kandidátům podle následujících pravidel: Když volič označil jednu stranu a nic jiného: hlas se započte každému kandidátu strany v pořadí od prvního dále až do pořadového čísla podle toho, kolik členů zastupitelstva se volí. Když volič označil jednu stranu a navíc její jednotlivé kandidáty: hlas se započte každému kandidátu strany v pořadí od prvního dále až do pořadového čísla podle toho, kolik členů zastupitelstva se volí a k voličem provedenému označení jednotlivých kandidátů této strany se nepřihlíží. Když volič označil jednu stranu a ještě jednotlivé kandidáty jiných stran (jedné nebo více stran kromě označené strany): hlas se započte napřed každému jednotlivě označenému kandidátu ostatních stran a poté tolika kandidátům označené strany v pořadí od prvního dále až do počtu, kolik zbývá do počtu volených členů zastupitelstva (rozdíl mezi počtem volených a počtem jednotlivě označených). Když volič označil pouze jednotlivé kandidáty (a nikoliv stranu), je jedno, zda jsou z téže strany nebo z různých stran: hlas se započte každému označenému kandidátu. Zdroj: www.mvcr.cz
Stránka 4
!
"
#
$
%
&
'
&
(
'
)
*
!
+
,
+
-
'
!
$
'
u
/
0
$
1
0
2
nákup defibrilátoru pro Městskou policii Stochov; stanovení sídla volebního okrsku č. 1 – v objektu v ul. Osvobození čp. 17, Stochov a pro okrsek č. 7 – objekt multifunkčního zařízení v Okružní ul. čp. 87, Stochov – Čelechovice, pro nadcházející volby do zastupitelstev obcí, které se budou konat 15. a 16. října 2010; návrh na poskytnutí pomoci pro město Raspenava, postižené rozsáhlými bleskovými povodněmi, a to nákupem dezinfekčních a čisticích prostředků v hodnotě 5.000,- Kč z fondu starostky města; návrh na poskytnutí pomoci obci Chrastava a městu Raspenava, postiženými rozsáhlými bleskovými povodněmi, a to možností přidělení třech městských bytů o velikosti 2+1 obyvatelům z postižené oblasti s možností uzavření nájemní smlouvy na dobu 1 roku; prodejní cenu stolního kalendáře obcí a měst okresu Kladno na rok 2011 ve výši 80,- Kč vč. DPH a informativního DVD o městě Stochov ve výši 70,- Kč vč. DPH; provedení opravy oplocení Hřiště pro neregistrované – Stochov společností KAPAMONT s.r.o., v celkové částce 96.910,- Kč bez DPH; poskytnutí finančního příspěvku TJ Baníku Stochov na výměnu termostatických ventilů topení, sprch a topných těles ve výši 70 procent vynaložených nákladů na opravu, tj. 22.855,70 Kč; návrh na vypsání výběrového řízení na investiční akci „Zlepšení tepelně technických vlastností budov bytových domů bl. 84, 85“; poskytnutí finančního příspěvku ZŠ, ZUŠ a MŠ Stochov, v rámci prevence rizikového chování žáků na zakoupení stolního fotbalu, ve výši 50% pořizovacích nákladů, tj. 4.495,- Kč; předčasné zaslání druhé části příspěvku na činnost z rozpočtu města divadlu Luna Stochov, a to z důvodu nákladů na scénu nové inscenace, ve výši 9.000,- Kč; žádost Místního sdružení ODS Stochov na bezplatný pronájem Sportovní haly Stochov na cca 3 hodiny, z důvodu pořádání akce pro děti s názvem „1. mistrovství v závodech aut na dálkové ovládání“, které se bude konat dne 5. 10. 2010 od 16,30 ve Sportovní hale Stochov s tím, že budou dodrženy provozní podmínky sportovní haly.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
!
"
#
$
%
&
'
&
(
'
)
*
!
+
,
+
-
+
*
'
!
$
'
u
/
0
$
1
0
2
z důvodu podmínek programu Zelená úsporám u zateplených bytových domů v majetku města s umístěním satelitních či jiných antén na pláště domů. Rovněž nesouhlasí s instalací průchodek pro kabely do ostění oken či plášťů domů; Žádost Občanského sdružení Čelechovice na pronájem nafukovacího hradu za účelem pořádání akce rozloučení s prázdninami, která se bude konat dne 4. 9. 2010 na dětském hřišti v Čelechovicích, z technických důvodů.
3
3
4
5
>
?
$
%
u
&
1
3
3
?
$
%
u
&
$
%
u
&
1
0
$
%
@
'
"
#
$
%
&
'
&
(
'
)
*
!
+
,
+
b
-
*
(
6
6
*
7
+
@
#
!
'
"
-
8
u
5
:
=
:
7
:
;
<
7
:
=
2
%
*
0
$
%
@
'
"
#
$
%
&
'
&
(
'
)
*
!
+
,
+
-
A
'
+
$
%
%
u
)
*
2
splnění, popřípadě naplňování usnesení z předešlých zasedání Zastupitelstva města.
3
?
1
%
*
0
$
%
@
'
"
#
$
%
&
'
&
(
'
)
*
!
+
,
+
-
$
B
/
@
0
u
)
*
C
*
D
&
E
1
&
'
"
-
+
*
A
2
Obecně závaznou vyhlášku o místních poplatcích č. 1/2010, kterou se mění a doplňuje Obecně závazná vyhláška č. 3/2003 ve znění pozdějších změn; úpravy rozpočtu města na rok 2010 na straně příjmů i výdajů; příspěvek na výstavbu rodinného domu ve výši 60 tis. Kč, Ing. Jaroslavu Koláčkovi, Novostrašecká 111, Čelechovice a paní Ivě Kříčkové, Družstevní 539, Stochov, dle schválených pravidel; prodloužení termínu úhrady investičního příspěvku na „ Odkanalizování obce Stochov - Honice a Čelechovice“ do 30. 9. 2010; odložení části bodu jednání č. 7 programu Zastupitelstva města, týkající se prodeje nemovitosti p.p. č. 46/2 k. ú. Stochov a prodeje nemovitosti p.p.č. 60/2 k. ú. Stochov na příští zasedání Zastupitelstva města; prodej nemovitosti p.p.č. 62/18 k. ú. Stochov o celkové výměře 554 m2 za cenu 1.190,-Kč/m2 za celkovou částku 659.260,-Kč úhrada za realizaci zpevněného povrchu na p.p. č. 62/1 k. ú. Stochov ve výši 97. 107,-Kč; prodej nemovitosti p.p.č. 62/19 k.ú. Stochov o celkové výměře 554 m2 za cenu 1.190,-Kč/m2 za celkovou částku 659.260,-Kč úhrada za realizaci zpevněného povrchu na p. p. č. 62/1 k. ú. Stochov ve výši 97. 107,-Kč; prodej nemovitosti p.p.č. 62/20 k.ú. Stochov o celkové výměře 571 m2 za cenu 901,-Kč/m2 za celkovou částku 514.471,-Kč úhrada za realizaci zpevněného povrchu na p. p. č. 62/1 k. ú. Stochov ve výši 97. 107,-Kč; prodej nemovitosti p.p.č. 62/21 k. ú. Stochov o celkové výměře 461 m2 za cenu 1.245,-Kč/m2 za celkovou částku 573.945,-Kč úhrada za realizaci zpevněného povrchu na p. p. č. 62/1 k. ú. Stochov ve výši 97. 107,-Kč; prodej nemovitosti p.p.č. 62/22 k. ú. Stochov o celkové výměře 461 m2 za cenu 1.245,-Kč/m2 za celkovou částku 573.945,-Kč a úhrada za realizaci zpevněného povrchu na p. p. č. 62/1 k. ú. Stochov ve výši 97. 107,-Kč; nákup nemovitosti p.p.č. 444/8 k.ú. Stochov o celkové výměře 50m2 za cenu 300,-Kč/m2 za celkovou cenu 15.000,-Kč; aby Město Stochov formou souhlasného prohlášení učinilo projev vůle, jímž se dotčené vlastnictví p.p.č. 162/2 o celkové výměře 92 m2, p.p.č. 163/3 o celkové výměře 70 m2 a st. p. č. 84 o celkové výměře 190 m2 vše zapsané v katastrálním území Honice pro obec Stochov, vzdává na základě doložených dokladů ve prospěch manželů Josefa Karlovského a Marie Karlovské oba trvale bytem V. Ulmana 48, 273 03 Stochov; vyhlášení záměru na odprodej parcely č. 62/4 k.ú. Stochov (bývalé zahradnictví) za původních podmínek; přičlenění p.p.č. 62/23 k. ú. Stochov o celkové výměře 462 m2 k objektu čp. 19, Stochov (bývalá vila TS Stochov, s.r.o.).
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
F
f
*
zprávy z jednání Rady města za období mezi 28. – 29. řádným zasedáním Zastupitelstva města; hospodaření města za 1. pololetí 2010; složení slibu zastupitele města Stochov pana Václava Repiského.
3
c
%
X
G
H
_
H
I
I
J
J
K
U
H
L
\
H
M
N
M
K
a
O
d
P
O
Q
e
O
J
R
Z
[
I
\
S
]
M
T
_
Y
U
`
N
M
M
V
c
M
N
L
\
W
]
O
K
X
M
V
J
_
Y
Y
a
S
H
Z
d
[
\
d
]
d
^
f
_
_
Y
J
M
\
O
]
_
J
O
M
Z
L
f
\
`
a
X
b
K
V
_
Y
a
a
U
a
_
Y
^
I
H
Y
O
S
_
Y
Z
a
K
V
_
Y
a
W
_
J
^
c
`
J
K
V
R
G
O
X
M
L
X
O
_
c
b
R
G
a
X
^
U
g
h
i
j
k
l
m
i
n
o
l
p
q
r
s
t
m
i
u
Stránka 5
HORNICKÝ PĚVECKÝ SBOR
ITES
Po práci zpěv Zpěvačky a zpěváci, chcete se stát členy smíšeného Hornického pěveckého sboru Kladno? Přijďte mezi nás! Scházíme se pravidelně každé pondělí,zkouška začíná v 19: 00 hod. Sídlíme v 1. patře budovy bývalého Generálního ředitelství Kamenouhelných dolů Kladno, nedaleko Městského divadla Kladno. Máme svou vlastní zkušebnu a dobré materiální zázemí. Vstupním artiklem budou vaše pěvecké dovednosti, které posoudí prof. Roman Makarius, dirigent a umělecký vedoucí sboru. A co vás čeká? Především pestrý sborový repertoár. Máme na programu skladby našich i světových hudebních skladatelů, kteří reprezentují jednotlivá umělecká období od renesance až po současnost. Zvláštní pozornost věnujeme duchovní a operní tvorbě. Nechybějí zvučná jména jako Orlando di Lasso, Georg Friedrich Händel,Wolfgang Amadeus Mozart, Jan Jakub Ryba, Bedřich Smetana, Antonín Dvořák, Zdeněk Fibich, Leoš Janáček a mnoho dalších. Nezapomenutelná jsou společná vystoupení s předními umělci naší operní scény. Jmenujme alespoň některé z nich. Libuše Márová, Iveta Žižlavská, Jitka Soběhartová, Pavla Vykopalová, L. Hynek Krämer, Miroslav Kopp, Jiří Kalendovský. Spolupracujeme i s předními činoherními umělci, kteří naše hudební vystoupení provázejí mluveným slovem. Často se jedná o skladby rozsáhlejšího charakteru, jako je Mozartovo Requiem či Rybova Česká mše vánoční. Uveďme některé z nich. Jan Kanyza, Jan Kačer, Václav Vydra ml. Jako nejmladšího jsme letos na jevišti přívítali Jana Potměšila. Nezapomeneme na setkání s pěvcem Eduardem Hakenem a herci Josefem Vinklářem a Radovanem Lukavským. Náš sbor patří již několik desetiletí mezi přední hudební tělesa Kladenska. Letos vstupuje do své již 53. umělecké sezony. Přibližme si krátce jeho koncepci. Za podpory organizačního vedoucího, jednatelky sboru, ale i v nemalé míře řadových členů spočívá hlavně v cílevědomé práci našeho dirigenta. Jeho krédem je přesnost, dochvilnost a dokonalá znalost hudebních materiálů. Mimo pravidelné pondělní zkoušky jsou během roku organizována tři soustředění, kde kromě „tvrdé“ práce máme také čas si popovídat a pobavit se. Strávit příjemné chvilky se svými přáteli dodá člověku vždy novou energií. Koncertujeme nejen ve středočeském a pražském regionu (zejména na pódiu Městského divadla Kladno a na kůru chrámu Matky Boží pod řetězem v Praze), ale pravidelně navštěvujeme i místa ve vzdálenějších lokalitách. Frekvence našich vystoupení je četná. Vždyť jaký by to byl pěvecký sbor, kdyby neměl své posluchače! Vyvrcholením umělecké sezony je řadu let koncert v krásném prostředí arcibiskupského zámku v Kroměříži a již tradičně zahraniční zájezd. Naše sborové umění, mezi něž patří rovněž i úpravy českých a moravských lidových písní, jsme reprezentovali v řadě evropských států. Připomeňme si alespoň některé z nich. Německo, Rakousko, Itálie, Francie, Polsko, Slovinsko. A co na závěr? Být členem našeho sboru není z hlediska časové náročnosti jednoduché, ale odměnou je příjemný pocit z odvedeného výkonu na jevišti, pocit jakési soudržnosti a přátelství. Těšíme se na setkání! Čeká vás dobrá parta muzikantů. Kontakt: 606 534 525. Členové HPS
ITES, spol. s r.o. Vážení občané, jelikož byla naplněna zákonná norma pro zahájení vytápění, zahájila naše společnost dne 3.9.2010 topnou sezonu ve Stochově. Proti předcházejícím rokům je to zhruba o dva týdny dříve. Abychom zbytečně neodčerpávali Vaše finanční prostředky, topíme nyní v útlumovém režimu, který je jednak nastaven na centrálním dispečinku a jednak řízen pomocí venkovních čidel na vytápěných domech. V nebytových objektech jako jsou školy a školky, jsme topné křivky nastavili dle individuálního přání provozovatelů. Pro individuální regulaci ve Vašich bytech vám slouží termoregulační hlavice topných tělěs, nebo již dříve instalovaný systém TRASCO. Nově Vám byla, díky iniciativě MěÚ Stochov, osazena měřidla spotřeby tepla na jednotlivá topná tělěsa. Všechna tato opatření, ať už řízená centrálně, nebo individuálně, směřují k optimalizaci dodávek a odběru tepla. V případě jakýchkoliv problémů s vytápěním kontaktujte , prosím, dispečink naší společnosti (312 651 395-nepřetržitě). Závěrem připomínám, že opravy TRASCO je třeba objednat vždy do středy 12.00h, aby mohly být realizovány následující den v duchu smlouvy mezi MěÚ Stochov a naší společností. Opravy TRASCO objednávejte rovněž na dispečinku. Foubík Ladislav - vedoucí provozu ITES spol. s r.o. Stochov.
z
{
|
}
~
%
c
%
E
Koncert první dámy country music s kapelou. Velký sál DK od 19:00 hodin
!
"
!
#
E
%
'
2
(
3
)
4
*
5
+
,
6
-
7
.
8
/
+
9
0
:
1
;
'
9
(
)
U
@
3
A
2
r
B
5
C
5
?
?
3
6
8
8
B
5
E
3
8
7
F
G
;
Vstupné 250,-
:
8
5
;
V
H
;
:
9
;
:
9
"
c
c
L
M
U
V
`
N
W
a
1
O
X
Z
V
y
P
U
Q
U
c
R
V
d
S
&
+
R
Y
*
0
1
1
0
)
T
Z
[
(
+
/
-
'
.
,
\
]
U
(
(
e
[
^
/
f
+
0
1
'
(
)
,
^
f
q
Z
V
U
U
V
V
U
U
V
x
c
g
h
g
'
-
E
j
r
k
s
y
E
U
(
l
t
q
^
k
E
u
f
m
E
n
s
o
p
g
W
W
(
-
]
+
(
,
Z
[
a
0
0
v
a
]
,
o
&
w
c
]
]
c
U
*
x
,
a
q
r
^
-
f
f
.
1
r
)
(
+
0
1
'
f
Předprodej: Cestovní agentura Sunrise, Váňova 576, Kladno, naproti obchodního domu Otto. Tel. 312 249 300, Vstupenky možno též zakoupit v Tabáku U Marie, Mírové nám. Stochov, tel. 312 651 294, nebo v prodejně Papír – hračky, Komenského nám. N. Strašecí, tel 313 572 134
:
:
:
U
f
U
,
0
9
9
D
8
;
_
:
:
Divadlo A. Dvořáka Příbram – Večer tříkrálový 19,00 Divadlo Exil Pardubice – Limonádový Joe 19,00 Divadlo Palace Praha – Motýli 19,00 Rádobydivadlo Klapý – Elegie Tyrolská 10,00 DS Josefa Dvořáka – S Pydlou v zádech 19,00 1. Neratovická DS – Pták Ohnivák a liška Ryška 10,00 Divadlo A. Dvořáka Příbram – Hrdý Budžes 19,00 Velký sál DK * Vstupné – permanentka 390, nedělní pohádka zdarma =
K
)
<
3
J
U
&
I
:
-
3
/
]
]
Z
x
,
1
x
w
r
w
-
.
V
w
v
c
0
1
)
]
Z
.
c
v
c
]
v
c
V
(
\
_
w
w
V
w
v
)
x
0
+
V
r
w
V
w
Z
)
\
+
,
]
V
1
1
g
)
V
w
1
1
]
y
v
c
r
V
9
]
(
_
8
w
V
w
*
'
(
)
*
1
,
w
V
w
*
'
(
)
*
,
-
6
)
7
8
V
)
c
_
w
5
c
8
c
_
0
w
w
c
_
w
Y
w
c
]
,
x
-
8
V
)
c
_
8
Û
¢
¡
¢
£
¤
¥
¦
"
§
¨
!
©
ª
«
¬
®
"
¯
°
±
#
²
!
E
z
%
E
£
¬
³
´
®
µ
¿
£
¶
²
¦
±
§
¨
©
ª
«
®
·
À
¸
¥
Á
¸
°
¹
Â
¬
¥
I
º
Ä
I
»
¸
À
¸
¼
Å
½
³
¾
Ü
Ý
¥
·
¦
§
¨
©
ª
«
¬
S
®
¿
Í
¬
Premiéra amerického akčního thrilleru o tajné agentce CIA, která dokazuje svoji nevinu a chrání své blízké. V hlavní roli Angelina Jolie. Vstupné: 75 Kč * 100 min* České tit. * Mládeži nepřístupno
Premiéra českého širokoúhlého akčního thrilleru režiséra Petra Jákla. Film je inspirovaný příběhem Jiřího Kajínka, který se stal legendou. Vstupné: 75 Kč* 118 min.* Česky mluveno * Mládeži nepřístupno ±
£
½
ª
³
´
µ
¨
¥
Þ
¦
§
¨
©
ª
«
¬
I
R
Ð
±
Î
®
±
·
¬
Premiéra amerického širokoúhlého akčního filmu. Iron Man se dostává do hledáčku vlády Spojených států, ale ani konkurence nespí… Vstupné: 72 Kč *117 min.* České titulky*Mládeži přístupno
ª
¬
Û
¢
ČSSD ve Stochově připravila pro nejmenší diváky filmové odpoledne s animovaným dobrodružným příběhem USA z fantastické Říše divů. Vstupné: * 108 min.* Česky mluveno * Mládeži přístupno Æ
½
ª
³
´
µ
¨
Ç
È
Ë
¦
É
§
¨
Ê
ª
«
·
¸
¥
¸
¬
Ì
®
Í
°
Î
S
Ð
¿
U
»
Ì
®
Í
°
Î
Ò
I
À
I
¢
§
£
³
«
º
¦
§
¨
©
ª
«
·
¸
¥
¸
¬
Ì
Ó
¿
Ð
Ò
±
°
¿
Ó
±
±
£
¬
³
Í
´
Ð
µ
£
Ô
¥
¸
S
¦
Í
§
¨
Ð
©
ª
R
«
Ô
·
¸
¶
Ö
¥
º
¦
§
¨
©
ª
«
¬
Ä
Ð
Í
Ð
R
Ð
Ä
¯
²
Ì
²
R
®
Ù
R
Ð
C
Ù
Å
³
´
µ
£
¶
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
C
Ù
¿
U
®
Í
Ó
Ð
Ä
¿
®
Í
®
¬
à
á
â
ã
ä
å
ä
æ
ç
æ
ä
è
ä
é
ê
è
é
y
æ
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
è
ó
é
ô
§
ú
¾
õ
û
ú
ý
ú
S
ú
S
ú
ú
R
Ü
ü
«
ö
ý
I
£
ø
I
ª
µ
S
ù
¢
½
õ
ÿ
ú
·
I
¥
ü
S
¸
ý
ý
ú
³
S
C
«
¾
ÿ
«
ý
ÿ
£
I
©
ÿ
R
÷
S
¸
ú
ú
ú
C
Ö
ú
û
ý
R
û
R
U
û
S
ú
ý
¸
Á
°
×
Ø
Ù
Ù
R
®
Ú
²
¬
Premiéra americké komedie. Pomsta nejlíp chutná, když je pěkně ..chlupatá! Zelená není jen barva dolarů, ale i … Vstupné: 66 Kč * 92 min.* Česky mluveno* Mládeži přístupno
£
·
¬
Premiéra americké širokoúhlé romantické komedie o hledání toho pravého životního partnera. V hlavních rolích: J.Lopez a A.O´Loughlin. Vstupné: 70 Kč * 106 minut * České titulky * Mládeži přístupno ±
Ý
¬
Premiéra americké širokoúhlé akční komedie o nejneuvěřitelnější jízdě tohoto léta. Dva rozdílní lidé uprostřed nebezpečného dobrodružství. Vstupné: 68 Kč * 109 minut * České titulky * Mládeži přístupno S
Ü
Úspěšná česká širokoúhlá komedie režiséra Zdeňka Trošky podle stejnojmenné knihy Miroslava Švandrlíka. Vstupné:70 Kč*102min.*Česky mluveno*Mládeži přístupno
È
©
£
C
I
ú
ú
ÿ
R
ý
ÿ
û
I
ú
ú
U
S
ý
ú
U
¬
Premiéra amerického animovaného rodinného filmu se vrací do kouzelného světa známých hraček na jejich nové dobrodružné cestě. Vstupné: 70 Kč * 103 min.* Česky mluveno * Mládeži přístupno
S
û
I
ý
I
ú
É
É
È
Ê
È
!
"
È
!
"
È
(
Ç
#
)
*
$
Ç
+
È
"
(
"
-
É
Ê
È
,
!
.
/
$
.
0
%
$
$
,
É
$
%
È
&
Ç
É
'
Æ
,
S
I
%
1
2
2
2
(
'
$
,
%
(
,
Æ
ú
REKLAMY - INZERÁTY
Stránka 7
Lékárna Na náměstí ve Stochově oznamuje, že je možno získat průkaz, který opravňuje pacienta k uplatnění SLEVY 10% z celkové výše doplatku na předpis. Tento průkaz mohou uplatnit rodiny s dětmi, důchodci, studenti a chronicky nemocní lidé.Tento průkaz má omezenou platnost a je možné si ho vyzvednout v lékárně na náměstí, Mírové nám. 261 ve Stochově. Relaxační centrum OÁZA KLIDU STOCHOV Libuše Choloniewská MASÁŽE – PEDIKÚRA – KOSMETIKA BAŇKOVÁNÍ – REIKI – VÝKLAD KARET HUNA – šamanské učení, práce s podvědomím LOMI LOMI - havajská léčebná masáž Vyhřívaná lehátka Charitativní činnost, které se můžete sami zúčastnit.
Prodej svíček – ruční výroba
!!! STŘECHY!!!
Mírové náměstí 486, vedle ordinací praktických lékařů, 1. patro Tel.: 603 479 120 mail:
[email protected] nebo
[email protected] Recepce: pondělí až čtvrtek 9 - 18 hodin, pátek 9 - 13 hodin
VLADIMÍR SKOŘEPA U Stadionu 364, 273 03 Stochov. Pokrývačské, klempířské a tesařské práce, montáž střešních oken a světlovodů.
Tel.:603 109 219, 605 858 983
Procedury fungují od pondělí do soboty dle objednání.
E - MAIL:
[email protected]
ELEKTROINSTALACE
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK NAŠE MĚSTO STOCHOV Číslo 10/2010 bylo vydáno ve Stochově dne 5.10. 2010. Povoleno Ministerstvem kultury ČR pod č.j. MKČR - E 13398. Vydavatel: Město Stochov, J. Šípka 486, 273 03 Stochov, IČO:234923. Redakce: Daniela Lišková, Jan Houžvic, Jana Suprunová, Tomáš Baroch. Kontakt: tel.: 312 651 243 nebo 731 060 115. E - mail:
[email protected] nebo
[email protected]. Příspěvky je možno odevzdávat v informačním středisku nebo podatelně MÚ Stochov.
BEKIVO Dodáváme, montujeme
Elektrické kotle Přímotopné panely Elektrické přípojky Kompletní rozvody rodinných domků a průmyslových hal Regulace ekvitermní, prostorové domácí telefony a videotelefony Zabezpečovací systémy objektů Revize
36 měsíců záruka F. Bečka 312/244089 602/155815
J. Kindl 312/658202 606/823732
M.Vodička 312/651893 602/332279
fax:312244089 e-mail:
[email protected]
Nabízí tyto práce: Opravy osobních automobilů a dodávek Opravy motorů Opravy karosérií včetně lakování Auto-elektrika – prodej baterií – TAB (již od 1080,- Kč) s dvouletou zárukou Oprava startérů Opravy hlav motorů Prodej náhradních dílů na vozy tuzemské i zahraniční Prodej náhradních dílů Elit Příprava automobilů na STK včetně vyřízení Nová služba: prodej a servis pneu Tel.: dílna – 312 651 207 Mobil: 602 327 946 Fax: 312 651 356 Adresa: ul. Osvobození 524 273 03 Stochov (u kostela)
Stránka 8
Na českých silnicích je od úterka sedm nových dopravních značek. Jedna z nich povoluje například vjezd cyklistů do protisměru v jednosměrce. To sice cyklisté dosud na některých silnicích mohli, jednotné značení ale neexistovalo. Na silnicích je sedm nových značek, cyklisté mohou i do protisměru. Řidiči v jednosměrkách dosud na cyklisty byli spíše nevrlí, a to i v případě, že v nich jel cyklista právem. Umožňovala mu to dopravní značka. Nyní na takových silnicích přibude jednotná dodatková tabulka k jednosměrce. Navíc pro cyklisty bude v ulici vyznačen zvláštní pruh. Dodatková tabulka pod značkou jednosměrky, která povoluje jízdu cyklistů v protisměru. Další nová značka se také týká cyklistů. Na víceproudých silnicích například ve městě jim umožní jet v krajním pruhu u patníku i v případě, že pro automobily je pruh odbočovací, a oni chtějí jet rovně. Podle pracovníků ministerstva dopravy jsou cyklisté dodatkovou tabulkou chráněni. Značka, která cyklistům povoluje jet vpravo i rovně, i když auta mohou v pruhu mohou jet například jen vpravo. Ministerstvo se už několik let snaží zrovnoprávnit cyklistickou dopravu s ostatní, především ve městech. Další ne úplně klasickou značkou je vyznačený koridor na silnici, kudy často jezdí cyklisté, přesto na ní není prostor na vybudování regulérní trasy. Značení ikonkou cyklisty a dvěma šipkami se používá například v Praze. Takto je označena například část Vršovické ulice. Řidiči sice mohou na takto označenou část silnice vjet, většinou to ale nedělají.
Značky na některých místech už jsou a na dalších se budou objevovat. Šest dopravních značek se týká cyklistické dopravy, z čehož jsou dvě dodatkové tabule Zbylá sedmá dopravní značka vymezuje parkoviště pro rychlé zastavení a například vystoupení spolujezdce. Zdroj MD, připravil Jan Houžvic
Řada z vás asi ví, že za telefonování je v Česku pokuta, a dokonce i body na řidičovo konto. Ovšem abychom byli přesní, ocitujeme literu zákona: Přesto, že postih je vysoký, jen málokdo by mohl říct, že za volantem nikdy netelefonoval. V kontrastu s tím kouření, jídlo i pití - vše je u nás legální. Psychologové uvádějí, že telefonování podstatně víc snižuje soustředění než například jídlo, protože to je poměrně samozřejmá činnost. Naopak telefonování vyžaduje koncentraci nejen na držení přístroje u ucha, ale i na obsah hovoru, který navíc vedeme s osobou, která není na místě přítomna. To vyžaduje větší koncentraci a přirovnává se to k jízdě pod vlivem alkoholu. Není telefonát jako telefonát. Telefonáty mezi kamarády a zvláště kamarádkami, kdy to nejdůležitější je řečeno na začátku hovoru a potom už se jen klábosí, jsou ještě únosné, ale vyřizování důležitých věcí je dost nebezpečné. Máme na mysli především obchodní cestující a manažery, kteří po telefonu řeší složité problémy. Většina z nich má však hands free, takže z pohledu zákona je vše v pořádku. Jenže jsou obě volné ruce podstatou celého problému? Psychologové nevidím, jako nějaký dramatický přestupek situaci, když řidič chvíli řídí jen jednou rukou, pokud je na silnici klid. Horší však je, že se řidič nesoustředí na jízdu. Ano, tušíte správně. Právě ono „vypojení hlavy“ je hlavním důvodem, proč se telefonování za volantem zakazuje. Už teď jsou státy, kde nemůžete telefonovat ani s hands free, a tento úplný zákaz se prý bude dál šířit. Postupně se tento postoj k telefonování začíná rozšiřovat, ale je to celkem ožehavá záležitost. Určitě jsou státy, ve kterých k zákazu alkoholu za volantem asi nikdy nedojde, protože tam je silná vinařská lobby. U nás je zase silná lobby, která má pocit, že kdyby člověk nemohl denně telefonovat při jízdě do a z práce, zkrachoval by. I když se spoustě z nás zdá, že není nic přirozenějšího než si cestou z práce na volné dálnici tak trochu poklábosit, čísla odborníků mluví jasně. To nejdůležitější shrnuje jeden britský spot, ve kterém se říká: !
>
D
E
B
D
I
D
L
D
N
%
#
7
'
*
"
$
F
#
F
&
$
<
=
-
%
$
2
:
&
-
'
(
/
'
:
)
(
-
*
-
.
:
:
'
*
*
+
G
8
'
,
&
'
-
'
$
(
.
(
1
(
#
*
/
(
'
-
#
/
.
$
-
%
7
0
5
F
*
1
'
7
(
2
G
F
3
:
J
-
'
1
4
<
(
8
#
0
5
4
1
'
*
$
(
'
#
+
(
6
'
-
,
-
-
.
7
(
2
-
3
7
-
5
4
(
)
#
4
8
7
)
;
4
'
H
(
.
)
0
3
'
%
9
*
-
;
4
8
)
1
8
=
1
%
$
5
1
*
9
1
*
8
1
*
%
'
:
*
(
2
/
-
$
;
#
<
-
=
.
*
#
>
?
@
A
A
#
&
B
?
@
A
A
=
-
%
.
(
?
C
?
?
K
'
+
'
,
-
(
-
7
#
*
/
'
4
3
#
(
$
:
,
%
'
'
0
'
(
'
4
5
=
-
(
(
2
?
M
@
D
'
<
R
8
;
1
:
+
0
)
'
6
*
'
'
0
*
'
3
-
7
-
%
O
6
P
&
'
7
5
:
4
#
/
)
*
Q
Q
S
D
T
;
<
(
F
*
'
:
1
*
'
+
'
,
-
(
<
8
'
$
*
)
6
G
(
'
&
-
(
7
;
<
(
'
7
5
:
U
1
:
#
.
*
'
6
V
(Z netu pro vás připravil Jan Houžvic)
?
W
N
p
t
o
a
s
e
l
h
š
š
e
i
j
l
j
s
i
t
P
o
v
s
d
t
š
l
ř
r
í
i
a
p
z
r
z
o
k
v
j
v
á
a
e
i
k
o
r
t
l
u
o
o
r
k
e
e
s
ř
r
n
v
a
b
k
m
z
i
u
n
á
í
r
d
a
o
v
a
š
v
k
o
n
i
á
s
t
a
á
u
u
k
o
n
i
j
l
č
i
d
n
n
n
o
a
u
i
N
a
i
e
t
l
b
s
z
p
r
l
o
l
v
f
p
a
l
i
l
ř
š
e
a
i
d
a
k
e
t
a
y
i
l
i
ž
s
t
ž
i
o
r
a
d
k
í
i
é
j
d
í
e
j
v
c
y
s
j
u
f
l
o
i
c
í
k
c
n
,
ž
i
e
d
ě
t
z
i
P
h
n
r
o
j
d
o
o
d
i
e
i
š
b
č
e
o
i
í
d
a
u
h
i
a
a
t
í
i
n
e
n
l
s
m
r
z
ý
e
a
s
s
n
t
b
á
.
s
h
n
i
n
í
j
c
r
e
s
n
k
j
z
l
t
ý
r
m
e
h
u
h
u
k
.
s
o
e
r
m
d
o
k
e
c
ý
p
a
v
n
j
e
t
n
v
n
ý
c
u
č
.
b
d
n
u
š
h
s
o
o
v
o
m
r
n
ž
é
e
á
d
u
a
a
r
á
e
í
m
o
c
í
ž
,
v
N
o
í
o
u
ě
m
j
r
m
m
í
p
N
o
.
N
t
s
a
b
ě
r
k
t
i
e
t
y
l
s
l
p
e
-
o
v
d
k
n
í
i
i
e
n
á
o
m
í
n
-
c
e
e
š
-
.
–
e
ě
k
i
n
a
h
y
c
p
p
o
á
i
a
n
e
t
n
d
u
y
a
k
n
n
d
l
l
a
k
k
v
b
y
z
á
š
o
p
r
á
a
á
e
o
r
t
t
a
č
c
z
r
č
b
m
t
k
n
n
í
m
A
,
p
ý
s
.
o
j
z
u
á
h
n
t
i
a
e
a
t
c
c
u
s
ů
a
n
v
o
b
m
i
d
k
b
ž
o
t
h
é
e
u
i
c
t
j
m
š
o
i
s
í
k
A
á
e
,
t
e
o
z
v
ř
y
e
s
r
h
k
e
h
a
p
s
ř
r
ů
c
ě
t
p
k
ů
c
.
c
a
s
s
ý
í
n
í
c
e
j
t
i
ů
e
ů
d
n
ý
v
n
m
á
v
c
h
z
o
M
k
e
l
.
o
t
a
e
i
n
á
b
s
t
ř
c
e
r
ř
a
č
t
c
a
p
a
a
ř
k
h
é
u
t
ě
h
h
a
v
h
c
s
r
ý
k
é
b
o
n
á
n
e
p
s
e
ý
n
l
z
t
ř
o
h
n
d
e
o
i
t
e
ě
y
t
e
s
d
n
b
o
č
í
d
o
j
u
i
i
z
p
m
v
š
e
,
a
t
n
u
r
ě
í
k
l
p
v
r
e
k
i
e
š
m
u
v
j
l
ě
e
o
ů
l
a
a
í
u
k
c
ů
ř
a
v
b
r
p
,
,
r
ř
k
č
e
Y
i
d
a
ě
o
á
i
ě
t
m
p
v
ě
í
y
m
m
t
ř
i
a
j
h
n
p
e
m
e
k
s
_
r
m
u
c
e
a
t
t
^
t
a
k
r
ý
s
n
n
i
v
e
i
a
z
í
í
t
o
y
v
e
a
c
h
a
m
s
n
v
é
r
s
r
l
á
h
o
í
y
d
d
n
v
u
e
č
é
o
í
t
o
v
i
n
o
h
t
c
e
p
e
ř
a
e
a
a
b
h
y
z
t
t
e
s
k
e
k
ů
j
o
b
h
p
p
j
u
u
a
a
c
d
t
,
z
o
h
á
e
e
a
k
s
n
n
]
Y
á
ů
y
A
n
s
v
y
í
.
n
m
k
\
[
t
o
s
c
é
s
u
e
c
h
n
n
s
e
n
í
a
r
ú
i
c
t
n
é
a
.
s
t
d
Z
o
d
,
b
e
n
h
v
ů
o
á
v
é
v
d
d
t
a
v
č
i
á
c
a
Y
h
y
l
X
e
í
b
h
t
l
n
e
c
z
s
r
é
e
s
h
í
ř
í
d
d
t
n
e
o
o
o
r
š
í
i
o
l
í
ž
h
l
c
n
l
n
i
p
o
p
c
o
ý
e
b
á
í
s
t
e
p
k
v
m
j
v
j
y
a
s
b
é
š
r
n
o
n
o
a
e
é
e
P
e
a
ý
d
j
t
b
r
o
k
e
í
ů
o
,
k
ů
r
d
t
m
í
h
c
d
u
y
ě
s
o
o
d
b
a
,
p
p
í
r
v
o
z
b
p
a
g
a
o
á
d
g
,
d
a
z
d
í
b
p
e
b
b
o
y
v
o
í
é
v
i
o
č
a
ů
v
n
á
e
č
-
?
,
a
A
n
n
n
r
é
n
n
n
í
a
d
l
í
o
b
ě
.
l
i
y
o
t
é
y
x
d
ž
v
v
s
d
m
u
z
í
a
e
t
s
e
e
k
z
t
é
l
n
ý
a
n
e
E
k
b
n
v
ř
v
r
h
s
ú
,
l
e
.
,
d
l
v
o
í
y
ě
y
e
á
v
e
p
u
c
o
á
p
í
t
v
é
o
j
o
y
m
m
r
d
b
u
l
á
n
j
í
k
a
i
u
j
n
e
š
p
í
ů
ý
é
ě
l
n
m
m
b
s
n
o
n
e
ě
ě
v
m
y
i
i
o
e
d
s
t
c
z
o
d
,
d
a
l
e
t
o
l
z
u
í
s
á
e
i
n
n
d
o
y
y
n
k
y
a
l
f
a
r
m
b
o
k
r
a
o
o
m
í
m
b
s
k
í
o
t
t
e
y
p
h
o
s
n
d
k
c
i
ě
r
š
š
e
k
e
ý
k
á
n
t
n
j
p
u
e
m
,
e
o
s
ž
l
p
e
o
j
á
j
a
á
a
š
u
č
ě
y
j
p
m
s
t
B
a
m
a
j
z
.
r
é
ý
l
í
h
n
o
v
í
v
i
ů
á
ř
ě
n
c
r
o
n
u
i
t
a
n
t
k
m
ě
o
e
a
a
í
s
d
l
á
č
z
a
o
t
z
a
–
č
s
z
r
z
ě
e
e
k
k
ú
d
c
i
b
á
m
b
ž
y
a
o
h
o
e
h
a
r
,
r
a
o
,
v
z
n
c
u
p
s
e
m
l
u
o
n
t
í
k
h
k
e
j
ě
á
á
a
n
c
o
o
n
m
e
e
n
i
o
n
c
t
t
k
i
l
n
o
t
o
e
ě
d
r
k
J
v
e
š
o
í
o
t
í
l
n
K
b
a
n
k
d
.
y
m
v
e
m
c
s
s
k
s
í
.
t
t
i
u
v
n
d
e
í
a
n
n
t
ů
a
m
d
,
š
e
p
n
r
v
é
d
ň
á
ě
č
t
k
i
ů
,
s
m
c
a
h
u
o
t
s
í
t
d
a
o
t
v
n
í
í
m
d
a
š
t
s
k
o
e
n
l
á
k
o
ů
v
m
é
z
p
á
ř
k
e
o
j
n
m
i
e
t
o
u
s
č
t
i
i
t
a
e
p
l
e
r
s
a
v
b
d
e
y
z
ž
b
i
ř
e
v
o
h
t
o
a
,
u
s
t
p
r
o
p
l
ě
l
u
i
p
v
r
o
a
s
c
t
u
í
,
j
n
í
e
c
í
k
a
o
o
n
c
h
e
č
I
v
o
t
n
e
o
t
n
é
u
a
r
s
M
o
h
r
d
o
n
i
v
k
í
o
č
e
v
,
a
v
-
á
KAMARÁDI
Stránka 9
Ohlednutí za letním táborem Střela 2010 Na konci července jsme vyrazili na letní tábor do Sovolusk na Karlovarsku. Tábor byl na louce ohraničené lesy, kterými protékala řeka Střela. Spalo se ve stanech s podsadami. Tábor byl bez elektřiny. Prostě odpočinek od města. Děti byly rozděleny do čtyř oddílů, každý měl svůj název i barvu. Toro mělo barvu modrou, Ibex barvu žlutou, Santa Crus byly v barvě červené a Zefýr bojoval v zelené barvě. Jednotlivé oddíly proti sobě bojovaly v celotáborové hře, jejíž motivací byly Trosečníci ze Zlatých ostrovů. Na celotáborovou hru vzorně dohlížela Romana Slámová spolu s Kubou a Pepou. Tábor pro nás zdokumentovala paní fotografka. Zpívané budíčky Romany Slámové a Jirky Štrauba st. byly nezapomenutelné. Zpestřením tábora byl určitě i výlet do nedalekého Bochova a do Skoků, koncert Buštěhradské dráhy a mnoho jiného. Po krásných krátkých čtrnácti dnech nastalo loučení, museli jsme se vrátit domů. Troufnu si napsat, že většině z nás se ani nechtělo odjet, jak jsme si tábor užili. Měli jsme tam vše: čerstvý vzduch, přijatelné počasí, čistou vodu v řece, vynikající kuchyni, dobrou náladu, smysl pro humor, hravost, skvělé lidi. Velký dík náleží všem, kdo se tábora zúčastnili, ale hlavní dík náleží našim Buštěhradským přátelům (sdružení pro letni táborovou činnost – Buštěhrad), kteří nás s sebou vzali. DĚKUJEME a doufáme, že příští rok se opět shledáme.
$
%
!
!
%
)
%
&
*
,
!
'
)
)
%
)
!
/
&
*
!
0
*
'
*
'
+
%
(
)
%
!
(
'
#
,
)
)
!
!
"
-
+
#
.
1
Více informací a fotky z proběhlého tábora na: www.ltstrela.cz. $
2
"
'
3
(
4
*
3
5
Pohádkový les Dovolte mi, abych se ještě naposledy ohlédla za letošním Pohádkovým lesem. Přestože se nebe celý týden kabonilo, v sobotu ráno přeci jen vysvitlo sluníčko a my jsme mohli vyrazit do Pohádkového lesa. Dětí přišlo požehnaně, i když jiné roky jsme měli i mnohem větší návštěvnost. I tak přišlo více než tři sta vandrovníků. A věřím, že si všichni užili. Děti konečně poznaly, jaké mají rodiče či prarodiče pohádkové znalosti, a my jsme se v cíli dobře bavili, když jsme napovídali při hádankách. Moc bych chtěla poděkovat všem pohádkovým postavám, protože opravdu není jednoduché celé dopoledne být v lese a soutěžit a smát se s tolika dětmi. Ale nás to baví, a tak pilně připravujeme další pohádkový les. Velký dík také patří všem sponzorům, kteří nám pomáhají. Jsou to především MŠMT, Město Stochov, A. Uhlířová, Lékárna Stochov, KLfree net, KM Stav, WebCat, nejlevnejsidrevo.cz a mnozí další. Také děkuji pracovníkům Bikers Baru, za poskytnutí prostoru pro cíl putování a pracovníkům Domu kultury za vstřícnost, pomoc a ochotu.
Turisticko – ekologický kroužek Upozorňujeme všechny děti, že od 16. září opět funguje Turisticko-ekologický kroužek. Děti se budou scházet každý čtvrtek od 16:00 do 18:00 hod. v klubovně Kamarádů na náměstí. Kroužek je určen pro všechny kluky i holky od 6 let, kteří se rádi dozvědí něco nového a zároveň si užijí spoustu zábavy. Cena za kroužek je 300,- Kč na půl roku a kroužek veden zkušenou vedoucí Zuzkou Černou. Už se na Vás moc těší.
Web Kamarádi Moc se omlouváme za neaktuální informace na webu Kamarádů. V současné době probíhá rekonstrukce a budeme se stěhovat na jiný server (nebo tak něco, je to moc technické a příliš tomu nerozumím. V každém případě připravujeme nové interaktivní stránky Kamarádů, kde se dozvíte nejnovější novinky a budete s námi moci diskutovat apod. Jakmile budou v provozu, budeme vás na stránkách tohoto měsíčníku informovat. Nejbližší akce - Pexesiáda – 27.11.2010 v předsálí kina Stochov. $
2
'
Poděkování Místní sdružení Občanské demokratické strany Stochov děkuje všem obyvatelům Domu s pečovatelskou službou ve Stochově za milou a přátelskou atmosféru při společném setkání dne 17. 9. 2010. Budeme se těšit na další shledání. Děkuji paní starostce Ing. Fišerové, Městskému úřadu a rodině za blahopřání k narozeninám. Děkuji Městskému úřadu za blahopřání a dárek k mému životnímu jubileu.
3
6
!
3
2
)
KOMUNÁLNÍ VOLBY
Stránka 10
MO KSČM Vážení spoluobčané, po dvaceti letech je stranám i sdružením (i KSČM) dovoleno napsat na stránkách stochovských novin něco k volbám do městského zastupitelstva. Dlouho si lámu hlavu a přemýšlím o čem psát? V době po parlamentních volbách, které jste vy a jenom vy, voliči, rozhodli,tak jak jste rozhodli! Je to vaše právo! Nejde o žádnou výčitku, ale podnět k přemýšlení. K přemýšlení o tom, kdo nás všechny zadlužil, kde je majetek, který jste i vy a vaši rodiče nahospodařili a socialistický stát ve prospěch všech spravoval?! Kde jsou levné dovolené, potraviny, bydlení zdravotnictví a práce pro všechny, kteří chtějí pracovat. Ano, byly i nedostatky, ale ten stát, který jste odvrhli, se je snažil vždy řešit ve prospěch většiny. O tom ve školách učitelé neučí! Nesmějí nebo nechtějí? Ale dosti vzpomínání, žijeme dnes v tvrdé realitě. Dluhy, dluhy a zase dluhy. A ti různí Kalouskové, Nečasové, Klausové, Zemanové, Grossové je nadělali nebo je umožnili svou nesvědomitou prací udělat. A přece jste jim mnohým dovolili vládnout dál. A já se ptám, PROČ? Snad proto, že mnozí změnili barvu jako chameleón a vy jste uvěřili, že budou lepší? Nebudou, to mi věřte, opravdu nebudou, ostatně život mi dává za pravdu. A pozor, mnoho jich žije i u nás ve městě! Tváří se a říkají něco o tom, co pro vás všechno udělají. Ve skutečnosti mají na mysli dobro jen pro sebe a své blízké.
VOLIČI, POZOR, CHAMELEÓNI OPĚT ČEKAJÍ NA SVOU PŘÍLEŽITOST!! Za městskou organizaci KSČM František Vašíček, kandidát do MěZ Stochov
OÁZA KLIDU STOCHOV Naše relaxační centrum funguje ve Stochově již sedmým rokem. Jsme odborníky na poskytování služeb v oblasti péče o člověka. Všechny naše služby se dají rozdělit na dva základní okruhy. Péče o tělo fyzické - masáže, kosmetika a pedikúra, a péče o duševní zdraví - Huna, numerologie, výklad karet a psychologie. Hlavní obor činnosti, péči o pohybový aparát, jsme posunuli do vyšší dimenze. Vyvinuli jsme naši specialitu s tajnou recepturou - masáž „Bodlákové pohlazení“, na kterou jsme velmi pyšní. Sortiment služeb stále rozšiřujeme o různé druhy masáží a další činnosti, které k našemu oboru patří. Zavedli jsme charitativní činnost, které se zúčastňují i naši zákazníci, pořádáme tuzemské i zahraniční pobyty (letos v říjnu nás čeká Živohošť), a pro velký zájem jsme od září otevřeli dvě skupiny cvičení s Hunou a Pěti Tibeťany. Úplnou novinkou je další rozšíření činnosti pro občany Stochova. V průběhu října otevíráme „Oázu klidu pro děti“. Jedná se o dětský koutek s hlídáním, který může mladým rodinám částečně nahradit nedostatek míst v mateřských školách. O děti se bude starat osoba s patřičným vzděláním v oboru vychovatelství, pedagogiky a psychologie. Jak máme ve zvyku, i tuto službu posuneme na vyšší úroveň v kvalitě. Děti si u nás budou nejen hrát, chodit na vycházky nebo do kina a učit se novým věcem, ale budou mít také možnost si každý den zacvičit a srovnat páteř. Podle zájmu rodičů můžeme zajistit i výuku cizího jazyka. Postupně plánujeme tuto službu dále rozšířit o hlídání dětí v rodinách. V pondělí 25. října 2010 pořádáme Den otevřených dveří v Oáze klidu na Mírovém náměstí (budova městského úřadu, vedle ordinací praktických lékařů, 1. patro). Podrobné informace o programu budou na www.oaza-klidu.cz. Libuše Choloniewská
ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA STOCHOV ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA STOCHOV přivítala nový školní rok samými dobrými zprávami. V minulém školním roce jsme naplnili stávající maximální kapacitu žáků a některé žáky jsme z tohoto důvodu ani nemohli přijmout. Žádali jsme proto o navýšení kapacity z 245 na 335 žáků. Naše žádost byla k naší velké radosti schválena s platností od 1.9.2010. Mohli jsme proto letos otevřít poslední obor, který v naší škole ještě nebyl a přitom patří do základního uměleckého vzdělávání – obor TANEČNÍ. Přišlo k nám několik nových učitelů. Taneční obor učí pí. Natalia Litvinová z Kamenných Žehrovic, literárně dramatický obor nově MgA. Lucie Švábová z Prahy. Navýšil se počet hodin hry na kytaru, kterou u nás nově učí Mgr. Lubomír Dočkal, který donedávna pobýval v zahraničí. Posledním nováčkem je sopranistka Mgr. et MgA. Naděžda Chrobáková, která u nás začala vyučovat pěveckou hlasovou výchovu. Celkem je nás nyní v ZUŠ 15 pedagogů. Pro zajímavost ve školním roce 2008/2009 nás bylo 10. A na závěr si nechávám informaci, která mě těší ze všeho nejvíce – žáků letos u nás nastoupilo 300! Z prostorových důvodů proto vyučujeme více i v malém sále DK Stochov (obor literárně dramatický, taneční a částečně hudební) a v prostorách školní družiny. Zájemce o výtvarný obor také potěšíme – středeční výuka patří nově KERAMICE. Na konec mi dovolte poděkovat velice vstřícnému postoji vedení subjektu Základní škola, Základní umělecká škola a Mateřská škola, Stochov a také vedení stochovské radnice. Nebývá to všude tak samozřejmé. Některé okolní ZUŠ by nám mohly toto zázemí jen závidět. Za ZUŠ Kamila Barochová
KOMUNÁLNÍ VOLBY
Stránka 11
Vážení obyvatelé Stochova, Honic, Čelechovic a Slovanky
#
#
'
$
&
*
,
"
%
!
%
%
&
%
+
(
)
&
!
.
%
,
&
!
-
/
%
(
!
/
(
"
3
!
%
4
%
!
#
#
0
1
2
$
$
%
!
&
%
.
&
&
!
/
3
5
!
,
!
.
%
.
/
!
.
.
!
%
*
%
Prostochováci
O co usilujeme, jaká bude naše politika:
%
-
:
&
&
!
%
%
'
%
-
&
.
%
7
!
!
&
.
)
!
.
)
%
&
&
3
7
.
%
.
%
%
&
3
%
9
%
.
-
.
3
8
%
%
6
&
(
.
%
%
.
.
%
)
%
6
3
&
&
!
%
-
+
!
-
%
.
%
&
&
&
!
MŮŽETE ZMĚNIT VÍC, NEŽ SI MYSLÍTE
KOMUNÁLNÍ VOLBY
Stránka 12
Vážení spoluobčané, dovolte mi, abych Vám představila MS ODS Stochov, které se bude ucházet o Vaší přízeň před nastávajícími komunálními volbami. Jak jistě víte, ODS prošla v posledním roce výraznými změnami, a to jak na úrovni celostátní, tak i komunální. Těmto změnám se nevyhnulo ani místní sdružení ODS Stochov, a to z toho důvodu, že mezi jeho členy vzniklo přesvědčení, že pouze skupina lidí bez mocenských ambicí, ale s výrazným zájmem o okolní dění, dokáže podpořit zásadní strategické změny v rozvoji města. Stochovská ODS po minulých komunálních volbách nezvládla jako vítězná strana koaliční vyjednávání a paradoxně zůstala v opozici, dokonce bez jediného radního. Vedení MS ODS proto při výběru kandidátů pečlivě vybralo téměř 90% nových, mladých a vzdělaných kandidátů. Jsem přesvědčena, že pokud jim dáte šanci, nezklamou. Jsou to lidé, kteří nejsou s tímto volebním krachem spojeni. Nejsou zároveň rádoby apolitičtí a nezávislí. Člověk, který se zajímá o věci veřejné, má vždy nějaká východiska, na kterých staví a ze kterých vychází. Jen prospěchář se tváří, že je nad věcí a neváhá své postoje měnit podle momentální potřeby. Nám jsou však blízké ideje svobody, nezávislosti, zodpovědnosti jednotlivce a perspektiva prostředí pro život. Nejsme však politici, máme svá civilní povolání. Základ našeho MS ODS Stochov tvoří živnostníci, stavaři, učitelé, ale také manažeři a odborníci z široké škály jiných oborů. Lidé, kterým není jedno, jak žijí a budou žít. Každá politická strana je svázána svými politickými prohlášeními. My však víme, že na úrovni komunální politiky je toto zcela zavádějící. Většinou jde o řešení otázek každodenního života, které by se měli řešit na základě odborného posouzení a zdravého rozumu. Komunální politika má pro nás smysl pouze tehdy, pokud je založena na rozvíjení komunikace a na spolupráci s obyvateli města a ostatními politickými stranami. Jsme přesvědčeni, že největším bohatstvím Stochova jsou lidé a jejich potenciál, proto hodláme do spolurozhodování o budoucnosti města zapojit i Vás. Naší základní prioritou je naplnění práv obyvatel, skutečně ovlivňovat řízení města ve věcech, které zasahují do života každého z nás. Velký důraz hodláme klást na transparentní veřejné zakázky, nepodjatost a neúplatnost našich kandidátů. Budeme vždy sledovat pouze prosperitu města, ne vlastní. Můžeme tomu říkat čistota politických myšlenek a nemusíme se za to stydět. Vaše důvěra je pro nás rozhodující. Víme, a naší základní prioritou je, že musíme město spravovat tak, aby se v něm dalo klidně a spokojeně žít všem obyvatelům bez ohledu na to, které straně politického spektra fandí. Ať už jste voliči jakékoliv politické strany, přeji nám i Vám jediné. Využijte svého práva volit. Hodně štěstí. Ing. Petra Slezáková, MPA Předsedkyně Místního sdružení ODS Stochov Vážení spoluobčané, dovolte mi pár slov k blížícím se volbám do zastupitelstva našeho města. O Vaši přízeň se budou ucházet kandidáti nového uskupení VOLBA PRO MĚSTO, které ve volbách ponese číslo 6. K aktivní účasti ve volbách se všichni kandidující, kteří nemají zkušenosti s politikou na obecní úrovni, rozhodli po pečlivé úvaze a s přesvědčením, že pokud chtějí na fungování města něco změnit k lepšímu, budou se muset aktivně účastnit. Sestavili jsme kandidátku schopných lidí, kteří mají zkušenosti z nejrůznějších sfér ekonomického a společenského života a jsou připraveni hájit zájmy Vás, občanů města Stochova. Nejsme zatíženi žádnou politickou minulostí ani stranickými vazbami, máme vůli a chuť společně pracovat na tom, aby Stochov byl místem pro kvalitní život Váš a Vašich dětí. Přijďte, prosím, ve dnech 15. a 16. října 2010 k volbám a vyberte si své nové zastupitele. Svým hlasem Vy, voliči, rozhodnete, jakým směrem se bude Město Stochov po další 4 roky ubírat. Děkuji Vám za Vaši pozornost. S úctou Karel Klusák, lídr kandidátky č. 6 - VOLBA PRO MĚSTO
Karel Klusák
Šárka Patočková
Petr Fencl
Karel Pokorný
Vratislav Kopačka
