Vojáci si polepší o tři a půl tisíce, policisté o šest stovek

deník  |  středa 9. 10. 2013

číslo 1477 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Čerstvé trhy

Východní vítr

Automobilky se přetahují  o země jihovýchodní Asie

Hotelům se daří nejlépe za pět let,  říká šéf řetězce CPI Hotels Jan Kratina

asijský byznys str. 6

ROZHOVOR str. 16–17

Partneři přílohy

firemní

automobily

dnes v listu

23_40_E15_0210.indd 23

8.10.2013 16:40:01

Vojtěch Benda: Oživení na trhu práce Komentář str. 18 bude mít zpoždění jednou větou Praha může mít správce osvětlení i za polovic Z nabídek devíti zájemců na správu veřejného osvětlení v Praze vyplývá, že by hlavní město mohlo ušetřit až polovnu z předpokládaných nákladů str. 4 1,8 miliardy korun. 

Polská burza nalákala třetinu akciových emisí Bezmála třetina všech evropských primárních akciových emisí se letos odehrála na varšavské burze. Lídrem v objemu primárních úpisů ale zůstává Londýn. str. 8

Firmě Supreme nesou vojáci stamiliony dolarů

Vojáci si polepší o tři a půl tisíce, policisté o šest stovek Pavel Otto | Praha

V

lastimil Picek aspiruje na jednoho z nejoblíbenějších ministrů obrany. Tedy alespoň u příslušníků armády. Právě za bývalého vojáka z povolání se jeho podřízeným v  uniformách výrazně zvýší platy. V příštím roce to bude v  průměru o  deset procent, tedy zhruba o  3500 korun měsíčně.

Problém je v tom, že nůžky mezi příjmy vojáků a  ostatních státních zaměstnanců se tím ještě více rozevřou. Například policisté a občanští pracovníci rezortu vnitra dostanou napřesrok plošně přidána dvě procenta. To je 600 korun. „Průměrný plat vojáků se v návrhu rozpočtu meziročně zvyšuje o 10,2 procenta. Důvodem je vládní navýšení platů o dvě procenta, vnitřní přesuny

podle požadavků ministerstva a snížení počtu vojáků,“ sdělil mluvčí ministerstva financí Ondřej Šrámek. Nicméně po předčasných volbách se rozpočet ještě může změnit. Vnitřní přesuny mimo jiné souvisejí s  novelou zákona o  vojácích z  povolání, která plat pevněji svazuje se zastávanou funkcí a hodností. Vedle toho úprava počítá s různými speciálními příplatky. Sporný

desetitisícový přídavek na bydlení zavedený za bývalého šéfa rezortu Jaroslava Tvrdíka by měl nahradit sedmitisícový stabilizační příspěvek a ještě služební příspěvek. Ten se bude pohybovat od  tří tisíc do 7200 korun podle toho, kolik osob žije spolu s vojákem v domácnosti. Novelu by měla co nejdříve schválit vláda a pak i nová Poslanecká sněmovna.  Pokračování události str. 2

Společnost Supreme dodává palivo a jídlo vojákům i v nejméně hostinných regionech světa včetně Libérie či Súdánu. Denně vydá sto tisíc porcí. Byznys je to rizikový, ale nese stamilionové zisky. str. 10

iPhone iPad

Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

962 2 477 18 502 8 556 2 373

-0,13 % -0,97 % 0,34 % -0,42 % -0,29 %

Auto za miliardu. Zapomeňte

na akcie. Chytrý investor kupuje veterány, jejichž cena raketově roste. Neznámý kupec neváhal zaplatil za Ferrari 250 GTO z roku 1963 (na snímku) rekordních 52 milionů dolarů, tedy miliardu korun.  téma str. 12–13

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

25,520

Foto profimedia.cz

-0,010 Kč

Unie zatopí kuřákům méně, než se čekalo

CZK/USD 

Dušan Kütner | Praha

18,797 -0,001 Kč

9 771803 454017

13477

Nápisy typu „Kouření může zabíjet“ evropští kuřáci za několik málo let na krabičkách cigaret jistě nepřehlédnou. Europoslanci včera schválili novou tabákovou směrnici, podle níž by varování o škodlivosti kouření měla nově pokrývat

65 procent plochy krabičky, tedy dvojnásobek toho, co dosud. Zakázána by měla být i balení cigaret pod 20 kusů a příchutě včetně mentolové. Naopak nadále se budou moci prodávat tenké „slim“ cigarety. Oproti některým návrhům nebudou takzvané e-cigarety zařazeny mezi léčiva. Zároveň se ale nesmí prodávat

osobám mladším 18 let. Ještě přísnější úpravy předkládané Evropskou komisí nakonec europoslanci zmírnili. Návrh změny zákona nyní míří k posouzení členským zemím EU. Proti nové směrnici se staví nejen tabákový průmysl, který kvůli ní nasadil stovky lobbistů, ale i  řada pravicových euro-

poslanců včetně těch z Česka. Zpravodajka návrhu zákona v  Evropském parlamentu Linda McAvanová protestům oponuje: „Musíme tabákovým společnostem zabránit v tom, aby prostřednictvím řady nezvyklých produktů cílily na mladé lidi,“ říká.  Pokračování byznys str. 5

2/3

události 

www.e15.cz

Tahání na vařené nudli Běžné bankovní účty bez poplatku se pomalu vkrádají i do nabídek největších zavedených tuzemských bank. Většinou ale mají hned několik háčků. Klienti většinou musejí splnit jednu až deset více či méně obskurních podmínek. Často by zákazník pro splnění všech podmínek, které mu ušetří 70 korun měsíčně, musel vydělávat 40 tisíc měsíčně čistého, mít v bance na různých produktech půl milionu a zároveň od ní mít hypotéku či spotřebitelský úvěr. Ideálně obojí. Když už klient splní všechny body, jimž se vznešeně říká „aktivní využívání účtu“, přijde další překvapení. Zdarma není vedení platebních karet – čímž se vysvětluje, proč jich banka k účtu dává hned dvě nebo tři – a hlavně odchozí platební

styk. Za každou odchozí platbu se tedy platí pět či šest korun a to po zaplacení všech účtů a nájmu či hypotéky opět prodraží takovéto „bezplatné vedení účtu“. Stojí za tu námahu podívat se, která z bank – ať nových či starých – nabízí opravdu bezplatné vedení účtu. Odměna za věrnost se dnes nabízí na každém rohu. V poslední době se s různě výhodnými věrnostními programy roztrhl pytel. Pravděpodobně sázejí na typickou českou vlastnost – neznalost matematiky. Ty největší totiž s velkou slávou nabízejí vrácení, rozuměj ušetření, jednoho procenta či méně z celkové utracené částky. Obchodníkům jde především o informace o svých zákaznících za které nabízejí opravdu jen drobné. Pokud někde, řekněme v jednom supermarketu, měsíčně utratíte za nákupy deset tisíc korun, bude vám stokorunová sleva na další nákup tolik chybět?

V Rathově kauze nově fi guruje také Metrostav Obvinění z přijetí úplatku, podplacení či poškození finanč ních zájmů EU obdrželi manažeři několika firem justice Radek Pavlovič, čtk l Praha

A

féra někdejšího středočeského hejtmana a poslance Davida Ratha zasáhla největší stavební firmu v Česku – Metrostav. Policie v této kauze, kterou od  srpna projednává Krajský soud v  Praze, nově obvinila několik dalších lidí, které stíhá pro přijetí úplatku, podpla-

cení, poškození finančních zájmů Evropské unie a sjednání výhody při zadání veřejné zakázky. Také obvinění samotného Ratha se mají rozšířit, podrobnosti však jeho advokát ještě nezná. „Obdrželi jsme prostřednictvím datové schránky usnesení o zahájení trestního stíhání podle zákona 418 o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim,“ potvrdil informaci

serveru Lidovky.cz mluvčí Metrostavu František Polák. „Zahájení trestního stíhání souvisí s případem Rath,“ uvedl s tím, že proti trestnímu stíhání se firma bude bránit „všemi dostupnými prostředky“. Kromě představitelů Metrostavu předali detektivové obvinění také do několika dalších firem, jejichž manažeři jsou mezi obžalovanými v Rathově kauze. Obsílku obdržela třeba

stavební firma Ivany Salačové FISA, která se nyní jmenuje JIPE. Policie obvinila zřejmě i společnost Puro-klima, která vybavila domov důchodců v kladenské nemocnici. Firma se zatím odmítla k obvinění jakkoli vyjádřit. Firmy se podle žalobce Petra Jiráta podílely na upravených veřejných zakázkách ve Středočeském kraji. Týkaly se stavebnictví a zdravotnictví – re-

konstrukce zámku Buštěhrad a gymnázia v Hostivicích a také modernizace krajských nemocnic. Jako hlavní organizátory označuje obžaloba bývalou ředitelku kladenské nemocnice Kateřinu Pancovou a jejího přítele, exposlance a také bývalého šéfa středočeské pobočky Všeobecné zdravotní pojišťovny Petra Kotta. Rath údajně vše jako hejtman věděl a dělil se s dvojicí o úplatky.

Podzim je tu.

Ranní mlhy a leckde i noční mrazíky dávají přesvědčivě najevo, jak se to má s létem. Navzdory tomu, že se stále ještě řídíme letním časem. Snímek je ze včerejšího rána na Karlově mostě v Praze.

protagonisté dne Pavel Pilát generální ředitel Metrostavu Nejnovější posun v úplatkářském případu exhejtmana Ratha vrhá temný stín na největší stavební společnost v zemi. Lhostejno, že žalobcovo oko spočinulo na více firmách. Metrostav je značka. str. 2 Adam Maciejewski šéf varšavské burzy Letos firmy na varšavské burze upsaly o polovinu více kapitálu než v loňském roce. Slibně rozjetý vlak může vykolejit Tuskova penzijní reforma. Nové emise totiž nemusí najít své investory. str. 8 Christine Lagardeová šéfka MMF Pošesté v řadě zhoršil úřad svou globální předpověď na letošní rok. Růst světové ekonomiky podle poslední prognózy zpomalí na 2,9 procenta, což bude nejméně od str. 11 roku 2009. 

Jirát v obžalobě vyjmenoval desítku firem, jež se měly do zmanipulovaných tendrů zapojit. Kromě Metrostavu jde podle Jiráta o společnosti Subterra, PSG International, Bak stavební společnost, Pohl cz, Pegisan, Konstruktiva Branko, Stavitelství Kladno a Ingbau cz. Zástupci těchto firem včera řekli, že o žádných trestních stíháních nevědí.  Sledujte E15.cz

Foto čtk

zápisník Zdeňka Pečeného

Vojáci si polepší o tři a půl tisíce Dokončení ze str. 1 Ministerstvo obrany dosud vždy ujišťovalo, že platovou revoluci nechystá. „Čisté příjmy vojáků zůstanou na dnešní úrovni, případně vzrostou jen minimálně,“ stojí v tiskových zprávách. Rezort vnitra už změny příplatků na  obraně kritizoval. „Postrádáme důvodnost stanovení takto vysoké úrovně služebních tarifů, zejména v porovnání s úrovní platového ohodnocení v ostatních oblastech veřejného sektoru včetně příslušníků bezpečnostních sborů, jako jsou policisté nebo profesionální hasiči,“ uvedlo ministerstvo v mezirezortním připomínkovém řízení.

Desetiprocentní zvýšení platů vojáků vychází i  z  faktu, že napřesrok armáda zeštíhlí zhruba o  2500 lidí. Třetina z toho se bude týkat civilních zaměstnanců. Předpokládalo se ovšem, že obrana ušetří na  mandatorních výdajích, které už delší dobu polykají

na 60 procent jejího celkového rozpočtu. Vedení NATO členským zemím doporučuje, aby výdaje na platy, výsluhy a další zákonné dávky dosahovaly nejvýše padesátiprocentní úrovně, protože v  opačném případě chybí peníze na kvalitní výcvik a investice do výzbroje.

Policisté si stěžují na platy už dlouho Plošné navýšení platů strážců zákona o dvě procenta od ledna nepovažuje Nezávislý odborový svaz policie za dostatečné. „Spokojeni nejsme, ale to není otázka vedení policie, které udělalo, co mohlo,“ řekl začátkem týdne šéf odborů Milan Štěpánek. Dodal, že policisté požadovali navrácení 10 procent z platu, které jim před třemi lety kvůli škrtům v rozpočtu sebrala tehdejší vláda. Zatímco policisté v průměru berou asi 31 100 korun, vojáci přes 34 tisíc.

krátce Případ MUS se rozrůstá, našly se nové důkazy Ministerstvo financí rozšířilo trestní oznámení v kauze privatizace Mostecké uhelné společnosti (MUS). Ministerstvo nově argumentuje tím, že obvinění firmu kontrolovali už o rok dříve, než veřejně prohlašovali. Tato informace prý přitom měla zásadní význam pro výši nabízené kupní ceny zaplacené ČR za její majetkový podíl ve firmě a také vliv na rozhodování vlády. Rozšíření umožnila i mezinárodní právní pomoc, jež se zaměřila na toky prostředků v letech 1997 Sledujte E15.cz až 2003.

Reforma psychiatrie si žádá komunitní centra Ustavení komunitních Center duševního zdraví je jedním z

hlavních bodů strategie reformy psychiatrie, kterou představili ministr zdravotnictví Martin Holcát a bývalý a současný předseda České psychiatrické společnosti profesor Jiří Raboch a Martin Hollý. Zásadní podle nich je, že péče má být poskytována blíže pacientovi, v jeho přirozených podmínkách. Centra převezmou část nemocných z léčeben, jež nadále zůstanou ve spektru služeb a rušit se nebudou.

Suchánek obstál před senátním výborem Odborník na ústavní právo Radovan Suchánek, který působil také jako právní poradce ČSSD, podle očekávání získal podporu senátního výboru pro lidská práva pro zvolení ústavním soudcem. Jeho zvolení včera

doporučilo v tajném hlasování sedm z osmi členů výboru.

Čtvrtá trasa pražského metra dostala zelenou Pražskému metru přibude nová trasa. První úsek „déčka“ povede z Pankráce do Písnice a vyjde na 24,69 miliardy. Jeho výstavbu včera schválili pražští radní. Zároveň projekt zařadili do operačního programu, ve kterém chce město získat na výstavbu peníze z evropských fondů.  >čtk, čap

Konec sezonních prací zvedl počet lidí bez práce Praha l Míra nezaměstnanosti v  Česku se v  září zvýšila na 7,6 procenta ze srpnových 7,5 procenta. Úřad práce evidoval 557 tisíc uchazečů o zaměstnání, z toho 541 tisíc lidí ve věku 15 až 64 let, kteří mohli okamžitě nastoupit do práce, uvedlo ministerstvo práce a sociálních věcí. Analytici podobný vývoj očekávali. Celkový počet uchazečů o práci v září stoupl proti srpnu o 3973 osob. Meziročně se zvýšil o 63 890 osob. „Za mírným nárůstem nezaměstnanosti stojí, jako každoročně, hlavně postupné ukončování sezonních prací, kromě stavebnictví, kde činnosti ještě běží naplno,“ uvedla mluvčí Úřadu práce ČR Kateřina Beránková. Úřad ke konci září evidoval 41 422 volných míst. Jejich počet byl o 843 vyšší než v srpnu a o 613 vyšší než v loňském září. Na jedno volné pracovní místo připadalo v průměru 13,4 uchaA130007089

7,6 procenta je zářijová míra nezaměstnanosti zeče, z toho nejvíce v okresech Karviná (58,1), Bruntál (54,4) a Ústí nad Labem (42,9). Situaci na trhu práce také tradičně ovlivnili čerství absolventi vysokých škol. Pro ně zatím firmy mají místa jen minimálně. „Z ekonomiky sice přicházejí pozitivnější zprávy, trh práce však mívá velké zpoždění v reakci a firmy chtějí opravdu silné argumenty, že mají opět nabírat,“ říká Libor Stodola, odborník na  řízení lidských zdrojů z PwC ČR.  >pav  Více E15.cz názory str. 18 i n ze rce

4/5

byznys 

www.e15.cz Foto čtk

CPI Hotels se chystá do ciziny Jan Šindelář | Praha Tuzemský hotelový řetězec CPI Hotels plánuje na příští rok expanzi do zahraničí. Uvedl to šéf firmy Jan Kratina. Společnost by během příštího roku ráda přidala k nynějšímu portfoliu šestnácti tuzemských hotelů další tři v  okolních zemích. O jejich převzetí do manažerské správy nyní jedná. „Mimo Českou republiku máme rozjednáno několik projektů, nejde přitom o Slovensko,“ naznačil Kratina. Podrobnosti řetězec až do podepsání příslušných smluv tají, jeho zraky se ale podle informací deníku E15 upírají hlavně do Polska.

Konec na silvestra. Pracovníci firmy Eltodo se starají také o lampy na mostě Legií v Praze, kde v létě omylem natřeli nejen sloupy, ale i jejich cenné bronzové prvky. Patnáctiletý kontrakt města s firmou vyprší letos na silvestra. Podnik v nové soutěži požaduje za údržbu veřejného osvětlení 91,7 milionu korun ročně, což je druhá nejnižší částka v soutěži

Praha pořídí správu osvětlení za polovic

14 milionů korun prodělal loni kvůli rychlé expanzi řetězec CPI Hotels. Letos se chce přiblížit k nule

CPI Hotels provozuje hotely pouze v  Česku, využívá přitom značek Buddha-Bar, Clarion, Spa & Kur a Fortuna. Síť se v posledních pěti letech rozrostla do krajských měst,

kde spoléhá především na kongresovou a firemní turistiku. Aktuálním cílem na tomto poli je průnik do Brna. Právě rychlá expanze přivedla firmu do ztráty v řádech desítek milionů korun. Za rok 2011 prodělala přes čtyřicet milionů, loni přes čtrnáct milionů. Letos by se ráda přiblížila k nule. CPI Hotels ale není jediná tuzemská síť, která pošilhává po  cizině. Největší český řetězec EuroAgentur Hotels & Travel už se dostal díky franšíze do ruského města Orenburg a  v  teritoriu bývalého Sovětského svazu se poohlíží po obchodních příležitostech i nadále.  rozhovor str. 16-17

smluvně zastropovaný desetiprocentní zisk. Pokud dosáhl vyšší marže, reinvestoval ji do obnovy osvětlení. Tam putovaly i příjmy z prodeje reklamy na sloupech pohybující se mezi padesáti a šedesáti miliony korun ročně. Praha se  rozhodla zvolit do  budoucna jiný model a na nákup elektřiny vyhlásila samostatné výběrové řízení s předpokládanou cenou 138 milionu korun. Obnovu osvětlení by si chtělo město zajišťovat samo. Koncept této obnovy se teprve rodí – studii za 38 milionů zadala radnice akademikům z ČVUT. Magistrát bude muset také zřídit nový útvar

Prodej jízdních kol výrazně klesl

Firmy z daňových rájů vyhrály tendry za miliardy

M

Praha l Tuzemský trh s jízdními koly v posledních dvou letech kvůli krizi i nepříznivému počasí opět klesá. Zatímco předloni po předchozím snížení podle odhadu obchodníků vzrostl z 330 tisíc v roce 2010 na 370 až 390 tisíc jízdních kol, letos se jich prodá méně než 350 tisíc. Uvedl to prezident Asociace specializovaných prodejců kol Petr Kohoutek. K předním značkám v Česku stále patří Author, která si v pátek připomene 20. výročí zaregistrování. „Loni se prodej jízdních kol v Česku podle hrubého odhadu snížil o pět procent a letos

460

nejméně o deset procent. Trh se tak opět dostal pod úroveň 350 tisíc jízdních kol,“ uvedl Kohoutek. Prodej v letošním roce podle něho srazila do nižších čísel především dlouhá zima a chladné jaro, které je klíčové pro úspěch celé sezony. „Hlavně v březnu byly prodeje katastrofální. Výpadek se v létě už nepodařilo dohnat,“ podotkl. Pokles prodeje podle Kohoutka souvisí i s krizí, kvůli níž se lidé loni i letos opět báli utrácet. „Neochota nakupovat v  maloobchodě byla zjevná a projevila se i v našem oboru,“ uvedl.  >čtk

Desítka silných V Česku působí přibližně deset výrobců jízdních kol. Největší z nich vyrábějí sto tisíc kol ročně a produkce nejmenších firem čítá pět tisíc bicyklů. K hlavním výrobcům patří Bike Fun International, BPS Bicycle, 4Ever bikes či Master Bike, jež mají závody tradičně v Olomouckém a Moravskoslezském kraji. Domácí výrobci výrazně zvyšují také produkci elektrokol, jež se stala hitem na západoevropských trzích.

Praha l Firmy s vlastníky z daňových rájů za pět let vyhrály v Česku veřejné zakázky za nejméně 153 miliard korun. Z evropských fondů si rozdělily přes šest miliard korun, z čehož vyčerpaly více než 3,3 miliardy korun. Vyplývá to ze společné analýzy Transparency International a poradenské společnosti Bisnode. Z veřejných prostředků do firem s vlastníky z daňových rájů a anonymních společností za pět let přiteklo nejméně 200 miliard korun. Anonymní společnosti zvítězily ve veřejných zakázkách za 38,5 miliardy korun,

o patnácti až dvaceti lidech, který bude všechny činnosti koordinovat. Důvodem změny modelu a „rozsekání“ zakázky byla snaha radních ušetřit. Město musí počítat také s riziky, jež vyvolá ztráta provázanosti celého systému. Bude muset vyřešit, jak například motivovat firmu, jež nakupuje elektřinu, aby udržovala osvětlení v „úsporné“ kondici. Stejně tak musí zajistit, aby investovalo do modernizace způsobem, jenž následně nezvýší výdaje provozovateli zajišťujícímu údržbu, aby nevznikaly „třecí plochy“. Autorka je redaktorkou deníku Euro

z evropských fondů alokovaly 8,7 miliardy a vyčerpaly téměř pět miliard korun. „Ve  veřejných zakázkách za více než 153 miliard korun v posledních pěti letech zvítězilo 222 společností s matkou v daňovém ráji a 277 firem s vlastníkem v daňovém ráji získalo dotace z evropských fondů,“ uvedl k výsledkům studie analytik Bisnode Michal Řičař. Na 97 procent finančního objemu veřejných zakázek, tedy zhruba 152 miliard korun, získaly společnosti s majiteli z Nizozemska, Kypru a Lucemburska.  >čtk

před osmnácti měsíci. „Stravenky jsou v Česku jedním z nejoblíbenějších benefitů, dle našeho průzkumu je dostávají dvě třetiny zaměstnanců a nejvíce je využívají k placení obědů v restauracích. Navíc stále více lidí klade důraz na zdravější stravování, které obecně bývá dražší. Zvýšení cen v restauracích tak může být pro zaměstnance dost nepříjemné,“ uvedla expertka pro motivaci společnosti Sodexo Benefity Magdaléna Pořízková.  >try Více E15.cz

Ceny obědů v restauracích

(v korunách)

v listopadu 2011 v červenci 2013 96 111 93 99 90 103 92 92 86 88 81 89 93 99 78 91 77 90 71 90 81 84

*v procentech

zvýšení* 16 6 14 0 2 10 6 17 17 27 4

Pramen Sodexo Benefity, červenec 2013

krátce Cyrrus koupil podíl v softwarové firmě

Trolli Bohemia informoval pobočku úřadu práce, že propustí ke konci roku 154 zaměstnanců.

Makléřská společnost Cyrrus získala menšinový podíl v brněnské softwarové firmě Sodatsw, jež vyvíjí bezpečnostní a monitorovací software. Ten je určen k ochraně koncových pracovních zařízení uživatelů a šifrování obsahu na různých vnějších datových úložištích.

Foto čtk

lečnost Eltodo, jež dosud balík sud starala téměř o všechno služeb zajišťovala, požaduje – o  nákup elektřiny, správu 91,7 milionu korun. Pod třetí a údržbu, obnovu světel a dalagistrát hlavního nejlevnější nabídkou za 92,9 mi- ších zařízení včetně plynových města letos v  červ- lionu je podepsaná Pražská lamp a  veřejných a  věžních nu vypsal desetiletý tendr na  provoz, správu a  údržbu veřejného osvětlení milionů ročně dávala s  předpokládaným objemem dosud Praha za kompletní 1,8 miliardy korun. Z nabídek balík služeb poskytovaných zájemců, jichž je podle zdrospolečností Eltodo jů deníku E15 devět, vyplývá, že by tuto službu mohla Praha pořídit za méně než polovinu ceny, kterou uvedla jako ne- energetika. Nejdražší nabíd- hodin, účastnila se za Prahu ku podala společnost Siemens, územních a stavebních řízení, překročitelnou. Nejlevnější nabídku, a  to a to za 161,8 milionu korun. prodávala i reklamu na světel58,6 milionu korun za rok, poPatnáctiletý kontrakt města ných stožárech. Město Eltodu dalo konsorcium zahrnující ID se společností Eltodo vyprší platilo za tyto služby zhruba Stavby a čtyři další firmy. Spo- letos na silvestra. Firma se do- 460 milionů ročně. Podnik měl

Praha l Chce-li host v  Česku zajít na levný oběd, nejlépe to udělá na Jihlavsku. V průměru tam ušetří téměř třicet korun oproti nejdražší Praze. Ukázal to průzkum společnosti Sodexo Benefity. Od listopadu 2011 obědy za osmnáct měsíců zdražily o téměř jedenáct procent. Nejvíce v Ústí nad Labem a okolí, a to až o 27 procent. Menu zdražilo průměrně o deset korun, v Ústí nad Labem a okolí dají lidé za obědové menu až o dvacet korun více než

Praha a okolí Liberec a okolí západní Čechy Olomouc a okolí Zlín a okolí Brno a okolí Č. Budějovice a okolí východní Čechy Ostrava a okolí Ústí nad Labem Jihlava a okolí

Systém nákupu elektřiny, údržby a modernizace lamp ztratí provázanost. Mohl by se tak i prodražit komunální služby Hana Boříková | Praha

Menu v restauracích za rok a půl zdražilo až o čtvrtinu

Hotelové včely. Augustin Uváčik představuje střešní včelstvo hotelu InterContinental

Prague v centru hlavního města, které dostal do péče jako profesionální včelař. Hotel momentálně „zaměstnává“ na třicet tisíc včel, jejichž med stáčený z úlů dostanou na stůl hosté především při snídaních. S nápadem chovat včely na střeše přišel bývalý ředitel hotelu Alexander Schreiter, který se inspiroval v Americe. Uváčik sáhl po rakouském plemenu včel Singer.

Firma Royal Spa staví velký termální park

Lázeňská společnost Royal Spa investuje v Lázních Velké Losiny na Šumpersku 130 milionů korun do stavby termálního parku. Z toho 22 milionů pokryje dotace Regionálního operačního programu Střední Morava. Trolli zřejmě skončí V šesti bazénech s léčivou s výrobou v Plzni minerální vodou, jejichž stavba Producent gumových a želatidnes začala, by se návštěvníci nových cukrovinek patrně zavře měli poprvé vykoupat v létě koncem roku plzeňský závod. 2014.  >čtk E15_Zpravy_Metropol_final.pdf

A131013838

Unie zatopí kuřákům méně, než se čekalo Dokončení ze str. 1 Kouření zabíjí podle údajů Evropské komise 700 tisíc obyvatel ročně. Podíl kuřáků v Evropské unii je vyšší než například ve Spojených státech, v  Kanadě či Brazílii, i  když v posledních letech klesl. Komise ale varuje zejména před

vysokým rozšířením zdraví škodlivého zlozvyku mezi mladými, neboť s kouřením cigaret začíná před osmnáctým rokem života sedm z deseti kuřáků. „Nejsme proti regulaci, která je založena na důkazech a je přiměřená. To ovšem není případ navržených opatření

tabákové směrnice, která explicitně zakazuje produkty představující přibližně deset procent celkového trhu s cigaretami v rámci Evropské unie, v některých státech je to pak více než třicet procent,“ uvedl před hlasováním v Evropském parlamentu Petr Beneš

C

z  tuzemské pobočky Philip Morris. Kritici nové směrnice také upozorňují, že zákaz některých druhů cigaret bude znamenat nižší zaměstnanost, snížení daňových výnosů z tabákového průmyslu o miliardy eur a povzbuzení černého trhu.

M

Y

CM

MY

CY

1

29.8.2013

Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

CMY

K

metropol

ZPRÁVY

17:10:06

i n ze rce

asijský byznys 

HUGO BOSS International Markets AG Phone +41 41 72 73 800 www.hugoboss.com

6/7

www.e15.cz

Světové automobilky se přetahují o země jihovýchodní Asie Petr Horký | Praha

ASEAN

optávka po  automobilech v  Číně zpomaluje a  v  Indii dokonce klesá. Globální výrobci jsou nuceni poohlížet se  po  čerstvých, dosud přehlížených trzích. Nejnovějším hitem jsou země jihovýchodní Asie jako Indonésie, Malajsie a  dokonce i  Barma, která byla ještě před osmnácti měsíci v  mezinárodní izolaci. Nejaktivnější v boji o nové zákazníky v zemích Sdružení národů jihovýchodní Asie (ASEAN) jsou japonské automobilky. „Země ASEAN, jako jsou Indonésie, Malajsie či Thajsko, tvoří dohromady region, který nesmí chybět na seznamu žádné automobilky, jež chce růst,“ řekl deníku Financial Times Xavier Mosquet, ředitel skupiny Boston Consulting v  Detroitu. „Pro hráče v Evropě, USA a Japonsku diverzifikace nikdy nehrála větší roli než dnes,“ dodal. Co se týče aktivit, největší odvahu v jihovýchodní Asii projevují Honda, Nissan a Toyota. Ve zmiňovaných zemích vyrábějí nebo chystají výrobu malých levných vozidel s malou spotřebou. V Indonésii má auto 45 lidí z  tisíce, v  Barmě jen sedm. Většinou jde o auta zralá

Sdružení národů jihovýchodní Asie (Association of South East Asian Nations) představuje regionální mezinárodní organizaci založenou v roce 1967. Sdružuje Brunej, Filipíny, Indonésii, Kambodžu, Laos, Malajsii, Barma, Singapur, Thajsko a Vietnam. Za svůj cíl si klade urychlit hospodářský růst, sociální pokrok, kulturní rozvoj a vzájemné vztahy svých členů s tím, že spolupracuje i ve vojenskopolitické a mezinárodněpolitické oblasti.

P

Koláž E15

pro vrakoviště. V  Evropě připadá na tisícovku lidí 450 aut. „Jdeme do Barmy, rosteme v Indonésii. Tyto kroky mě ujišťují, že motor Nissanu do budoucna pojede,“ uvedl šéf Nissanu Carlos Ghosn poté, co v září oznámil plán otevřít v Barmě vůbec první automo-

bilku v  hodnotě 75  milionů dolarů. Před dvaceti lety se  globální značky jako GM nebo Volkswagen předháněly, kdo utrhne větší díl v Indii nebo

Číně. Teď se  závod přesouvá do dalších zemí. V Indonésii výrobci jako Toyota, Daihatsu, Nissan nebo Suzuki sázejí na levná a zelená auta, která prodávají za šest až jedenáct tisíc dolarů. Doufají, že přilákají lidi, kteří nikdy žádný automobil nevlastnili, protože si ho nemohli dovolit. Důvodem, proč se zaměřují na malá auta, je však také skutečnost, že místní vlády štědře

dotují vozidla s nízkou spotřebou. Ekologická auta podporuje například Indonésie nebo Thajsko. Poptávku po nových autech živí růst příjmů a také chybějící veřejná doprava ve městech v Indonésii. Vloni se tu prodalo 1,1 milionu aut, o čtvrtinu více než předloni. Podle expertů asijská země v roce 2018 překoná hranici dvou milionů aut a čtyřicet procent vozů budou právě malá auta. Podobný příběh se odehraje také ve Vietnamu a na Filipínách. První, kdo v Indonésii přišel s malým autem, byla japonská Toyota a její dcera Daihatsu. Teď jim patří polovina trhu. Spolu s  nimi začala vyrábět malá auta i Honda. Suzuki svoji verzi malého auta teprve dokončuje. Vše nasvědčuje tomu, že konkurence bude velká.

představen na tradiční konferenci letos v říjnu, která se koná jednou za pět let. Na podobné konferenci v letech 1978 a pak 1993 přednesl čínský vůdce Teng Siao-pching své převratné ekonomické plány, díky nimž pak Čína přijala volný trh a stala se tím, čím je v současné době: druhou nejsilnější ekonomikou. Analytici brzdí očekávání toho, co by Liou Che mohl prosazovat. Může se mu podařit zavést větší konkurenci do zkostnatělého finančního systému, kterému dominují čtyři státní banky. To by mohl udělat tak, že finačním

domům dovolí konkurovat si úrokovými sazbami. Může také více otevřít toky zahraničního kapitálu dovnitř a ven z Číny. Zřejmě se mu ale nepodaří zprivatizovat státní firmy, které potlačují konkurenci, a tím i růst celé Číny. Deník WSJ upozorňuje, že hlavní zbraní prošedivělého ekonoma (což je v Číně, kde si staří politici vlasy barví, považováno za extravaganci) je jeho úzká vazba na bankovní svět a hlavně na prezidenta, se kterým navštěvoval střední školu. Každopádně si jeho jméno zapamatujme. Ještě o něm uslyšíme.

K

dyž se mluví (a rovněž píše) o hybatelích politického dění v Číně, většinou se zmiňuje prezident Si Ťing-pching – a tím to končí. Deník Wall

nenápadným ekonomem. Prezident Si však amerického diplomata upozornil: „Tohle je Liou Che, je pro mě velice důležitý“. Následovala schůzka obou mužů.

...Petra Horkého Nenápadný Liou Che nemá na starosti nic menšího než sestavit hospodářský plán zpomalující asijské velmoci na příštích pět let. Ten bude

Největší český investor v Asii PPF_asijský_byznys.indd 1

27.3.2012 11:39:59



Nenápadný, šedivý Liu

Street Journal (WSJ) však upozorňuje na dosud prakticky neznámého ekonoma Liou Che (v pinyinu psáno Liu He). Tento dvaašedesátiletý muž si zasloužil pozornost prestižního deníku zaprvé proto, že je ekonom a zadruhé kvůli svým úzkým vazbám na prezidenta. WSJ dává k dobru anekdotu, kdy Peking navštívil hlavní americký bezpečnostní poradce a do svého programu nezahrnul setkání s tímto

in zerce A131012405

pohled...

Praha 1 BOSS Store Na Příkopě 6 Praha 6 BOSS Store Letiště Václava Havla Praha, terminál 1, odletová hala A Praha 6 BOSS Store Letiště Václava Havla Praha, terminál 2, odletová hala C

8/9

burzy & trhy 

www.e15.cz

Ve Varšavě firmy získaly o polovinu více než loni

Hodnota Stock Spirit   přesáhne půl miliardy liber Londýn l Cena akcií výrobce nápojů Stock Spirits by se v rámci primární nabídky na burze v  Londýně měla pohybovat v rozmezí 2,1 až 2,6 libry. Tržní hodnota celé firmy by tak činila 520 milionů liber (15,7 miliardy korun). S odvoláním na dva informované zdroje to uvedla agentura Reuters. Součástí skupiny je i největší výrobce

akciový trh Jaroslav Bukovský l Praha

B

ezmála třetina všech evropských primárních akciových emisí se letos odehrála na varšavské burze. Do Polska si pro peníze přišlo celkem 41 firem, které dohromady získaly 117 milionů eur čerstvého kapitálu. Firmy tak ve Varšavě získaly o  polovinu více kapitálu než za stejné období loňského roku. Vyplývá to z  posledních statistik společnosti Pricewaterhouse Coopers (PwC). „Na varšavské burze se ve třetím čtvrtletí uskutečnil druhý nejvyšší počet primárních emisí v Evropě,“ uvádí Marek Richter z PwC. Za celý letošní rok uvedlo své akcie na trh více firem jen v Londýně. Rozdíl je ve velikosti emisí. Zatímco z Polska si firmy odnesly v průměru necelé tři miliony eur nového kapitálu, v Británii emitenti inkasovali obvykle třicetkrát tolik. Varšava profituje především z  pověsti burzy vhodné pro menší emise a láká firmy na své vstřícné podmínky. „Středoevropské burzy mají obecně nižší poplatky za kotaci akcií a  rovněž nemají tak přísné oznamovací povinnosti,“ uvádí Tomáš Holinka z Moody’s

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Analytics. Kromě cen hodnotí experti i jednoduchost. „Pravidla jsou jasná a pochopitelná, umožňují jednoduše smluvně zajistit vstup většího počtu investorů a dávají také možnost v  budoucnu umožnit vstup dalším investorům,“ uvádí na adresu polského trhu Tomáš Kozubek z poradenské společnosti Tarpan Partners. „Pro polský NewConnect jsme se rozhodli kvůli flexibilitě této burzy a vysoké likviditě polského trhu,“ uvádí Jan Krčmář z české firmy Phoenix Energy, jejíž akcie se ve Varšavě obchodují od roku 2008. Firmy těží zejména z vysokého stupně obliby obchodování s akciemi u veřejnosti. „Investování na burze je v Polsku velmi rozšířené mezi drobnými investory a zároveň i relativně malé firmy si tam jdou pro kapitál raději

Primární akciové emise (IPO) v období leden–září 2013

63

počet IPO

41

15 London Stock

GPW Warszawa

NYSE Euronext

London Stock

GPW Warszawa

NYSE Euronext

kurz 17,825

název

změna [%] 2,84

ČEZ

489,00

0,20

Erste Bank

599,00

-0,88

Fortuna

105,30

1,64

25,520 3,348

100

19,342

1

18,235

100

8,648

Polsko

1 1

Rusko

100

58,324

Philip Mor. ČR

2,933

Telefónica CR

Švýcarsko

8. 10. 2013

108,50

1

3,421



KB

4211,00

-0,68

NWR

28,85

0,17

3,157

Orco

60,85

1,08

6,088

Pegas

585,20

0,21

10 711,00

-0,82

Turecko USA

1

20,776 9,474

1

18,797

Unipetrol

Velká Británie

1

30,280

VIG

TMR

323,40

0,12

1195,00

0,00

171,50

0,00

975,00

0,16

lihovin v České republice Stock Plzeň-Božkov. Majoritním vlastníkem Stock Spirits je teď americký fond soukromého kapitálu Oaktree Capital Management. Firma plánuje podle zdrojů v rámci nabídky prodat 35 až 55 procent akcií a fond Oaktree hodlá nadále zůstat největším akcionářem skupiny.

Zájem o  vstup na burzu v  Londýně firma oznámila koncem září. Primární nabídka by se podle ní měla uskutečnit ještě tento měsíc. V Česku Stock vévodí všem čtyřem rozhodujícím segmentům na trhu, a to hořkým a bylinným lihovinám, tuzemákům a rumům, vodkám i likérům (řada Božkov).  >čtk

vyvolaný náběhem nových modelů a posunem v celozávodní dovolené Škody Auto. I další výrobní sektory ale zaznamenaly zlepšení proti minulým měsícům a zejména dostaly solidní impulz do dalšího období v podobě vyšších zakázek. U dalších indikátorů vypadá situace méně euforicky, což ale není pro samý začátek ekonomického oživení neobvyklé. Exportní dynamika zůstala v srpnu slabá prostě proto, že mezi získáním zakázky, jejím zadáním do výroby a expedicí uplyne určitý čas. Vývoj maloobchodu, signálu spotřební chuti domácností, koresponduje s představou, že soukromá spotřeba přešla z poklesu ke stagnaci. Nezaměstna-

nost se chová jako zpožděný indikátor ekonomického cyklu a její pokles zřejmě neuvidíme dříve než příští rok. Pro stavebnictví, které zůstává Achillovou patou české ekonomiky, se objevila jediná dobrá zprávička v podobě růstu nabídkových cen bytů. Možná nejviditelnější známka obratu nálady v ekonomice se ovšem nachází mimo okruh makroekonomických dat. Je jí změna chování odborů ve státem vlastněných firmách. Požadavek na pětiprocentní růst mezd, který zazněl z úst vyjednávačů v Českých drahách, by se v krizi nikdo neodvážil vyslovit. Krize skončila.   Autor je hlavním   ekonomem UniCredit Bank

z parketu Rychlá reakce. Na oznámení propouštění v Alcatelu zareagovali zaměstnanci závodu v Orvaultu nedaleko Nantes

Alcatel hubne. Chystá se na prodej Štěpán Bruner | Praha Výrobce telekomunikační techniky Alcatel-Lucent chystá rozsáhlé propouštění. V rámci restrukturalizace firma zruší deset tisíc pracovních míst. Výsledkem změn má být menší společnost zaměřená pouze na několik oblastí podnikání. Zatím není jasné, zda bude propouštět i česká pobočka. O místa přijdou hlavně zaměstnanci pracující se staršími technologiemi, jako jsou bezdrátové sítě druhé a třetí generace, tvrdí zdroje deníku

The Wall Street Journal. Podle nich o práci přijde 15 tisíc lidí, pět tisíc ale firma najme na jiné pozice. Celkově se rušení míst dotkne 15 procent zaměstnanců Alcatelu po celém světě. „V obou Amerikách zrušíme 2100 pracovních míst, 3800 v  jihovýchodní Asii, 4100 v Evropě, na Blízkém východě a v Africe,“ uvedla pro E15.cz mluvčí Alcatelu pro východní Evropu Catalina Ochesila. V rámci plánu úspor, který v červnu představil nový šéf Michel Combes, chce fran-

Podle plánu úspor chce firma snížit náklady o miliardu eur, prodat majetek ve stejné hodnotě a zaměřit se na rostoucí oblasti trhu couzsko-americká firma snížit náklady o miliardu eur, prodat majetek ve stejné hodnotě a zaměřit se na rostoucí oblasti trhu, jako jsou internetové routery. Ozdravení firmy by mělo být dokončené v roce 2015.

Od příchodu Combese v  dubnu firma pokračuje ve ztrátovém hospodaření, restrukturalizačnímu plánu ale investoři zjevně věří. Akcie za stejnou dobu posílily o 175 procent. Propouštění může mít ještě další efekt. Podle spekulací se o některá aktiva Alcatelu či dokonce o celou firmu zajímá lídr na poli telekomunikačních sítí, finská Nokia. Úsporná kúra by tak mohla být přípravou na budoucí prodej. Alcatel-Lucent si trh cení na 5,9 miliardy eur. Více E15.cz 

Pavel Sobíšek

Odbory ukončily krizi

N

esmělé náznaky oživení v české ekonomice zvolna nabírají na intenzitě. V jejich hierarchii ční vysoko nad ostatní průmyslová výroba, která nejenže již meziročně roste, ale v srpnu překonala očekávání trhu o tři procentní body. Pravda, za vyšším výkonem průmyslu stál čtvrtinový meziroční skok v jediném odvětví, výrobě dopravních prostředků,

i n ze rce

A130007266

Deutsche Börse

CETV

1

1 1

Borsa Italiana

kurz [Kč]

Chorvatsko

Švédsko

2379

AKCIE NA Pražské burze

EMU

Norsko

Deutsche Börse

Pramen pwc, thomson reuters

Dánsko

Maďarsko

Borsa Italiana

383

117

3,071

Kanada

7

968

1 1

Japonsko

9

objem IPO (v milionech eur)

6070

Platnost od 8. 10. 2013

množství 1

na burzu než do banky,“ uvádí Richter. Polská idyla však nemusí mít dlouhého trvání. „Opatrně sledujeme  změny v polské legislativě penzijních fondů, které mohou mít negativní dopad na kapitálový trh,“ uvádí Jan Krčmář. Fondy mají v rámci reformy přijít o velkou část svého majetku a vzhledem k tomu, že patří k největším investorům na polském akciovém trhu, poptávka po nových emisích může propadnout. Přes vysoký počet emitentů zůstává Polsko na evropské scéně primárních emisí okrajovým hráčem. Z Varšavy pochází pouhé jedno procento z více než 11 miliard eur, které letos firmy získaly úpisem nových akcií. Lídrem v  primárních emisích zůstává s  letošním obratem šest miliard eur britský trh.

Foto reuters

Lídrem v objemech primárních úpisů zůstává Londýn

krátce Akcionáři žalují BlackBerry

Moody’s považuje za „krajně nepravděpodobné“, že by Spojené státy přestaly splácet své Špatné hospodářské výsledky dluhy. Agentura věří, že americBlackBerry mají dohru. Firmu ká vláda udělá všechno pro to, se rozhodli zažalovat její akciaby splatila dluhy i v případě, onáři kvůli podvodu. Ztrátový že jí Kongres nezvýší takzvaný výrobce telefonů podle nich lhal dluhový strop. o skutečném stavu firmy a také zamlčoval neúspěch operačního Španělsko vydá systému BlackBerry 10,  třicetileté dluhopisy což ovlivnilo její hodnotu na burze. Žalující strana nyní hledá Španělsko poprvé od roku 2009 vydá dluhopisy s více než třiakcionáře, kteří investovali do cetiletou splatností, na trhu by BlackBerry v období od   se měly objevit dnes. Vzhledem 27. září 2012 do 20. září 2013, k relativně nízkým úrokům tedy v čase, v němž měla společnost zkreslovat výsledky plánuje rovněž emisi padesátiletých dluhopisů, což představuje aktivit.  >pav Více E15.cz rekordní dobu splatnosti. Splatnost středeční emise vyprší až Moody’s: Spojené státy 31. října 2044. Hodnota emise dostojí závazkům by se měla pohybovat od dvou >čtk Mezinárodní ratingová agentura do tří miliard eur.

KONFERENCE

Parkhotel Praha / 16. 10. 2013 / 9.00 hod.

Křesťansko/ demokratický ekonomický model

Prof. Georg Milbradt, bývalý ministerský pĜedseda Saska RNDr. LudČk Niedermayer, bývalý þlen Bankovní rady ýNB, Ĝeditel oddČlení consulting spoleþnosti Deloitte Ing. Miroslav Zámeþník, ekonomický konzultant, þlen býv. NERV Ing. Ivan Pilip, bývalý viceprezident Evropské investiþní banky PhDr. VojtČch Belling, Ph.D, státní tajemník ÚĜadu vlády pro evropské záležitosti Doc. Ing. Daniel Münich, Ph.D, docent CERGE-EI, þlen býv. NERV MVDr. Pavel BČlobrádek, Ph.D, MPA, pĜedseda KDU-ýSL

GENERÁLNÍ PARTNER

ZA PODPORY

Program konference naleznete na www.ead.cz Poþet míst je omezen, pĜihlaste se na [email protected] Vaše úþast Vám bude potvrzena. POěADATEL

10/11

světová ekonomika 

www.e15.cz

Supreme živí americkou válečnou mašinu Dodávky jídla pro vojáky v zahraničních misích udělaly z majitele firmy miliardáře

S

dolarů v  roce 2011. Finanční ředitel Supreme Mike Thorne před časem přiznal, že na 90 procent příjmů firmy pochází právě z  Afghánistánu. Tam se Supreme Group stal

50 natolik integrovanou součástí armády, že jí americká vláda před třemi lety prodloužila kontrakt bez vyhlášení sou-



Foto čtk

kupina Supreme dodává palivo a  jídlo vojákům v  těch nejméně hostinných částech světa včetně Libérie, Mali či Súdánu. Armádu zásobuje sto tisíci porcemi denně. Tento riskantní byznys, kdy zaměstnanci často čelí kulkám teroristů či výbušninám nastraženým povstalci, udělal z  majoritního akcionáře Supreme Stephena Orensteina miliardáře. „Naší mantrou je poskytování stejně kvalitního servisu ve Rwandě a  Somálsku jako

v  našich restauracích v  Německu,“ řekl Orenstein v nedávném rozhovoru pro agenturu Bloomberg. „Vzali jsme standardy rozvinutého světa a přenesli je do světa rozvojového,“ dodal Orenstein, který nizozemskou skupinu řízenou především z  Dubaje vlastní spolu s  manželským párem Michaelem Jacquesem Gansem a Ninou Von Steuben. Jejich největší zakázkou bylo zásobování amerického vojenského personálu v  Afghánistánu. Od začátku tamní války v  roce 2001 se tržby Supreme Group zvýšily padesátkrát až na 5,5 miliardy

těže za použití argumentu, že nikdo jiný by tuto logisticky náročnou práci nezvládl. Zdá se ale, že Supreme má nejlepší léta za sebou. Rychle se blíží definitivní stažení krát vyšší tržby vykazuje Supreme Group oproti roku 2001, kdy začala válka v Afghánistánu amerických jednotek z Afghánistánu, a  tím i  propad tržeb skupiny Supreme. Společnost nyní očekává, že příští rok její

tržby klesnou o  75 procent. „Jsme nadále finančně silnou firmou, nemyslím si, že nám hrozí kolaps. Jen budeme o mnoho menší firmou,“ uvedl Orenstein. Největší kontrakt Supreme Group – na exkluzivní dodávky jídla americkému vojenskému personálu v Afghánistánu – se stal terčem osočování a žalob. Tím nejzávažnějším bylo tvrzení amerického ministerstva obrany, že mu Supreme naúčtoval o  757 milionů dolarů více, než měl. S tímto tvrzením Orenstein nesouhlasí a  tvrdí, že ministerstvo mu naopak ještě 1,8 miliardy dolarů dluží.

Dohoda za 600 milionů platí, cloud pro CIA postaví Amazon Praha l Společnost Amazon Web Services (AWS) zvítězila ve sporu s IBM o vybudování cloudové infrastruktury pro zpravodajské služby. Jak rozhodl federální soud, AWS vyhrála desetiletý kontrakt pro

Services zřejmě nesplňuje všechna kritéria obří zakázky. Společnost IBM v  reakci na to celý proces napadla s  tím, že sama může nabídnout cenově daleko efektivnější řešení a  mnohaleté zkušenosti

s vládními projekty, uvedl server CNET.com. Podle zjištění webu Federal Computer World má Amazon pro vládní agenturu vybudovat privátní cloud, což zna-

mená, že tento cloud poběží (alespoň z  části) na vlastní infrastruktuře CIA s  pomocí firewallů CIA, tedy ne na veřejných cloudových datových centrech ovládaných Amazonem. To pro společnost AWS, která svým zákazníkům privátní cloud nenabízí, znamená velkou změnu. Americké ministerstvo obrany, objednavatel zakázky a  mimochodem největší zaměstnavatel na světě, spravuje hned několik bezpečnostních agentur včetně NSA. Podle společnosti IDC utratil rezort na informačních technologiích 35 miliard jen za loňský >pav fiskální rok.  Více E15.cz

se přitom začal v Evropě prodáElektrický vůz Model S americké vat teprve v srpnu. automobilky Tesla Motor se stal Zoellick se vrátil minulý měsíc nejprodávanějším autem v Norsku. Až za ním do Goldman Sachs skončil model Golf německé automobilky Volkswagen. Zájem o auto Model S je podle prodejců tak velký, že řidiči jsou ochotni si výrazně připlatit i za koupi ojetého vozu, aby na nový nemuseli čekat pět měsíců. Vůz Model S

Bývalý prezident Světové banky Robert Zoellick se vrátil do americké banky Goldman Sachs, odkud z funkce místopředsedy správní rady v roce 2007 nastoupil do čela washingtonské mezinárodní instituce. Zoellick bude v Goldman Sachs předsedat mezinárodnímu poradnímu výboru. Funkční období mu skončilo v polovině loňského roku. >čtk

Společnost IBM celý proces napadla s tím, že sama může nabídnout cenově daleko efektivnější řešení a mnohaleté zkušenosti s vládními projekty

CIA v  hodnotě 600 milionů dolarů zcela oprávněně. IBM se plánuje odvolat. Spor vznikl poté, co vládní účetní agentura (GAO) v únoru upozornila, že Amazon Web

Neradostný výhled. Mezinárodní měnový fond ve své prognóze korigoval odhad letošního světového růstu pošesté za sebou negativním směrem

Foto reuters

logistika Zdeněk Pečený l Praha

Část produkce Samsungu nesmí v USA do prodeje

MMF znovu věští pomalejší globální růst Washington l Růst světové ekonomiky letos zpomalí na 2,9 procenta, což bude nejméně od globální krize roku 2009. Příští rok růstové tempo oživí jen mírně a  dosáhne 3,6 procenta. V  podzimní prognóze to předpověděl Mezinárodní měnový fond, který tak zhoršil svou globální předpověď na letošní rok pošesté za sebou. K novému zhoršení odhadu fond donutil výrazný útlum zemí rozvíjejícího se světa v čele s Čínou, Indií a Ruskem. Fond zhoršoval svůj výhled

Vývoj HDP dle MMF svět USA eurozóna Německo Británie Česko Slovensko Japonsko Čína Brazílie *prognóza

2012 3,2 2,8 -0,6 0,9 0,2 -1,2 2,0 2,0 7,7 0,9

(v procentech) 2013* 2,9 1,6 -0,4 0,5 1,4 -0,4 0,8 2,0 7,6 2,5

2014* 3,6 2,6 1,0 1,4 1,9 1,5 2,3 1,2 7,3 2,5 Pramen čtk

pro letošek každé čtvrtletí od loňského jara, kdy ještě předpovídal, že světová ekonomika vzroste o  4,1 procenta. Až do letošního léta k  tomu nejvíce přispívala dluhová krize a  recese v  eurozóně, ve druhém čtvrtletí se už ale země eura z  propadu vymanily, naopak útlum se prohloubil v  Asii a  Rusku. Podle dřívější definice fondu, která platila do roku  2009, znamená zpomalení ročního tempa růstu pod tři procenta globální recesi.  >čtk

Washington l Americká administrativa umožní, aby ve Spojených státech vstoupil v platnost zákaz prodeje těch výrobků jihokorejské společnosti Samsung Electronics, které porušují patenty amerického konkurenta Apple. Americká Komise pro mezinárodní obchod (ITC) v  srpnu dospěla k  závěru, že některé starší chytré telefony a tablety firmy Samsung porušují části dvou patentů Applu. Současně zakázala Samsungu dovoz, prodej a  distribuci těchto přístrojů. Americká vláda pak měla 60 dnů na to, aby tento zákaz vetovala. V  červnu ITC naopak zakázala Applu prodej některých starších telefonů iPhone a tabletů iPad, které porušují patenty Samsungu. Tento zákaz však americké úřady vetovaly.  >čtk i n ze rce

A131008517

To při nejle ch pš áz í í p ces o n tov áv án rat í u.

vé zážitky s e jt e n e m a n z a Z Z teli. a sdílejte je s přá

krátce Model S uspěl v Norsku

Hrozí bankrot. Ztrátové italské letecké společnosti

Alitalia hrozí bankrot, pokud se během několika týdnů nedohodne na plánovaném navýšení kapitálu. Agentuře Reuters to řekl zdroj z italské vlády. Alitalia podle analytiků potřebuje zhruba 500 milionů eur, aby udržela své aktivity v provozu a investovala do nové strategie. Firma od privatizace v roce 2009 prodělala více než miliardu eur. Minulý týden oznámila, že hodlá navýšit kapitál minimálně o sto milionů eur. Akcionáři budou o navýšení kapitálu hlasovat 14. října

A se na d vy alš de jte í ces lev tu ně ji.

www.tripilot.com

12/13

téma 

www.e15.cz

Zapomeňte na akcie. Chytrý in vestor kupuje klasické vozy

B

ěhem posledního roku se hodnota starších vozů značky Ferrari vyhoupla směrem vzhůru o 55 procent. Rostou také ceny vozů značek Mercedes-Benz (o 24 procent) či Porsche (o 13 procent). Tyto údaje uvedla londýnská společnost Historic Automobile Group International (HAGI), která trh s historickými a sběratelskými automobily sleduje. Proč se právě rudé vozy z Maranella vyhřívají na výsluní?

Podle Dietricha Hatlapy, bývalého výkonného ředitele ING Barings a jednoho ze zakladatelů Historic Automobile Group International (HAGI), je důvodů několik. „Je to koktejl různých faktorů — jednak to, že ty vozy jsou raritní, jsou vzácné, dále jejich technická vyspělost, to, že mají závodní původ, a v neposlední řadě skutečnost, že Ferrari je stále značka, která dobývá úspěchy na sportovním poli. A pak samozřejmě také to, že každý, kdo si tyto vozy kupuje, je jejich nadšený, vášnivý obdivovatel.“

Miliarda za Ferrari

Nadvláda italské značky sportovních vozů na trhu s klasickými vozy se znovu potvrdila v těchto týdnech. Neznámý kupec zaplatil za rudý sportovní vůz z roku 1963 Ferrari 250 GTO 52 milionů dolarů, v přepočtu téměř miliardu korun. Lidé pohybující se v branži jsou tím nadšeni. Neváhají tento vůz přirovnat

k obrazu Mony Lisy. Je podobně mystický. Dražší auto tu nikdy nebylo. Posledním rekordmanem byl stejný vůz, který se prodal loni za 35 milionů dolarů. Tohle auto patřilo původně závodníkovi Stirlingu Mossovi a bylo vyvedeno v „britské“ zelené. Před čtyřmi týdny byl prodán jiný vůz italské značky na aukci v Kalifornii také za astronomickou částku, za 27,5 milionu dolarů. Bylo to Ferrari 275 Spyder z roku 1967. Hodně žádané jsou i vozy jako Aston Martin DB2 z roku 1950, na londýnské aukci byl prodán za 16,5 milionu korun, nebo Mercedes CLK Roadster (18 milionů korun). Nahoru však nestoupají jen ceny unikátů, jako bylo Ferrari 250 GTO (těch bylo vyrobeno jen 39). Rychle roste hodnota i masově vyráběných sportovních vozů minulosti. Za ty v nejlepší kondici platí kupci až 2,5 milionu korun — třeba za vozy Jaguar E Type.

Ceny rostou do nebe Podle HAGI hodnota klasických aut stoupla do června letošního roku (za posledních dvanáct měsíců) celkově o 28 procent. Ve srovnání s tím třeba index FTSE 100, který zahrnuje sto společností s nejvyšší tržní kapitalizací sídlících ve Velké Británii, rostl za stejné období o 12 procent. A zlato, považované za bezpečné útočiště, se propadlo o 23 procent. Ještě průkaznější pohled nabízí desetileté srovnání. Hodnota klasických automobilů stoupla o  430 procent, index FTSE 100 o 55 procent a zlato o 273 procent. Hatlapa to komentoval v listu Guardian: „V čase finanční krize máte vždy obavy o své akcie, podíly ve společnosti, protože se mohou stát bezcenné. Je ale uklidňující vidět něco hmatatelného, dobrou investici, ve své garáži. Hned máte lepší náladu. A co teprve když se rozhodnete do vozu usednout a jen tak se projet.“ Investoři vyzdvihují ještě jeden moment, trh je malý, průhledný a „rozhodně není pro spekulanty“.

ži pozoruhodnou sbírku vozů značky Ferrari. O pečlivě udržované klasické vozy se dnes zajímá mnoho lidí. Stačí se jen podívat na to, jak jsou navštěvované ve světě přehlídky těchto skvostů na kolech. Třeba v Goodwoodu ve Velké Británii na třídenní akci pořádané v září nejsou výjimkou dvousettisícové návštěvy. Podobně obrovský zájem vzbuzuje i přehlídka Pebble Beach Concours d’Elegance ve Spojených státech. A veterány na kolech si pořizuje stále více obyčejných lidí. Samozřejmě za podstatně nižší finanční obnosy. V poslední době je třeba hodně žádaný Peugeot 205 GTi, jehož hodnota neustále stoupá. U nás se momentálně prodává za ceny od 15 tisíc do 50 tisíc korun. Nebo nepřehlédnutelný Citroën XM. Ten tvoří se staršími modely francouzské značky DS a CX na trhu s klasickými vozy silnou trojku.

Ferrari 275 Spyder. Nedávno byl tento vůz z roku 1967 vydražen za 27,5 milionu dolarů

Ferarri 250 GTO: kdysi stálo 18 tisíc dolarů, dnes 52 milionů dolarů Cena červeného krasavce z roku 1963, který podle agentury Bloomberg prodal Američan Paul Pappalardo z Connecticutu, stoupla třítisíckrát. Neznámý kupec za něj zaplatil v přepočtu téměř miliardu korun. Co si za svoje peníze nový majitel pořídil? Vůz, který vycházel z modelu Ferrari GT SWB, s motorem V12 o objemu 3,0 l (z vozu Ferrari 250 Testa Rossa). Kabát mu ušili designéři Giotto Bizzarrini a Sergio Scaglietti. Bizzarrini v roce 1961 od Ferrari odešel, auto pak pomáhal dokončit Mauro Forghieri. A proč je tak vzácný? Ten vůz má zajímavou historii. Enzo Ferrari musel kvůli homologaci pro závodní třídu GT3 vyrobit stokusovou (takzvanou homologační) sérii vozů pro běžný silniční provoz. Situaci si ale ulehčil. Vozů vyrobil jen 39, vše zamaskoval tak, že přeskočil při číslování podvozků řadu čísel. Pappalardo zakoupil vůz v roce 1974, zrestauroval ho a zúčastňoval se s ním mnoha závodů historických vozů včetně Le Mans Classic v roce 2002.

Nejen pro celebrity

Klasické vozy dnes nekupují pouze miliardáři, hvězdy showbyznysu, bohatí a známí lidé, kteří se s nimi rádi pochlubí před fotoaparáty. Takovými jsou třeba americký komik a moderátor Jay Leno, který vlastní 100 aut, zpěvák Rod Stewart, bubeník skupiny Pink Floyd Nick Mason, jemuž patří jedno z Ferrari 250 GTO, nebo byznysmen Anthony Bamford, který má v gará-

Aston Martin DB2. Model z roku 1950 patří k těm nejžádanějším. Jeho cena může přesáhnout 16 milionů korun

Mercedes-Benz CLK Roadster. Stříbrný krasavec se na londýnské aukci vydražil za 18 milionů korun

Jaguar E Type. Oblibu si získávají i masově vyráběné sportovní vozy minulosti. Za tento jsou kupci ochotni dát až 2,5 milionu korun

Foto profimedia.cz 3x

stránku připravil Jaroslav Matějka

14/15

zahraničí 

www.e15.cz

Marek Schwarzmann l Praha

Foto reuters

Rozhořčení. Američané jsou znechuceni neschopností svých nejvyšších představitelů dohodnout se a vyčítají jim, že při svém politickém boji nehledí na blaho země. Žena na snímku protestuje před budovou Nejvyššího soudu ve Washingtonu, kde tento týden probíhají jednání, jejichž cílem je ukončení patové situace

Na Boehnera naléhá Obama i Tea Party

Republikánský šéf Sněmovny reprezentantů může pat ukončit, možná by ho to ale stálo místo politikaPavla Palaščáková l Praha

Z

lost Američanů nad neschopností politiků schválit financování státních úřadů se začíná snášet hlavně na jednu hlavu. Hromosvodem se stal republikánský předseda Sněmovny reprezentantů John Boehner, který má možnost nechat zákonodárce hlasovat o příslušné legislativě, a ukončit tak patovou situaci.

Příčinou nedobrovolné dovolené několika set tisíc státních zaměstnanců je snaha republikánů donutit demokraty k ústupkům ohledně pro prezidenta Baracka Obamu mimořádně důležité zdravotnické reformy. Akutní začíná být i spor o navýšení dluhového stropu, kterého Spojené státy dosáhnou 17. října. Konzervativci i v tomto případě útočí na zmíněnou reformu a navíc žádají plán na snížení rozpočtových

výdajů a slib, že se nebudou zavádět žádné nové daně. Podle demokratů ale vysílají zmatené signály. Boehner na oplátku obviňuje politické rivaly z neochoty o tématech jednat a tvrdí, že ani jeden návrh tak nemá ve sněmovně šanci projít. Obama však prohlašuje, že je nyní mezi republikány dost umírněných zákonodárců, kteří by financování úřadů podpořili i bez demokratických

ústupků. „Jestliže republikáni a předseda Boehner tvrdí, že hlasů není dostatek, měli by to dokázat,“ vyzval prezident sněmovnu k hlasování o Senátem schváleném návrhu. „Mám velmi silné podezření, že je hlasů dostatek,“ dodal. Obecně se má za to, že předseda sněmovny je pod tlakem konzervativního hnutí Tea Party, které zřejmě vidí poslední šanci na zastavení nenáviděné „Obamacare“. Tisk spekuluje,

že kdyby Boehner umožnil obnovení chodu úřadů, mohlo by ho to stát funkci. Objevují se tak vtípky, že je vlastně spíš organizátor výletů než skutečný šéf sněmovny. „Může určit, kdy a kde se republikáni sejdou a co budou jíst, ale nemá kontrolu nad agendou,“ napsal Boston Globe. Z aktuálních průzkumů vyplývá, že Američané z problémů viní obě strany, více však republikány. názory str. 19

Nobelovu cenu za fyziku a finanční bonus 1,2 milionu dolarů si letos rozdělí vědci Peter Higgs a François Englert za teoretickou práci o tom, jak částice získávají hmotu. Veřejnost pak má jejich práci spojenou s hledáním Higgsova bosonu, tedy elementární částice, jejíž pole narušuje symetrii elektroslabé interakce a dává tím ostatním elementárním částicím hmotnost. Právě kvůli jejím vlastnostem se jí přezdívalo také „božská částice“, list New York Times ji včera dokonce přejmenoval na „oceněnou částici“.

Oba fyzikové existenci částice předpověděli již v roce 1964. Potvrzením její existence se pak téměř padesát let zabývala řada experimentů po celém světě. Až loni v červenci jejich předpoklady potvrdil mnohatisícový tým vědců experimenty na velkém hadronovém urychlovači (LHC) Evropské organizace pro jaderný výzkum (CERN), kde pracují i odborníci z Česka. „Konečně čeští fyzikové přispěli k objevu, který bezprostředně souvisí s udělením Nobelovy ceny,“ řekl k tomu fyzik Jiří Dolejší z Akademie věd ČR v Praze. „Letošní cena za fyziku se týká něčeho velmi malého, co ale činí veškeré rozdíly,“ pro-

KLDR vyhlásila pohotovost armádě a vyhrožuje USA Pchjongjang l KLDR včera oznámila, že uvádí armádu do nejvyšší pohotovosti a bude připravenazahájitoperace.Pchjongjang zároveň varoval USA před „hrozivou katastrofou“. Reagoval tak na přesun amerických vojenských plavidel do jihokorejského přístavu. Severní Korea tak opět vystupňovala rétoriku proti USA a Jižní Koreji, které obviňuje z rozdmýchávání nepřátelství. Letos v březnu KLDR vyhrotila

krizi na Korejském poloostrově oznámením, že se nadále necítí být vázána příměřím z roku 1953, a pohrozila jaderným útokem na USA a Jižní Koreu. Postupně ale napětí opadalo a v srpnu rozhovory mezi oběma korejskými státy vedly ke znovuotevření společné průmyslové zóny Kesong. Od té doby ale KLDR opět přiostřila postoj a mimo jiné zrušila plánovaná setkání korejských rodin rozdělených válkou. >čtk

hlásil stálý tajemník Královské švédské akademie věd Staffan Normark. Odborná veřejnost očekávala, že dojde k udělení Nobelovy ceny za teorii Higgsova bosonu. Doposud však nebylo jasné, kdo ji získá. V roce 1964 ji totiž popsalo hned šest vědců, z nichž jeden už nežije. Nobelův výbor nakonec vybral Belgičana Englerta a Brita Higgse, kteří myšlenku zveřejnili jako první.

Foto reuters

Nobelovu cenu za fyziku získali Higgs a Englert

Božská částice. Higgsův boson teoreticky předpovědělo několik fyziků, ale kvůli svému prvenství byli oceněni Higgs (vpravo) a Englert

Syrští rebelové chtějí vlastní stát Damašek l Sýrii hrozí rozpad na několik částí. Napsal to včera panarabský list Al-Haját. Syrská opozice podle něj vyjednává o ustavení vlády nad oblastmi, které v Sýrii už ovládají oponenti prezidenta Bašára Asada. V rukou opozice je převáženě sever země. Podle listu vyjednává velitel Syrské svobodné armády (FSA) Sálim Idrís se syrskou národní koalicí, která sdružuje exilovou opozici. Chtějí ustavit společnou vládu, v jejímž čele by stáli povstalci. Dohodli se

už prý, že kabinet bude mít V minulých dnech oznámilo 12 ministrů. několik skupin, které bojují Panarabský list tvrdí, že opo- proti Asadovi, že tuto koalici zice doufá, že dostane-li území, neuznávají. Tyto skupiny se těžko chystané vládě podrobí a  budou se snažit zajistit si Velitel Syrské svobodné vlastní území, na němž budou chtít vytvořit stát spravovaný armády a syrská exilová podle tradice islámu. opozice chtějí ustavit Právě to vyvolává obavy společnou vládu v komunitě syrských Kurdů, které už fakticky kontroluje, oficiální status, získá podporu v zahraničí i mezi Syřany, kteří nestojí za Asadem.

i n ze rce

A130003224

krátce V Bruselu se řešil srbsko-kosovský spor Srbsko a Kosovo včera v Bruselu podle všeho urovnaly nový spor o vstup srbských představitelů do Kosova, který podle Bělehradu hrozil přerušením dialogu o normalizaci vztahů. Ministryně zahraničí Evropské unie Catherine Ashtonová, která setkání s premiéry Srbska Ivicou Dačićem a Kosova Hashimem Thaçim zprostředkovala, označila schůzku „za důležitou a užitečnou“.

Kábul kritizoval NATO Afghánský prezident Hamíd Karzáí v rozhovoru pro stanici BBC ostře kritizoval působení Severoatlantické aliance ve své zemi. NATO a USA podle něj způsobily velké utrpení svými

útoky porušujícími svrchovanost, ale nepřinesly potřebnou stabilitu. Podle agentury AP je nicméně americká vláda přes Karzáího tvrdá slova přesvědčena, že lze brzy dosáhnout dohody o budoucím působení amerických jednotek v zemi.

kteří žijí také na severu, ale vládu islamistů nehodlají přijmout. Budou se zřejmě domáhat autonomie pro svou >čtk oblast.

Africké děti se mohou dočkat vakcíny proti malárii za dva roky

Praha l Malárie podle UNICEF zabije každých třicet vteřin jedno dítě. Ročně jí onemocní několik stovek milionů lidí, Íránský prezident drtivá většina případů připadá zhodnotil své působení na oblast subsaharské Afriky. S prvním hodnocením svého působení v nejvyšší funkci vče- Odborníci jsou přesvědčeni, že situaci může zásadně zlepra vystoupil íránský prezident šit vakcinace. Podle aktuálHasan Rúhání. Prvních 50 dnů ních předpokladů by mohla své vlády označil za úspěšné být v nejvíce postižených zena poli domácí hospodářské mích k dispozici vhodná látka politiky a zcela mimořádné v roce 2015. v zahraničněpolitické oblasti. Britská firma GlaxoSmith„V zahraničněpolitické oblasti Kline vyvíjí vakcínu proti majsme během prvních 50 dnů lárii už tři dekády a po optiodvedli práci za 500 dnů,“ prohlásil Rúhání. >čtk mistických výsledcích zkoušek ji chce příští rok předložit ke

schválení Evropské lékové agentuře. Testování se uskutečnilo v sedmi afrických zemích a zúčastnilo se ho okolo patnácti tisíc dětí. Vakcínu dostaly dvě věkové skupiny — šest až dvanáct týdnů a pět až sedmnáct měsíců. Během následujícího roku a půl byl výskyt nemoci u starších o 46 procent nižší oproti neočkované skupině, u mladších o 27 procent. Proč je účinnost nižší u  mladší kategorie testovaných, vědci zatím nedokážou spolehlivě říci. Není podle nich vyloučené, že na ni mají nega-

tivní vliv další očkování, která malé děti podstupují. Spekuluje se o možném střetu s látkou proti hepatitidě B. Ukázalo se také, že spolehlivost vakcíny klesá s časem. „Čekali jsme to. Účinnost slábne u většiny vakcín. To je například důvod, proč provádíme přeočkování proti tetanu,“ řekl David Kaslow z neziskové organizace Path Malaria Vaccine Initiative, jež se podílí na vývoji podporovaném nadací manželů Gatesových. Příští rok by mělo být známo, jaké účinky má na děti dodatečná dávka vakcíny. >pap

Co dělá firmu

firmou? SILNÝ ŠÉF ŠIKOVNÁ ASISTENKA SCHOPNÝ PRÁVNÍK

• předplatné 800 248 248 • inzerce 225 347 250 • e-mail [email protected] • Předplatné časopisu na

www.mf.cz, v prodeji také ve vybraných trafikách

...a časopis, který je spojuje! PRÁVO & BYZNYS VYCHÁZÍ VE SPOLUPRÁCI S DENÍKEM MLADÁ FRONTA E15.

16/17

rozhovor 

www.e15.cz

Jan Kratina: Hotelům se daří nejlépe za posledních pět let

Š

éf hotelového řetězce CPI Hotels Jan Kratina má důvody k opatrnému úsměvu, neboť cestovní ruch se po krizi nadechuje k lepším zítřkům. „Roste význam východu, který si v bilanci příjezdové turistiky ukrajuje stále větší podíl na úkor západu,“ říká.

Jan Šindelář | Praha E15: Jak dopadla pro hoteliéry letošní letní sezona? Obecně je celý letošní rok až doteď lepší než ten loňský. Za naši skupinu mohu s uspokojením říci, že už dva roky rosteme. Není to žádný skok, spíše jde o postupný nárůst, ale minimálně mentálně to našemu odvětví pomáhá. Je vidět, že lidé už se vymanili z největšího existenčního tlaku a znovu cestují. E15: Když mluvíte o  růstu, máte na  mysli počty turistů, tržby nebo výnosy na jeden pokoj? Hovořím obecně o růstu výkonu, tedy o všech základních ukazatelích, jako je průměrná cena, tržby nebo obsazenost. To se odvíjí především od počtu turistů, ale je vidět, že už i firmy utrácejí trochu více. Je potřeba obchodovat, je potřeba něco tvořit, musí se investovat, a na základě toho přicházejí tržby. E15: Dá se  říci, že letošní rok bude nejlepší za posledních několik let? Jednoznačně, letošek je nejlepší určitě za posledních pět let.

o Fot E15 na An vá cko Va

E15: Pozorujete nějaké změny, třeba pokud jde o národnostní složení hostů a jejich preference? Stále roste podíl Rusů, které můžeme označit za aktuální tahouny příjezdové turistiky. Obecně pozorujeme trend, že roste význam východu, který si v bilanci příjezdové turistiky ukrajuje stále větší podíl na úkor západu. Zajímavým ukazatelem je průměrná délka pobytu, neustálé zkracování z posledních let se letos zastavilo. E15: Předpokládám, že  Rusové se nebáli utrácet nikdy, že  neměli žád-

ný psychický blok kvůli krizi. Nebo se mýlím? Podle mého názoru je krize nezasáhla tolik jako západní svět. I to je důvod, proč jejich podíl v českých hotelech rostl i v minulých letech. Stále však platí, že východní turista má menší spotřebu a utratí méně peněz než ten západní. Bohužel pro nás. E15: I pokud jde o Rusy? To mě překvapuje, řada statistik jim připisuje nejvyšší denní útraty. Tady panuje obecné povědomí, že v Rusku je obrovský rozdíl mezi nejbohatší a nejchudší vrstvou a střední třída v podstatě neexistuje. Ale střední třída v Rusku je, v současné době hodně cestuje a právě tato střední třída si velmi hlídá rozpočty. Samozřejmě když se bavíme o bohatých ruských hostech v nejluxusnějších hotelech, tak tam peníze létají úplně jiným tempem. Ale to je pouze malé procento z celkového počtu Rusů, kteří k nám přijíždějí. My máme jediný pětihvězdičkový hotel Buddha-Bar Hotel a zrovna tam nemáme podíl Rusů nikterak výrazný.

Regiony zaostávají E15: Vy jste se  z  Prahy rozrostli i do krajských měst. Daří se zahraniční turisty lákat i do regionů? Praha je samozřejmě vždy hlavním cílem. Pak jsou tu ještě dvě hojně navštěvovaná lákadla – lázně a Český Krumlov. Tam turistů stále přibývá. Když budu mluvit o našem řetězci, tak Praha je počtem turistů specifická a jediný, kdo jí konkuruje, je díky blízkosti Krumlova náš hotel v Českých Budějovicích. V Praze a Budějovicích převažují běžní turisté, což v jiných městech nemáme. E15: Z čeho tedy žijí vaše ostatní regionální hotely? Tam převažuje firemní klientela, takzvaní korporáti, kdy přibližně z 80 procent jde o české firmy. E15: Firmy se ale během krize naučily šetřit a hojně využívat místo přímých jednání telemosty. Ubylo služebních cest i konferencí. Nezasáhlo to váš byznys? Nezasáhlo nás to, protože naše vize podnikání v regionech vznikala někdy

před osmi lety a byla řízena kvalitou, respektive nekvalitou služeb v těch daných destinacích. Dnes máme devět hotelů v krajích. Když přijdete s produktem, který na trhu chybí, tak růst samozřejmě zaznamenáte. Ve městech, která jsme postupně pokrývali, zcela chyběly hotely konferenčního typu. Naši pětiletou zkušenost s byznysovými Clariony v krajích hodnotíme velmi pozitivně. E15: Máte v krajích další plány? V září jsme pod značkou Clarion otevřeli zrekonstruovaný hotel v Olomouci. Nyní se naše pozornost v plánovaných rekonstrukcích přesouvá do Hradce Králové, kde máme hotel Černigov. Stále hledáme vhodnou příležitost pro vstup do Brna, ale dosavadní jednání zatím k ničemu nevedla. Z našich analýz vyplývá, že kapacita v jihomoravské metropoli je dostatečná až nadbytečná, proto preferujeme již zavedený hotel, který bychom předělali do standardu Clarion Congress Hotel.

Kongresový sál? Čím větší, tím lepší E15: V krajích jste se zaměřili na socialistické hotely typu Sigma, Gomel nebo Černigov, které se  na  první pohled zdají naddimenzované. Přece jen se  před rokem 1989 tolik nehledělo na  ekonomiku. Nepociťujete to? Daří se vám je vytěžovat? Myslím si, že nejsou naddimenzované třeba počtem pokojů nebo velikostí konferenčních místností, ale spíše svým zázemím, které hosté nevidí. To nemusí být nutně dáno socialistickou rozmáchlostí, ale i rozvojem technologií. Porovnáme-li technologii používanou před třiceti lety a dnes, tak třeba kuchyně jsou svým rozsahem přibližně třetinové. A to platí i pro ostatní zázemí, takže dnes se při rekonstrukcích snažíme budovu hotelu nastavit tak, aby byl pro nás z hlediska provozních nákladů co nejpříznivější. Na kapacitách hotelu nic neměníme, naopak v případě kongresových sálů jdeme cestou čím větší, tím lepší. Náš obchodní model je postaven na tom, že do krajských měst přivážíme hromadné akce i velké kongresy, které by se jinak uskutečnily s největší pravděpodobností v Praze.

Jan Kratina (37) Narodil se v Praze. Vystudoval hotelnictví na Vysoké škole hotelové v Praze. Od počátku své kariéry pracoval v oboru na různých manažerských postech. V roce 2006 nastoupil do společnosti Fortuna Hotels, která se posléze přejmenovala na CPI Hotels. Společnost nyní provozuje hotely pod značkami Clarion, Buddha-Bar, Fortuna, Spa & Kur a má i několik ubytoven. Kratina zastává pozici generálního ředitele a předsedy představenstva, mimo jiné stál za expanzí sítě do regionů. Je rozvedený, má dceru. Rád sportuje, věnuje se například golfu. Jako své zájmy uvádí také literaturu, film a umění.

Během krize se stalo firemním standardem, že zaměstnanci a často i top management dostali zákaz využívat pětihvězdičkové hotely. I Evropská unie stanovila, že kongresy s dotací z veřejných zdrojů nesmějí být pořádány v luxusním hotelu E15: Jak to tedy vypadá s  jejich obsazeností? Zaměření na  velké konference a kongresy má svá specifika. Není to každodenní záležitost, skutečně velké akce se konají tak dvě tři do měsíce, takže jeden den máte plno a druhý den je obsazená třeba už jen třetina hotelu. Nicméně v celkové bilanci to vychází příznivě. V Praze je samozřejmě výkonnost daleko vyrovnanější. E15: Mluvili jsme o regionech, vlajkovou loď ale máte v Praze ve Vysočanech. Daří se dnes kongresům a konferencím v hlavním městě? Přestože obecný trend hovoří o tom, že letos dojde k poklesu, u nás to vypadá, že budeme zhruba 20 procent nad loňským rokem. Může to znít jako fráze, ale základem jsou kvalitní služby. Když máte co nabídnout, klienti se vždy najdou. Hlavní kongresovou sezonou je jaro a  podzim, kdy obsloužíme až 90 procent konferenčních klientů. Přes léto se konferenční byznys zastaví a hotel se naplní běžnými turisty. Je to tak dobře, protože obě cílové skupiny by se navzájem rušily. Kongresová klientela potřebuje určitý klid a prostor, neboť v podstatě celou dobu pobytu tráví v hotelu.

Z některých hotelů jsou dnes byty E15: Když se  podíváme na  celý hotelový trh, tak se dlouho hovoří o tom, že kapacita je přemrštěná. Pozorujete nějakou konsolidaci trhu? Ke  konsolidaci částečně dochází již několik let. Kdysi to fungovalo tak, že kdo měl peníze, postavil si hotel. Dnes dochází k redevelopmentu, z některých hotelů se dělají byty nebo kanceláře. Ale i tady je trh přesycený, takže spousta investorů či majitelů nyní zvažuje, co s hotely udělá. Často si nevědí rady. Jednou z cest je uchýlit se pod zavedenou značku a přijmout její standardy. Nabídek na provozování hotelu či manažerský kontrakt nám chodí mnoho, na stole se mi objeví tak dvě týdně. Některé vyhazuji hned po zběžném přečtení, jiné

zvažujeme důkladněji. Jsme v tomto směru poměrně konzervativní. E15: Nedávno jste do sítě zařadili hotel ve Špindlerově Mlýně, což se vymyká vašemu směřování do krajských měst. Daří se vám v Krkonoších? A neplánujete nějaké další hotely na horách? Špindlerův Mlýn je v našem řetězci kongresových hotelů skutečně výjimkou. Jde o klasický horský hotel. Dnes mohu říci, že se náš záměr vydařil, i když obsazenost je hodně závislá na naší databázi firemních klientů a synergii celé sítě. K možnosti expanze v horském byznysu přistupujeme velmi opatrně, zatím nic dalšího neplánujeme. E15: Podle údajů statistiků je patrný přesun poptávky ke čtyřhvězdičkovým hotelům. A  to jak směrem shora od pěti hvězd, tak zdola od tří hvězd. Vy máte všechny tři kategorie, můžete to potvrdit? Ano, to platí. Bylo to dáno cenovou politikou. I když byla krize, lidé byli schopni za samotné ubytování dát stále stejnou částku. Ale změnilo se to, že za cenu tří hvězd si mohli dovolit čtyřhvězdičkový hotel. A  potvrzuji i opačný směr od pěti hvězd dolů. Dříve se i na úrovni firem naprosto běžně obchodovaly pětihvězdičkové hotely. Během krize se však stalo firemním standardem, že zaměstnanci a často i top management mají zákaz využívat pětihvězdičkový hotel. Neplatí to samozřejmě všude, ale i Evropská unie stanovila pravidlo, že kongresy a konference s dotací z veřejných zdrojů nesmějí být pořádány v pětihvězdičkovém hotelu. E15: Byla to i otázka image? Údajně třeba farmaceutické firmy přesunuly akce do  čtyř hvězd, aby ukázaly, jak šetří. I to je pravda. Pamatuji si, jak některé pětihvězdičkové hotely v Praze ve snaze ochránit se před ztrátou nemalého počtu klientů dokonce odstraňovaly z fasády svá hvězdičková označení.

18/19

názory 

www.e15.cz Foto reuters

Amerika, principy a bankrot Nejsou žádné podmínky, nic není na stole, nic nespadlo ze stolu. Dělám vše, abych přiměl lidi k setkání a k jednání, řekl předseda americké Sněmovny reprezentantů Joe Boehner | str. 14

Oživení na trhu práce bude mít zpoždění

Č

erstvá čísla z trhu práce připomněla, že cesta české ekonomiky z vleklé recese nebude jednoduchá. Navzdory oživení růstu ekonomiky ve druhém čtvrtletí se řady nezaměstnaných rozrostly v průběhu třetího kvartálu o dalších 16 tisíc. Celkový počet lidí hledajících práci dosáhl v září 557 tisíc a míra nezaměstnanosti se  zvýšila o desetinu procentního bodu na 7,6 procenta.

Důvodem růstu nezaměstnanosti není snižování počtu pracovních míst. Počet lidí těšících se z pracovní příležitosti v uplynulých šesti čtvrtletích naopak pozvolna rostl recesi navzdory. Přírůstek zaměstnanců však delší dobu zaostává za nárůstem pracovní síly, do níž statistici řadí obyvatele ve věku 15 až 65 let. Spoléhat se, že  problém vyšší nezaměstnanosti vymizí téměř okamžitě ruku v ruce s ekonomickým oživením, by bylo naivní. Během posledních let zažila česká ekonomika dvě recese, kvůli nimž se domácí produkt dnes nachází tři procenta pod nejvyšší úrovní v polovině roku 2008. První recese

glosa Hlavně že to není Czechistan

vyvolala masivní propouštění a nárůst nezaměstnanosti – během roku 2009 o čtyři procenta. Schopnost podniků pružně reagovat na dočasné oživení poptávky v letech 2010 a 2011 se kvůli tomu citelně snížila. Pravděpodobně i  díky tomuto poněkud přehnanému zeštíhlení byla ovšem reakce na druhou vlnu ekonomického poklesu od konce roku 2011 do poloviny roku 2013 výrazně méně ostrá. Po těchto zkušenostech zůstávají domácí firmy ohledně své zaměstnanecké politiky obezřetnější a navzdory nadále nízkému využití výrobních kapacit a tlaku na omezení nákladů se snaží udržet si kvalifikované kmenové pracovníky,

jejichž propuštění by mohlo brzdit případnou následnou expanzi v  okamžiku oživení poptávky. Kompromisním řešením je praxe zkrácených úvazků, která se začala v uplynulých čtvrtletích rozmáhat hlavně v průmyslu. Co lze očekávat v následujících měsících? Nárůst nabídky nových pracovních míst v  sektorech služeb je zatím kompenzován pokračujícím, i když zvolňujícím propouštěním v některých sektorech průmyslu. Setrvačnost průmyslové sféry byla patrná ještě v srpnovém průzkumu ČSÚ, v němž nadále převládaly průmyslové podniky očekávající další snížení zaměstnanosti

v nejbližších třech měsících nad těmi, které naopak chtějí zaměstnance nabírat. Pozitivním signálem je však dvouciferný růst nových průmyslových zakázek. S plnícími se zakázkovými knihami bychom v první fázi měli vidět prodlužování pracovních úvazků a v horizontu šesti měsíců následně i obrat v trendu nezaměstnanosti. Před přehnaným optimismem ohledně snadného návratu české ekonomiky k silnému, exporty taženému růstu a nízkým hodnotám nezaměstnanosti nechť je ovšem varováním překvapivý pokles zakázek německých podniků. Autor je hlavním ekonomem BH Securities

REALITNÍ KANCELÁŘ

Pokud kvalita života klesá pod určitou mez, mohou někteří jedinci docházet k  závěru, že podstoupit riziko smrti je v zájmu zvýšení kvality života přijatelné. Tento faktor je nebezpečný pro každou společnost na světě, nejen pro USA, které mají tradičně potíže s kriminalitou. Bojuje se proti němu obvykle přerozdělováním hmotných zdrojů – v evropské formě sociálního státu povinným, Američané jsou zvyklí spíše na dobrovolnost. A  právě tudy vede hlavní linie, která dělí americkou společnost na dva nesmiřitelné tábory. Stát blahobytu, welfare state, totiž přes všeobecné bohatství v USA neexistuje, ale mnozí po něm touží. Následky finanční krize z roku 2008 tuto touhu opět posílily a politici musejí reagovat.

Prodávající jsou velmi nedočkaví. Jsou ochotni přijmout platbu ve stíracích losech a stravenkách.

že republikáni letos rozpočtovou krizi vyvolali úmyslně, protože ekonomické opodstatnění chybí. Čísla hrají pro Obamu – je vidět jakýs takýs růst, přibyla pracovní místa, rozpočtový schodek se snižuje. Jde tedy o krizi spíše politickou ovlivněnou výhledem na doplňovací volby do  Kongresu za rok v listopadu. Bazírování republikánů na  odkladu Obamacare pak svědčí o dlouhodobějších cílech, především o snaze, aby kámen souvisejícího zvyšování sociálních výdajů nevisel na krku potenciálního příštího republikánského prezidenta.

Čísla hrají pro Obamu

JFK a LBJ

Dva dny poté se v Bílém domě odehrála klíčová schůzka Obamy s představiteli Kongresu, z  níž hlava země odcházela s  přesvědčením, že  opozice je odhodlána zablokovat i pravidelné navyšování limitu celkového státního zadlužení. Kdo se do té doby americkým politickým divadlem bavil, tomu úsměv na tváři ztuhl. Už s  koncem léta finanční trhy velmi citlivě reagovaly na váhání centrální banky největší světové ekonomiky, zda bude pokračovat v prorůstových výdajích. Jaká panika by nastala s první platební neschopností USA v jejich historii, si lze těžko představit. Hodlají snad republikáni svou zarputilostí a demokraté svou neoblomností takové riziko podstupovat? Je zřejmé,

Extrémní postoje části republikánů a obecná polarizace Kongresu ovšem naznačují, že jde také o hlubší problémy principiální povahy. V takové situaci je třeba dávat zvláštní pozor, protože nefunkčnost státní sféry těžce doléhá i na soukromou sféru. Cítí se snad John Boehner, republikánský předseda Sněmovny reprezentantů, ke svému rizikovému chování oprávněn svou touhou po Bílém domě? Neměl by zapomínat, že v takové přímé cestě do čela země mu stojí ještě viceprezident. A že za časů demokratů Johna F. Kennedyho a jeho viceprezidenta a následovníka Lyndona B. Johnsona vznikly právě všechny reformy, které dodnes krajním konzervativcům v Americe nedají spát. Autor je publicista

Další daňová hádanka Senát před pár týdny odmítl novely daňových zákonů, které měly původně uvést v život potřebné změny související s novým občanským zákoníkem. Ministerstvo financí však do těchto novel nakonec vtělilo velké množství dalších nesouvisejících změn, přičemž kritické připomínky odborné veřejnosti nebyly brány v potaz. Samotné odmítnutí novel Senátem se daňových poplatníků nijak negativně nedotkne. Snaha

Mezinárodní dopad Vládní kolaps způsobený republikány a jejich hrozby další krizí při debatě nad dluhovým stropem působí škody doma i v zahraničí. Podkopávají americké vůdcovství v Asii, narušují fungování národněbezpečnostní mašinerie, vyvolávají nervozitu na finančních trzích a vzbuzují diskuze o politické dysfunkci země, která po dekády určovala demokratické standardy. Největší mezinárodněpolitickou újmou je zatím zrušení cesty prezidenta Obamy do Asie. I když za sebe poslal Johna Kerryho, bylo to už potřetí, co Obama zrušil nebo odložil cestu do Asie, což dále poškodí jeho úsilí postavit tento region do středu své zahraniční politiky. Další kolo jednání s Evropskou unií o vytvoření největší zóny volného obchodu na světě, jež bylo plánováno na příští týden do Bruselu, bylo zrušeno; obchodní rada Michael Froman řekl, že nemá na jednání k dispozici lidi ani prostředky. Omezený provoz státu si skutečně vybírá svou daň, která vypadá ještě potupněji, pokud nahlédneme také důsledky za americkými hranicemi.

Zavřít oči! Je jednodušší stavět se proti pomoci, pokud odvracíte zrak. Je jednodušší ignorovat mrtvé z Lampedusy, když nečtete zprávy záchranářů. Proti dotěrnému pocitu spoluodpovědnosti pomůže útěk k osvědčeným radám: „Spíše než do nebezpečného útěku měli svou energii napřít do budování ekonomických struktur ve své vlasti!“ Že se v těchto strukturách, zejména v Africe, topí obrovské peníze z mezinárodní pomoci, lze snadno přehlédnout. Slepý reflex zvaný „naše peníze pro naše lidi“ celkem funguje. A když syrské rodiny hledají azyl, aby přežily, pomáhá okamžitě zavřít oči, zvláště před televizními obrázky utrpení civilních obyvatel. Žije se v Rakousku dobře. A ještě lépe se spí, zvlášť pokud dokážeme dostatečně ignorovat zbytek světa. Proto hlavně nečtěte rozhovory se syrskými uprchlíky a jejich rodinami. Mohlo by vás to přivést na nepříjemnou myšlenku, že naši pomoc potřebuje ještě mnohem více Syřanů.

Policejní hry

jak to vidí

Radek Halíček

P

rezidentu Miloši Zemanovi se geniálně povedlo převést diplomatické faux pas okolo stěhování české ambasády v Izraeli do Jeruzaléma v nepodstatnou, ale zajímavou debatu o pojmenování Česka ve světě. Prožili jsme si lítou pomlčkovou válku se Slováky i hádky o pojmenování nové republiky. Nyní je podle Zemana zase čas probudit lingvistu v každém z nás. The Czech Republic je zažitější, hůře si nás ve světě spletou s Čečenci a nepopouzí to Moravany a Slezany. Oproti tomu je pravda, že Czechia zní lépe a nejen izraelští státníci to stejně říkají. Německé Tschechien je pak u západních a jižních sousedů zcela běžným výrazem. aždý z návrhů má svá zjevná pro a proti. Jen je třeba při této staré debatě zajistit, aby se cizinci při hledání pojmenování nenechali příliš inspirovat reálným stavem země a politiky. Z toho by pak koukal spíše nehezký Czechistan. David Klimeš

K

N

ezaujatý pozorovatel by mohl z politických debat v  USA v  posledních dnech získat dojem, že  se  tam opět formují šiky do občanské války. Dnes však v boji promlouvají spíše tužky a pera a jde hlavně o peníze. Takový boj po  sobě nezanechává hromady mrtvol, nejde v něm o holý život, ale o způsob a kvalitu života už ano.

Historický krok

tvář dne

Vojtěch Benda

Radek Palata

To byl hlavní důvod, proč nyní demokraté pod vedením prezidenta Obamy prosadili přes tuhý odpor republikánů zákon o  dostupné zdravotní péči přezdívaný Obamacare. Po velkých sociálních reformách šedesátých let je to další historický krok k vytvoření americké formy welfare state. Zákon vstoupil v platnost s počátkem nového fiskálního roku 1. října. Republikány ovládaná Sněmovna reprezentantů na protest zablokovala schválení státního rozpočtu, což znamená zastavení veškerých alespoň trochu zbytných aktivit veřejného sektoru.

zahraniční komentáře

ministerstva financí novely alespoň zčásti stejně prosadit v nestandardní formě zákonných opatření v Senátu však představuje velký problém pro stabilitu daňového systému v České republice. V první řadě platí, že opět nebude ještě ani v samém závěru roku jasné, jakými daňovými pravidly se budou nejen podnikatelská veřejnost, ale také běžní občané příští rok řídit. I  po vydání zákonného opatření lze téměř s  jistotou očekávat jeho napadení u Ústavního soudu kvůli nesplnění základní podmínky pro jeho vydání – totiž že věc nesnese odkladu. Připomeňme si

na tomto místě, že to byla již rozpuštěná Poslanecká sněmovna, která schválení novel bez závažných důvodů dlouho odkládala. I v případě včasného vydání zákonného opatření a jeho následného úspěchu před Ústavním soudem lze stejně očekávat velké problémy s výkladem a aplikací právní normy, která byla nestandardně připravena v  kalupu během pouhých několika dnů. Připomeňme, že změny, jimiž se senátoři budou dnes zabývat, neprošly řádným legislativním procesem a veřejnost neměla možnost se k nim vyjádřit. Autor je partnerem KPMG Česká republika

Nejbližší zimní olympiáda bude v ruském Soči, letní v brazilském Riu, nejbližší mistrovství světa ve fotbale tamtéž, další v Rusku a v Kataru. Letní olympiáda v Pekingu v roce 2008 předznamenala trend: organizace monstrózních sportovně-ekonomických událostí se pomalu přesouvá do zemí obvykle volně zařazovaných do třetího světa. Na jedné straně by to mělo být pochopitelné – olympijské hnutí má oslovovat lidi po celém světě. Principy však hrají při rozhodování o budoucích pořadatelích zanedbatelnou roli. Čína, Rusko, Katar i Brazílie se staly významnými ekonomickými hráči a na symbolické potvrzení svého nového globálního postavení jsou ochotny vynaložit velké peníze. Těm, kteří o pořadatelství rozhodují, tak zajistí nejvyšší zisky a nejlepší osobní výhody, což je důležitější než cokoli jiného. Otrocké práce v Kataru, „čištění“ slumů v Brazílii a úřední brutalita a vyvlastňování v Soči jsou nutným důsledkem toho, že při přidělování her je důležitý jen obchod a nic jiného.

pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

f.o.o.d. 20/21

kultura  Foto profimedia.cz

Uherské putování M

Ingredience (na 4 porce) 1 kg hovězí kližky, 1 kg cibule, 2 lžíce oleje nebo sádla, 1–2 červené papriky, 1 vrchovatá lžíce sladké mleté papriky, 1 lžička pálivé papriky (nemusí být), půl lžičky kmínu, sůl

babiččiných receptů. V  zemi čardáše jsou ale ještě pikantnější, hutnější a  barevnější. Přinášíme vám proto pár tipů na chutné maďarské pokrmy.

Pagáče

Postup: Maso nakrájejte na větší kousky (zbytečně je nezbavujte blan a šlach – během dlouhé a pomalé přípravy se všechno rozdusí úplně doměkka a právě tyto na pohled nejedlé části dodají guláši dobrou konzistenci). Cibuli nakrájejte na kostičky a orestujte na polovině tuku ve větším hlubokém pekáči nebo kastrolu, který můžete použít i do trouby. Přidejte nakrájené papriky, zasypte veškerou mletou paprikou, zamíchejte ji do cibule a tu odhrňte v hrnci trochu stranou. Přidejte kostky masa a nechte je zprudka opéct na zbytku tuku. Promíchejte je s cibulovou směsí, zalijte vodou tak, aby bylo maso těsně ponořené, osolte a okmínujte, zakryjte pokličkou a dejte do trouby vyhřáté na 160 stupňů Celsia. Pečte pomalu zhruba 2,5 hodiny, dokud nebude maso úplně měkoučké. Během pečení guláš hlídejte. Pokud se voda vydusí, mírně jej opět podlijte. Když je maso měkké, dolijte vodu tak, abyste byli spokojeni s hustotou guláše, který není třeba nijak zahušťovat – stačí rozdušená cibule a kolagen z kližky.

Foto Ondřej Košík, stockfood.cz

Ingredience (na 2 plechy) 200 ml plnotučného mléka, půl lžičky krupicového cukru, 500 g hladké mouky, 40 g droždí, 1 vejce, 1 žloutek, 100 ml smetany (33procentní), 400 g mletých škvarků, 1 lžička soli, vejce na potření, sůl na posypání Postup: Z části vlažného mléka, cukru, lžičky mouky a droždí připravte kvásek, pak vmíchejte zbylé mléko, mouku, vejce a žloutek, smetanu a 150 g mletých škvarků. Vypracujte těsto a nechte hodinu na teple kynout. Pak ho rozválejte zhruba na půl centimetru, posypte polovinou zbylých mletých škvarků a dvakrát přes sebe přeložte. Znovu vyválejte a opakujte. Skleničkou vykrájejte kolečka a nechte na plechu s pečicím papírem kynout. Nožem nařízněte do tvaru mřížky, potřete rozšlehaným vejcem a dejte péct při  180 stupních Celsia.

Pikantní pečený guláš

Téma maďarské kuchyně připravila Johana Křížková. Více receptů naleznete v říjnovém vydání časopisu F.O.O.D.

Foto plzeňský prazdroj

Až třetina Čechů se potýká s nedostatkem hořčíku

Na plzeň za dobrým účelem. Plzeňský

restaurant Anděl sídlící na pražském Smíchově se rozhodl opět podpořit činnost Centra Paraple. Na loňské vydražení unikátní lahve vyrobené k 170. výročí uvaření první várky ležáku Pilsner Urquell navázala restaurace v letošním roce Týdnem nefiltrované radosti, během něhož za každé načepované nefiltrované pivo Pilsner Urquell přispěje Centru Paraple částkou deset korun. Akce trvá do pátku 11. října, kdy bude za účasti zástupců Plzeňského Prazdroje celková vybraná částka předána řediteli Centra Paraple Miroslavu Luczkovi.

Praha | Únava, bolesti hlavy, neschopnost se  soustředit, bolesti a  křeče svalů, zácpa či náchylnost ke stresu. I tak se může projevovat nedostatek hořčíku v lidském organismu. S deficitem tohoto minerálu se  přitom potýká až  třetina české populace. Vyplývá to ze studie provedené Centrem pro výzkum a vývoj Lékařské fakulty UK a Fakultní nemocnice v Hradci Králové pod vedením renomovaného odborníka na výživu Zdeňka Zadáka.

Nevyvážený jídelníček

Nedostatek hořčíku v organismu je dle výzkumu způsoben především nevhodnou a nevyváženou stravou bohatou na tuky a cukry a naopak chudou na vhodné zdroje hořčíku. Bylo také prokázáno, že  hraničním věkem pro výskyt nedostatku hořčíku v těle je věk 45 let, po překročení této věkové hranice se riziko

deficitu hořčíku v těle zvyšuje. Nedostatek hořčíku se ale týká všech věkových skupin. K potřebě vyššího přísunu hořčíku vedou hlavně stresové situace, fyzická aktivita a sport, ale zvýšit přísun hořčíku je vhodné také v těhotenství, v období kojení, při oslabení organismu chorobou či zvýšenou teplotou a samozřejmě také po požití většího množství alkoholu.

Kde hořčík hledat

Hořčík je ideální přijímat – stejně jako ostatní vitaminy, minerály a další tělu prospěšné látky – v přirozené formě, tedy ze stravy a minerální vody. Ve stravě je hořčík hojně zastoupen například v zelené listové zelenině, celozrnných výrobcích, luštěninách a oříšcích. „V současném jídelníčku lidí je přítomnost hořčíku na spodní hranici. Je zajímavé, že například v jablkách se dnes nachází

o 50 procent méně hořčíku než v osmdesátých letech. Velké množství hořčíku se z potravin ztrácí technologickým zpracováním,“ vysvětluje Zdeněk Zadák. Denní příjem hořčíku by měl být 400–420 miligramů u mužů a těhotných nebo kojících žen. Ostatní ženy by pak měly přijímat okolo 300–320 miligramů hořčíku denně. Lépe než z potravy se však hořčík vstřebává z vody, kde je přítomen ve formě iontů, a má proto vyšší biodostupnost než hořčík v potravinách. Ideálním zdrojem hořčíku je tak především minerální voda, která hořčík obsahuje v dobře dostupné formě, a příjem magnezia si lze velmi snadno kontrolovat na základě údajů z etiket. Vhodné jsou přitom minerální vody s vyšším obsahem magnezia a nízkým obsahem sodíku. >lum

Hrdí Velšané. James Dean Bradfield a jeho kolegové natočili další vydařenou desku

Manics převíjejí film s vlastní historií HUDEBNÍ RECENZE Petr Frinta l Praha

P

řevíjení filmu v záhlaví novinky velšských Manic Street Preachers je metaforou pro návraty, bilancování a nostalgické ohlížení. Sedmiminutová titulní skladba voní po vzpomínkách na dětství, bezstarostností a nevinností. Pohled nazad, tichá melancholie i retro charakterizují celé album. Skupina byla v uplynulých letech nebývale aktivní: mezi předchozími dvěma alby uběhl pouhý rok. Rewind the Film sice od předchůdce dělí tři, avšak je jen jednou ze dvou

paralelně natáčených desek, pro něž trojice vybírala z více než pětatřiceti písní. Na jaro příštího roku ohlášená Futurology má být – alespoň slovy interpretů – hlučnou, syrovou rockovou kolekcí. Tu aktuální tvoří písně spíše poklidné až introvertní a převážně akustické. Při psaní skladeb cestovala skupina časem nejen mezi řádky. Materiál je průřezem různými obdobími kapely (po dvaceti letech například znovu spolupracovala se zvukovým inženýrem Alexem Silvou), proti proudu času pluje ještě dále, až do sedmdesátých, ba dokonce šedesátých let. Velša-

krátce Gravitace a Rivalové ovládli česká kina Americký sci-fi snímek Gravitace režiséra Alfonsa Cuaróna přilákal hned po premiéře do českých kin více než 36 tisíc diváků a dostal se do čela žebříčku nejnavštěvovanějších filmů. Za ním skončila další novinka Rivalové mapující v prostředí Formule 1 zápolení pilotů Jamese Hunta a Nikiho Laudy, kterou během prvního víkendu zhlédlo 20 tisíc návštěvníků >čtk kin. 

Manic Street Preachers: Rewind the Film

Vydavatel: Columbia, 2013 Hodnocení: 80 %

né osnovali dvoualbum, které by stylově zapadalo mezi rané Rolling Stones a pozdní písně Elvisovy. Tedy nahrávku rockovou, přitom mnohostrannou

Foto bontonfilm

aďarská kuchyně je nám bližší, než si myslíme. Rakousko-uherské speciality kolují ve  většině českých domácností v  podobě těch nejlepších

www.e15.cz

Rekordní Oscary.

Menzelovi Donšajni, které nakonec musela poslat Česká filmová a televizní akademie do bojů o Oscary, budou mít velkou konkurenci. Celkově o sošku pro nejlepší neanglicky mluvený film usiluje 76 zemí. Některé z nich, jako například Saúdská Arábie, vůbec poprvé. Za Slovensko o Oscara usiluje snímek Miry Fornayové Můj pes Killer, který vznikl ve slovensko-české koprodukci.

a s přiznanými kořeny hluboko ve folku, bílém soulu, blues a písničkářství. Nechybí proto ani pocta The Beatles v Builder of Routines. Deska byla nahrávaná z části v domácím studiu kapely, z části v legendární berlínské Hanse (další z návratů), ale není to retro jen stylizací. Nejde totiž o dnes běžné skladby ve stylu šedesátých let zabalené do současného zvuku, instrumentace a produkce. Kytary i bicí jsou ozvučené, ale také zahrané současnou optikou poněkud neortodoxně, připomínají, že zestejnění zvuku i herního projevu v rámci desky je dítětem osmdesátých let.

Kouzlo novinkového alba proto spočívá v silných a soudržných písničkách, i v tom, že každá je odlišně laděná. Zvukem, vedením vokálních linek anebo doprovodem. Škoda, elektronikou doprovázené (I  Miss the) Tokyo Skyline: tvoří sice zajímavý předěl, ve výletu napříč minulými desetiletími ale ruší. Co ji naopak činí zajímavější, je přihlášení se k velšským kořenům. Nejen v podobě již nepotlačovaného regionálního přízvuku, ale i v pokloně tamní lidové hudbě v úvodní This Sullen Welsh Heart. Autor je spolupracovníkem redakce

tipy E15

J

iž podesáté se v Rock Café rozpoutá bitva v poezii naživo. Příznivci takzvané slam poetry by si tuto exhibici neměli nechat ujít, protože se jí zúčastní i dva dvojnásobní mistři České republiky v této disciplíně Jan Jílek a Jakub Foll.

poezie

ČT2 | 20.00 Pygmejové – děti džungle Výprava za nejmenšími lidmi planety, která získala mnoho filmových cen. tv tip

22

nakonec 

Foto reuters

www.e15.cz

foto dne

Boje v ulicích. Učitelé brazilských státních škol stávkují již více než 50 dní za zvýšení platů a změnu podmínek kariérního postupu. Stávka se dotýká 600 tisíc žáků. Ulice Rio de Janeira (na snímku) a São Paula v posledních dnech zapňují na podporu stávkujících učitelů desetitisíce demonstrantů, proti nimž včera policie už použila slzný plyn. Podle serveru BBC střety vyvolaly stovky radikálů na závěr jinak poklidných masových pochodů.

anketa

vědci zjistili, že...

Zajímáte se o vědecké počiny oceněné ré se specializují na rozklad Nobelovou cenou?

...nadějí pro nemocné roztroušenou sklerózou je marihuana Některé látky vyskytující se v marihuaně by mohly léčit nemoci podobné roztroušené skleróze. A když ne zrovna léčit, tedy alespoň zásadně mírnit negativní efekty nemoci, obzvláště pak rozsáhlé záněty. Zjistili to lékaři z týmu Telavivské univerzity, byť se jim to zatím podařilo prokázat jen na laboratorních myších, u nichž podáváním vybrané organické sloučeniny zabránili vzniku zánětu v  mozku a míše. „Zanícení je sice přirozenou součástí imunitní reakce lidského těla, u jedinců s roztroušenou sklerózou se však velmi často vymkne kontrole,“ vysvětlila pro list Journal of

Neumoimmune Pharmacology doktorka Ewa Kozela, která se na výzkumu podílela. Izraelští vědci tak dál pokračují ve  výzkumu celosvětově oblíbené měkké drogy. Právě oni totiž už v  roce 1964 stáli za  objevem proslulého tetrahydrocannabinolu, tedy THC. Od té doby v marihuaně dokázali identifikovat a hlavně popsat efekty přibližně sedmdesáti dalších chemických sloučenin. Nejzajímavější potenciál pak má pro vědce

látka cannabidiol (CBD), která nemá na lidskou mysl takový vliv jako THC. Při výzkumu CBD lékaři z  nemocí ochrnutých myší izolovali imunitní buňky, kte-

mozkové a míšní tkáně. Tyto buňky ošetřili podáním CBD nebo samotného THC. V obou případech pak takto ošetřené buňky výrazně zmírnily produkci zánět vyvolávajících molekul, obzvláště pak sloučeniny odborné veřejnosti známé jako interleukin 17. Ten je spojován právě s roztroušenou sklerózou a sám o sobě má značný destrukční potenciál pro nervové buňky a jejich izolační materiál. „Pokud budeme konopí využívat s rozumem, má velký léčivý potenciál. Nyní jsme zatím na začátku celého pochopení jeho efektů,“ uzavřela Ewa Kozela. >msc

ne

o některé, záleží na oboru

32 % 49 %

19 % ano

otázka na 9. 10.

Souhlasíte se zákazem cigaret s příchutěmi? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC