Voláte na barevné linky? Nedoplatíte se

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  8. října 2013  41 /XXI  www.ihorizont.cz

Jak bude vypadat nádraží?

strana 3

Redakce zjistila, že za volání na linky začínající na trojčíslí 900 zaplatíte třeba až 55 korun za minutu

Voláte na barevné linky? Nedoplatíte se REGION / Voláte na linku Českých drah, České pošty, do některé z bank či na ČEZ nebo RWE a myslíte si, že tato čísla jsou zadarmo? Tak vás vyvedeme z omylu. Na takzvaných barevných linkách můžete prodělat kalhoty. I když telefonní operátoři zavedli výhodné tarify s voláním na všechna mobilní čísla i pevné linky neomezeně, paušální suma, kterou za to platíte, není neměnná. Například

„barevné informační linky“ se hradí zvlášť. Co se skrývá pod tímto zvláštním názvem, který člověka zvedne ze židle, když hledí na fakturu navýšenou na-

Býk Pepa terorizuje Guty GUTY / Jen si to představte – jdete domů od autobusu a naproti vám na cestě stojí býk – černý, obrovský, plemenný býk. Co byste udělali? A teď si místo sebe představte malé dítě. Moc pěkná představa to není. A právě s takovým problémem se potýkají lidé v Gutech. Jednomu z hospodářů tu totiž krávy a býk Pepa utíkají dost často. A lidé se jich bojí. Nelíbí se jim ani to, že krávy ničí úrodu, nebo i ohradníky a pak utíkají i jejich zvířata. „Pak tu po cestě běhají krávy a koně,“ vypráví jeden z místních farmářů (jméno má redakce k dispozici). Ono se na vesnici stane, že někomu utečou zvířata. Většinou to končí tím, že mu je sousedi pomůžou zahnat zpátky a nedělají z toho velkou vědu. Nikdy totiž nevědí, kdy se to může stát i jim. Horší je, když zvířata utíkají častěji. To už pak znamená, že je majitel nemá pořádně zabezpečená. „Zvířata tím vystavuje stresu. Nejenom zvířata, ale i lidi,

kteří tam bydlí. Měli jsme možnost se o tom přesvědčit na posledním setkání s občany v Gutech. Ti jsou skutečně hodně rozhořčeni tím, že se majitel nestará o dobytek tak, jak by měl,“ uvedl Josef Kuźma, ředitel městské policie. Situace v Gutech už zašla tak daleko, že lidé už na pobíhající zvířata začali volat městskou policii i Policii ČR. To potvrzuje i ředitel městské policie. „V poslední době jsme tam byli pětkrát,“ uvedl. Jak vypadá takový zásah strážníků? „Okamžitě jsme vyrozuměli majitele, který už potom sám zvířata pochytal,“ popisuje ředitel strážníků. Dodal, že v současné době se problémem zabývá i správní úřad na třinecké radnici a že se budou snažit problém vyřešit. Podařilo se nám kontaktovat majitele zvířat, který nám svůj dobytek ukázal a poukázal na problémy, se kterými se potýká. Přiznává, že o problému ví, a slibuje, že až jej vyřeší, tak se všem omluví a nabídne jim, že jim uhradí škody, které jeho krávy napáchaly.  pokračování na straně 2

KRBOVÉ VLOŽKY - KAMNA BIOKRBY - ELEKTROKRBY

jednou o několik stovek korun? Jak jsme zjistili, je to třeba informační linka Českých drah, České pošty, Student Agency, ale také linky na energetické a plynařské společnosti, mnohé banky, pojišťovny a podobně. Co je u nich největším problémem? Když je vytočíte, vždy nějaký čas hovoříte s automatem a mnohdy dlouhé minuty čekáte na operátora, takže se váš

pravidelný měsíční účet navýší i o stokoruny. Jsou devítimístné a začínají například čísly 841, 840, ale také 800. Takže je lepší se před vytočením „barevné informační linky“ raději informovat, zda je zdarma, nebo ne. U některých stojí minuta i 5 korun. Pro čtenáře Horizontu jsme proto připravili shrnutí, jak je to s placením za nejčastěji volaná telefonní čísla.

TŘINEC / K vážné dopravní nehodě došlo ve středu krátce před polednem v Třinci nedaleko kina Komos. Střetlo se tu osobní auto a skútr. Pro zraněného musel dokonce přiletět vrtulník. Řidička (1969) Peugeotu 406, která jela od náměstí TGM, se střetla se skútrem, na kterém po Lidické ulici jeli dva mladí muži (1991 a 1993).

„Řidička zraněná nebyla. Jeden z mužů byl zraněn těžce a byl převezen vrtulníkem do nemocnice v Ostravě, druhý skončil v třinecké nemoc-

Tel: 777 555 688

11 9 771213 342010

02

21 9 771213 342010

12



FOTO | HALINA SZCZOTKA

 Více fotografií na www.ihorizont.cz.

TŘINEC / Nová vlaková zastávka v centru města přinese ještě jednu změnu a tou je i změna jízdních řádů autobusů. V příštím roce by se měl dělat nový generel hromadné dopravy v Třinci. Proč za tak dlouhou dobu, když vlaky v centru města zastavují už od června? „Je třeba počkat na to, jak lidé budou dlouhodobě využívat vlak. To není otázka jednoho týdne,“ vysvětlila starostka Věra Palkovská. Dodala, že už teď se projevuje vliv nové zastávky na příměstskou dopravu - hodně lidí totiž volí cestu do Třince vlakem a teprve v Třinci se přesedá na autobusy MHD. (HS)

www.apskrby.cz

9 771213 342010

nici,“ uvedl Vlastimil Starzyk, mluvčí Policie ČR. Policie v současné době zkoumá příčiny nehody, nejpravděpodobnější varianta je ta, že řidička nedala přednost skútru, který jel po hlavní silnici.  (HS)

V příštím roce se bude měnit MHD

Romotop TOPNÁ SEZÓNA ZAÈÍNÁ... BeF Home Spatherm AKÈNÍ CENY NA KAMNA A KRBOVÉ VLOŽKY

01

Standardní telefonní číslo obsahuje 12 číslic. Národní předvolbu (v případě ČR se jedná o kód 420) a zbývá 9 číslic. Další 3 číslice informují, zda voláte do pevné nebo mobilní sítě. Dříve zaleželo, zda voláte tzv. místní nebo meziměstsky hovor.  pokračování na straně 2

Řidička narazila do skútru

Cenové nabídky zdarma Krátké dodací lhùty

Odborné poradesntví Nejlepší ceny Vysoká záruka

Z čeho se skládá telefonní číslo

31 9 771213 342010

22

41 9 771213 342010

32

42

STRANA 2

8. ŘÍJNA 2013

Pepa terorizuje Guty

Voláte na barevné linky? Nedoplatíte se pokračování ze strany 1 A proto bylo území státu rozděleno do jednotlivých telefonních oblastí, které měly přiřazeny svá čísla (a i své ceny). Ceny se sjednotily, ale oblasti zůstaly. Volání do mobilní sítě poznáte podle přístupového kódu, který je: 601 až 608, 702 až 705, 72, 73, 77 nebo 7900 až 7999.  Kód 910 vás upozorní, že voláte do sítě, která přenáší hlas po internetu, tzv. služby VoIP.

Osmička na začátku

NEBOJTE SE. Krávy vám nic neudělají, říká majitel dobytka. Skutečného býka Pepu se nám vyfotit nepodařilo.  FOTO | HALINA SZCZOTKA pokračování ze strany 1 Za vším podle něj stojí problémy s ohradníkem. Krávy hlídá elektrický ohradník, který funguje na baterie. „A když třeba prší, tak se stane, že přestanou fungovat, krávy zjistí, že tam není elektřina, a utíkají,“ tvrdí nešťastný majitel býka. Dodává také, že se mu už nejednou stalo, že mu baterie někdo ukradl. „Tak tomu bych i věřil, v Gutech se vážně hodně krade,“ potvrdil jiný hospodář, který se setkal už i s tím, že mu ukradli kupu hnoje.

Proč tedy, když elektrický ohradník není spolehlivý, majitel nepoužije jiné zabezpečení svého stáda? „To jsem chtěl, bohužel několik let trvalo, než mi městský úřad povolil stavbu ohrady,“ vysvětluje. Potřebné povolení už má a ohradu staví, o čemž jsme se přesvědčili na vlastní oči. „Je toho ale hodně. I když na tom pracuje několik lidí, za dva dny se to nepostaví,“ tvrdí majitel a dodává, že by ohrada měla být ještě letos hotová. Jiní místní farmáři nad tím ale kroutí hlavou. „Elektrické ohradníky používá-

me už léta a nemáme s nimi problém. Je třeba je dobře nastavit a starat se o ně,“ dodávají. Nechtějí ale být jmenováni. Bojí se totiž, že by se jim majitel dobytka mohl mstít. Podle nich totiž zaměstnává lidi s kriminální minulostí. To nám majitel býka potvrdil. „Přišel za mnou člen rodiny, který byl propuštěn na amnestii, s prosbou, abych ho zaměstnal. Nemohl jsem ho odmítnout. Chvíli tu pracoval, teď se ale musel vrátit do vězení za nějaké činy z minulosti. Už tu není,“ dodal nešťastný hospodář. (HS)

Obchvat Třince se stavět bude TŘINEC, PRAHA / Obchvat Třince, na který obyvatelé města čekají řadu let, dostal od vlády zelenou. Kabinet schválil vypsání výběrového řízení na zadání veřejné zakázky na výstavbu komunikace I/11 v Moravskoslezském kraji. Stavět by se mohlo začít na jaře příštího roku. Projektová cena investice je celkem 4,4 miliardy Kč. Výsledná cena by ale měla být nižší. Po jednání vlády to uvedli ministr dopravy Zdeněk Žák

a premiér Jiří Rusnok. Půjde o výstavbu dvou úseků, Nebory - Oldřichovice a Oldřichovice - Bystřice. Podle Žáka jde o jednu z nejzatíženějších komunikací v ČR. „Pomocí výstavby právě těchto úseků chceme přemostit jeden z nejnebezpečnějších úseků na české dopravní síti,“ uvedl Žák. Projektová cena pro první úsek dosahuje asi 1,8 miliardy korun a pro druhý úsek 2,6 miliardy korun. „Teď v této době soutěžíme podstatně nižší ceny než ceny projektované, takže předpokládáme, že tady dojde

ke značné úspoře,“ dodal Žák. Silnice přes Třinec směřuje na Slovensko. Silný provoz ve městě často působí kritické situace, bývají tam zácpy, stává se hodně nehod a záchranáři mají problémy projet. Denně úsekem projede až 27 000 automobilů. Místní lidé už na situaci upozorňovali například happeningem, při kterém zpomalovali dopravu. V roce 2006 se vláda v usnesení zavázala, že výstavba přeložky silnice I/11 začne v roce 2009 a hotova bude v roce 2012, nic se ale dosud stavět nezačalo.  (RED)

Město bude spolupracovat s Bohumínem

V Třinci je nelegální herna, radnice vyráží do útoku TŘINEC / V Třinci na Terase začala fungovat nelegální herna. Někteří lidé totiž našli způsob, jak obejít městskou vyhlášku, která zakazuje hazard ve městě. Založili občanské sdružení, které provozuje hernu, ve které můžou hrát pouze členové sdružení. V tomto případě se nejedná o veřejné provozování, a tudíž městská vyhláška pro toto sdružení neplatí. Platí ale pro ni zákony, které v tomto případě nejsou dodržovány. Provozování hracích automatů musí být totiž schváleno státem. Provozovatelé musí odvádět daně, a pokud takto nečiní, dopouštějí se trestného činu. Hernou se začala zajímat už i Policie ČR. „Je pravdou, že v těchto dnech se takovým případem zabýváme i na Třinecku. V tuto chvíli nelze k němu podat bližší

informace s ohledem na právě probíhající šetření,“ uvedl Vlastimil Starzyk, tiskový mluvčí Policie ČR. Dodal, že pachatelům, kteří nelegálně provozují hazard, hrozí například za porušení zákona a neoprávněné provozování loterie a podobné sázkové hry postih spočívající v zákazu činnosti nebo může být pachatel potrestán odnětím svobody až na tři léta. Podobné herny vznikaly i v jiných městech. V Praze letos policie provedla rozsáhlou razii v nelegálních hernách sdružení Život je hrou a zabavila stovky automatů.

V Třinci platí zákaz hazardu V Třinci platí vyhláška, která zakazuje hazard. Na posledním zasedání zastupitelstva se opozice a hlavně představitelé ČSSD snažili tuto vyhlášku změnit a automaty v Třinci povolit. Toto se jim nepovedlo, i když na možnost vzniku

nelegálních heren ve městě upozorňovali. Koalice ale s povolením hazardu nesouhlasí. Radim Turek (ČSSD) poukazoval také na to, že pokud se zákaz hazardu neuvede na území celé Evropské Unie, nemá smysl ho zakazovat v Třinci, protože lidé budou za hazardem jezdit do jiných měst. „Nedělejme z Třince pupek světa,“ přesvědčoval ostatní zastupitele. Proto se také starostka Věra Palkovská dohodla se starostou Bohumína a současně i senátorem Petrem Víchou na tom, že budou hazard potlačovat společně. „Našli jsme v této věci shodu. Podivujeme se, že proti hazardu nejsou všechna města v regionu a berou to jako přínos do rozpočtu. Dohodli jsme se, že budeme společnými silami bojovat s hazardem dál a snažit se nabádat i další města ke stejnému kroku,“ dodala starostka. (HS)

Kód 800 znamená, že byste měli volat na bezplatnou linku a náklady za hovor by měl nést volaný. Ani to však není dogma. Například při volání na taxi službu začínající číslem 800 XXX XXX se platba za tuto komunikaci ve výpise objevila zpoplatněná zvlášť mimo volné minuty. Dále pak – kódy 810 až 819, –  830 až 839, –  840 až 846  nejsou pro bezplatné volání, na nákladech se společně s provozovatelem této linky podílíte oba dva.

Devítka: Pozor! Velmi důležité je všímat si kódů 900, 906 a 909; slouží k přístupu ke službám s vyjádřenou cenou, a proto dvě číslice - které následují po tomto kódu - vás upozorní na výši ceny volání za minutu. Jedná se zejména o různé spotřebitelské soutěže, obchodní a inzertní služby.

Příklad: z čísla 900 55 25 25 zjistíte, že minuta volání stojí 55 Kč, celková cena hovoru se tedy odvíjí od počtu provolaných minut. V případě, že voláte na telefonní číslo, které má 12 číslic a nezačíná kódem 420 – voláte do zahraničí  –  a můžete očekávat zvýšený účet. Kód  905 slouží také k přístupu ke službám s vyjádřenou cenou; desetinásobek kombinace dvou číslic, které následují po tomto, určují jednorázovou cenu za volání. Příklad: z čísla 905 55 25 25 zjistíte, že za celý hovor zaplatíte 550 Kč. Kód  908 slouží také k přístupu ke službám s vyjádřenou cenou; dvě navazující číslice ukazují na výši ceny za volání. Příklad: z čísla 908 55 25 25 zjistíte, že za celý hovor zaplatíte 55 Kč.

Soutěžní a hlasovací sms Zkrácená čísla, na která posíláte SMS zprávy do různých soutěží, hlasování a podobně, nejsou regulovaná Českým telekomunikačním úřadem, ale operátoři přijali kodex, aby i zde formát čísla jednoduše upozorňoval na výši ceny. Pokud chcete zjistit, kolik za svou zprávu zaplatíte, slouží k tomu poslední dvě nebo tři číslice podle délky zprávy; u sedmimístného čísla jsou to poslední dvě číslice, u osmimístného čísla určují cenu za zprávu poslední tři číslice. Příklad: SMS zaslaná na sedmimístné číslo 9004430 vás bude stát 30 Kč; za SMS zaslanou na osmimístné číslo 90044300 zaplatíte 3 Kč, protože cena je v tomto případě v haléřích.  (JAG)

z redakční pošty

Čistý vzduch někomu nedělá dobře (Ohlas na článek Vesnice se změnila…, Horizont 24. 9.) Vážená redakce, řečeno slovy klasika: „Kdyby hloupost nadnášela, hodně lidí by při prvním zatopení v kamnech odletělo na zimu ze zdejších krajů“. A to by se spoustě lidí ulevilo. V naší jinak krásné vesnici je čistý vzduch, a to některým nedělá dobře. V zimním období úderem patnácté hodiny začíná pravé peklo na zemi, když se z komínů některých jednotlivců začne valit šedozelenožlutý dým, a v šestnáct nula nula již naši vesnici družice ve vesmíru nezachytí. Myslíte, že takto „zatápějí“ ve svých domech sociálně slabší občané? Omyl! Tyto jedovaté zplodiny unikají z komínů výstavních domů a před nimi nestojí jedno, ale dvě i více aut. Tak se šetří na vesnici.

Jak se nedávno vyjádřila jedna paní, patřící mezi deset nejbohatších: „Kdysi se pálilo v kamnech všechno a žili jsme. Dnes jsou lidé rozmazlení.“ K tomu už opravdu není co dodat. Snad jen, že by takové paní asi rádi „poděkovali“ rodiče alergických nebo astmatických dětí, kteří vydávají nemalé prostředky na to, aby jejich potomci přežili zimu. PS. A kotlíková dotace? Ta je takovým lidem jenom k smíchu. V automatu totiž nespálí kaly a jiné nehořlavé levné „uhlí“, které je určeno ke spalování ve fluidních kotlech elektráren, natož aby si pro lepší spalování mohli přihodit plastovou láhev naplněnou vyjetým olejem-objev to vskutku originální. Rozum se někdy zastaví ...  ROBERT NIEDOBA

Stará finta opět zabrala ČESKÝ TĚŠÍN / Stará známá finta podvodníků zabrala a starý člověk splakal nad svou hloupostí. Tak jednoduše se dá popsat příběh z Českého Těšína. V pátek kolem 13. hodiny u dveří devadesátiletého seniora zazvonil neznámý pachatel a vyrukoval s havárií vodovodního rozvodu, která byla vymyšlená. Senior mu ale uvěřil a pustil ho do bytu.

„V nestřeženém okamžiku pak důchodci z předsíně odcizil příruční plechovou pokladničku s uschovanými cennostmi,” uvedla mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková. Starý muž přišel o finanční hotovost ve výši 48 tisíc korun a o dva zlaté snubní prsteny v hodnotě 4 tisíce korun. Po zloději policie pátrá.  (JAG)

STRANA 3

8. ŘÍJNA 2013

V Třinci bude i nové nádraží

Via Lyžbice už pojede

TŘINEC / Ke slavnostnímu otevření podjezdu Via Lyžbice v Třinci dojde už tento pátek. Díky němu se lidé budou moci dostat od náměstí TGM za trať. Slavnostně se mělo otvírat už v 11 hodin, nakonec se začátek posune o půl hodiny. Zástupci Českých drah totiž přijedou do Třince vlakem v 11.30 hodin. Kromě podjezdu se bude otvírat i nová výdejna, ve které si lidé budou moct koupit lístek na vlak. Doteď ho totiž kupovali až ve vlaku. Fungovat budou také toalety. „Budou i lavičky a nové parkoviště. Jediné, co ještě nebude, je trávník – už máme podzim a trávník nám nestihne zazelenat,“ upřesnila starostka Věra Palkovská. Od pátku už budou moci lidé používat nový podjezd Via Lyžbice, díky kterému se dostanou autem za trať. Lze předpokládat, že díky tomu se život za tratí změní a nejspíš dojde i k novým investicím v této lokalitě. (HS)

Opět jsou rozkopané ulice

TŘINEC / Nová vlaková zastávka v centru Třince se těší obrovskému zájmu lidí i proto, jak vypadá. Vlakové nádraží pak vedle ní působí značně nevzhledně. A to by se mělo už v příštím roce změnit. Chystá se totiž jeho rozsáhlá rekonstrukce. Podílet se na ní budou České dráhy i město. Dráhy opraví budovu nádraží a první peron, město pak prostor před nádražím. Před nádražím by měly vzniknout nová parkovací mís-

ta, nové zastávky a točna pro autobusy, kryté stojany na kola, informační panel s jízdními řády. Dojde také k modernizaci interiéru budovy nádraží. České dráhy provedou částečnou demolici současné výpravní

budovy, která se tímto sníží. Zrekonstruovány budou i komerční prostory. Celkově bude rekonstrukce stát zhruba130,5 milionu korun, přesnou částku bude možné vyčíslit až po ukončení výběrového řízení. Z toho náklady města budou zhruba 33,2 milionu korun, 85 procent z této částky pokryje dotace, město dá na rekonstrukci ze svého rozpočtu pouze 5 milionů korun. České dráhy ponesou

náklady ve výši 97,3 milionu korun, počítají nyní s tím, že obdrží dotaci ve výši 70 procent. Je ale také možné, že získají dotaci pouze 40procentní. „Pokud nedojde ke komplikacím u výběrového řízení, rekonstrukce nádraží začne už v zimě,“ uvedla starostka Třince Věra Palkovská. Vše by mělo být hotovo už v příštím roce.  (HS) VIZUALIZACE | MĚSTSKÝ ÚŘAD

TŘINEC / Cesty v Třinci jsou opět rozkopané. Od čtvrtku se frézuje Beskydská ulice, Dukelská od pátku. „Pokud stavby půjdou bez problémů, hotovo by mělo být v případě Beskydské ulice ve středu 9. října a Dukelská ulice by měla být opravena do pátku 18. října,“ upřesnila Šárka Szlaurová, tisková mluvčí radnice. Obě cesty budou opraveny po celé délce, tzn. Beskydská od křižovatky s  Horní ulicí po křižovatku s Koperníkovou ulicí a Dukelská ulice od kruhového objezdu u Prioru po křižovatku se silnicí I/11. Řidiči se musí připravit na komplikace. Při frézování se totiž bude doprava řídit kyvadlově. Při pokládání obrub a začištění po fréze budou místa práce označena dopravním značením. Když se bude pokládat asfalt, ulice se uzavřou. Na obou ulicích také platí zákaz parkování.(HS)

ohlasy na článek Hnulo mi to žlučí (Horizont 1. 10.) Zdravý rozum zvítězil Dobrý den, nezlobte se, ale musím reagovat na článek, který vyšel v minulém čísle Horizontu. Jen v jedné věci p. Heczkovou chápu, a to, že má strach o práci. Pět let jsem pracovala v hernách, takže vím, o čem píšu. Paní Heczková nám popsala, kdo je hráč, a že má vždy vyčleněný limit na hraní, který nepřekračuje. Tomu jsem se musela od srdce zasmát. Takový nesmysl… Sama vím, kolik lidí, co chodili hrát, neplatili nájem, přišli o rodinu, družstevní byty, dokonce baráky, prodávali pozemky, zahrady, garáže, brali půjčky, aby měli za co hrát. Před hernou stával i kočárek s miminkem tak dlouho, dokud jeho maminka neprohrála celou mateřskou nebo přídavky. Taky znám jednoho hráče, který měl svůj limit… Když všechno prohrál, odešel z herny. Za pár minut se vrátil, na hlavě kapuci, v ruce pistoli a nůža chtěl své peníze, co prohrál, zpět. Měla jsem asi štěstí, že jsem přežila bez zranění, jiné holky takové štěstí neměly. Myslím si, že zavřením heren se v Třinci sníží i kriminalita. Byla jsem svědkem několika krádeží v herně. Mému manželovi, který mě hlídal na noční směně, gambler odcizil peněženku, protože si myslel, že je naditá

penězi. Známému jiný gambler odcizil mobil, aby ho mohl zpeněžit a měl za co hrát. A kolik bezdomovců – bývalých gamblerů – znám? Spoustu. Na výhrách nikdo z nich nezbohatl, bohatli jen a pouze majitelé heren. Ti mají postavené luxusní baráky v luxusní čtvrti a jsou dávno za vodou… Mohou jen litovat, že jim již nebudou přitékat další miliony na jejich konta. A že budou muset vyplatit obsluze nějaké odstupné? Vždyť to jsou jen směšné částky proti tomu, co vydělali. Pisatelka si přála, ať zvítězí zdravý rozum. Ano, zvítězil. Herny jsou jen zlo v našem městě a vedení města konečně dostalo rozum! Věřím, že pár lidem se toto nelíbí, že čekají, že jim někdo pomůže, ale bohužel… Zavírají se továrny, doly, obchody a v Třinci jen herny. Snad najdete jinou práci, to vám a všem vašim kolegyním upřímně přeji, paní Heczková. J. TOMISOVÁ

Bohu díky za ten úraz Asi před měsícem jsem navštívil rodnou obec. Jezdím tam už jen na hrob rodičů a bratra a právě tam jsem se tehdy setkal s jednou známou, asi o čtyři roky starší. Žije na vesnici, známe se ze školy - a tak jedna z prvních otázek se dá klidně odhadnout: Jak se

máš? Paní posmutněla a říká: „Ani se neptej. Už bych měla být v důchodu, ale to si ještě počkám...” A začala vyprávět svůj příběh. Její manžel taky tu a tam zašel na hrací automat. Nikdy nic nevyhrál, ale se všemi prohrami rostla jeho víra, že jednou výhra přijít musí. U automatů trávil opravdu hodně volného času, no a protože peněženka není bezedná, začal brát půjčky – jednou to přece musí vyjít. Manželka domlouvala, prosila, upozorňovala na nutné opravy v domě, které nemůže financovat sama, marně. Jak dlouho ta situace trvala nevím, ale předloni jej na cestě srazilo auto. Po těžkém úraze se vrátil jako invalida domů s těžkými a trvalými následky. A paní končí svoje smutné vyprávění: „Víš, možná, že to bude ode mě znít divně a zle, ale Bohu díky za ten úraz. Teď musí sedět doma, ve spoustě věcí je odkázán na mě, nic už tedy neprohraje, ale na mě spadlo splácení i jeho dluhů z půjček - asi osm set tisíc korun. Musela jsem si  kromě práce normální sehnat ještě nějaké uklízení navíc, a když to dám dohromady s jeho invalidním důchodem, tak to za nějaké roky snad splatíme.“ Tolik příběh. A podobných asi není málo. Názor paní Heczkové mi žlučí sice nepohnul, za roky práce s lidmi jsem

téměř zvyklý na ledacos. Je jasné, že hrací automaty bývají často v pohostinstvích, proč se jich tedy nezastat, když nám přitahují klienty? Málokdo přijde, vsadí stovku a odejde. K pousmání je názor, že hráč má vždy vyčleněný limit na hraní, který nepřekračuje. To je pohled opravdu asi od výčepu. U sportky možná (!) ne, vsadím, dejme tomu za stovku či dvě, a odcházím, ale u automatu? Hraji, pokud mám, to by v tom byl ďas, aby to nevyšlo!  Kdyby tu byl vyznačený limit, pak rodina výše uvedené známé nedopadla, jak dopadla. Že dříve nikdo z města na automaty nereagoval, taky dost těžko obstojí. Padesátiletý pacient asi těžko může protestovat, když mu lékař předepisuje tablety proti vysokému tlaku s odůvodněním, že na základní škole žádné tablety nebral. Opravdu nežijeme každý v jiném světě, příběh, který jsem uvedl v úvodu, se odehrál v malé vesničce v okrese Frýdek-Místek, stejně tak mohl být Třinci. Paní Heczková má starost, že přijde o práci. Stát se může leccos, to nechci zlehčovat,  ale je-li pohostinství na úrovni, pak by mohlo fungovat i bez hracích automatů. Jinou věcí je určitá rozumná regulace. Bude-li na jedné ulici deset pohostinství, pak se asi neuživí.

Názor, že občan má právo jak rozhodnout se svými penězi, časem, nebo dokonce životem, je taky velmi zavádějící. Budu-li ze svých peněz podporovat nějakou zločineckou činnost, pak bych tedy teoreticky za to neměl být trestán, jsou to přece moje peníze. Skočí-li někdo v sebevražedném úmyslu z okna a zrovna se nezabije, tak proč mu volat lékaře a vynakládat prostředky na jeho záchranu, rozhodl se přece sám a má na to právo. Zajímavé je taky tvrzení, že regulace čehokoliv je vnucování. To potom už odstraňme dopravní značky, co nás mají co omezovat? Mohu jet, jak chci, proč mě mají brzdit světla semaforu? A třešnička na dortu: „ať nám (stát a představitelé) zajistí, aby všichni měli vše a nemuseli přemýšlet...“ Svatá prostoto! Ať nám to někdo zajistí, ať nemusíme přemýšlet a starat se o své životy. Milá paní, tak takový luxus mít vše, nemuset přemýšlet a starat se o své životy, nemají asi nikde na naší planetě. Jestli nám tohle ale před volbami někdo slibuje, pak obelhává a rozeštvává národ, a to je to, co tady nepotřebujeme ani náhodou. Nebylo by na škodu zeptat se na tyto věci třeba lékaře psychiatra, zda jsou herny záchranou měst, či nebezpečím pro stále mladší generaci.  FRANTIŠEK VRUBEL, TŘINEC

STRANA 4

8. ŘÍJNA 2013

Složili příběh z laviček

Jaký byl jarmark v Lomné? DOLNÍ LOMNÁ / Ani letos není nic, co by se dalo dolnolomňanskému jarmarku vytknout. Prostě skvělá akce, kterou si lidé oblíbili, a tím pádem roste i jejich počet.

NA LAVIČCE. Vítězní sedmáci u dvacáté lavičky.  FOTO | KNIHOVNA MĚSTA TŘINCE TŘINEC / Prvními Třinečany, kteří sestavili kompletní příběh z dvaceti nápisů na nových lavičkách, se stali žáci 7. B ZŠ Dany a Emila Zátopkových v Třinci. Podařilo se jim to během prvních tří dnů od vyhlášení soutěže „Poskládej příběh z laviček“, kterou vyhlásila Městská knihovna Třinec. Dozvěděli se to 1. října v Galerii města Třince během slavnostního vyhodnocení soutěžního klání mezi staršími žáky základních škol a prvních dvou ročníků šestiletého gymnázia. Z rukou třinecké starostky Věry Palkovské převzala vítězná třída poukaz na teenagerovskou lavičku věnovanou městem Třinec, o jejímž umístění budou moci spolurozhodnout. Jen

s denním zpožděním se úkolu zhostily třídy 1.A a 2.B místního gymnázia, které si ze slavnostního večera odnesly lavičky dortové. Dvacet nových laviček se v Třinci objevilo na konci prázdnin. Kromě relaxačního účelu nabízejí navíc trochu poezie i místo k zamyšlení. Jedná se o společný projekt města Třince a Městské knihovny Třinec, jehož záměrem je nejen nabídnout nová místa k posezení, ale také pobídnout kolemjdoucí ke hře. Na dřevěných opěradlech je vyryto 20 nápisů – 20 životních zastavení člověka, jenž v Třinci prožil většinu svého života. Knihovna vytvořila mapku s rozmístěním laviček, aby si mohli zájemci příběh správně poskládat.  (RS) 

FOTO | KNIHOVNA MĚSTA TŘINCE

V suchém domě se zdravě žije Všimli jste si na omítce u svého domu vlhkostních map? Máte pocit, že v bytě je vlhký vzduch, i když větráte? Za těmito problémy může být mimo jiné proces kapilárního vzlínání vody ve stavebních konstrukcích domu přes nefunkční nebo dosluhující izolace. Mokrý dům znamená vysoké náklady na topení a především nezdravé místo pro život, kde se rády množí karcinogenní plísně. Jak se rychle a poměrně levně zbavit vlhkých zdí a plísní radí Petr Wojoczek z místní firmy WOJOCZEK, s.r.o. Nově, díky moderním technologiím, se již není třeba pouštět do pracného, časově náročného a velmi drahého odkopání základů domů pro položení nových izolací. Naše firma provádí izolace chemickou injektáží. Tato technologie je rychlá, levná, hodí se téměř pro každý typ zdiva a navíc se, na rozdíl od klasického postupu, aplikuje pouze s minimálním zásahem do domu a života jeho obyvatel. Tato metoda ve spojení s hydroizolačními stěrkami a sanační omítkou dává záruku, že se zbavíte vlhkých zdí ve vašem domě. Provádíme injektáž silikonové mikroemulze německé fimy WEBAC

do vrtů ve zdivu. Výhodou je vysoká variabilita této metody, kdy lze vytvořit vodorovné, šikmé i svislé zábrany proti vlhkosti, navíc se tato metoda hodí na všechny typy stěn, od kamenné po hliněnou,“ dodává Wojoczek. Přibývá alergií, problémů s dýchací soustavou a mnohé z nich si lidé způsobují sami tím, že žijí v nezdravém prostředí. Ve vlhkém a málo větraném bytě se množí spory plísní, které jsou původcem řady závažných onemocnění a jsou těžce karcinogenní. Naše firma Ajesucho zpracuje před uzavřením smlouvy projekt, který detailně popisuje koncept sanace, způsob provádění izolačních a sanačních prací, režim větrání a podmínky nového užívání stavby. Prohlídku včetně cenové nabídky vypracujeme zdarma.

tel: 608 77 22 13 e-mail: [email protected] www.ajesucho.cz

Navíc se obec pokaždé snaží dát akci nějakou třešničku na dortu, jako například byla dobová svatba či křtiny a podobně. Letos vybrala legendy se vším všudy. Legendy jako muziku, legendy jako soutěž a legendy z Dolní Lomné pro zajímavost. „Věřte, nevěřte, ale jedna legenda praví, že lidem, kteří hospodaří, se dobře daří. Další legenda zase říká, že kdo žije s přírodou, na toho neduhy nemohou. A právě o tom dolnolomňanský jarmark je. O návratu k přirozenému způsobu života na vesnici. Jarmark splnil svůj úkol, neboť stmelil obec. Do této akce se zapojily všechny naše spolky a organizace, ale i lidé a děti, a to nejen od nás. To je na tom krásné,“ sdělila starostka Dolní Lomné Renata Pavlinová.  (JAG)  FOTO | SILVESTR SZABÓ

STRANA 5

8. ŘÍJNA 2013

Zloději se v roce 2013 vloupali do 98 chat

Udělejte to zlodějům těžší, radí policisté

Charita nabídne každý den něco zajímavého JABLUNKOV / Jablunkovská Charita se letos připojí k celostátnímu Týdnu sociálních služeb od 7. do 11. října a připravila pro veřejnost bohatý program. 

REGION / Lumpové se od 1. ledna do konce září 2013 ve frýdecko-místeckém okrese vloupali do 98 chat. Celých 55 procent případů policie objasnila. Přesto nyní, kdy s příchodem chladných dní chataři hromadně opouštějí chaty a rekreační chalupy, varuje: „Dobře je zabezpečte!“

Akci, která se odehraje v Denním stacionáři sv. Josefa, zahájila v pondělí vernisáží fotografií svých klientů od Davida Petera pod názvem Práce srdcem. Expozice bude k vidění od úterý do pátku od 11 do 17.30 hodin.

Řada objektů se tak totiž ocitne bez dozoru a mnohdy řádně nezajištěna. A právě to je čas, kdy se rekreační objekty stávají snadným terčem pro zloděje. Policie vždy před začátkem a koncem chatařské sezony plánuje a organizuje preventivní akce zaměřené na kontrolu chatovišť. Opatření však probíhají i mimo tuto dobu v průběhu celého roku. „Ze zkušeností víme, že akce mají své opodstatnění. Policisté přímo v chatovištích pohovoří s lidmi a upozorní je na možná rizika a naopak od chatařů získají cenné informace o situaci a pohybu cizích osob v dané lokalitě, což v řadě případů vedlo k dopadení pachatele přímo na místě činu,“ sdělil mluvčí policie Frýdek-Místek Vlastimil Starzyk. Policie prochází a objíždí téměř celé Beskydy od Jablunkova až po Bílou. Do těchto opatření jsou zapojeny desítky policistů včetně Speciální pořádkové jednotky Ostrava a nedílnou součástí práce v terénu jsou služební kynologové se svými čtyřnohými svěřenci. Ne- jinak tomu bude i letos. „Jenže není v silách policie uhlídat všechna chatoviště a každou chatu před vniknutím zlodějů. Proto se obracíme za širokou veřejnost s doporučeními,“ doplnil Starzyk. Díky správným opatřením a dodržením preventivních zásad je schopen každý minimalizovat způso-

Společně uklidí les

Odpolední program pro veřejnost startuje každý den v 16 hodin. V úterý nabídne besedu - Autentická výpověď o tom, jak se žije s neslyšícím členem v rodině. Ve středu pak ve stejný čas besedu - Svět očima nevidomého Víta. O svém životním příběhu bude vyprávět Vít Bulava. Ve čtvrtek jsou v plánu aktivity pro každého, kdo si chce vyzkoušet, jaké to je žít s handicapem ,a v pátek promítání divadelního představení Mrazík v podání klientů Denního stacionáře sv. Josefa.  (JAG)

krátce TŘINEC / Český svaz ochránců pří-

PREVENCE. Policisté obcházejí a objíždějí chatoviště a připomínají majitelům dobré zabezpečení.  ILUSTRAČNÍ FOTO | JANA GARTNEROVÁ bené škody a v mnoha případech i odradit samotného pachatele od vloupání. Policie radí chatařům, aby si po ukončení sezony z chaty odvezli co možná nejvíce hodnotných věcí, které jsou častokrát terčem zlodějů. Mezi ty patří například sekačky, elektronika, starožitnosti, ale také jídlo a alkohol. V průběhu sezony pak není vhodné vystavovat na odiv hodnotné věci, které se stávají lákadlem a tipem pro zloděje na další krádež.

Dobrá je i sousedská výpomoc Mezi nedílnou součást prevence patří to základní, a tím je vhodné zabezpečení objektu, zejména dveří a oken. Dnešní doba umožňuje použití řady různých mechanických zábranných prostředků, bezpečnostních zámků

a elektronických zabezpečovacích systémů a kamer, které jsou schopny komunikovat přímo s mobilem majitele chaty. Okna lze ochránit nejen mříží, ale také ochrannými fóliemi nebo okenicemi. Není od věci navštívit chatu v nepravidelném intervalu i mimo sezonu. Jestliže to situace dovoluje, dobrá je i sousedská výpomoc spočívající v tom, že důvěryhodný chatař, který v místě pobývá celoročně, čas od času sousedovu chatu vyvětrá, odhrne sníh a možná i zatopí. Právě tyto drobnosti budí dojem, že chata je obývaná, a je pravděpodobné, že se jí pachatel vyhne. „Zároveň nabádáme majitele k tomu, pokud už byl jejich rekreační objekt napaden, ať do něj zásadně nechodí, nepoklízejí. Skutečnost je třeba oznámit na telefonní linku Policie České republiky 158,“ uvedl Starzyk.  (JAG)

rody Cieszynianka pořádá v sobotu 12. října úklid lesa na Sosně. Sraz je v 8.30 hodin před vlakovým nádražím v Třinci, odkud je přípoj na autobus směr Sosna. Kdo se bude dopravovat jiným způsobem, může dojet v 9.00 hodin k nemocnici na Sosně. Úklid zahrnuje zhruba kilometrový úsek kolem potoka se zajímavým, převážně listnatým lesním porostem. Prostředky na úklid jsou zajištěny (pytle, rukavice, odvoz odpadu). Na úklid koryta potoka bude vhodné vzít si s sebou holínky. Kdo nemá možnost, může pomáhat s úklidem přilehlého porostu. Bude-li úklid probíhat hladce, zbude čas i na společnou procházku naučnou stezkou Jahodná.  (RED)

kovat Evě Matlochové za uspořádání skvělé akce, z jíž výtěžku jsme strojek pořídili. Naši krasavci tak budou ještě krásnější. Děkujeme i novomanželům Zoňovým a jejich svatebčanům za plný kufr dobrot, hraček a krmiva. Janusz Sikora zase uspořádal na svatbě sbírku, kdy místo květin hosté dali korunky. Za ně nám koupil fotoaparát, který potřebujeme ke zveřejňování pejsků v novinách a na webu. A v neposlední řadě děkujeme i Horizontu za každotýdenní uveřejňování naší nabídky psů, která nám moc pomáhá. Spolupráce trvá už 7 let a každé úterý lidé volají: „Viděl jsem v Horizontu Ritušku, Alíčka, Dona…,“ sdělila vedoucí útulku Anna Adamiecová.  (JAG)

Tisíckrát Blaf

JABLUNKOV / Na jubilejní tisící „M“ koncert zve skupina Blaf. Akce se koná 25. října od 18. hodin v Domě PZKO Jablunkov. Jako hosté zahrají Companieros, Mendoš, Bidon a Radek Pastrňák.  (JAG)

Útulek už měl Vánoce

TŘINEC / Ze stříhacího strojku pro psy mají radost v třineckém útulku. Získali ho díky druhému ročníku Hafiády. Dále pak se těší z darovaného krmiva a fotoaparátu. „Chtěli bychom podě-

PO HOSTINĚ. Deny si právě smlsnul na darovaných dobrotách. 

FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

z redakční pošty Ohlas na článek Ředitele školy vyhodili neprávem, řekl soud (Horizont 1. 10.)

Jsme smutní a zklamaní Reagujeme na situaci, která nastala na naší škole po zveřejnění výsledku soudního jednání. Soudní jednání probíhalo mezi Obecním úřadem Hnojník a odvolaným ředitelem Masarykovy Základní školy v Hnojníku panem Mgr. T. Krplem. Odvolací soud uznal neplatnost odvolání z funkce ředitele školy. Touto kauzou žijeme již přes dva roky, ale neměli jsme zájem ventilovat naše postoje a názor na celou věc na veřejnosti. Ale představa, že by se vše vrátilo do starých kolejí, kdy byl ve funkci ředitele pan T. Krpel, vyvolala obavy o chod školy a celkovou atmosféru na škole. Chtěli bychom připomenout, proč jsme na jaře roku 2011 požádali Radu obce Hnojníku o řešení neúnosné situace na škole, která vládla několik let. Atmosféra ponižování, strachu a nedůvěry na jaře r. 2011 vrcholila. Pedagogové se obávali o svá místa, jakákoliv kritika byla trestána z pozice moci. V březnu 2011 došlo ke snižování platů nepedagogických pracovníků. Pan Krpel situaci na trojkové obci v Třinci neřešil, na schůzi výkonného výboru odborové organizace dokonce záměrně podal nepravdivé informace.

I proto se odboráři zúčastnili Rady obce, kde jim byla předložena zpráva z trojkové obce, z které bylo zřejmé, že pan Krpel byl několikrát vyzýván k jednání o platech, ale jednání se nezúčastnil. Také zde byla vyslovena nespokojenost krajského úřadu s nečinností pana ředitele T. Krpla. Nato výkonný výbor svolal členskou odborovou schůzi, na které většinovým hlasováním přijal usnesení, ve kterém se obrací na obec s žádostí o řešení situace na škole. Není pravda, že musela Rada obce složitě hledat důvody k odvolání p.T. Krpla z funkce ředitele školy. Podle našeho mínění jich měla dostatek. Pan Krpel porušoval zákoník práce, neprojednával s odbory snížení mzdových prostředků, změny úvazků a čerpání rozpočtu školy. Navíc jeho celkové chování k zaměstnancům školy bylo ponižující, neuctivé a často i hrubé. Jsme smutní a zklamaní a žijeme nyní v nejistotě z toho, co nás čeká. Za ty uplynulé dva roky, kdy se změnilo vedení školy, se daly do pořádku věci (např. projekt EU peníze školám), které byly v chaotickém stavu, rozjely se nové projekty, celkově se jednoznačně zklidnila atmosféra na škole.

Také po ekonomické stránce škola prosperuje velmi dobře, což je výsledkem racionálního plánování. V době hospodářské krize si přesto pan ředitel Mgr. J. Tomiczek našel prostředky jak pro motivaci zaměstnanců, tak i pro bezproblémový chod celého provozu školy (zprovoznění ČOV, chod klimatizace, revitalizace kuchyňského zařízení, ekonomická opatření v oblasti el. energie, vody, tepla, hovorného, zpřehlednění a zavedení systému inventarizace, vstřícný krok k rodičům i vedoucím zaměstnanců vzhledem k zavedení inkasních plateb, zprovoznění ranní družiny a mnoho dalších). Byly nastaveny pevné pracovní mantinely, které byly zaměstnancům dobře srozumitelné a dávaly jim pocit dobře vykonané práce. Zaměstnanci cítili podporu, jistotu, lidský a zároveň profesionální přístup. A nejde jen o zaměstnance školy, ale především o děti, jejich výchovu a vzdělávání! Je pro nás těžko představitelné, že naši školu bude řídit člověk, který nemá naši důvěru.  TŘICET DVA ZAMĚSTNANCŮ  MZŠ HNOJNÍK

se sídlem v Českém Těšíně, Havlíčkova 190/12, oznamuje otevření nové pobočky v Třinci na adrese:

TŘINEC, nám. Svobody 527 (budova HOTELU STEEL) Kancelář se nachází v 5. patře, č. dveří 510. Tel.: +420 558 986 250, +420 595 170 600

e-mail: [email protected] Hodiny pro veřejnost: pondělí – čtvrtek 8:00-12:00 a 13:00-16:00, pátek 8:00-12:00 Dále oznamujeme, že jsme rozšířili naše působení na Slovensku a v Polsku. Podrobnosti na webu:

www.hajduk.cz

STRANA 6

8. ŘÍJNA 2013

lighting Mají výborné podání barev. Pokud jedině slunce zobrazí barvy v reálu na 100 %, pak LED žárovky mají toto procento vyšší 80.

Nemají stroboskopický efekt (neproblikávají). Jsou tedy vhodné do všech komerčních i domácích prostor.

Světlo, které vyzařují, nepřeměňují na teplo. Neohřívají tak osvětlované předměty.

Průměrná životnost je 25 000 hodin. Při běžném svícení tak vydrží 10 let.

Mají okamžitý náběh do plného výkonu. Rozsvítí se okamžitě.

7 důvodů, proč si 85% pořídit LED žárovku

Neobsahuje rtuť a nevyzařuje do svého okolí UV záření.

energy saving

Uspoříte až 85 % energie oproti klasické žárovce.

Váš soused přes ELEKTRO Třinec – Oldřichovice Po – Pá 8 - 17 hod, So 8 -12 hod

STRANA 7

8. ŘÍJNA 2013

Jak se Pekoč Cup změnil na závody čtyřkolek

POSLEDNÍ MOHYKÁN. Alois Stonawski na svém bytelném podomácku vyrobeném traktoru. BUKOVEC / Místo traktorů vyrazily v Bukovci na trať čtyřkolky. Vlastníci strojů domácí výroby, kteří slíbili účast v soutěži, se totiž nakonec nedostavili. Odhodlání v sobě našel pouze jeden z nich, Alois Stonawski. Díky tomu se muž a jeho stroj stali terčem obdivu přítomných návštěvníků a navíc si za odměnu, že se stal posledním Mohykánem, odnesl Stonawski pěkné ceny. „Dostal jsem i dvacet litrů nafty,“ pochvaloval se muž, jehož stroj má motor z Fordu Sierra a podvozek vyrobený z jeřábu.

ZMĚNA. Na trať místo traktorů vyrazily čtyřkolky.  FOTO | JANA GARTNEROVÁ

„Domluvil jsem se s několika majiteli podomácku vyrobených traktorů, že přijedou a do klání se zapojí. Proč to nakonec vzdali, netuším. Na druhou stranu mě mrzí, že jsem odmítal čtyřkolkáře, kterých se sem hlásilo okolo dvanácti. Jelikož měly být čtyřkolky jen na výstavu, stačily mi čtyři. No a vidíte, nakonec závodí ony,“ uvedl místostarosta Bukovce Daniel Hořava poté, co organizační tým řešil, co se závody, když nejsou závodníci. Doba si žádá své, takže od příštího roku už na trati traktory automaticky nahradí rovnou čtyřkolky. Diváky totiž docela nadchlo, jak se jejich vlastníci odvážně poprali s náročnou tratí i s do-

vednostní zkouškou, při které museli čtyřkolkáři naložit pytel brambor, jet s nimi mezi kužely, pak jeden brambor oškrábat a nastrouhat. „I pár ostrouhaných prstů by se našlo,“ poznamenal Hořava. Pekoč Cup se tedy stává minulostí. „Kolem pořádání Pekoč Cupu bylo spoustu práce, tak mě ta neúčast za organizátory mrzela, ale myslím, že se s tím úspěšně vypořádali. Odhaduji, že někteří nepřijeli i proto, že mají o svoje podomácku vyrobené traktory strach. Při závodech se sem tam nějaká porucha přihodí, něco se ulomí a podobně,“ řekla starostka Bukovce Monika Czepczorová.  (JAG)

S kuklou a po dvou kolech ČESKÝ TĚŠÍN / Po dvou letech opět zavítala do Třince a Českého Těšína monstrózní show plná dýmu, gumujících kol, míjení aut na několik centimetrů a mnoha dalších extrémních zábav. Monster truck show je vždy perfektní představení pro pravověrné vyznavače rychlé jízdy a nablýskaných aut. Kupodivu ani tak nejde o samotná auta, nejsou „přečipovaná“, ale hvězdami jsou samotní řidiči, protože jejich umění je naprosto nevšední. Kde jinde uvidíte auto na dvou kolech, které na několik centimetrů zleva i zprava „doprovází“ další dvě BMW? Celé představení začíná zvolna různými drifty, míjením protijedoucími auty v plné rychlosti na pár centimetrů, aby se vzápětí přitvrdilo – jeden z řidičů vyleze na stojánek, který mu v plné rychlosti podrazí pod nohama jedoucí auto. To ale není vše, bude se i projíždět ohněm, a to s dalším profesionálem na kapotě, jezdit po dvou kolech se všemi možnými variantami – proč by měl spolujezdec sedět v autě, když může autu jedoucímu po dvou kolech stát na boku a mávat divákům? Samotné představení nebavilo jen diváky, užívali si je i piloti. Třešničkou na dortu jsou pak monster trucky, auta gigantických rozměrů, kde jen jedno kolo váží 250 kg, ty předvedly nejen svůj epochální zvuk, ale i demolování dvou dosloužilých českých autíček. Kdo byl nadšen, koupil si balonek s malým „monstrem“ pro prcka a kdo to nestihl, přijde jistě příště. Legrační byli dva diváci, kteří podlezli plachtu a snažili se představení sledovat schovaní přímo za kolem monster trucku – asi chtěli skončit jako dva mastné fleky v automobilovém nebi... Ještěže bylo vše perfektně připraveno a organizátoři bděli.  JAROMÍR ADÁMEK  Více fotografií na www.ihorizont.cz.

OHNĚM. Projetí ohněm s jezdcem přímo na kapotě se jen tak nevidí.

MONSTER TRUCK. Česká vlaječka na monster trucku se opravdu vyjímala. 

FOTO | JAROMÍR ADÁMEK

Škola se začne bourat co nevidět

Děti by se zase mohly učit na Hrčavě HRČAVA / Hrčavští zastupitelé rozhodli, že se obec pustí do rekonstrukce sociálního zařízení v kulturním domě. Pokud projekt schválí hygiena, mohly by se tam totiž učit místní děti, než se postaví nová škola. Nyní musejí dojíždět do Písku. Starou školu převzala v pondělí stavební firma, aby se pustila do její likvidace a poté do budování nového objektu. Doprava hrčavských dětí do Písku však obec měsíčně stojí 42 tisíc korun. „A to nám vyšel vstříc Bukovec, který nám půjčil menší autobus prakticky za cenu nafty. Linkovým autobusem děti do Písku dojíždět nemohou, protože by přesně nestíhaly začátek vyučování,“ sdělil starosta Hrčavy Petr Staňo. Původně Hrčavě náhradní výuku v kulturním domě hygiena zamítla kvůli nevyhovujícím sociálkám. Podle sta-

rosty by však převoz dětí v zimě nebyl zrovna bezpečný a navíc by i při uhrazení stavebních prací za modernizaci toalet obec ušetřila okolo sta tisíc korun za dopravu. „Když nám hygiena přestavbu schválí, zhruba od poloviny listopadu by se už děti mohly učit v kulturním domě čili doma,“ dodal Staňo. Obec na rekonstrukci školy získala dotaci 6,5 milionu korun. Stará nevyhovující budova se zbourá až do základů. Vybuduje se tělocvična, kuchyně, zázemí, tři třídy, sborovna a ředitelna. Finanční spoluúčast obce u tohoto projektu činí jen 13 procent. Navíc nějakou korunou pomohl i kraj, což je pro vesnici s malým rozpočtem velká výhoda. Nová budova školy bude po rekonstrukci nízkonákladová. Těší se na ni pedagogové i děti. Konečně jim bude v zimě teplo. Stará papundeklová budova pro ně znamenala při tuhých hrčavských zimách kus sebezapření.  (JAG)

Příměstské lesy u Třince zůstanou, řekl ministr TŘINEC / Příměstské lesy jsou zachráněné. Dohodl se na tom v pátek ministr životního prostředí Tomáš Jan Podivínský se starostkou Třince Věrou Palkovskou. Kromě příměstských lesů řešili také program návštěvnické infrastruktury. „Pro obce a města, kde je znečištěné ovzduší velkým problémem, jsou příměstské lesy velmi efektivní pomocí, jak ulehčit místnímu životnímu prostředí. S paní starostkou Palkovskou jsme v rámci pracovní skupiny pro kvalitu ovzduší v Moravskoslezském kraji prosadili, aby se obce, u kterých jsou lesy, mohly k jejich případnému kácení velmi silně a jasně vyjádřit. Zástupci resortů životního prostředí a zemědělství teď budou s reprezentanty Třince a Lesů České republiky hledat takové konkrétní řešení, které příměstské lesy ochrání před zbytečným kácením,“ uvedl ministr životního prostředí Tomáš Jan Podivínský.

Starostka Palkovská se také zajímala o možnosti financování návštěvnické infrastruktury v přírodě na Třinecku. Ministr Tomáš Jan Podivínský ji ujistil, že Ministerstvo životního prostředí uveřejní do dvou týdnů výzvu na podávání žádostí o dotace. Půjde z nich postavit třeba dřevěné chodníky, přístřešky proti dešti, informační tabule, nebo stojany na kola. „Spolupráce mezi Třincem a Ministerstvem životního prostředí je na velmi vysoké a nadstandardní úrovni. Ministr Podivínský náš kraj navštěvuje často. Jsem ráda, že s problémy, které trápí Třinec a které po vlastní ose můžeme vyřešit jen obtížně, nám vždy pomůže a přinese konkrétní výsledky,“ říká starostka Třince Věra Palkovská. Během setkání se probíralo i to, že by došlo na základě požadavku Dolní Lomné a dalších obcí k zápisu Národní přírodní rezervace Mionší do Seznamu světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO.  (HS)

V Jablunkově bude festival outdoorových filmů JABLUNKOV / Na říjen pro vás kino Mír v Jablunkově připravilo Mezinárodní festival outdoorových filmů. Jedná se sice o filmy natáčené „venku“, ale nejsou určeny jen sportovcům nebo „extrémistům“. Srdečně všechny zveme na slavnostní zahájení festivalu, které proběhne ve středu 9. 10. v 18 hodin v kinosále radnice v Jablunkově. Festival zahájí dva velmi zajímaví hosté, Robin Kaleta, jeden z nejlepších českých freeskierů, (specifický druh alpského lyžování), který má na kontě řadu vynikajících umístění na světových soutěžích, a také Marian Ligda, bývalý reprezentant Slovenska ve sjezdovém lyžování, který ani po těžkém úraze v roce 2005 na sport nezanevřel a věnuje se mu na vrcholové úrovni. Krátce představíme festival a filmy, které budeme promítat, včetně ukázek, jakožto ochutnávku z programu dalších čtyř dnů. Proběhne beseda s našimi hosty, bude i prostor pro vaše

dotazy a díky podpoře sponzorů nebude chybět ani malé občerstvení. Samotný festival pak proběhne ve dnech 10. -13. 10. Divákům promítneme 32 filmů s širokým spektrem záběrů, od dobrodružných, extrémních, horolezeckých, horských, vodních až po cestopisné. Nabídneme například portrét jedinečného horolezce, politika a právníka Pierra Mazeauda, ale také i našeho celosvětově známého Adama Ondru a Radka Jaroše, filmové pokračování světového knižního bestselleru Born to Run nebo například Embéčkem kolem světa. Na diváky čeká mnoho sněhu, prachu, vody, extrémů, záběrů nádherné přírody z celého světa, lidské píle a limitů. Začátky projekcí budou vždy v 17 a 19.30 hodin. Vstupné na jedno filmové pásmo je 50 Kč a permanentka na celý festival je 300 Kč, můžete si ji zakoupit buď v jablunkovském informačním centru, nebo před představením v pokladně kina.  (PR)

STRANA 8

8. ŘÍJNA 2013

řádková inzerce KOUPĚ

BYTY

„Koupím „   starožitnosti, hodiny, hodinky, hračky, pohlednice, mince, porcelán, zlato, stříbro. Vše může být poškozeno. Tel.: 608 374 432.

„Prodám „   dr. byt 1+1 s balkonem v Třinci u Slovanu o roz. 42 m2, nové el. a plyn. rozvody. Cena 500.000 Kč. Tel.: 720 205 319, 606 854 825.

„Sběratel „   koupí jakékoliv hudební nástroje - housle, violy, basy, heligonky a všechny dechové nástroje. Tel.: 608 374 432.

„Prodám „   přízemní družstevní byt 1+1 v Třinci - Lyžbicích po celkové rekonstrukci. Cena dohodou. Tel.: 723 105 178.

„Koupím „   domácí aparaturu na pálení alkoholu, možné i jednotlivě - chladič, odkalovač atd. Tel.: 734 320 528.

PRODEJ „Prodám „   koženou sedací soupravu 3+2+1, barva bílá káva. Cena 10.000 Kč. Tel.: 604 342 217. „Prodám „   nový žací buben FM-70, nepoužitý, jasanové schody - 16 ks, disky 19, hranoly 14 - 6m, hranoly 16 - 6m. Tel.: 732 611 213. „Prodám „   dámské bolerko Orsay, vel. 36 – 38, barva béžová. Cena 100 Kč. Tel.: 776 283 252. „Prodám „   značkovou koženou sedací soupravu včetně stolu. Luxusní a nové. Pův. 56.000 Kč, nyní jen 22.000 Kč. Tel.: 776 283 252. „Prodám „   novou postel z masívu. Cena jen 1.500 Kč. K tomu rošt zdarma. Tel.: 776 283 252. „Prodám „   křeslo k prac. stolu, polohovatelné, kožený sedák, vše nádherné a téměř nové. Cena jen 600 Kč. Tel.: 776 283 252. „Prodám „   dvě peřiny prošité + velký péřov. polštář s povlečením za 2.600 Kč, dárek na zahřátí - 1 l slivovice 65 % z pálenice Žukov. Tel.: 596 410 741. „Prodám „   kojeneckou dečku s hrazdičkou, barva modrá, téměř nová. Pův.c. 650 Kč, nyní za 200 Kč. Tel.: 776 283 252. „Prodám „   luxusní svatební šaty, zdarma přidám kožíšek k šatům, boty a šperk. Cena jen 4.000 Kč. Vše je jen jednou použité. Tel.: 776 283 252. „Prodám „   zatravňovaní plastovou dlažbu 60x40x4 cm - v počtu 100 ks, 49 Kč/ks (p.c. 89 Kč/ks), v 100% stavu. Tel.: 777 795 101. „Prodám „   šrotovník na obilí (žarna). Bez motoru. Tel.: 734 320 528.

AUTO-MOTO „Kdo „   daruje náhradní díly na Š 105, 120, 125? Volat nejlépe po 16. hod. Tel.: 732 128 489. „Prodám „   Octavii II 1.4TSI, 90 kW, r.v. 11/2011, najeto 19 600 km, výbava Elegance. Cena k jednání: 299 000 Kč. Tel.: 773 132 592.

DAROVÁNÍ „Kdo „   daruje jablka - vlastní sběr? Tel.: 734 320 528.

„Prodám „   družstevní byt 3+1 s balkony v Třinci na Terase, ul. Slezská, volný ihned, volejte večer. Cena 890.000 Kč. Tel.: 558 329 001. „Vyměním „   pěkný měst. byt 2+kk v Dolní Líštné, klidné a hezké prostředí , za 2+1 v Lyžbicích nebo na Terase. Tel.: 731 489 925. „Prodám „   slunný družstevní byt 2+1 na Palackého ul. v Třinci. Byt je dobře prostorově řešen. Cena dohodou. Tel.: 776 666 601. „Prodám „   dr. 2+1 s balk. v Třinci za Stylem, nový výtah, střecha, elektr., plast. okna, jinak v pův. stavu. Cena 490.000 Kč. Tel.: 608 867 253. „Prodám „   byt 3+1, 67 m2, v Třinci na Sosnové ul., cena 749.000 Kč. Tel.: 603 307 283. „Prodám „   1+1 v centru Č.T. v OV, náklady 1.500 Kč/měs. Po rekonstrukci, vyvýšené přízemí. Cena 489.000 Kč. Tel.: 608 183 535. „Prodám „   4+1 po celkové rekonstrukci, kompletně vybavený k nastěhování. Možnost převodu do os. vl. Cena 999.000 Kč. Tel.: 608 183 535.

NEMOVITOSTI „Asi „   už víte, že stavíme moderní domy za ceny bytů. Pokud chcete bydlet rychle, levně a zdravě, volejte na infolinku: 731 401 781. Máte hodně peněz? Pak si kupte starý dům. Nemáte peněz nazbyt? Pak vám postavíme nový ekonomicky úsporný dům - eudomy.cz. „Prodám „   oplocenou zahradu v Třinci za tratí s dřevěnou chatkou, výměra 970 m2. Cena dohodou. Tel.: 724 306 949. „Prodám „   garáž za tratí v blízkosti Městského úřadu Třinec. Cena 80.000 Kč. Tel. 732 587 480, 608 629 884. „Přímý „   majitel nabízí k prodeji st. pozemek o výměře 4 059 m2 v pěkném, rovinatém, slunném prostředí s výhledem na Beskydy ve Vendyni - Záolší. V dosahu el., voda, plyn, kanal., příj. cesta, zast. MHD. Tel.: 724 338 823. „Prodám „   st. pozemek v Č. TěšíněChotěbuzi o výměře 1 560 m2, sítě u pozemku. Cena 300 Kč/m2. Sleva možná. RK nevolat. Tel.: 720 510 153. „Koupíme „   novost. RD 5+kk, příp. 4+ kk; Smilovice, Guty, Vendryně, Milíkov, Karpentná, TŘ, do 3,3 mil. Kč; [email protected]

KB STAVEBNINY, s.r.o.

„Prodám „   garáž na Folwarku, po renovaci střechy. Cena 75.000 Kč., při rychlém jednání sleva 5.000 Kč. Tel: 602 489 171.

AKČNÍ NABÍDKA

„Prodám „   staveb. pozemek o vým. 916 m2 v klidné lokalitě Mosty u Českého Těšína. Sítě dostupné. Cena 300 Kč/m2. Tel.: 608 658 130.

• • •

„Prodám „   garáž na Borku s celoroční dostupností.Cena 80.000 Kč. Tel.: 605 475 845.

PRONÁJMY

zatravňovací panely od 87 Kč/ks lepidlo na polystyren 172 Kč/25 kg doprodej zahradního substrátu od 30 Kč/ks Kontaktujte nás Návsí – tel. 558 358 006 Třinec – tel. 558 322 869 www.stavebniny-trinec.com

„Pronajmu „   garáž na Folwarku. Tel.: 773 655 466. „Pronajmu „   nebytové prostory, 22 m2, na ul. Odboje 12 – pěší zóna. Český Těšín. Tel.: 607 549 424.

Akce platná od 7.10. 2013 do 7. 11. 2013

„Pronajmu „   byt 3+1 v RD se samostatným vchodem, garáží, zastřešenou terasou za 8.500 Kč v Neborech. Tel.: 608 745 999.

Ceny uvedeny včetně DPH

„Pronajmu „   byt 2+1 v rod. domku na vesnici u Třince. Samostatný vchod. Samostatné inkaso. Tel.: 723 419 813.

Třinec, ul. Míru 3 tel.: 777 707 865, 558 341 098 www.scomplet.cz [email protected]

KOMINICTVÍ TŘINEC

„Pronajmu „   prostorný dům na klidném místě v Bystřici, 4+1 s velkou stodolou, vše po rekonstrukci, za 9.000 Kč. Tel.: 608 745 999.

SEZNÁMENÍ „Sympatický „   muž hledá štíhlou přítelkyni. Tel.: 732 742 789. „Ahoj, „   chceš poznat babí léto na horách nebo jen zajít na kafe, míváš i přes týden volno a máš do 50 let? Tel.: 702 511 199.

• • • •

Čištění a kontrola komínů Bourání, zdění a opravy komínů Vložkování komínů Autorizované měření spalin

• • • •

Frézování komínů Revize komínů Třísložkové komíny Bezplatná prohlídka a poradenství

POSKYTUJEME ZÁRUKU 5 – 10 LET DLE TYPU KOMÍNU

Firma je zároveň výrobcem komínových vložek a komínových dílů. Všechny výrobky jsou schváleny Státním zkušebním ústavem Praha a jsou na ně vystaveny certifikáty EU a prohlášení o shodě. Firma je dále držitelem certifikátu ČSN EN ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 a BS OHSAS 18001:2007

SLUŽBY „Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz. „LPG „   - montáž, revize, servis. Příprava aut na STK. Autoopravna CEBO, Třinec - Oldřichovice 255 (bývalá Tyra). Tel.: 608 473 613.

PROFESIONÁLNÍ BEZPRAŠNÉ BROUŠENÍ PARKET – RENOVACE DŘEVĚNÝCH PODLAH A SCHODŮ trojvrstvý bezbarvý lak lesklý / matný lak zn. Dulux, Domalux kontakt: 0048 514 172 282

VÝKUP ŽELEZNÝCH A NEŽELEZNÝCH KOVŮ VÝKUP – MOSAZ, MĚĎ, HLINÍK, NEREZ, ŽELEZO I PLECHY Možnost vážení na autováze 9.00-15.30 Provozní doba: Po–Pá Sobota dle dohody

Provozovna: Český Těšín – Mosty ul. Strojnická 111 Tel.: 602 750 347

RENOVACE DVEŘÍ Jednička na renovace v Evropě

DVEŘE – ZÁRUBNĚ SCHODIŠTĚ – KUCHYNĚ Ze starých i všech ostatních dveří uděláme během 8 hodin moderní dveře s umělohmotným povrchem, které nepotřebují údržbu.  žádné změny stávající konstrukce  nový, exkluzivní vzhled  práce s bouráním a zděním odpadají

Pro zajištění provozu nové kotelny na biomasu v Návsí hledáme:

Technika provozu se zaměřením strojním nebo elektro Náplň práce: • Provádění obsluhy a údržby • Obsluha zařízení z operátorského pracoviště • Spolupráce na optimalizaci provozu • Směnný provoz

Odborný závod PORTAS Limberg s.r.o., ul. Železniční 504, Frýdek-Místek tel.: 608 918 056, www.portas.com, Po – Pá 8.00 – 16.00 hod.

Nástup možný ihned. V případě zájmu pište na [email protected]

ČSSD Vás zve na mítink Kandidáti na poslance našeho okresu Vás srdečně zvou

na mítink ve 13 hod před Kulturním domem Trisia náměstí Svobody Třinec

KANCELÁŘE K PRONÁJMU TŘINEC Kanceláře k pronájmu v objektu umístěny ve 2.NP a 3.NP na ulici Míru 3, Třinec – Kanada • zabezpečovací systém, internet, vnitřní počítačová síť, sociální zařízení, parkoviště, možnost využití i na služby, ordinace apod., č.t. 733 529 442

Ing. Pavlína Nytrová 4. místo na kandidátce

18. 10. 2013

Mgr. Radim Turek 10. místo na kandidátce

Účast přislíbil Lubomír Zaorálek (místopředseda posl. sněmovny)

STRANA 9

8. ŘÍJNA 2013

Šanson ovládne Třinec TŘINEC / Třinecká rodačka, šansoniérka Renata Drössler se vrací do svého rodného města. Sice jen na jeden koncert, zato může očekávat přízeň domácího publika, které nikdy nezklame.

Vydala tři CD. Album Znovuzrozená, které vydala minulý rok, je součástí projektu fotografických aktů, které budou k vidění v rámci listopadové výstavy v Těšínském divadle.

Věnuje se tvorbě pro děti Málokdo ví, že se Renata Drössler věnuje tvorbě také pro děti. Se spolupracovníkem Pavlem Cmíralem připravuje hudební vystoupení pro mateřské školky s názvem Paní Lary show. Je to zábavně „dokumentární“ a lehce vzdělávací one women show pro děti XXI. století. Paní Láry je kouzelná dáma, která napravuje různé dětské neduhy. Ve svých příbězích se díky převlekům mění v rozmanité postavy. Do hry pak zapojuje děti, se kterými komunikuje, zpívá a tančí. V rodném Třinci zpěvačka vystoupí se svým Divadlem písní, které je složené ze slavných světových šansonů i z šansonů z vlastní dílny. Dále představí i skladby ze svého výběrového dvojalba s názvem Znovuzrozená.  (SED) FOTO | WIESLAW PRZECZEK

Koncert se bude konat v divadelním sále kulturního domu Trisia 16. října v 19 hodin v Třinci

Proslavila ji Marlene Dietrich Absolventka pražské DAMU ztvárňuje již patnáct let v Divadle pod Palmovkou roli Marlene Dietrich v představení Edith a Marlene. Koncertuje u nás i v zahraničí (s hudebním doprovodem své akustické skupiny P. R. S.) – oslovila již publikum v Polsku, na Slovensku, v Slovinsku, v Indii, Německu, Rakousku či Španělsku. V jejích recitálech můžeme slyšet písně zpívané polsky, rusky, anglicky, německy, italsky, španělsky, francouzsky, latinsky, jidiš, hebrejsky, romsky.

Anna Burá vystavuje v muzeu TŘINEC / Malířka Anna Burá je spjata s Třincem. V Třinci se narodila a v tomto městě také žije. Její tvorbu až do konce října představuje Muzeum Třineckých železáren. Anna Burá je členkou Klubu přátel výtvarného umění v Třinci. Od sedmdesátých let obohacuje svůj život o chvíle věnované malířské tvorbě. Tu dostala příležitost studovat na Lidové konzervatoři v Ostravě u Aleny Ovčáčkové. Své schopnosti dále zdokonalovala například návštěvami výtvarného kroužku, který v Třinci vedl Stanislav Kraus. Výtvarné umění vždy velice milovala, k její oblibě patří malovat zátiší

s květinovými tématy. Občas maluje také krajinu, ovšem ta ji musí nějakým způsobem opravdu nadchnout a oslovit. Tvorba Anny Buré je založena na barvě. Ta je nanášena ve velice odvážných, takřka expresionistických tazích na plátno v bohaté škále šťavnatých odstínů, aby vykouzlila iluzi květinového ráje. Dalším výtvarným prostředkem je světlo, které je rozlito po celé ploše obrazu, aniž by bylo patrné, kde je jeho zdroj. To světlo vyzařuje přímo z barev, na základě kontrastu teplých a studených barev. Tento princip barevného kontrastu byl nosným prostředkem impresionistů a Anna Burá ho ve své tvorbě dovedně využívá. A vzniká zde také prostor, který autorka vytváří barev-

program

více na www.ihorizont.cz DIVADLO

ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo

„„ KAMEŇÁK 4 Čtvrtek 10. až neděle 13. října v 17.30. Nová česká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč

Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ RIVALOVÉ

A OKOLÍ Stálá expozice

„„ BÁTHORYČKA

Čtvrtek 10. až neděle 13. října ve 20.00. Americké akční drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč

„„ DĚDEČEK AUTOMOBIL Neděle 13. října v 17.30. Představení české scény

„„ OGGY A ŠKODÍCI

Pátek 11. října v 19.00. Představení české scény

KINO BYSTŘICE Já a ty Sobota 12. října v 18.00. Výborní příběh. Mládeži do 13 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč

ČESKÝ TĚŠÍN

Sobota 12. a neděle 13. října v 15.30. Animovaný dětský film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 90 Kč

„„ PERCY JACKSON: MOŘE NESTVŮR Pondělí 14. až středa 15. října v 17.30. Americký rodinný film. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč „„ LÍBÁNKY

Pondělí 14. až středa 15. října ve 20.00. Nový český film. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč

„„ ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH

JEJÍHO VELIČENSTVA Pátek 11. října v 17.00. Francouzská komedie. Český dabing. Vstupné 80 Kč

„„ LET Sobota 12. a neděle 13. října v 18.00. Americké drama. Mládeži do 15 let nepřístupný. Vstupné 80 Kč JABLUNKOV

„„ SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ

FILMOVÉHO FESTIVALU Středa 9. října v 18.00. Mezinárodní filmový festival outdoorových filmů Čtvrtek 10. až neděle 13. října v 17.00 a 19.30. Putovní mezinárodní festival zaměřený na sporty i život s outdoorovou tématikou

TŘINEC „„ BERNIE

ným kontrastem. Studené odstíny vytvářejí hloubku, teplé vystupují do popředí. Působivost obrazů dotváří osobitý rukopis, kdy temperamentní, rozmáchlé, dlouhé tahy štětcem dávají nápovědu, kolik energie autorka do svých obrazů vkládá. Jak sama malířka říká: „Tvorbu a téma hledám vždy v přírodě, kterou respektuji. Dávám přednost realitě jako definitivnímu vyjádření. Tvořím - li něco, co vidím, a chci to vyjádřit a nejde to, narážím na problém s formou a proporcemi. Toto mne láká a přitahuje. Je to pro mne velice důležitý tvořivý proces možnosti a realizace, zkušenost životního pocitu, je to můj vztah ke skutečnosti. Pak vzniká obraz, který snad osloví.“ EVA ZAMARSKÁ

Úterý 8. října v 17.30 a 20.00. Středa 9. října v 17.30. Americká krimi komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč

JABLUNKOV

„„ Z MINULOSTI JABLUNKOVA „„ KŮRA, LÝKO, CHOROŠE,

TRÁVA, KOŘENY, PAŘEZY… Do sobota 29. listopadu

TŘINEC Muzeum Třineckých železáren

„„ STRASTMI K PROBUZENÍ Do neděle 13. října v Malé a Velké výstavní síni „„ POHLEDNICE ZE SRÍ LANKY –

OČIMA JAROSLAVA PROKOPA Do středy 30. října v Galerii Na schodech

„„ ANNA BURÁ Do čtvrtku 31. října u Makety TŽ

KONCERTY

KULTURNÍ AKCE

ČESKÝ TĚŠÍN

NÝDEK

Jazzklub

centrum obce

„„ EMPTY PIPEN Pátek 11. října ve 20.00

„„ NÝDECKÝ KRMÁŠ Neděle 13. října. Tradiční pouť

TŘINEC

HRČAVA

Trisia

„„ FILMOVÉ BABÍ LÉTO 2013

„„ ONDŘEJ HAVELKA A JEHO MELODY

MAKERS DÁVAJÍ PERLY SWINGU Středa 9. října v 19.00

VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ OBRÁZKY Z MINULOSTI

Středa 9. až neděle 13. října. Filmový festival, projekce, doprovodný program

MOSTY U JABLUNKOVA PZKO

„„ PŘEHLÍDKA DIVADELNÍCH

SOUBORŮ Sobota 12. října. Přehlídka souborů, hrajících v nářečí

VENDRYNĚ

TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

Kynologické cvičiště

„„ PANENKY V KROJÍCH Do pátku 17. ledna

„„ O POHÁR STAROSTY VENDRYNĚ Sobota 12. října. IX. ročník závodů

sudoku

STRANA 10

černá kronika Chtěl se vyspat v nemocnici

TŘINEC / Vrátný Nemocnice Tři-

nec oznámil v dopoledních hodinách městské policii, že se kolem vrátnice pohybuje opilý muž, který se domáhá vstupu, jen aby zde mohl přespat. Strážníci muže z minulosti již znali. Ten si opakovaně přivolával rychlou záchrannou službu, jen aby nemusel přespávat venku. Žádné zranění u výtečníka nezjistili, tudíž mu mohli strážníci pouze doporučit, aby k přespání využil některé z ubytovacích zařízení. Poté jej z místa vykázali.  (GH)

8. ŘÍJNA 2013

Zadržel zloděje ve svém volnu HAVÍŘOV / Tři mladí muži, dva ve věku 25 let a jeden jednatřicetiletý, vnikli v Havířově násilně do skladu místní provozovny. Měli však smůlu. Všiml si jich policista, i když zrovna nebyl ve službě. Událost se odehrála minulý týden kolem půl šesté ráno. Zloději uvnitř odcizili plynový gril s plynovou lahví

v hodnotě pět tisíc korun. Lup si schovali poblíž místa vloupání. „Policista z Havířova zpozoroval, že se někdo do objektu vloupal. I když nebyl ve službě, po vyrozumění na služebnu ihned zasáhl. Nejstaršího z nich zadržel ještě u provozovny. Nato byli chyceni i jeho kumpáni. Všichni tři kradli i přesto, že za podobné delikty byli již v minulosti odsouzeni,“ uvedla mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková.

První pětadvacetiletý mladík byl pravomocně odsouzen Okresním soudem v Karviné v polovině září letošního roku a dostal trest odnětí svobody ve výměře 12 měsíců se zkušební dobou do ledna 2016. Druhý stejně starý mladík byl v roce 2011 pravomocně odsouzen Okresním soudem Karviná k trestu odnětí svobody na 14 měsíců. V srpnu 2012 byl podmíněně propuštěn se zkušební dobou na 2 roky. Třetí jednatřiceti-

letý muž byl v lednu letošního roku pravomocně odsouzen Okresním soudem v Karviné k trestu odnětí svobody nepodmíněně. Trest vykonal v červnu 2013.  „Komisař proti všem pachatelům zahájil trestní stíhání a obvinil je ze spáchání přečinu krádeže ve formě spolupachatelství. Dva (25 a 31) z nich jsou stíháni vazebně a u jednoho (25) je stíhání vedeno na svobodě,“ dodala Viačková.  (JAG)

Opět mu utekl skot

TŘINEC / Rozhořčená žena oznámila na linku městské policie, že jí stádo skotu likviduje na jejím poli vypěstované plodiny. Hlídka po příjezdu na místo zjistila, že se jedná o stejného majitele, se kterým již v minulosti obdobnou záležitost řešila. Ten se posléze na místo dostavil a dobytek zahnal do ohrady. Celá záležitost bude mít tentokrát dohru u příslušného správního orgánu.  (GH)

Rozvodové pře řešili na veřejnosti

TŘINEC / Na tísňovou linku městské policie bylo před půlnocí oznámeno, že u jedné prodejny potravin dochází k potyčce mezi mužem a ženou. Po příjezdu hlídky na místo strážníci zjistili, že se jednalo o mladý pár, který se zrovna rozvádí, a jelikož byli posilněni alkoholem, tak si své rodinné problémy řešili fyzickým napadáním. Svým jednáním navíc způsobili dosud nevyčíslenou škodu na zábradlí zmíněné prodejny. Jak budou tito výtečníci potrestáni, se dozvědí až po konečném verdiktu správního orgánu.  (GH)

Pachatel se vrátil na místo činu

TŘINEC / Někomu nestačí jedno poučení a osud opakovaně pokouší. Tak jako teprve 15letý mladík z Třince, který se pokusil naloupat plechovou střešní krytinu z opuštěných domků na Folwarku, kterou chtěl pak nejspíš zpeněžit ve sběrně. Na základě oznámení jej hlídka strážníků při tomto činu v poledne načapala a předala státní policii. Jen čtyři hodiny poté se pachatel vrátil na místo činu, aby kontraband odnesl a ještě k němu něco přidal. Na pomoc si s sebou vzal svou tetu, a aby se snáz dostali k železnému perníčku, tak neváhali rozbít dřevěné bednění vchodových dveří. Ani napodruhé se mu to nepovedlo, znovu byl přistižen strážníky a věc tak projedná státní policie.  (GH)

Vzala si prášky na spaní

TŘINEC / Na služebně městské policie přijali oznámení od muže, který měl vážné obavy o svou matku. Hodinu totiž bouchal na dveře jejího bytu, z něhož byla slyšet televize, a nikdo mu neotevřel. Podle všímavých sousedů žena zřejmě tohoto dne z bytu nevyšla. Přítomná dcera vytočila číslo telefonu matky a z bytu bylo slyšet zvonění. Bylo tedy zřejmé, že žena v bytě je. Z důvodu obavy o její zdraví a život využila hlídka zákonného oprávnění otevřít byt. Po vstupu dovnitř se všichni nestačili divit, jelikož žena seděla na gauči a nejevila žádné známky zdravotních obtíží. Na dotaz, proč neotevřela, žena uvedla, že si vzala prášky na spaní, proto nic neslyšela. Nabídnutou pomoc i lékařské ošetření odmítla s tím, že se cítí dobře.  (GH)

AUTOSET CENTRUM Lidická 166 739 61 Trinec Tel.: 737 215 041 www.autoset.cz

A4_Rapid_Spaceback_DYN_2dcf5d5b854e41ef86c0d9fbb5465028_indd 1

9/26/2013 1:19:33 AM

STRANA 11

8. ŘÍJNA 2013

Hlasujte pro SOS knoflík nebo Zahradu snů

stalo se v minulém století Požár pod Javorovým Požár chalupy s přistavěnou malou stodolou vypukl 2. října 1910 v 17 hodin v Oldřichovicích. Objekt patřil panu Janu Kadłubcovi a nacházel se přímo pod Javorovým, majitel byl zrovna v práci v Třinci. Oheň pravděpodobně založily děti. S ničivým živlem kromě Oldřichovických bojovali také hasiči ze sousedních Gutů a Lyžbic. Během hašení se vyznamenal lyžbický požárník Adam Bujok, který na poslední chvíli vnikl do hořícího stavení a zachránil několik věcí majitele, včetně šuplíku s penězi.

Posvěcení zvonice Slavnost posvěcení zvonice a nově zakoupeného třetího zvonu se konala 15. října 1910 na evangelickém hřbitově v Cisownici. Díky hezkému počasí dorazilo velké množství lidí, někteří přijeli až z Bielska. Slavnostní akt zpestřilo vystoupení místní evangelické mládeže. Za zmínku stojí, že se v obci v 19. století těžila nepříliš kvalitní železná ruda pro potřeby hutí v Ustroni a Třinci.

Zmlátil opilce, pak platil pokutu Policista Jetkon zatkl v říjnu 1910 v Bohumíně velmi opilého dělníka Vladislava Gabryśe, který bezvládně ležel na ulici nedaleko nádraží. Když dopravil opilce do vězení, začal ho bít pěstmi a býkovcem, čím mu způsobil podlitiny na těle a rozbil horní ret. Po vystřízlivění se Gabryś obrátil na bohumínský okresní soud, který horkokrevnému muže zákona uložil peněžitý trest ve výši dvaceti tehdejších korun. Policista se pak odvolal k Obvodnímu soudu v Těšíně, ten původní verdikt potvrdil.

Slibně se rozvíjející kariéra Vrchní inženýr pan Müller z Třince byl v říjnu 1910 jmenován ředitelem hutního závodu v Resitě v Uhersku (nyní v Rumunsku). Když se ujal funkce, bylo mu dvaatřicet let.

Skoncovala se životem Jistou ženu omrzel život. V říjnu 1910 se oběsila na stromě v Šumbarku. Náhodní kolemjdoucí ji odřízli a pokusili se o záchranu, jejich snahy ale vyzněly naprázdno.

Návštěva ministra obchodu Ministr obchodu Předlitavska, tedy rakouské části monarchie, Richard Weiskirchner navštívil 24. října 1910 Karvinou. Prohlédl si mimo jiné koksovnu a pivovar hraběte Jindřicha Larisch – Mönnicha a zavítal i na jeho zámek Solca, kde poobědval. Odpoledne se vy-

REGION / Celkem 20 projektů bude usilovat o přízeň veřejnosti v programu Prazdroj lidem. Jsou mezi nimi i dva projekty z regionu.

MÍSTO POSLEDNÍHO ODPOČINKU. Pohled z roku 1915 zachycuje vstupní bránu komunálního hřbitova v pravobřežním Těšíně a několik pomníků. Svému účelu slouží od roku 1891, nejstarší část s nejzajímavějšími náhrobky je památkově chráněna.  FOTO | SLASKIE.FOTOPOLSKA.EU pravil do Třince na prohlídku železáren. Kolem 17. hodiny odjel automobilem do Těšína, kde se zastavil nejdřív na radnici, pak vyrazil na obhlídku budovy nové pošty, elektrárny a tiskárny Karla Prochasky. Po 19. hodině odjel zpět na Larischův zámek Solca, kde přespal. Na druhý den se vrátil do Vídně. Richard Weiskirchner se narodil v roce 1861 ve Vídni a post ministra obchodu vykonával v letech 1909 až 1911. Významný politik Křesťansko sociální strany býval také poslancem Říšské rady a členem Panské sněmovny. V roce 1913 byl zvolen starostou Vídně, byl jím do roku 1919. Politicky se angažoval i po vzniku samostatného Rakouska. Zemřel v roce 1926 ve svém rodném městě.

Otrava alkoholem

Z neopatrnosti postřelil kolegu

V šamotárně v Třinci, která byla součástí železáren, pracovalo čím dál více žen, zejména svobodných. Zatímco kdysi mezi dělníky bylo na devadesát mužů, slabší pohlaví tvořilo jen nepatrnou část, v roce 1910 to bylo přesně naopak. Závod zaměstnával pouhých třicet mužů a většinu dělnic. To se nelíbilo zejména mladým dělníkům, kteří dávali slečnám za vinu, že jim berou práci. Docházelo také k tomu, že když někdo z dělníků požadoval zvýšení mzdy, okamžitě byl propuštěn a na jeho místo nastoupila dělnice, která byla ochotná pracovat za maximálně jednu korunu a čtyřicet haléřů denně. Dosud svobodní mládenci z Třince a okolí se nakonec v říjnu 1910 dohodli, že si nebudou brát za manželky žádnou z dívek, které pracují v šamotárně. Zda se jim toto poněkud kuriózní rozhodnutí podařilo dodržet, se v novinách nepíše.  ČESLAV GAMROT

Jistý policista z neopatrnosti postřelil v říjnu 1910 na policejní stanici v Orlové svého kolegu Mosztyňského. Zraněný musel být převezen do vojenské nemocnice v Těšíně.

Vypadl z vlaku Stavbyvedoucího stavitele Karla Friedricha z Těšína, Františka Skowrona postihla v říjnu 1910 nehoda, zrovna když jel vlakem z Ropice do Těšína. Stál tehdy na plošině, když mu vítr strhl z hlavy klobouk, který spadl na schody plošiny. Pan Skowron se pro něj sehnul a při tom vypadl z jedoucího vlaku a ztratil vědomí. Skončil v nemocnici v Těšíně.

Raněný horník V nemocnici v Těšíně skončil v říjnu 1910 horník Klepek z Karviné. Během práce v dole mu spadlo na hlavu několik kamenů, které způsobily vážná zranění.

Jistý holičský pomocník z Těšína holdoval tak vydatně alkoholickým nápojům, až se mu to stalo osudným. Dne 21. října 1910 totiž zemřel na otravu alkoholem. Jeho tělo se našlo na Hažlaské ulici, poblíž starého židovského hřbitova. Bylo mu pětatřicet let.

Zákaz jízdy pod mostem Vedení Těšína zakázalo povozům od října 1910 projíždět řečiště Olzy pod železničním mostem. Jízda v řečišti ho totiž prohlubovala, což ohrožovalo mostní pilíře. Ve vodách řeky si kdysi vozkové často máčeli kola vozů, aby byla pevnější.

Ženy stávkokazy?

S projektem Knoflík SOS pro babičku a dědečka soutěží Charita Třinec. „Projekt je zaměřen na tísňovou péči pro seniory v oblasti Třinecka a Jablunkovska, kteří žijí sami v domácnosti. Tlačítko, které budou mít senioři stále u sebe na náramku nebo přívěsku, může posloužit v případě ohrožení pro přivolání pomoci. Služba probíhá pomocí distanční hlasové a elektronické komunikace s klientem v jeho domácnosti. O potřebnosti projektu nás přesvědčila anketa, kterou jsme vyhlásili letos v létě a z níž vyplynulo, že by o takové zařízení měli zájem jak sami senioři, tak jejich rodinní příslušníci,“ uvedla Marta Bezecná z Charity Třinec. Základní škola v Jablunkově soutěží s projektem Zahrada snů a žádá o 300 tisíc korun.

Projekt Knoflík má číslo 9, projekt Zahrada číslo 20. Oba projekty můžete podpořit přes internet na stránce www. prazdrojlidem.cz, hlasovat můžete také z mobilních telefonů prostřednictvím SMS zprávy ve tvaru „PLRmezera+ číslo projektu“, kterou odešlete na číslo 603 824 189. Hlasovat můžete do 31. října 2013. S jednotlivými záměry se může veřejnost seznámit na internetové stránce programu www.prazdrojlidem.cz, dále postupně na facebookovém profilu Prazdroj lidem pro severomoravský region a v regionálních médiích. Žádost o příspěvek podalo 42 příspěvkových nebo neziskových organizací. Přihlásily 45 projektů. Organizace letos mohly přihlašovat své projekty od června do konce srpna. Rada reprezentantů při výběru pro veřejné hlasování hodnotila několik kritérií, například potřebnost projektu, jak velké skupině uživatelů je určen a také dobu, po kterou ponese investiční záměr užitek.  (SED)

Houby v octě a další dobroty od Táni DOLNÍ LOMNÁ / Houby v octě, žaludeční likér, maliny v lihu, pipjok, kapušňiok a další dobroty hlavně z přírody mohli ochutnat návštěvníci jarmarku na výstavě v hotelu Pod Akáty nebo k nim získat recept. O neobvyklou expozici se postarala Táňa Marszálková z Dolní Lomné. Pro ingredience k různým lektvarům nemusela do supermarketu, ale stačilo, když vyrazila do lesů, hor a strání v okolí obce. Lidé se také mohli poradit, jaká bylinka je dobrá na konkrétní potíže. (JAG) 

FOTO | ARCHIV TÁNI MARSZÁLKOVÉ

po naszymu

Wydrziduszy Naszej starce bedzie łosiymdziesiónt. Je prowda, że chodzi z krykóm, ale dóma se jeszcze wszystko porobi i łobiod uwarzi. Je pełno optymizmu, rada czyto ty ploteczki z gazet. Telewizor rznie na całego, wiela razy przesiedzi we fotelu aji cały dziyń. Je na pół gucho, tóż nosi w uszach aparat. Mo jednóm wielkóm wade - wszystkimu wierzi, co napisane, czy co pokazujóm w tej kiśni. Po dziedzinie jeździło auto, rozwożali prószki na prani, też na garce i toaletowy papiór. Przistawili przi wrótkach mamy, łóna pokupiła tych dupereli za tysióncke. –„Na mamo, co żeś tego tela pokupiła, dyć raczy za ty  pinióndze se kup witaminy i cosi dobrego na zómb“ - radziła ji jejo cera Bożyna. – „Nó kómu żech to kupiła? Nó wóm“- prawiła.

Nieskorzi zaś jeździli po dziedzinie jinsi. Zazwónili przi wrótkach, że chcóm cosi pieknego pokozać. Pies szczekoł do rozerwanio, ale starka jich puściła do dómu. Wieczór zwóniła Bożynie: „W sobote przijedźcie, cosi pieknego żech  wnuczce kupiła do wybawy“. Bożka mało żywo siadła z ceróm do auta i jechały sie na ty dziwy podziwać. Na stole były świycónce garce. Bożyna na matke spuściła: „Wiela żeś dała za ty graty?!“  Starka spuściła: „Człowiek chce dobrze, ale widzym, że z wami rzeczy nima, do futer społym jisto niewlezymy. Ty garce niebyły drogi, dyć chcieli za nich patnoście tysiyncy. Jo sie do nich łobuła, że tela niedóm, tóż spuścili na dziesiyńć. Ale ani to żech zapłacić niechciała, tak to zbili na siedym tysiyncy“. Bożkóm pumału łotło ło ziym: „Co to za złodzieje

byli! Wilcy to sóm“ - szkrała Bożyna nie swojim głosym. –„Mama, dyć za Łolzóm ty same garce kupisz za tysiónc kóron“. Starka siedziała we fotelu i płakała: „Dyć byli tacy słószni“. Kóniec wszystkimu to ale niebył! Zaś jóm zaprosiła sómsiadka i jechały społym na wycieczke. Pokazowali tam zogłowki i strużoki z łowczy wełny. Starka podpisała karte. W pyndziałek ji prziwiyźli strużok. Jyny co?  Łóżka miała kiedysi robióne na miare i strużok był krótszy. Ale łóni hned łóżko pomierzali i nowy strużok prziwiyźli za dwa dni. Starka hónorowo cerzi zwóniła hned wieczór: „Byłach ze sómsiadkóm na wycieczce, w sobote przijedź, uwidzisz, co móm w łóżku,a ku wszystkimu żech dostała bónus, szumny zogłowek z łowczy weby“. Bożynie telefón wylecioł z rónk.

Rana dospać nimógła, siadała do auta i jechała za matkóm. - „Mama, dyć to sóm fałszywcy a wydrziduszy, ludzi łokrodajóm, nabałuszóm jim i muzgi wymyjóm, ze słósznych ludzi cyckajóm pinióndze, kiere se roki szporujóm z tej pyndzyjki. Dyć we sklepie by my ci strużok kupili, dybyś powiedziała“. – „Ale łóni prawili, że tyn jejich je nejlepszy, wycióngo z ciała rewme“ - bróniła sie matka. – „Wiela żeś za niego dała?“ - „No, wiysz, dziywcze, jo go chciała zapłacić hned, ale łóni prawili, że wystarczy łosiym tysiyncy dać na rynke, a łostatek do szterności tysiyncy zapłacym z każdej pyndzyje“. – „Mama, spamiyntej sie, stój  nogami na ziymi“. Ale łóna była uparto jako baran. Ale to jeszcze niebyło nic. Wieczór krziczała do telefónu: „Jo wygraaała

milijóóón“. Rano wszystki dziedziński starki, co były we sklepie,  winszowały Bożynie, kiero jechała za mamóm, na tóm jejóm wygre. Matke ani niepozdrowiła i spuściła: „Chcym widzieć to pismo z tóm wygróm“. A stoło tam tak: Gratulujymy wóm ku wygrze! Wygrać możecie milijón, ale musicie kupić u nas jeszcze za dziesiyńć tysiyncy. Było to pisane małymi literkami, ale wygra wielkimi. Ty hyjeny jako ze starymi ludziami mogóm tak manipulować. To sie Pana Boga niebojóm!  Telkowne pinióndze matka dała tym wydrziduchóm,  ale aji na nich roz przidzie kora, bo jak sie prawi „Boże młyny mielóm pumału, ale najisto“. Z matkóm nic już człowiek nienarobi, bo stary buczek niełogniesz. ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

STRANA 12

8. ŘÍJNA 2013

Zeman se mimo protokol setkal i s Poláky STONAVA / Nejvýchodnější obcí, kterou minulý týden během svého pobytu v kraji navštívil prezident Miloš Zeman, byla Stonava.

SPOLEČNĚ. Prezident využil situace, že v hale radnice byl připraven popelníček. Cigaretu mu nabídl hejtman Novák. Byli to také jediní dva muži, kteří si v hale naplněné k prasknutí ochrankou, novináři, zástupci obce i spolků spokojeně bafali.

ŽÁDOST. Historik Józef Szymeczek s dalšími zástupci polské menšiny požádal prezidenta o pomoc při jednání s Českou televizí.  FOTO | ARCHIV OBCE

Tato hornická vesnice nebyla na oficiálním seznamu a hlava státu zkrátila svůj program v Ostravě, aby se mohla podívat i do míst, kde se jí během voleb dostalo významné podpory. Zde se také setkal se zástupci polské národnostní menšiny. „Rád navštěvuji úspěšné starosty,“ vysvětlil prezident svou nenadálou odbočku z protokolem naplánované trasy s odkazem na skutečnost, že Stonavě s počtem obyvatel kolem půldruhého tisíce se říká Kuvajt Moravy nejen s ohledem na uhlí, které zde všude pod povrchem leží. Vedení obce toho umí náležitě využít, postavilo několik nových bytových domů, investovalo významně do infrastruktury a školáky zde každoročně zdarma vypravují letadlem k moři na ozdravné pobyty. „To je přátelská návštěva, prezident už u nás byl třikrát,“ uvedl starosta Ondřej Feber, který předal Zemanovi figurku hornického skřítka. „Tak, a co trápí zástupce mé milé polské menšiny?“ vyzval k rozhovoru přítomnou delegaci prezident, zatímco mocně potáhl z cigarety. Předseda Kongresu Poláků Józef Szymeczek předal hlavě státu žádost o pomoc při jednáních s vedením ostravského studia České televize, které páteční blok zpráv v polském jazyce přesunulo po deseti letech z 18.20 hodin nově na 6. hodinu ranní.  (AO)

Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

SPORTOVALI. Letošní otevřené mistrovství PZKO v přespolním běhu uspořádala již po 37. místní skupina v Mistřovicích při spoluúčasti HV svazu a s finanční podporou českotěšínské radnice. Kolem 50 závodníků bylo spokojeno nejen s počasím a s různorodými tratěmi, ale i s organizační úrovní tohoto již tradičního běhání v první říjnovou neděli.  FOTO | DANIEL KADLUBIEC

V úterý 1. října se v Jablunkově ztratil malý jorkšír slyšící na jméno Roky. Prosíme o jakékoliv informace vedoucí k jeho nalezení nebo případného poctivého nálezce o jeho vrácení. Kontakt 607 077 715. Zn. finanční odměna pro nálezce.

navždy nás opustili Vilém Bielesz Pavla Brózdová Karel Brzuchański Ervín Godula Eduard Kandera Aloisie Karchová Ervín Kleis Helena Klusová Anna Martynková Josef Nieslanik Růžena Schillerová Růžena Vartalská Žofie Wrzecionková Božena Žurková

69 let 86 let 82 let 68 let 84 let 86 let 69 let 77 let 81 let 80 let 85 let 75 let 90 let 78 let

Bocanovice Český Těšín Návsí Třinec - Karpentná Třinec Jablunkov Třinec Vendryně Jablunkov Milíkov Hrádek Český Těšín – Mistřovice Český Těšín Český Těšín

koupání TŘINEC

JABLUNKOV

Krytý bazén, tel.: 558 958 041

Koupaliště Ameryka, tel.: 605 870 802

Úterý od 6.00 do 21.00, středa od 6.00 do 21.00, čtvrtek od 8.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00 a pondělí od 6.00 do 21.00.

Pondělí až pátek od 10.00 do 18.00. Sobota a neděle od 9.00 do 19.00. BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: 777 298 381

Kondiční plavání

sobota od 6.00 do 15.00, od 15.00 do 16.00 (klienti ČPZP) a od 16.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 10.00, od 10.00 do 11.00 (klienti ČPZP) a od 11.00 do 22.00.

ARČI. Mladý zlatý retrívr. Nalezen 2.

LAMA. Čyřletá kříženka, milá a klid-

DENY. Dvouletý kříženec dalmatina,

Úterý od 6.00 do 8.00 a od 13.00 do 14.00, středa od 6.00 do 8.00 a od 13.00 do 14.00, čtvrtek od 13.00 do 14.00, pátek od 6.00 do 8.00 a od 13.00 do 14.00, sobota od 6.00 do 8.00 a od 20.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 8.00 a od 20.00 do 21.00 a pondělí od 6.00 do 8.00 a od 13.00 do 14.00.

října v lesoparku.

ná, hodí se do bytu i k domku.

poslušný, hodí se na výšlapy do hor. 

Letní koupaliště pod Javorovým

Koupaliště ul. Hrabinská, tel.: 558 736 759



Pondělí až neděle od 9.00 do 20.00

Pondělí až neděle od 9.30 do 20.00

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

ČESKÝ TĚŠÍN ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 558 741 673 Pondělí až pátek od 10.00 do 18.00.

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

STRANA 13

8. ŘÍJNA 2013

V úvodu třetí třetiny hokejbalisté Třince prohrávali s Hradcem 1:3. Poté předvedli famózní obrat

Střetnutí rozhodla tříminutová vzpoura TŘINEC / Extraligoví hokejbalisté Třince zabrali po třech nezdarech a na vlastním hřišti porazili Hradec Králové. Cesta ke třetí výhře byla klikatá, Enviform prohrával 0:2 a na počátku třetí periody 1:3. HBC ENVIFORM TŘINEC 4 HBC HRADEC KRÁLOVÉ 1988 3 Po úvodní třetině klesly třinecké akcie k bodu mrazu. Domácí měli několik čistých gólovek, jenomže Tomis, Szotkowski, Filipek ani Palkovský hostujícího gólmana Mroviece ke kapitulaci nepřinutili. Co se nepovedlo Třinci, vyšlo Hradci Králové – Hrubý předložil míček Tesařovi a ten nedal Smolkovi šanci. O několik minut později si oba hráči vyměnili role a s Třincem bylo zle. V druhé periodě mohlo být ještě hůře, protože Východočeši měli blízko k navýšení skóre. Branku však nedali, a tak přišel trest – Tomis posunul míček na Konderlu a ten z půlky hřiště zaskočil Mroviece. Po dvou minutách závěrečné třetiny se nedohodli Samek se Smolkou, takže pohotový Jandát měl snadnou práci – 1:3. Kdo v tu chvíli Třinecké odepsal, šeredně se spletl. Domácí se začali

vzpouzet a během tři minut překlopili vedení na svou stranu – nejdříve mladý Filipek tečoval v přesilovce střelu Samka, následně další junior Palkovský skvěle vybídl k vyrovnání zkušeného Cieslara a nakonec Szotkowski dokončil práci kolegy Tomise. „Těžko se dá hrát, pokud nám schází osm lidí ze stabilní sestavy. Myslím si, že v tomhle improvizovaném složení jsme zahráli dobře, i když jsme se dopustili několika chyb. Hlavně na začátku, který byl z naší strany poněkud rozpačitý,“ řekl trenér Třince Zdeněk Hořák a dodal: „Důležité tři body teď musíme potvrdit v Letohradu. Je sice poslední, ale také chce bodovat. Musíme se dobře připravit, snad už bude moct nastoupit v silnější sestavě.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 29. Konderla (Tomis), 34. Filipek (Samek), 36. Cieslar (Palkovský), 37. Szotkowski (Tomis) – 1. Tesař (Hrubý), 12. Hrubý (Tesař), 33. Jandát. Rozhodčí: Boháček, Hrazdíra, vyloučení: 3:5, využití: 1:0. Diváci: 100. Třetiny: 0:2, 1:0, 3:1. TŘINEC: Smolka – Turoň, Goldmann, Palkovský, Filipec, Samek, Liboska – Szotkowski, Tomis, Drábik – Říman, Toman, Konderla – Ochman, Cieslar, Zvejška. Trenér: Hořák.  (BA)

TŘI BODY. Třinečtí hokejbalisté přemohli na svém hřišti Hradec Králové. 

fakta & výsledky BASKETBAL SLAVOJ ČESKÝ TĚŠÍN – TJ ŽD BOHUMÍN 84:63 V zahajovacím utkání oblastního přeboru druhé třídy ročníku 2013 – 2014 basketbalisté Českého Těšína porazili s přehledem Bohumín. Vzájemné zápasy jsou zpravidla napínavé, což však tentokrát neplatilo. Zejména díky střelecky dobře disponovanému Domajerovi, jemuž sekundovali Bosák s Kubieněm, měl Slavoj zápas od začátku až do konce pod kontrolou, takže hrající trenér Ježek mohl poslat na palubovku i hráče z lavičky. ČTVRTINY: 20:14, 22:15, 19:15, 23:19. Č. TĚŠÍN: Domajer 31, Bosák 24, Kubieň 18, Kutáč 5, Balek 2, M. Ježek 2, Pavlady 2, J. Ježek, Valošek. Trenér: J. Ježek.

FLORBAL MS liga mužů: FBC ČESKÝ TĚŠÍN – FBC ORCA KRNOV 0:14 SIVÝ SOKOL OSTRAVA PORUBA „B“ – FBC ČESKÝ TĚŠÍN 4:2 MS třída mužů: FBC OSSIKO TŘINEC – 1. LETKA SOKOL OSTRAVA PORUBA „C“ 7:5. Branky: Czeczotka 2, Janda, Martynek, Kyselý, Čmiel, Žvak. Třetiny: 2:3, 1:2, 4:0 SOKOL ŠENOV – FBC OSSIKO TŘINEC 1:10. Branky: Žvak 4, Martynek 2, Czeczotka 2, Babilon, Sikora. Třetiny: 0:3, 0:4, 1:3.

Druhá liga žen: SK K2 SPORTCENTURM PROSTĚJOV „A“ – FBC OSSIKO TŘINEC 2:10 FBC OSSIKO TŘINEC – SK K2 SPORTCENTURM PROSTĚJOV „B“ 5:2 MTBO (orientační závody na horských kolech) Stříbrnou medaili ve štafetovém závodě ukořistila na letošním juniorském mistrovství světa třinecká cyklistka Ewa Haltofová. V individuálním závodě na medailové stupně nevystoupala, na dlouhé trati byla šestá nejrychlejší. Po fyzické stránce to podle svých slov zvládla dobře, za konkurentkami zaostala v práci s mapou, kterou chce do budoucna zlepšit.

FOTBAL Pětizápasovou bodovou šňůru juniorky fotbalového Třince v derby rázně utnuli junioři Baníku. Ostravané zvítězili zaslouženě 3:0. FC BANÍK OSTRAVA – FK FOTBAL TŘINEC U 21 3:0 (1:0) Juniorka Třince si musela vystačit bez hráčů prvního týmu, domácí postavili Milosavljeva, jenž hned v úvodu dopřál gólovou radost Pyclíkovi. Zaskočený Třinec měl velké štěstí, Oldřich Byrtus dvakrát rozezvučel tyčku. Hned zkraje druhého dějství zakřiknutý Třinec inkasoval z kopačky Opatřila dva góly. Bylo nasnadě, že v zápase specifickém pro trenéra Papugu

PADLI. Junioři Třince prohráli v derby na půdě ostravského Baníku 3:0.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

kam za sportem? i záložníky Vovese a Trajkovského, kteří ještě vloni působili v Baníku, na body nedosáhne. Včerejší domácí zápas Třince proti juniorce Pardubic se hrál po uzávěrce dnešního čísla Horizontu. BRANKY: 6. Pyclík (Milosavljev), 50. Opatřil, 53. Opatřil. Rozhodčí: Adámková, ŽK: Voves (Třinec). Diváci: 180. TŘINEC: Rohel – Sporysz (58. Machala), Samek, Preči, Rekisz – Trajkovski (69. Kufa), Hála, Voves, Byrtus – Vlachovič (85. Bulawa), Švábík (79. Dawid). Trenér: Papuga.

SKOKY NA LYŽÍCH Výsledky třineckých závodníků v Čokoládové ceně – RKZ ve skoku na lyžích ve Frenštátě pod Radhoštěm: 1. Robert Szymeczek (dorost, 48 a 47,5 m), 3. Lukáš Kantor (dorost, 43,5 a 47,5 m), 20. Jan Milerski (předžáci, 4 a 4 m), 22. Ondřej Žáček (žáci 11 – 12 let, 21 a 22,5 m), 27. Mateusz Milerski (žáci 9 – 10 let, 16 a 14,5 m), mimo soutěž: Terezie Kantorová (žačky 9 – 10 let, 9,5 a 10,5 m).

THAJSKÝ BOX Oddíl thajského boxu Como-3 gym, v čele s trenérem Martinem Vaňkou, uspořádal v poslední zářijový čtvrtek galavečer „Aréna 29. Cesta na vrchol“. Do programu zařadil nejen thajský box a ultimátní zápasy MMA, ale též další bojové styly, kupříkladu taekwondo a combat sambo. Jako první z domácích se předvedl teprve 14letý nadaný thaiboxer Vašek Sivák proti 29letému zápasníkovi z Liberce, jehož porazil díky smršti kopů a úderů. Ve váze do 74 kg uspěl nováček Martin Sawicki, svého soka nešetřil a získal pro Como další vítězství. Ve stejné váze svedl vítěznou bitvu Martin „Vipera“ Dadak, který měl svůj duel pod kontrolou. Čtvrtou výhru večera v tvrdém zápase zařídil nekompromisní Michal „Spartacus“ Koloničný. Posledním bojovníkem z Coma byl Bogdan „Krakhen“ Cienciala, který v těžké váze nad 90 kilogramů svedl dramatické utkání s bojovníkem z Liberce. Přestože Cienciala podal výtečný výkon, rozhodčí přiřkli vítězství jeho libereckému protivníkovi. Como -3 gym ukončilo večer s bilancí čtyř vítězství.

FOTBAL

Sobota 12. října Vendryně – Krnov, Mosty – Dobrá (15.30) Neděle 13. října Bystřice – Čeladná, Písek – Jablunkov, Nýdek – Lučina, Smilovice – Palkovi-

ce, Návsí – Pržno, Vendryně „B“ – Paskov (15.30), MFK OKD Karviná – FK Fotbal Třinec (16.00)

HOKEJ

Neděle 13. října HC Oceláři Třinec – HC ČSOB Pojišťovna Pardubice (17.00)

Poběží na Čantoryji Lyžařský oddíl TJ TŽ Třinec pořádá v sobotu 12. října 2013 26. ročník Běhu na Čantoryji. Přihlášky a prezentace do 9.15 hodin v lyžařské chatě v Nýdku – Gore. Start závodu bude pod skokanskými můstky, hlavní kategorie startuje v 9.45 hodin, žákovské kategorie startují v 10.10 hodin.

mezi mantinely Květoň skončil v Oulu

 Bývalý útočník Třince David Květoň skončil minulý týden v Kärpätu Oulu. V dresu finského klubu letos odehrál pět zápasů, ve kterých si připsal jednu brankovou asistenci. Pětadvacetiletý Květoň se vrátil do České republiky, o jeho dalším angažmá se teprve rozhodne. Útočníkova hráčská práva vlastní Třinec.

Růžička se konečně trefil

 Martin Růžička, 27letý král střelců loňského ročníku a extraligový rekordman, oslavil svůj první gól v novém ročníku extraligy. Ve svém jubilejním čtyřstém extraligovém zápase napnul síť Karlových Varů. „Snažil jsem se na to nemyslet, být pozitivní a dobře trénovat. Jenže když v minulé sezoně dáte čtyřicet gólů a teď v sedmi kolech nic, tak je to pro hráče zvyklého střílet góly něco jiného. Jsem rád, že se to protrhlo,“ přiznal Martin

Růžička. Aktuálně má na svém kontě 402 extraligových startů, 144 branek a 143 asistencí. Z celkového počtu 402 utkání jich 38 odehrál za Spartu (gól nedal), 165 za Znojmo (skóroval 30krát). Zbytek startů v extralize si Růžička připsal jako Ocelář. Jedná se o 199 utkání a 114 branek.

Prvě skóroval i Gorškov

 Deset kol trvalo čekání ruského forwarda Alexandra Gorškova na jeho premiérovou trefu v barvách Ocelářů a zároveň v české nejvyšší soutěži. Skóre nedělního šlágru se Slavií otevřel již v 54. sekundě, když zakončil bleskovou akci Polanského útoku. „Přišel jsem tady, abych občas pomohl gólem, proto jsem rád, že se to konečně povedlo. Hodně mi pomohli partneři z lajny. Můj gól ale není tak důležitý, počítá se konečný výsledek. Budu chtít i nadále pomáhat týmu,“ přislíbil Gorškov. (BA)

více sportu na www.ihorizont.cz

STRANA 14

8. ŘÍJNA 2013

Nový trenér Čestmír Kročil dovedl fotbalisty Českého Těšína k vítězství. Rozhodli až v nastavení

Stoszek z Vendryně vsítil čistý hattrick KRAJSKÝ PŘEBOR ČESKÝ TĚŠÍN – FRÝDLANT 2:1 Přišel, viděl, zvítězil. Českotěšínský obránce Karel Gebel se dostal na plac až v poslední minutě při taktickém střídání. V nastavení jeho tým zahrával třetí rohový kop v řadě a on po Koperově centru vsítil vítěznou branku. Hned poté sudí ukončil zápas. Ten se pro domácí celek, který prvně nastoupil pod vedením nového trenéra Čestmíra Kročila, nevyvíjel vůbec dobře. Hosté pod taktovkou extěšínského kouče Pavla Smatany šli do vedení, ale dobře fungující domácí obranu (v předešlých dvou duelech inkasovala devětkrát) už víckrát nepřevezli. K druhému vítězství Českému Těšínu dopomohly standardní situace zahrávané Koperem – po obrátce se trefil Šlavka a v nastavení Gebel. „Trenér Kročil si s sebou přivedl trojici fotbalistů, brankáře Jakuba Stacha, stopera Michala Stanowského a obránce Jana Kupczaka. Všichni mají zažitý jeho herní systém, takže naše obrana tentokrát fungovala velmi dobře,“ podotkl vedoucí českotěšínského mužstva Zbigniew Nowak. Č. TĚŠÍN: Stach – Bolek, Stanowski, Šlavka, Kupczak – Konečný (71. Rusek), Koper, I. Kantor, Hradečný (80. Nowak) – Trybulec, Przyczko (90. Gebel). Trenér: Kročil. BŘIDLIČNÁ – VENDRYNĚ 1:3 Hrdinou nováčkovského souboje byl uzdravený útočník Vendryně Lukáš Stoszek, jenž čistým hattrickem zařídil svému týmu cenné vítězství. Po závaru před bránou prokázal střeleckou pohotovost, posléze si naskočil na Martinčíkův roh a hlavou zamířil k tyči a nakonec parádně napálil do sítě prudký centr Gureckého. Po prvním dějství měli podstatně blíže ke třem bodům domácí, kteří před přestávkou zakončili dobře sehranou akci. Předtím se po spolupráci Martinčíka s Chlebkem radoval Sostřonek, a přestože už byl míč za čárou, sudí gól neuznal. „Bylo to utkání dvou poločasů. V tom prvním byli domácí lepší a důraznější, my jsme si počínali špatně a vůbec nehráli to, co jsme chtěli. O poločase jsme sáhli ke změnám a naše hra se poté zlepšila,“ poinformoval trenér Vendryně Zdeněk Černek.

VENDRYNĚ: Csikán – Kohut, J. Chlebek, Sostřonek, M. Fojcik – Mikula (46. Gurecký), Broda (46. Kajfosz), Repaský, Martinčík – Baron (90. Pliska), L. Stoszek. Trenér: Černek.

Pod čestný úspěch Písku se podepsal Cieslar, který zkorigoval na konečných 4:1. BRANKA: P. Cieslar. Poločas: 3:0. PÍSEK: V. Szotkowski – Kapsia – L. Kantor, Marian Sikora – Niemiec – Czech, J. Ligocki, Zogata, P. Cieslar – P. Kajzar, Čmiel. Trenér: V. Ligocki.

I. A TŘÍDA BYSTŘICE – FRENŠTÁT 0:1 Frenštát si vystačil s jednou akcí – po výkopu a prodlouženém míči jeho hráč prostřelil domácího brankáře Gaszczyka. Jinak duel probíhal v režii bystřických fotbalistů, kteří dělali vše, co se dalo, ale vytoužené první výhry se opět nedočkali. Jako už tradičně je zradila koncovka – Opluštil orazítkoval tyč, Faruga pálil vedle, Bodeček se Sniegoněm taktéž a po individuální akci Opluštila selhal Buryan. „A to jsme dohrávali jen se třemi obránci a čtyřmi útočníky,“ poukázal trenér Bystřice Miloš Koloničný a dodal: „Hráči dřeli a bojovali, kromě té nešťastné koncovky jim nemám co vytknout. Ve finální fázi jsme bohužel stále nemohoucí. Z tolika tutovek musíme aspoň jednu proměnit.“ POLOČAS: 0:1. BYSTŘICE: Gaszczyk – M. Teofil (60. Krenželok), Klár, L. Teofil, J. Rusz – Bodeček (80. Szmek) – Placzek, Faruga, Opluštil (85. Staniek) – Sniegoň, Buryan. Trenér: Koloničný.

I. B TŘÍDA HRÁDEK – HORNÍ SUCHÁ 1:1 Vcelku vyrovnané střetnutí vyústilo ve zřejmě zaslouženou dělbu bodů. Hra byla svižná, přelévala se z jedné strany na druhou, ale většina ofenzivních manévrů na obou stranách končila před velkými čtverci. Snad proto diváci čekali na góly až do závěrečných minut. Jako první udeřili domácí – Kisza hodil dlouhý aut a Bojko hlavou otevřel skóre. Také druhý gól přišel ze vzduchu: hosté rozehráli rohový kop a po přesné hlavičce se radovali z vyrovnání. „Byl to docela dobrý zápas. Suchá byla v úvodu lepší, ale pak se hra vyrovnala,“ uvedl trenér Hrádku Marian Kuczynski. BRANKA: Bojko. Poločas: 0:0. HRÁDEK: Sekerák – Bauman – V. Pszczolka, Turoň – Kisza, Bojko, M. Pav, Liberda – R. Jochymek (85. Bryn-

HNOJNÍK – PETROVICE 0:1 Hnojník bez útočné dvojice Ďurfina (nemocný) – Ganczarczyk (distancovaný) opět nevyužil výhodu domácího pažitu. Přestože měl celý zápas na to, aby odpověděl na branku obdrženou v prvním dějství (padla po hezké akci), nepodařilo se mu to. „Soupeř nebyl příliš fotbalový, ale hrál důrazně a šel za vítězstvím. Hráli jsme pasivně, bez bojovnosti a důrazu. Byli jsme prostě trapní, nezasloužili jsme si ani bod,“ pronesl zklamaný kouč Hnojníku David Grygar. POLOČAS: 0:1. HNOJNÍK: M. Klus – Komár – T. Jantoš, P. Rusz, Kozel – P. Jantoš (55. M. Stryja), A. Klus, Walica, L. Jaworek (75. Dyrčík) – Hlávka, Kušnirák (70. Lamoš). Trenér: Grygar.

AUT. Kapitánka českotěšínských fotbalistek Kristýna Dordová vhazuje.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ da), Duda, Schneider (70. J. Pav). Trenér: Kuczynski. LUČINA – JABLUNKOV 3:4 Jablunkov přerušil sérii pěti utkání bez vítězství. V Lučině třikrát prohrával, přesto pokaždé dokázal manko zlikvidovat. Po smolném gólu jednoho ze zadáků následovala Maroszova parádní rána do šibenice, po brance z penalty přišel Zowadův trestný kop a přesná hlavička R. Szotkowského. Po změně stran na třetí zásah Lučiny odpověděl Jan Martynek z penalty nařízené za ruku. Hrdinou se nakonec stal střídající Chrascina, který po svém příchodu na hřiště doklepl do sítě vyraženou střelu po akci Janeczka (přišel z Hrádku). „Byl to oboustranně kvalitní zápas v dobrém tempu. Možná by mu slušela remíza, výhru jsme si zasloužili

HATTRICK. Špílmachr Vendryně Lukáš Stoszek (vlevo) se blýsknul čistým hattrickem. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

snad za bojovnost a za sedmiminutové nastavení, které jsme vydrželi,“ podotkl trenér Jablunkova Jan Gomola. BRANKY: Marosz, R. Szotkowski, Jan Martynek z pen., Chrascina. Poločas: 2:2. JABLUNKOV: Pindor – A. Klus, Jaroslav Martynek, Zowada, Jan Martynek (65. Janeczek) – R. Szotkowski, Lubojacki, Michálek (75. Michal Kufa), D. Martynek – M. Hudzieczek, Marosz (82. Chrascina). Trenér: Gomola. FRYČOVICE – MOSTY 3:2 Mostečtí hrající v nekompletní sestavě dovolili soupeři jít do dvoubrankového vedení. Po změně stran jeho náskok zlikvidovali, dvakrát se střelecky prosadil kapitán T. Nieslanik. Když už to vypadalo, že vyrovnané střetnutí skončí zaslouženou dělbou bodů, Fryčovice strhly vítězství na svou stranu. „Inkasovali jsme z ojedinělé akce ve chvíli, kdy jsme se snažili rozhodnout. Fryčovice byly nejslabším soupeřem, proti němuž jsme doposud hráli,“ prohlásil vedoucí mosteckého mužstva David Tryska a dodal: „Z následujících třech zápasů proti Dobré, Lučině a Jablunkovu musíme vytěžit sedm bodů.“ BRANKY: T. Nieslanik 2. Poločas: 1:0. MOSTY: Kotek – D. Nieslanik – D. Szotkowski (88. Drong), Czepczor, M. Szotkowski – Fuják (46. O. Jochymek, 70. Malyjurek), Misiarz (80. Př. Sikora), M. Kluz, Turek – T. Nieslanik, Bula. Trenér: S. Kluz. STAŘÍČ – PÍSEK 4:1 Fotbalisté Písku ve Staříči zklamali a podruhé v sezoně opustili hřiště se svěšenými hlavami. „Citelně nám chyběli Krzyžanek s kapitánem Kajzarem, to je fakt. Hlavní problém byl ten, že kluci už možná byli až příliš nahoře, asi takovou facku potřebovali. Přišla v pravý čas, před derby zápasy, které nás čekají,“ pravil trenér Písku Vladislav Ligocki a dodal: „Nezvládli jsme standardní situace, domácí kanonýr Volný nám po nich dělal pořádnou neplechu. Prohráli jsme zaslouženě.“

DOBRÁ – NÝDEK 5:1 Hráči Nýdku odvedli v Dobré špatnou práci a po zásluze odjeli s porážkou. Jejich jedinou branku vsítil Přibyla, který dorazil střelu R. Labaje. Hostům svitla naděje za stavu 2:0, jenomže na začátku druhé půle Spratek neproměnil penaltu nařízenou za hraní rukou. „Po celý zápas jsme byli špatní. Domácí byli dravější, nápaditější a rychlejší v kombinaci. My jsme možná měli častěji míč v držení, ale ničím jsme je nepřekvapili, naše hra byla pomalá, všechno nám trvalo příliš dlouho,“ prohlásil vedoucí nýdeckého celku Tomáš Michalík. BRANKA: Přibyla. Poločas: 2:0. NÝDEK: J. Kantor – Cienciala, Tlacháč, Hadrava, Hošek (72. Přibyla) – R. Labaj, Sikora (75. D. Cieslar), Mazurek, Spratek, Raszka (46. Rakowski) – P. Labaj. Trenér: Mazurek.

TŘETÍ LIGA ŽEN ČESKÝ TĚŠÍN – ČSAD HAVÍŘOV 1:0 (0:0) Hráčkám Českého Těšína se povedl husarský kousek, položily na lopatky vedoucí celek soutěže. Stačila jim k tomu jedna kloudná střela na bránu – Dordová zahrávala z půlky hřiště trestný kop, míč spadl před brankářku a pohotová Skočková ho dopravila do sítě. „Vítězství jsme doslova utrpěly,“ pousmála se hrající trenérka Českého Těšína Sylva Bajtková a pokračovala: „Lídr byl herně lepší. Vsadily jsme na defenzívu a snažily se o brejky, ale ty nám nevycházely. V první půli jsme ubránily snad dvacet rohů a po poločase jsem přesunula jednu stoperku do zálohy, abychom aspoň trochu podržely míč, protože naše defenzeva byla přetížená.“ BRANKA: Skočková. Poločas: 0:0. Č. TĚŠÍN: Bajtková – Kurková, Skočková, Dordová, Špalková – Hrabcová, Hejtmánková, Sikorová, Pavlovičová (65. Bublová) – Kohutková, D. Žigová (89. Putnocká). Trenérka. Bajtková.

FOTBAL V OKRESE Bukovec – Baška 0:2, Nošovice – Nebory 2:5, Janovice – Smilovice 2:5, Tošanovice – Návsí 2:0, Vendryně „B“ – Milíkov 2:0, Oldřichovice – Sedliště „B“ 4:0.  ROMAN BASELIDES

STRANA 15

8. ŘÍJNA 2013

Fotbalisté Třince prohrávali s Vltavínem po půli 0:2. V závěru se nadechli k velkému obratu

Sláva! Třinec poprvé zvítězil doma TŘINEC / V přímém souboji vítězů MSFL a ČFL fotbalisté Třince udolali Vltavín 4:2 a připsali si první domácí vítězství v ročníku. Vydřeli je nezlomnou vůlí, po poločase s Vltavínem prohrávali už 0:2. FK FOTBAL TŘINEC 4 LOKO VLTAVÍN 2 Tak mizerně, jako v prvním dějství proti Vltavínu, nehráli třinečtí fotbalisté (s polským útočníkem Adamkem v sestavě) na svém hřišti už pěkně dlouho. Mezi tyče se trefili snad jen dvakrát, do šancí se vůbec nedostávali, kupili chybu na chybu, nedůsledně bránili a nepřesně kombinovali. „Že to z naší strany bude tak špatné, mi bylo jasné už v páté minutě. Věděl jsem, že zápas bude pro hráče těžký, ale že budou pod takovou dekou, to jsem opravdu nepředpokládal. Všude byli pozdě, dali soupeři hodně času i prostoru. Mohli jsme prohrávat i vyšším rozdílem,“ přiznal trenér Třince Pavel Hajný. „Black out“ jeho svěřenců se čtyř stovkám diváků pranic nelíbil, z hlediště se sypaly nadávky. Tím spíše, že poslední celek tabulky šel do kabin s dvougólovým náskokem. Nejprve se opřel do míče Matějka a jeho rána z dálky zaplula k tyči a posléze Pečeňa zakončil hlavou povedenou akci Očovana a Láncze.

Třinec předvedl velkolepý obrat „Vltavín nás v prvním poločase jasně přehrál. Nikdo z nás ani pořádně neví, co jsme to na hřišti dělali. Bylo to něco strašného,“ namířil kritiku do vlastních

řad třinecký forward Josef Čtvrtníček. „Začátek druhého poločasu vypadal stejně, ale po tom gólu jsme se nehorázně zvedli, hrozně nám pomohl. Do té doby jsme byli fakt hrozní,“ dodal autor branky na 1:2. Ještě než Čtvrtníček zatloukl hlavou do sítě centr Málka, několikrát mohli skórovat hosté z Prahy. Lokáda, která se propracovala do druhé ligy až z I. A třídy, čeká na body už pět kol. V Třinci nepochodila, domácí tým nepříznivý vývoj otočil a nakonec ji porazil 4:2. Partě kapitána Malíře totiž náramně vyšla závěrečná dvacetiminutovka, kterou dvěma zásahy ozdobil stoper Cigánek. Nejdříve hlavou zužitkoval Ceplákův centr na zadní tyč a následně se pohotově trefil tečovanou střelou po přiklepnutí Gavláka. Ke slovu se nakonec dostal také loňský nejlepší střelec MSFL – obhodil si stopera a svůj samostatný únik z půlky hřiště zakončil přesnou střelou.

V neděli je na pořadu derby v Karviné „Naši stopeři si s urostlými útočníky vůbec nedovedli poradit, proto jsme v souboji vítězů třetích lig prohráli. Zjišťujeme, že rozdíl mezi třetí a druhou ligou je značný. Mnohem větší, než jsme původně očekávali,“ přiznal trenér Vltavínu Milan Knížek. „Utekli jsme hrobníkovi z lopaty,“ ulevil si po utkání trenér vítězů Haj-

RADOST. Útočník Třince Tomáš Gavlák (číslo 18) slaví svou trefu se spoluhráči.  ný. „Do hry jsme dostali agresivitou, branek jsme nedocílili fotbalovostí, ale spíše vůlí.“ Jeho celek uspěl na svém stadionu až napopáté. „Doufám, že tímto zápasem se odrazíme k lepším výsledkům a v dalších domácích utkáních potvrdíme, že se už od nás body vozit nebudou,“ řekl Čtvrtníček. V prvním poločase si třinecký útočník vykoledoval čtvrtou žlutou kartu

za hraní rukou. Nedělní derby v Karviné (výkop v 16.00 hodin) bude sledovat jen jako divák. „V hledišti budu ještě nervóznější než na hřišti, kde se toho můžu nějak zúčastnit a něco s tím udělat. Budu nervózně posedávat na tribuně. Čeká nás těžký zápas. Je to ale derby a v něm se může stát cokoliv,“ dodal. BRANKY: 55. Čtvrtníček (Málek), 72. Cigánek (Ceplák), 80. Cigánek

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

(Gavlák), 83. Gavlák (Gulajev) – 31. Matějka, 37. Pečeňa (Láncz). Rozhodčí: Mikel, ŽK: Čtvrtníček, Cigánek, Matoušek, Malíř – Bureš, Matějka, Valíček. Diváci: 400. Poločas: 0:2. TŘINEC: Bruk – Velner, Hupka, Cigánek, Matoušek – Malíř, Motyčka (46. Ceplák), Málek, Wojnar – Čtvrtníček (77. Gulajev), Adamek (46. Gavlák). Trenér: Hajný. ROMAN BASELIDES

Střelci Cigánkovi se blíží zkoušky Zemřel bývalý trenér TŘINEC / K první domácí výhře fotbalistů Třince v ročníku velkou měrou přispěl stoper Petr Cigánek. Vltavínu dal dva góly, druhý byl vyrovnávací a třetí vítězný. @@ V průběhu jara vás postihlo vážné zranění kolena. Po několikaměsíční pauze jste se dal zdravotně do pořádku a vrátil se do základní sestavy. Na jaře mi vzali meniskus. Doktoři mi řekli, že kolenu musím dát čas, ať návrat neuspěchám, protože pak by mě mohlo po únavě bolet. V klubu si přáli, abych byl zpátky co nejdříve. Naskočil jsem do letní přípravy, jenomže po týdnu mě koleno začalo bolet tak, že jsem ani nemohl vyklusávat. Bolest jsem cítil i při chůzi. Vypadalo to špatně, ale na radu doktora jsem zkusil kolo a po čtrnácti dnech jsem se vrátil k trénování.

@@ Chvíli to vypadalo tak, že z Třince odejdete. Klub narychlo angažovat brněnského stopera Malíka. Do Opavy bych se stejně vrátit nemohl, měli zájem o jiné hráče. S Třincem jsme se nakonec dohodli tak, že koleno doléčím a pak to zkusím znovu. Párkrát jsem nastoupil za juniorku a pak i do druholigových utkání. Jsem rád, že koleno drží, já mohu hrát a pomoct klukům. @@ Po zranění už není ani památky? Koleno je v pořádku a už mě nebolí. Jen když máme třeba čtyři tréninky během dvou dnů, to pak cítím, že toho je na něj dost. Časem si koleno na zátěž zvykne. @@ Proti Vltavínu jste se dvakrát skóroval. Nastoupil jste ve  střeleckých kopačkách?

Záleží na štěstí, ke komu se míč zrovna odrazí. Také ty góly mohl dát někdo jiný. Máme velkou radost, že nám vyšel zvrat, protože to utkání jsme nutně potřebovali vyhrát. @@ Jak vypadaly oba zásahy z vašeho pohledu? Na zadní tyči jsem šel do souboje s obráncem, snažil jsem se vyskočit výš a trefit balon. Přeletělo to gólmana a spadlo do brány. Nechápu, jak se to mohlo stát, co brankář dělal, protože jsem to dával z dálky. Při druhém gólu šel Gavlis (Gavlák) do souboje se dvěma obránci, míč se dostal ke mně a já se ho snažil co nejrychleji zpracovat a vystřelit z otočky. Byl by to gól, i kdyby to protihráč netečoval, protože brankář stál uprostřed a míč šel k tyči. @@ Pokračujete ve  studiu rekreologie na Ostravské univerzitě? Jasně. Už mi začal třetí semestr, pořád studuji dálkově, školu mívám v pátky. Zrovna včera jsem byl ve škole, vyrazil jsem hned po ranním tréninku. Pomalu se blíží zkoušky, první mě čeká už někdy koncem října. @@ Kolik jich budete mít celkově? Nevím to přesně, dohromady se zápočty zhruba takových deset, dvanáct.

ZADÁK. Třinecký stoper Petr Cigánek (první zleva). 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

@@ Studuje s vámi někdo z fotbalistů? To ne, spíše policisté a hasiči. Stejný obor ale vystudoval Dosty (záložník Tomáš Dostál, Cigánkův spoluhráč – pozn. aut.). Chodil na denní studium, takže mi může v něčem poradit. Když budu potřebovat, prý má ještě v počítači i nějaká skripta. Za nějakou tu stovečku, říkal (smích).  (BA)

Třince Erich Cviertna

KOUČ TŘINCE. Trenér Erich Cviertna na tiskové konferenci po zápase Dukla – Třinec (1:1, květen 2009).  FOTO | ROMAN BASELIDES OSTRAVA / Ve věku 62 let podlehl o víkendu rakovině trenér ostravského Baníku Erich Cviertna, bývalý kouč fotbalistů Třince. „Trenéra Cviertnu jsem zažil tři měsíce v Baníku, za éry Evžena Hadamczika, jehož byl asistentem. Bylo to v roce 1981, kdy jsem debutoval v lize,“ zavzpomínal šéf Fotbalu Třinec Karel Kula a dodal: „Náš fotbal přišel o velmi zkušeného a kvalitního trenéra, který vychoval spoustu mladých hráčů. Byl to výborný kouč, navždy zůstane v našich srdcích.“ Cviertnu zlomil návrat zákeřné rakoviny, s níž úspěšně bojoval už dříve během angažmá na Slovensku. Zkušený trenér Baníku ještě s kolegou Svědíkem odkoučoval úvod sezony, ale v srpnu byl hospitalizován se

zdravotními komplikacemi ve Fakultní nemocnici v Ostravě-Porubě a na lavičku Baníku se už nevrátil. Do Třince přišel Cviertna v závěru podzimní části sezony 2008 – 2009. Mužstvo pod jeho vedením sice poslední dva zápasy podzimu prohrálo, ale jarní část zvládlo famózně a ve 14 utkáních okusilo hořkost porážky pouze dvakrát. „Byl to jeden z nejlepších trenérů, pod kterým jsem v Třinci hrál. Pod jeho vedením jsme předváděli nejlepší fotbal. Ještě po jarním zápase ve Frýdku-Místku jsme se spolu bavili. Byl to skvělý trenér, je to hrozné,“ řekl kapitán třineckých fotbalistů Pavel Malíř. Kromě ostravského Baníku a Třince Cviertna trénoval Frýdek-Místek, Olomouc, Vítkovice, Hlučín, Žilinu, polskou Jasienici a naposledy Baník Ostrava.  (RED)

STRANA 16

8. ŘÍJNA 2013

Mladý útočník hokejových Ocelářů Adam Rufer prožívá bodově plodné období

Na ledě nevymýšlím žádné velké věci TŘINEC / Před dvěma lety proslul památnou bitkou s metrákovým pořízkem Štichem z Liberce, letos poutá pozornost svými výkony. Útočník Ocelářů Adam Rufer (22 let) už nastřádal šest kanadských bodů za tři branky a stejný počet asistencí. @@ Šest kanadských bodů za tři nahrávky a  tři góly v  deseti odehraných kolech z vás udělalo čtvrtého nejproduktivnějšího Oceláře. Co tomu říkáte? Jsem překvapený, já sám jsem takový start nečekal. Ale jsem za něj rád. Snažím se hrát jednoduchý hokej, všechno házet na bránu. Na ledě nevymýšlím žádné velké věci, hodím si to za beky, dobruslím hráče, dohraji ho, pokouším se vybojovat puk. Ty tři góly, co jsem dal, byly dorážky. Myslím, že předvádím hru, kterou bychom měli produkovat my, mladí hráči. To znamená tlačit se do brány, dostat se k ní co nejjednodušeji a nějak to tam dorazit. @@ Vloni jste měl údajně nejlepší kondiční testy. Na ledě těžíte ze svého výtečného fyzického fondu? Asi ano. Jsem dobrý v běhání, uběhnu toho dost a docela rychle. Potíže mi nedělá ani kolo, či posilovna. S kondiční stránkou problém nemám, teď ještě zbývá zlepšit tu hokejovou. @@ Co pro to děláte? Snažím se pracovat na hokejových věcech, na práci s kotoučem a na střelbě. Lítat po ledě tam a zpátky vydržím, teď ještě aby to bylo s pukem na holi (pobaveně).

@@ Do sestavy Třince vám pomohlo pravidlo nařizující start mladých hráčů? Ano, ještě mě to trefilo, poslední rok. Nás mladých hráčů tady bylo hodně, takže trenéři si měli z čeho vybírat. Nikdo z nás neměl nic jistého, všichni jsme museli bojovat. Za šanci jsem rád. @@ Dostal jste ji i  v  minulosti, ale do  základní sestavy jste se nepropracoval. Dva roky zpátky jsem hrával, jenomže pak jsem se zranil a mezitím se v Třinci vyměnil trenér. S mým návratem to bylo takové všelijaké, trenér Turek mi vloni nedal žádnou šanci a už na začátku poslal pryč. Zahrál jsem si až v play-off. @@ Brzy to budou dva roky, co jste vešel do povědomí fanoušků rvačkou s  urostlým libereckým obráncem Davidem Štichem. Jak na  ni s odstupem času vzpomínáte? On mě tenkrát dohrál, trefil mě do hlavy. Já neměl tušení, kdo to je, a tak jsem se po něm ohnal. Hned shodil rukavice, tak jsem musel taky. Přece před ním nebudu ujíždět. Dostal jsem po čuni, ale přežil jsem to. Beru to jako takový zážitek (rozesměje se), taková věc se přece nestává každý den. V první lize jsem se neporval, takže to byla moje jediná bitka. Takový výstřelek (směje se).

FORWARD. Útočník hokejového Třince Adam Rufer.  @@ Lákala by vás další pěstní konfrontace? Těžko říct, záleželo by na situaci. Hlavně se ale soustředím na hokej. @@ Na studium na  vysoké škole také? Už nestuduji. Školu jsem musel přerušit už v prvním semestru. Předloni jsem

se dostal do Brna na regeneraci a výživu ve sportu, vzali mě i do Ostravy na regionální rozvoj. Rozhodl jsem se pro Brno, ale byl jsem tam asi jen šestkrát, ke zkouškám jsem už ani nešel. Studoval jsem dálkově, ale školu jsem měl v pátky, kdy má extraliga hrací den. Nebylo možné to stíhat, studium jsem musel odložit. Se školou mohu začít prak-

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

ticky kdykoliv, ale přerušit na dva tři roky hokejovou kariéru, to se asi nedá. @@ V  současné době, kdy se vám daří, by to byla škoda. Chci dál hrát za Třinec. Pokusím se udržet v základní sestavě, jak nejdéle to půjde. To je můj hlavní cíl.  ROMAN BASELIDES

Nová Werk aréna vybízí po roce k prohlídce TŘINEC / Pozítří, ve čtvrtek 10. října, se v prostorách nové Werk arény v Třinci uskuteční den otevřených dveří pro fanoušky a širokou veřejnost pod názvem Po roce v nové Werk aréně. Začátek prohlídek moderní multifunkční haly bude od 11.00 hodin, poslední návštěvníci budou moct do ob-

jektu nahlédnout v 16.30 hodin. Stavba nové Werk arény byla slavnostně zahájena přesně před rokem – 10. října v 10

hodin a 10 minut. Přestože výstavba ještě zdaleka není u konce, fanouškům se naskytla možnost navštívit nový stánek hokejových Ocelářů už nyní. „Sportovní hala pomalu dostává své finální obrysy. Chceme našim fanouškům ukázat přímo stavbu nové Werk arény,

protože řada z nich sleduje výstavbu na našich webových stránkách díky on-line přenosu z webkamer umístěných v hale či jejím okolí. Návštěvníci budou mít možnost podívat se na budoucí ledovou plochu a projít všemi patry arény,“ poinformoval výkonný ředitel Ocelářů

Marek Chmiel. Kromě prohlídky Werk arény si návštěvníci akce mohou v přilehlém areálu autosalonu Karireal prohlédnout nový Masarykův pohár – trofej pro vítěze letošní extraligové sezony. V 13.00 a 16.00 hodin proběhne autogramiáda vybraných hráčů třineckého klubu.  (RED)

Oceláři válí. Vyhráli čtyřikrát v řadě TŘINEC / Po rozpačitém začátku se třinečtí hokejisté dostali do správného rytmu. Díky čtyřem výhrám v řadě se bodově dotáhli na vedoucí Pardubice. HC OCELÁŘI TŘINEC 3 HC ENERGIE KARLOVY VARY 1 Utkání pohledem trenéra Ocelářů Pavla Marka: „Chystali jsme se na to, že Vary výborně brání. To se potvrdilo, přes jejich obranu jsme těžko hledali cestu. Museli jsme být trpěliví, abychom se nenechali strhnout, protože mají smrtící brejky. V závěru jsme zredukovali sestavu a dotáhli to do vítězného konce.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 22. Varaďa, 26. Zagrapan (Rufer, Ostřížek), 54. Martin Růžička (Roth, Adamský) – 33. R. Hruška (Vlach, Hovorka). Rozhod-

čí: Mikula, Šír. Vyloučení: 3:2. Využití: 0:1. Diváci: 3026. Třetiny: 0:0, 2:1, 1:0. TŘINEC: Hrubec – Hrabal, Zíb, Roth, Linhart, Krejčí, Kania, Lojek, Foltýn – Martin Růžička, Bonk, Matuš – Gorškov, Polanský, Adamský – Rákos, Marek Růžička, Varaďa – Ostřížek, Zagrapan, Rufer. Trenéři: Kalous a Marek.

PRVNÍ ZÁSAH. Premiérový gól v dresu Třince vstřelil ruský útočník Alexander Gorškov ( u kotouče) do sítě Slavie.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

RYTÍŘI KLADNO 4 HC OCELÁŘI TŘINEC 5 Utkání pohledem trenéra Ocelářů Pavla Marka: „Pro hrstku našich diváků, kteří sem přijeli, musel být zápas dobrý. Chci jim poděkovat, protože nás v rozhodující chvíli podpořili. Pro trenéry to byl infarktový zápas, byly v něm šílené zvraty. Odehráli jsme celkem slušně dvě třetiny, ale ta prostřední nám hrubě nevyšla a to nás málem stálo body.“

BRANKY A NAHRÁVKY: 5. Havlíček (Dalecký), 26. Patera (Tenkrát), 29. Tenkrát (Patera, Eberle), 36. Rudovský (S. Treille, Dragoun) – 2. Zagrapan (Rákos, Krejčí), 9. Bonk (Hrabal), 27. Polanský (Adamský, Gorškov), 56. Zagrapan (Krejčí, Rufer), 59. Adamský (Linhart). Rozhodčí: Polák, Wagner. Vyloučení: 4:4. Využití: 0:1. Diváci: 3234. Třetiny: 1:2, 3:1, 0:2. TŘINEC: Hrubec – Hrabal, Zíb, Roth, Linhart, Krejčí, Kania, Lojek, Foltýn – Martin Růžička, Bonk, Varaďa – Gorškov, Polanský, Adamský - Rákos, Marek Růžička, Rufer – Ostřížek, Zagrapan, Matuš. Trenéři: Kalous a Marek. HC OCELÁŘI TŘINEC 3 HC SLAVIA PRAHA 2 Střetnutí pohledem trenéra Ocelářů Jiřího Kalouse: „Porazit lídra, to je pro

nás velký úspěch. Slavia hraje velmi urputný a obětavý hokej a v tom jsme se jí vyrovnali. Viděl bych dva rozhodující momenty utkání. Kromě proměněných šancí ještě ubráněnou dlouhou přesilovku Slavie pět na čtyři a pak jsme zvládli oslabení tři na pět.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 1. Gorškov (Polanský, Adamský), 16. Rufer (Rákos, Hrabal), 37. Martin Růžička (Varaďa) – 12. T. Doležal (Štich), 36. Stránský (Kadlec, Krenželok). Rozhodčí: Mikula, Šír. Vyloučení: 5:6. Využití: 1:0. Diváci: 3995. Třetiny: 2:1, 1:1, 1:0. TŘINEC: Hrubec – Hrabal, Krejčí, Roth, Linhart, Kania, Zíb, Lojek, Foltýn – Martin Růžička, Bonk, Varaďa – Gorškov, Polanský, Adamský – Rákos, Marek Růžička, Rufer – Ostřížek, Zagrapan, Matuš. Trenéři: Kalous a Marek. (BA)

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Gartnerová, [email protected], Halina Szczotka, [email protected] Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.periodik.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail: [email protected]   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426