březen 2008
Vodné a stočné pro rok 2008 Jarní výlovy Průzkum spokojenosti občanů Ohlédnutí za zimní metanářskou sezonou
První letošní jarní výlov Velké Podvinice (18. 3.) doprovázel poprašek sněhu a přízemní mrazík. Foto: Ing. Petr Prášek
RADA MĚSTA ROZHODOVALA Rada města přijala dne 4. 2. 2008 následující usnesení: RM bere na vědomí Seznam oprav budov v majetku města v předloženém znění. RM schvaluje provedení oprav podle předloženého Plánu oprav budov v mandátní správě pro rok 2008. RM schvaluje uzavření dodatku nájemní smlouvy mezi Ředitelstvím silnic a dálnic ČR zastoupené Ing. Josefem Pešlem, ředitelem správy České Budějovice jako pronajímatelem a městem Vodňany jako nájemcem. Důvodem dodatku je změna čísla účtu Ředitelství silnic a dálnic ČR. RM jmenuje výběrovou komisi na prodej pozemku p.č.1481/6 v k.ú. Vodňany v lokalitě Pražák za účelem výstavby rodinného domu předseda: Václav Heřman tajemník: Ing. Jiří Kulík, členové: Emanuel Koritta, Vladimír Bezděkovský, Ing. Jiří Faktor, Ing. Viktor Blaščák, Josef Kubička RM schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene k pozemku KN p.č. 73/16 v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a panem Lubomírem Procházkou. Předmětem smlouvy je dotčení výše uvedené nemovitosti právem uložení vodovodní a kanalizační přípojky k novostavbě rodinného domu na pozemkové p.č. 73/4 v k.ú.Vodňany a právem přístupu k nim za účelem oprav a údržby. Věcné břemeno na výše uvedené nemovitosti se zřizuje bezúplatně.
RM schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene k pozemku KN p.č. 664/3 v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a manželi Miroslavou a Václavem Kulířovými. Předmětem smlouvy je dotčení výše uvedené nemovitosti právem uložení kanalizační přípojky k novostavbě rodinného domu na pozemkové p.č.668/1 v k.ú.Vodňany a právem přístupu k ní za účelem oprav a údržby. Věcné břemeno na výše uvedené nemovitosti se zřizuje bezúplatně. RM schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene k pozemku KN p.č. 1708 v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a paní Miladou Pavelkovou. Předmětem smlouvy je dotčení výše uvedené nemovitosti právem uložení kanalizační přípojky k rodinnému domu č.p.57 na st. p.č. 147 v k.ú.Vodňany a právem přístupu k ní za účelem oprav a údržby. Věcné břemeno na výše uvedené nemovitosti se zřizuje bezúplatně. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na část pozemku KN p.č. 75/2 o výměře 12m2 v k.ú. Hvožďany u Vodňan mezi městem Vodňany jako nájemcem a panem Josefem Pekařem jako pronajímatelem. Předmětem smlouvy je pronajmutí výše uvedeného pozemku za účelem umístění stavby „Chodník Hvožďany“ za dohodnuté nájemné 1000,- Kč/rok. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na části pozemků KN p.č. 78/4 o výměře 5m2 pokračování na 2. stránce
SLOVO STAROSTY Vážení spoluobčané, až budete číst tento sloupek, pravděpodobně již bude, alespoň podle kalendáře, jaro. Myslím si, že paní zima skončila, můžeme říci, že byla jednou z velmi mírných a ušetřila z kapsy nám všem, tedy v domácnostech za vytápění a městu za úklid sněhu a posyp komunikací. V prvních březnových dnech se přes naše území přehnala vichřice Emma, mnoho škod nenapáchala, byla mírnější než orkán Kyrill v roce 2007. Pravděpodobně se budeme muset smířit s tím, že větry, bouře, povodně a podobné jiné jevy se mohou objevovat častěji a bude potřeba se na to připravit. Budu jen velmi rád, pokud nás takovéto jevy zasáhnou v co nejmenší míře. Přejme si, aby nás provázelo slunečné počasí, samozřejmě, že je potřeba, aby i zapršelo, ale pokud je slunečné počasí, je hned lepší nálada a všechno jde nějak snáz. Když jsem si listoval v minulých zpravodajích, tak se musím zastavit u zpravodaje z března loňského roku, kde jsem psal o nově se tvořícím závodě firmy Pöttinger, spol. s r.o. v prostoru za rybníkem Čažarka. Rok utekl jako voda, v novém závodě se vyrábí, a staví se další hala, která by měla sloužit k povrchové úpravě výrobků a kalení některých součástí zemědělských strojů. Nedávno mne navštívil pan Ing. Hanzlík, ředitel firmy APP projekt České Budějovice. Tato projektová firma byla u zrodu závodu od samého počátku. Přišel mne informovat o postupu výstavby závodu z pohledu projektové kanceláře. Sdělil mi, že by se v krátké době mělo pokračovat ve výstavbě dalších hal. Podle jeho informace by měly ke stávajícím dvěma halám přibýt ještě další čtyři haly a v podstatě by tím měl být celý závod dokončen. V jeho prostorách by se měly vyrábět kompletní zemědělské stroje. Doufejme, že vše půjde hladce a po dokončení najde v tomto závodě práci celá řada našich občanů a občanů z přilehlého okolí. Je potěšitelné, že prostory, které sloužily firmě Pöttinger, spol. s r.o., jsou opět pronajaty a slouží rovněž strojařské firmě. Dříve vybudované prostory nezejí prázdnotou, vyrábí se zde a poskytují se zde služby. Bylo by velmi nešťastné budovat nové závody, zastavovat další půdu a to, co dnes stojí nechat chátrat. Vážení spoluobčané, ze sdělovacích prostředků se čas od času dozvídáte, jak v programovacím období 2007 – 2013 do České republiky přijdou finanční prostředky z Evropské unie. V tomto programovacím období by mělo být do všech oblastí investováno cca 800 miliard korun, tato výše je však závislá na ceně eura. Města a obce v celé České republice mají obrovskou motivaci tyto finanční prostředky získat a za jejich pomoci vylepšit stav ve svých sídlech a zlepšit prostředí pro život občanů. Rovněž i naše město připravuje celou řadu projektů a žádostí týkajících různých oblastí. Zastupitelstvo města na svém zasedání dne 10.3.2008 rozšířilo své usnesení z minulého roku a do seznamu potřeb byly přidány další návrhy, které jsou pro život ve městě potřebné a nutné. Zpravidla vše vychází z volebních programů jednotlivých volebních stran, ale neznamená to, že tento seznam je uzavřený a nelze jej měnit či doplňovat. První výzva do regionálních operačních programů skončila 14.3.2008. Město do této výzvy připravilo a podalo celkem pět projektů a zapojily se také dvě příspěvkové organizace města – Centrum sociální pomoci a Základní škola Alešova. Je však potřeba říci, že vždy se musí celý projekt nejdříve fyzicky provést a to přesně podle pravidel Evropské unie a schválených podmínek jednotlivých dotačních programů. Na to je potřeba mít dostatek svých vlastních finančních prostředků, neboť až po skončení akce a vyúčtování budou uznatelné náklady na celý projekt vráceny. Pokud bude alespoň některý z podaných projektů úspěšný, napomůže to opět k rozvoji našeho města. Václav Heřman
RADA MĚSTA ROZHODOVALA a p.č. 78/7 o výměře 8m2 v k.ú. Hvožďany u Vodňan mezi městem Vodňany jako nájemcem a paní Marií Duškovou jako pronajímatelem. Předmětem smlouvy je pronajmutí výše uvedených pozemků za účelem umístění stavby „Chodník Hvožďany“ za dohodnuté nájemné 1000,-Kč/rok. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na část pozemku KN p.č. 73 o výměře 5m2 v k.ú. Hvožďany u Vodňan mezi městem Vodňany jako nájemcem a spoluvlastníky paní Jiřinou Kadlecovou a panem Josefem Pekařem jako pronajímateli. Předmětem smlouvy je pronajmutí výše uvedeného pozemku za účelem umístění stavby ,,Chodník Hvožďany“ za dohodnuté nájemné 1000,-Kč/rok. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na část pozemku KN p.č. 74 o výměře 5m2 v k.ú. Hvožďany u Vodňan mezi městem Vodňany jako nájemcem a spoluvlastníky manželi Marií a Ladislavem Kadlecovými a Jitkou Langerovou jako pronajímateli. Předmětem smlouvy je pronajmutí výše uvedeného pozemku za účelem umístění stavby ,,Chodník Hvožďany“ za dohodnuté nájemné 1000,- Kč/rok. RM schvaluje kupní smlouvy na odběr tepla a TUV z důvodu změny dodavatele v objektech čp.1220 sídl. Škorna, čp.1223 sídl. Škorna, čp.116 ul. Jiráskova, čp.845 ul. Kodádkova, čp.1193 sídl. Škorna, čp.1194 sídl. Škorna, čp.1197 sídl. Škorna, čp.28 ul. Elektrárenská uzavřené mezi Městským hospodářstvím Vodňany spol. s r.o. se sídlem Výstavní čp.726, 389 01 Vodňany, IČ: 25183222 jako dodavatelem a městem Vodňany jako odběratelem po zapracování připomínek uvedených v zápise. RM neschvaluje stažení výpovědi z nájmu manželům Štěpánce a Ladislavu Vavříčkovým z důvodu přetrvávajícího dluhu na nájemném a službách. RM bere na vědomí sdělení právního zástupce Mgr. Půbala ve věci týkající se žaloby na náhradu škody za ztracené věci /neodevzdané/ bývalým nájemcem městské zahrady Martinem Telenským. RM jmenuje členy hodnotící komise na zajištění investorsko-inženýrské činnosti při přípravě, realizaci a dokončení stavby „Odkanalizování Vodňan – Zátiší, Pražák, Újezd a Hvožďany“. Členové: Václav Heřman, ing. Jiří Jirka, Josef Kubička, Mgr. Eduard Kubelka, ing. Jiří Faktor RM souhlasí s formulářem žádosti o přidělení příspěvku města Vodňany. RM souhlasí se zapojením městského úřadu do Benchmarkigové iniciativy 2005. RM bere na vědomí informaci o investičních akcích v letech 1999 až 2006. RM schvaluje smlouvu o kauci na bytovou jednotku č. 21 v domě čp.1223 na sídl. Škorna ve Vodňanech uzavřenou s nájemcem p. Zdeňkem Skočným. RM schvaluje Dodatek ke Smlouvě o zřízení a vedení běžného účtu v Kč mezi městem Vodňany a Komerční bankou, a.s. v předloženém znění a pověřuje starostu města k podpisu tohoto dodatku. RM neschvaluje vyvěšení tibetské vlajky dne 10. 3. 2008. Rada města přijala dne 18/. 2. 2008 následující usnesení: RM schvaluje Městskému muzeu a galerii Vodňany Odpisový plán pro rok 2008. RM schvaluje Centru sociální pomoci ve Vodňanech Odpisový plán pro rok 2008. RM schvaluje Mateřské škole Vodňany, Smetanova 204, okr. Strakonice Odpisový plán na rok 2008. RM schvaluje rozdělení hospodářských výsledků za rok 2007 příspěvkovým organizacím města následujícím způsobem:
Mateřské škole Vodňany, Smetanova 204 částku 2.548,78 Kč do rezervního fondu Základní škole Vodňany, Alešova 5 částku 66.241,61 Kč do rezervního fondu Základní škole Vodňany, Bavorovská 1046 částku 75.107,45 Kč do rezervního fondu Gymnáziu Vodňany, Bavorovská 1046 částku 145.198,49 Kč do rezervního fondu Střednímu odbornému učilišti služeb částku 95.000,- Kč do fondu odměn, částku 134.418,60 Kč do rezervního fondu Městskému kulturnímu středisku částku 121.722,45 na účet 932. Neuhrazená ztráta minulých let Městské knihovně částku 9.000,- Kč do fondu odměn, částku 13.823,35 do rezervního fondu Centru sociální pomoci ve Vodňanech částku 181.587,94 Kč do rezervního fondu RM schvaluje Městskému muzeu a galerii Vodňany úhradu ztráty z hospodaření za rok 2007 ve výši 65.577,52 Kč z rezervního fondu. RM schvaluje použití prostředků získaných odvodem 6-8% výtěžku provozovatelů výherních hracích přístrojů za rok 2007 v souladu s §4 odst. 2 zákona č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, ve znění pozdějších předpisů následujícím způsobem: na příspěvek Domu dětí a mládeže ve Vodňanech, na příspěvky Programu prevence kriminality, na vybavení dětských hřišť a příspěvky kulturním a sportovním organizacím. RM vyhlašuje výzvu č.1/2008 k podávání žádostí pro poskytování mimořádných příspěvků města Vodňany na akce pro děti a mládež, kulturně-společenské akce, sportovní akce, ediční činnost a akce na zlepšení životního prostředí. Uzávěrka pro podávání žádostí je 31.3.2008 do 15.00 hodin. RM schvaluje pro rok 2008 dvousložkovou cenu vodného a stočného. Cenu vodného ve výši 28,38 Kč/m3 + 9% DPH a cenu stočného ve výši 16,74 Kč/m3 + 9% DPH (celkem 45,12 Kč/m3 + 9% DPH) a paušální částku za vodoměr dle tabulky, při nájemném Městu Vodňany ve výši 2.032.000,- Kč. RM schvaluje na základě provedeného výběrového řízení na zajištění investorskoinženýrské činnosti na akci: „Odkanalizování Vodňan – Zátiší, Pražák, Újezd a Hvožďany“ jako mandanta této akce: GPL – INVEST s.r.o., Emy Destinové 395, České Budějovice, IČ 260 70 766. Současně schvaluje uzavření mandátní smlouvy na uvedenou činnost mezi městem Vodňany a společností GPL – INVEST s.r.o., Emy Destinové 395, České Budějovice, IČ 260 70 766, za cenu 510 000,Kč bez DPH tj. 606 900,- Kč včetně DPH. RM schvaluje okamžité odstoupení od nájemní smlouvy s firmou Tomáš Trakal, IČ: 66329817, uzavřené dne 22.12.2005 na pronájem části poz. parcely č. 1241/1 dle KN v k.ú. Vodňany. Důvodem odstoupení od smlouvy je neplacení nájemného. RM schvaluje smlouvu o dílo s Terezou Včelákovou, IČ: 67181732, na dodávku projektu rekonstrukce parku Jana Pavla II. RM schvaluje dodatek ke smlouvě o pronájmu poz. parcely č. 140/1 dle KN v k.ú Vodňany (park Jana Pavla II.) uzavřené dne 6.9.2005 s Římskokatolickou farností Alešova 44,Vodňany, IČ: 63292882. RM schvaluje pronájem části poz. parcely č. 480/1 dle KN v k.ú Hvožďany u Vodňan o výměře cca 870 m2 od Jihočeského kraje, U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice na dobu určitou do 31.12.2016, za roční nájemné 20,- Kč/m2. Účelem pronájmu je realizace akce „Chodník Hvožďany“. RM ruší výběrové řízení na prodej pozemku dle KN p.č. 1481/6 o výměře 1252 m2 v k.ú. Vodňany v místní části Pražák za účelem
2
výstavby rodinného domu a ukládá odboru správy majetku města odložit zveřejnění záměru prodeje na dobu až bude na předmětném pozemku možno stavět. RM schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene k pozemku KN p.č. 1126/3 v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a manželi Janou a Jiřím Vobrubovými. Předmětem smlouvy je dotčení výše uvedené nemovitosti právem uložení plynové, vodovodní, kanalizační a elektro přípojky k novostavbě rodinného domu na pozemkové parcele č. 1068/16 v k.ú. Vodňany a právem přístupu k nim za účelem oprav a údržby. Věcné břemeno se zřizuje bezúplatně. RM schvaluje předložený návrh na uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu na pozemek (KN) p.č.1516/1 v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností JČP Distribuce, s.r.o. se sídlem Vrbenská 2, České Budějovice, PSČ 371 47 zastoupenou E.ON Česká republika, s.r.o. jednající vedoucím rozvoje a VP Jiřím Pilným a technikem investic Janou Průkovou. Předmětem smlouvy je uložení vysokotlaké plynové přípojky pod názvem stavby „VTL plynovod – odbočka pro Vodňany v lokalitě Pražák“ na výše uvedené parcele a právem přístupu k ní za účelem oprav a údržby.Věcné břemeno se zřizuje úplatně, a to za jednorázovou úplatu dle tabulky schválené radou města částkou 600,- Kč. RM bere na vědomí výši inflace 2,8% za rok 2007 vyhlášenou Českým statistickým úřadem a současně schvaluje uplatnění inflace pro navýšení nájmu pro veškeré nebytové prostor y a pozemky ve vlastnictví města, a to s účinností od 1.1.2008. RM schvaluje smlouvu o nájmu nebytových prostor v domech čp. 32 a čp.35 v ul. Elektrárenská ve Vodňanech, uzavřenou mezi městem Vodňany jako pronajímatelem a CSP Vodňany se sídlem Vodňany, Žižkovo nám. 21, 389 01 Vodňany, IČ: 666319 jako nájemcem. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy včetně smlouvy o kauci na byt tř.“B“ vel. 1+0 pro nájemce sl. Lenku Gribáčovou. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 25.2.2008 do 28.2.2009. RM neschvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt tř.“B“ vel. 2+0 nájemci sl. Lucii Fedynyczové. RM bere na vědomí přechod nájmu bytu ze společných nájemců bytu Anny a Viktora Danielových na nájemce paní Annu Danielovou. RM schvaluje kupní smlouvu na prodej kuchyňské linky nájemci paní Zdeňce Vaickornové. RM schvaluje smlouvu o zajištění zpětného odběru elektrozařízení s firmou ASEKOL s.r.o. se sídlem Dobrušská 1, 147 00 Praha 4 - Braník a pověřuje starostu jejím podpisem. Současně souhlasí s ukončením platnosti smlouvy schválenou RM dne 18.6.2007. RM schvaluje zřízení vyhrazeného parkovacího místa na pozemku p.č. 1043/61 v k.ú. Vodňany, ulice Smetanova před domem čp. 1001 ve Vodňanech, pro vozidlo SPZ: CBO 39-46, přepravující p. Pavla Málka držitele průkazky ZTP/P č. 115653. RM schvaluje Dodatek č.1 ke Smlouvě o umístění technického zařízení na sběr a další zpracování dat pro cestovní pasy se strojově čitelnými údaji a s nosičem dat s biometrickými údaji uzavřený mezi STÁTNÍ TISKÁRNOU CENIN, státní podnik, Růžová 6, 110 00 Praha 1 a městem Vodňany. RM schvaluje Kupní smlouvu S21/2008 o koupi ojetého motorového vozidla mezi AUTO ŠEVČÍK c.z. s.r.o., Vodňany a městem Vodňany. RM schvaluje Výpůjční smlouvu č. 4/08 uzavřenou mezi Městským muzeem a galerií, nám. Svobody 18, 389 01 Vodňany a městem Vodňany. RM v návaznosti na vyhlášku o pořádání veřej-
ných produkcí schvaluje pořádání veřejné produkce na sportovním areálu Blanice ve Vodňanech dne 14.6.2008 od 8.00 hod do 24.00 hod a 15.6.2008 od 0.00 hod do 2.00 hod. RM neschvaluje žádost nájemců manželů Milana a Jolany Oračkových o změnu výše nájemného za m2 z bytu. RM schvaluje okamžité odstoupení od nájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu čp. 200 v ul. Písecká - nájemce Václav Danihel, a to ke dni 18.2.2008. RM souhlasí s návrhem Městského muzea a galerie Vodňany o snížení prodejní ceny propagačního materiálu s připomínkami uvedenými v zápise. RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku Středisku rané péče SPRP České Budějovice, Jizerská 4 ve výši 3.000,- Kč. RM souhlasí se zapojením města do programu „Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností“. PhDr. Alena Cepáková
Upozornění Vážení spoluobčané, v některých ulicích města byla provedena rekonstrukce povrchů jak komunikací, tak chodníků. Při těchto opravách bylo v mnoha případech provedeno zaústění okapových svodů do veřejné kanalizace a to za pomoci lapačů střešních splavenin (sifon okapového svodu - litinový nebo umělohmotný prvek pro odvod dešťových srážek do kanalizace a zachycení nečistot mimo jiné listí apod.). Pod víčkem tohoto zařízení je sítko, které je potřeba čistit, aby voda mohla volně odtékat do veřejné kanalizace a nevytékala na povrch chodníku. Dovolujeme si Vás tímto požádat o pravidelnou kontrolu a čištění zařízení na zachycení nečistot (lapačů střešních splavenin) tak, aby voda nevytékala na chodník, nepodmáčela vaši nemovitost a samozřejmě nepodmáčela povrch chodníku. Vlastník nemovitosti je dle platných zákonných norem povinen dešťové vody neškodně likvidovat na svém pozemku. Pokud tyto dešťové vody likviduje tím způsobem, že jsou odváděny do veřejné kanalizace (od vlastníka kanalizace – města Vodňany má k tomuto souhlas), je nutné, aby je odváděl zbavené hrubých nečistot a za pomoci zařízení, které je k tomuto účelu uzpůsobené. Za Vaši vstřícnost k tomuto problému předem děkujeme. Václav Heřman starosta
VODNÉ A STOČNÉ PRO ROK 2008 Tak jako každý rok, tak i letos dochází ve městech a obcích k úpravám cen vodného a stočného. Dne 18.2.2008 schválila rada města Vodňany úpravu dvousložkové ceny vodného a stočného pro rok 2008. Pohyblivá složka bude od 1.5. 2008 činit 49,18 Kč (včetně 9%DPH) za m3. Pro rok 2007 činila 46,06 Kč (včetně 5 % DPH). Cena pevné složky stanovené paušálně na vodoměr zůstává beze změny, u nejrozšířenější sazby bude činit 50,Kč za vodoměr měsíčně. Město Vodňany je tak jedno z mála měst v Jihočeském kraji, kde obyvatelé nepocítí zvýšení ceny tak výrazně. Bohužel je nutné počítat s tím, že požadavek na postupné obnovování vodohospodářské infrastruktury a rostoucí náklady na výrobu pitné vody povedou k úpravám cen i v dalších letech. Ing. Jiří Hořánek tajemník MěÚ
Městské hospodářství Vodňany, spol. s.r.o. Neosvětlení cyklisté na vodňanských komunikacích – technická skupina Vodňany informuje Blokové čištění komunikací – JARO 2008 Městské hospodářství Vodňany, spol. s.r.o., technická skupina zahájí dne 26. 3. 2008 blokové čištění místních komunikací a chodníků včetně okrajů města a přilehlých vesnic. O čištění v jednotlivých obvodech města budou obyvatelé vždy včas informováni dopravním značením, které bude osazeno v souladu se zákonem a technickými předpisy o provozu na pozemních komunikacích a dále v městském rozhlase. V případě nepříznivého počasí, bude úklid probíhat v náhradním termínu. Plán blokového čištění komunikací březen/ květen 2008 Den 26.3.2008 nám. Svobody, Husova, Ulička, Alšova, Kalinovo náměstí, Heydukova, Den 28.3.2008 Písecká, Komenského, Parkanská, Mokrého, Majerova, Pivovarská Den 31.3.2008 ul. Aug. Křížka, Heritesova, Vrchlického, Jiráskova, ČSLA, Zeyerova, Palackého Den 2.4.2008 Rybářská, Říční, Mlýnská, Tylova, Elektrárenská, Kampanova, park u Kulturního domu Den 4.4.2008 ul. Kodádkova, Park J.Pavla II, Staropoštovská,
Zahradní, Na Valše, dr. Hajného, Zámecká Den 7.4.2008 nám.5. května, Šumavská, Severní, Waldhauserova, Bavorovská Den 9.4.2008 sídliště Smetanova, garáže, Míru, Petra Chelčického Den 11.4.2008 ul. Nádražní, Na žabce, koupaliště Škorna, sídliště Škorna Den 14.4.2008 ul. Výstavní + za Družbou, Žabka, školka, hala, garáže Výstavní, Alf. Šťastného, Vinařického, U Starých stodol Den 16.4.2008 ul. Stožická, Holečkova, Chelčická, Družstevní, Nerudova, Nová, Štítného, Havlíčkova Den 18.4.2008 ul. Budějovická, Radomilická, Legií, Revoluční, Švermova, Sovova, Fučíkova, Čelakovského, Bezručova, Chmelenského, chodník k JD Den 21.4.2008 ul. Tyršova, Rechle, Fűgnerova, Lesní, Chaty, k jatkám – zahrádkářská kolonie Den 23.4. 2008 - Vodňanské Svobodné Hory Den 25. 4. 2008 - Čavyně Den 28.4. - 30.4. 2008 – Radčice Den 5.5. - 7.5.2008 - Pražák Den 12. 5. - 13.5. 2008 - Křtětice Den 15. 5. - 16.5.2008 - Újezd, Hvožďany
ODBOR SPRÁVY MAJETKU MĚSTA INFORMUJE Město Vodńany prodává stavební parcely v lokalitě na Radomilické ulici ve Vodňanech. K prodeji jsou stavební parcely s kompletními inženýrskými sítěmi. Výměry jednotlivých parcel jsou 600 - 900 m2 a minimální cena je 600,-Kč/m2. Bližší informace na odboru správy majetku města na městském úřadě, telefon 724181401, 383379140.
JARNÍ VÝLOVY RYBNÍKŮ Námětek – 1. 4. 2008 Velká Outrata – 2. 4. 2008 Loviště – 4. 4. 2008 Doktorovský – 8. 4. 2008 Kohoutovský – 9. 4. 2008 Zámecký – 10. 4. 2008 Malá Outrata – 15. 4. 2008 Městský pivovar PLATAN s.r.o. Pivovar 168, 398 11 Protivín přijme pracovníky těchto profesí: 1. dělník ve výrobě piva – lahvovna – třísměnný provoz 2. dělník ve výrobě piva – sladovna – jednosměnný provoz 3. řidič vysokozdvižného vozíku – třísměnný provoz Podrobné informace na tel. čísle : 382 733 113
3
Město Vodňany nabízí k pronájmu následující nebytové prostory: • Bývalou prodejnu smíšeného zboží a společenskou místnost v obci Újezd u Vodňan • Bývalou prodejnu smíšeného zboží a společenskou místnost v obci Radčice • Nebytové prostory v suterénu objektu v Kodádkově ul. čp. 476 o výměře 45,30 m2 • Nebytové prostory v objektu čp.22 v ul. Dr.Hajného ve Vodňanech /III.NP/ o výměře 17 m2 a 18 m2 • Nebytové prostory v objektu čp.22 v ul. Dr.Hajného ve Vodňanech /I NP/ dvě průchozí místnosti o výměře 37 m2 • Bližší informace na odboru správy majetku města na městském úřadě, telefon 383379141.
Sluníčkový den pro opuštěné děti 2008 Nadační fond Rozum a Cit pořádá 17. dubna již tradičně svoji celorepublikovou sbírku na podporu opuštěných dětí a pěstounských rodin. Do projektu Sluníčkový den se v letošním roce zapojí na 1400 studentů středních škol ze 70 měst České republiky a přes 60 mateřských a základních škol. V ulicích se budete moci setkat s kovovými plackami nebo magnetkami nesoucími symbol naší sbírky – sluníčko. Cena předmětu je 30 Kč. Výtěžek sbírky bude použit na nákup zdravotnických, rehabilitačních a výukových pomůcek pro děti vyrůstající v pěstounských rodinách. Nadační fond dále pravidelně podporuje služby odborné pomoci při výchově dětí v pěstounské péči a aktivity sloužící k rozvoji náhradní rodinné péče. Svojí činností se snažíme přispět k naplnění Úmluvy o právech dítěte, v jejíž preambuli Spojené národy vyjadřují své přesvědčení, že v zájmu plného a harmonického rozvoje osobnosti má dítě vyrůstat v rodinném prostředí, v atmosféře štěstí, lásky a porozumění. V České republice, navzdory tomuto dokumentu, je stále více dětí umístěno v ústavech než v náhradních rodinách. Naší snahou je tento poměr změnit. Více informací o nadačním fondu a náhradní rodinné péči naleznete na www.rozumacit.cz případně na www.pestounskapece.cz . Činnost fondu můžete podpořit i zasláním dárcovské sms ve tvaru: „DMS ROZUMACIT“ na číslo 8777. Prosím, pomozte nám pomáhat i Vy!
Mateřské centrum DUHA
PROGRAM DUBEN 2008 PONDĚLÍ 9.15 – 10.15 Robátíček (říkadla,cvičeníčko,maminky a děti do 1roku) 10.30 –11.30 Cvičení maminky s dětmi (Batolátka a Robátka, maminky a děti 1 - 3,5 let) 14.30 - 15.30 Němčina pro nejmenší (maminky a děti od 3 let) 15.30 - 17.00 Zábavné, hravé a tvořivé odpoledne (maminky a děti)
9.15-11.15 14.30-15.30 15.30-17.00 15.30-17.00
ÚTERÝ Počítačově-vzdělávací kurz (pro maminky) Angličtina pro nejmenší (maminky a děti od 3 let) Zpívánek a Hudebníček (maminky a děti od 2,5 let) Klub kojících maminek, hraní (maminky a děti)
8.30-10.00 10.15-11.45 15.00-17.00 16.00-17.30
ČTVRTEK Kurz anglického jazyka-začátečníci (maminky) Kurz anglického jazyka-pokročilí (maminky) Hrajeme si, Tvůrčí dílnička (maminky a děti) Kurz německého jazyka-začátečníci (maminky)
9.15-10.15 10.30-11.30 15.00-17.00 15.00-17.00
PÁTEK Robátíček (říkadla cvičeníčko, maminky a děti do 1.roku) Muzikoterapie a taneční terapie (Robátka a Batolátka) Kouzelné malování a vyrábění (maminky a děti od 1,5roku) Klub dvojčat a vícečat,hraní (maminky a děti)
AKCE: 9.dubna: Vycházka do okolí s kárkami, kočárky a odstrkovadlyLoucký mlýn (informace v MC DUHA) 16.dubna: přednáška-beseda se Š.Kutišovou (poradkyně alternativní medicíny a správné výživy v MC DUHA - 10.00 hod. 22.dubna: jarní dětská burza (pro maminky i veřejnost,předsálí Měks9.00-16.00)
STŘEDA 9.30-11.30 Klub Robátek a Batolátek (maminky a děti 1 - 3,5 let) 15.00-16.00 Flétníček,Rytmíček (maminky a děti od 2.5 let) 16.00-17.00 Tany a tanyny , Hraníčko (maminky s dětmi)
informace : MC DUHA při MěKS Vodňany: Tel. 383 383 107, Mob. 728 085 386, E-mail:
[email protected] možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři,nebo na úřady města.(Nutno doložit) Střední odborné učiliště služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43/II
• Žáci učí žáky • Projekt „V Štorchových stopách“ dokráčel do finále, kterým byly prohlídky výstavy o pravěku Vodňanska s průvodním slovem žáků v Městském muzeu a galerii Vodňany. „Přejeme Vám dobrý den, milí spolužáci a učitelé. Chtěli bychom vás seznámit s výsledky našeho projektu Ve Štorchových stopách…,“ tak začíná hovořit jeden z pětice průvodců z řad žáků 6. B ZŠ Alešova ve Vodňanech. Míša Kocourková, Katka Mrvíková, Eva Němečková, Jakub Staněk a Jakub Petrák se zhostili role průvodců po výstavě, která nás seznamuje se šesti důležitými archeologickými lokalitami Vodňanska. Tuto výstavu společně s informační skládačkou připravili žáci šestých tříd vodňanských základních škol v rámci celostátního projektu Výchovy ke vztahu ke kulturně historickému dědictví.
„Na tomto panelu můžete vidět lomecký mohylník. Mohylník je vlastně takové starověké pohřebiště ….,“ pokračují dál průvodci, kteří ve vybrané dny prováděli postupně své spolužáky ze 4. – 7. tříd. Seznamovali je nejenom s lomeckým mohylníkem, ale i s keltskou svatyní u vesnice Hradiště, s mohylami v Libějovických Svobodných Horách, se záhadným Radčickým kopcem, kam se pravděpodobně chodili naši předkové „radit s hvězdami“, dále s pravěkou lokalitou na Pražáku a s hradištěm u Skočic. Celkem provedli více než 200 žáků a 12 učitelů ZŠ Alešova a ZŠ 5. května ve Vodňanech. Cíl projektu – poznat, pochopit a předávat dál historické a kulturní dědictví se tak pomalu, ale jistě, naplňuje. žáci 6. B ZŠ Alešova
Cukrárna IČO 260 99 152 Prodejní doba: Pondělí 8 00 -15 00 Středa 8 00 -15 00 00 00 Úterý 8 - 15 Čtvrtek 8 00 -15 00 Pátek 8 00 -15 00
NABÍZÍ
LETNÍ DĚTSKÉ TÁBORY Táborová základna se nachází na okraji obce Zálesí v budově bývalé školy. Okolí tvoří krásná šumavská příroda, v blízkosti jsou lesy, přímo v areálu hřiště a herna stolního tenisu. Koupání možné na přírodním koupališti v Rohanově. Menší děti jsou ubytovány v budově, větší v přilehlých chatkách
1. běh CESTA KOLEM SVĚTA ZA 7 DNÍ - termín: 28.6. – 5.7.2008 pro děti od 8 let cena: 2 100,2. běh MŮJ PRVNÍ TÁBOR - termín: 6.7. – 12.7.2008 pro děti od 8 let cena: 2 200,3. běh DOBYTÍ HRADU „Les Sales“ - termín: 13.7. – 26.7.2008 pro děti od 10 do 16 let cena: 3 800,4. běh ASTERIX A OBELIX aneb Útok Galů na Šumavu - termín: 27.7. – 9.8.2008 pro děti od 9 do 14 let cena: 3 800,Přihlášky a bližší informace: V DDM Strakonice, Na Ohradě 417 a DDM Vodňany, Kodádkova 453
Nově rekonstruovaný hotel na náměstí ve Vodňanech hledá pro svou restauraci kuchaře(ky) a číšníky(ce). Bližší informace získáte na tel. 602 409 225.
Na fotografii provádí Míša Kocourková žáky 5. třídy.
4
Průzkum spokojenosti občanů se službami městského úřadu Vodňany Vážení spoluobčané, budeme rádi, pokud se na základě Vašich osobních zkušeností vyjádříte ke kvalitě služeb poskytovaných městským úřadem. Zaškrtněte prosím X údaj o míře Vaší spokojenosti na tomto formuláři:
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
1) Jak hodnotíte orientaci po budově (označení kanceláří)? výborná
vyhovující
nic moc
nevyhovující
nevyhovuje
vůbec nevyhovuje
částečně
vůbec ne
2) Vyhovuje Vám rozsah úředních hodin? naprosto
ujde to
3) Byli k Vám úředníci ochotní a vstřícní? velmi
docela ano
4) Byly Vám použité formuláře a tiskopisy srozumitelné a jasné? ano
ne
5) Jak máte názor na rychlost vyřízení Vaší žádosti a na čekací dobu? zcela vyhovuje
vyhovuje
nic moc
neúnosné
6) Byla kvalita poskytnutých služeb a odbornost na potřebné výši? jednoznačně
docela ano
částečně
vůbec ne
7) Máte-li nějaké náměty či návrhy, uveďte je prosím zde: ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Vyplněný formulář prosím vhoďte do konce dubna letošního roku do schránky umístěné na podatelně městského úřadu. Děkujeme za Vaši ochotu. Vaše poznatky nám poslouží ke zlepšení naší práce. Ing.Jiří Hořánek tajemník
VÍTÁNÍ Vítám tě na svět, děťátko malé, tátovo pýcho a mámino štěstí, děťátko sladké, živote nový, kytičko rozkvetlá na rozcestí. V náručí matčině bezpečně dřímáš, sen líbá ve spánku očka malá, celé jsi podobné poupěti růže, co v letním slunci rozkvétala.
Až prvně vykročíš pěšinkou v trávě pro tebe rozkvetou v zahrádce stromy, pro tebe zavoní fialky v trávě, pro tebe sluncem se ozdobí stromy. Vítám tě na svět, děťátko malé, tátovo pýcho a mámino štěstí, děťátko sladké, živote nový, kytičko rozkvetlá na rozcestí.
Dne 14. února, v den, kdy má svátek Valentýn, symbol zamilovaných, proběhlo v obřadní síni městského úřadu letošní první vítání nových vodňanských občánků do života. Představit se přišlo 12 dětí se svými rodiči: Mario Kováč, Miroslav Vávra, Lukáš Lang, Vojtěch Miroslav Malý, Vanesa Trendová, Karolína Majerová, Lilly Frouzová, Jakub Šesták, Karolína Šímová, Dominik Lyžičár, Natálie Čermáková a Petr Žiga. Přejeme všem dětem i jejich rodičům pevné zdraví a hodně štěstí do dalšího života. PhDr. Alena Cepáková
Talent Jihočeského kraje 2007 v ZŠ Bavorovská V úterý 19. února 2008 se konalo v hudební síni Jihočeské komorní filharmonie v Českých Budějovicích slavnostní vyhlášení soutěže Talent Jihočeského kraje za rok 2007. I v letošním ročníku této soutěže jsme přihlásili žáka z naší školy, žáka 6.třídy ZŠ Bavorovská, Václava Maška. Do soutěže byl nominován v kategorii umělecké – hudební, kde obsadil krásné první místo. Vašek hezky zpívá a hraje na zobcovou flétnu. Účastní se nejrůznějších pěveckých a hudebních soutěží, kde dlouhodobě dosahuje vynikajících umístění. Po loňském skvělém druhém místě v kategorii všestranný talent již bývalé žákyně naší školy Ivety Wágnerové , je to další vynikající úspěch v této soutěži. Je vidět, že děti z Vodňan jsou šikovné, talentované a jsou schopné obstát v konkurenci vrstevníků z celého Jihočeského kraje. Mgr. Ladislav Horváth, ředitel školy
POŘÁDÁ
Manželům Šímovým se narodila první dcera
TVŮRČÍNEJEN DÍLNY PRO DOSPĚLÉ KDY? každou středu, od 18.00 do 20.00 h KDE? v DDM Vodňany, Kodádkova 453/II CENA? 50 Kč (+ cena spotřebovaného materiálu)
DUBEN 2008: 2.4. Skleněné talíře - papíry na decoupage 9.4. Obrázky – decoupage, krakelovací lak 16.4. Smaltované šperky – smaltovací pudry 23.4. Obrázky na malířském plátně 30.4. Obrázky na malířském plátně Vzhledem k zajištění materiálu jsou dílny pouze pro přihlášené !!! (přihlášky vždy do pátku předešlého týdne)! Přihlášky a bližší informace: DDM Vodňany, tel.: 383 382 372 –Bartošová,
[email protected]
Manželé Šestákovi přivítali již druhého syna
5
• ZE ŽIVOTA SPOLKŮ • ZE ŽIVOTA SPOLKŮ • Ohlédnutí za zimní metanářskou sezónou oddílu ZKM Vodňany Na přelomu února a března se konalo V italském Rittenu Mistrovství světa v lední metané, kterým vyvrcholila celá zimní metanářská sezóna 2007/08. Nastal čas bilancování, a tak bychom Vás rádi seznámili s výsledky metanářů z oddílu ZKM Vodňany. Hned v úvodu sezóny v říjnu jsme byli pozváni na II. ročník mezinárodního turnaje v Barceloně. Mezi týmy z Rakouska Německa, Dánska, Finska a domácího Španělska jsme obsadili krásné druhé místo za vítězným Německem. V listopadu jsme získali druhé místo na poháru Českého svazu metané v Přerově a tím jsme se kvalifikovali na Evropský pohár v rakouském Gmündenu. Zde družstvo ve složení Jiří Richter, Michal Madar, Jiří Mach a Michal Sklář a vybojovalo 9. místo a potvrdilo tak svou kvalitu umístěním v elitní desítce evropských týmů. Následovala řada turnajů převážně v Rakousku a Německu (Vídeň, Amstteten, Regen). V zahraničí se hraje především proto, že v Čechách tolik turnajů není a evropská, potažmo světová špička, se hraje právě v Rakousku a Německu. Ani na těchto turnajích se však naši sportovci neztratili a obsadili 3. místo v Crimmitschau, 5. místo na turnaji v Regenu 6. místo na turnaji ve Vídni atd. V prosinci a lednu proběhla mistrovství ČR mužů, žen a mládeže. V kategorii mládeže zvítězilo naše družstvo ve složení Zdeněk Mach, Lukáš Štryncl, Tomáš Lenemajer a Lenka Grebeníčková. Ženy ve složení Markéta Lederhoferová, Alexandra Madarová, Barbora Louženská a Alena Kuzdřálová podlehly na skóre v play off družstvu Sokola Pražák a zůstaly těsně za medailovými pozicemi. Družstvo mužů (Richter, Madar, Mach, Sklář, kterého v prvním kole pro nemoc nahradil Václav Nachlinger), obsadilo druhou příčku, když ve finále podlehli družstvu Stožic. Větší radost nám přinesla soutěž jednotlivců v hodech na cíl. Jak v kategorii mládeže – Lukáš Štryncl, tak v kategorii mužů – Jiří Richter získali pro oddíl ZKM Vodňany zlaté medaile, když Jiří Rich-
ter ustanovil nový český rekord v hodnotě 675 bodů. Na základě těchto výsledků byli i z našich sportovců tvořeny reprezentační týmy, které reprezentovaly ČR na mistrovství Evropy mládeže v Linzi a na již výše zmiňovaném MS v Rittenu. Zde však potvrdil úlohu favoritů triumvirát alpských zemí, vládnoucí tomuto sportu (Německo, Rakousko, Itálie), a na ženy ČR tak zbylo v play off 4. místo. Družstvo mužů obsadilo 6. místo, když se před ně dostalo ještě Slovinsko a Švýcarsko. Jistě potěšujícím oceněním bylo i vyhlášení
ZKM Vodňany na EP v Gmündenu, zleva: M. Madar, J. Richter, J. Mach a M. Sklář
Vodňanské hrátky pro malé i velké 2008
Také v tomto roce pro všechny zájemce chystáme řadu akcí pro menší i větší děti a jejich rodiče. V loňském roce jsme na všech hrátkách přivítali velké množství aktivních účastníků, proto jsme pro letošní rok ještě přidali dvě novinky. Bližší informace k jednotlivým akcím budou v místním tisku, na letáčcích a v Infocentru Vodňany. 1) Vítání jara – pátek 28. března v 17,30 hod na základně na Rechlích (očekáváme váš příchod v kostýmech vodníků, lesních a vodních víl, skřítků či jiných postaviček), po přivítání jara půjdeme s lampiony do kina na pohádky 2) Pochod s kaprem Jakubem – čtvrtek 1.května, chystáme oblíbenou odpolední vycházkovou trasu s řadou zábavných úkolů
ankety sportovců okresu a 3. místo pro ZKM Vodňany v kategorii kolektivů. Všechna tato ocenění bereme jako poděkování za snahu a úsilí, které věnujeme tomu, aby se tradice úspěchů vodňanské metané nadále rozrůstala. Děkujeme všem, kteří nás v tomto úsilí podporují a drží nám palce. Doufám, že na podzim Vás budu moci informovat o neméně úspěšné asfaltové letní metanářské sezóně. Josef Richter předseda ZKM Vodňany a prezident Českého svazu metané
3) Countryhrátky – Dětský den – sobota 31.května na základně na Rechlích, zábavné soutěže, výuka country tanců 4) Cyklohrátky – sobota 21.čer vna, jízda zručnosti pro menší na parkovišti u Kulturního domu, cyklovýlet s překvapením pro starší účastníky 5) Noční výsadek – sobota 20.září, pěšky či na kole podle mapy za zajímavostmi bližšího i vzdálenějšího okolí Vodňan 6) Toulky zlatem podzimu – sobota 25.října, vycházková trasa s pohádkovými stanovišti 7) Svatomartinský lampionový průvod – pátek 14.listopadu, opět bude doplněno pohádkovým pásmem v kině 8) Odpoledne s hlavolamy a hrami – sobota 29.listopadu, vyhlášení a ocenění nejúspěšnějších účastníků Vodňanských hrátek Na vaši účast se těší tradiční pořadatelé Vodňanských hrátek pro malé i velké (oddíly turistů, pionýrů i skautů, DDM Vodňany, Speciální školy, Infocentrum) Za pořadatele Blanka Vykusová
Videokazety S písničkou na Písecku a Budvarka v Čj a Nj s 80 % slevou Průvodce Blanicko – Otavským regionem pěšky a na kole I. s 50 % slevou a další Infocentrum Vodňany, tel.: 383 384 934, www.vodnany.net 6
POŘÁDÁ
již 5. ozdravný táborový pobyt pro děti a mládež
v Chorvatsku (vhodné pouze pro samostatné děti od 10 let, mladší v doprovodu rodiče) Místo: Bibinje (10 km jižně od Zadaru, Dalmácie) Termín: 12.6. – 21.6.2008 Cena: 5 500,- (doprava, ubytování, plná penze + svačiny + pitný režim, místní poplatky, služby delegáta, pedagogický dozor) Ubytování: Penzion IVO, 3-4 lůžkové pokoje s vlastním soc. zařízením a WC, každý pokoj má terasu vybavenou stolkem a židlemi) Program: koupání, sportování, malba v plenéru, výtvarné činnosti, zpěv, kytara, hry, Výlety: večerní Zadar, celodenní výlet lodí na souostroví Kornati, vodopády řeky Krka Přihlášky a bližší informace obdržíte na vyžádání v DDM Strakonice, Na Ohradě - (383 322 216 – Z. Kapounová, Mgr. I. Šrámková v DDM Vodňany, Kodádkova - (383 382 372 – I. Bartošová
VODŇANY VČERA a DNES
V dubnu 1925 byl, jako v pořadí třetí v jižních Čechách, v našem městě otevřen velkoryse řešený Husův sbor mající charakter bohoslužebného prostoru a církevního společenského centra Vodňanska.
Husův sbor v současnosti.
Foto: Ing. Petr Prášek
7
Městské kulturní středisko Vodňany uvádí v dubnu 2008 středa 2. dubna v 19.30 hodin USA SOUKROMÁ VÁLKA PANA WILSONA Příběh, který je příliš šílený na to, aby nebyl pravdivý… V hlavních rolích Tom Hanks a Julie Roberts. Vstupné 59+1 Kč, 102 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let pondělí 7. dubna v 19.30 hodin USA LOVCI POKLADŮ: KNIHA TAJEMSTVÍ Benjamin Franklin Gates (Nicolas Cage) odkrývá další tajemství - nové dobrodružství navazuje na film Lovci pokladů. Vstupné 69+1 Kč, 124 minut, české titulky, mládeži přístupný středa 9. dubna v 19.30 hodin GBR/Kanada SNĚHOVÝ DORT Drama o lásce a přátelství - příběh muže, který uniká své minulosti, autistické matky, jenž se musí vyrovnat se ztrátou dcery, a vášnivé ženy držící si lásku dostatečně od těla. Vstupné 59+1 Kč, 112 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let pondělí 14. dubna v 19.30 hodin NEZMAŘI - 30 let S Koncert známé českobudějovické folkové kapely, ve kterém uslyšíte písničky od jejích začátků až po současnost. Vstupné 140 Kč úterý 15. dubna v 8.30 a 10 hodin PUTOVÁNÍ ZA ZTRACENOU KAPKOU Dobrodružný muzikálek plný fantazie a kouzel, účinkují členové divadla Kapsa. Vstupné 30 Kč, 60 minut, pro děti MŠ a I. st.ZŠ středa 16. dubna v 19.30 hodin USA/Německo RAMBO: DO PEKLA A ZPĚT Čtvrtý díl akční série se Sylvestrem Stallonem. John Rambo zachraňuje skupinu misionářů a domorodce v Barmě. Vstupné 64+1 Kč, 93 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let pondělí 21.dubna v 19.30 hodin USA LET’S DANCE 2 - STREET DANCE Vzpurná Andie, která nadevše miluje Street Dance, začne studovat na Marylandské škole umění. Najde způsob, jak žít svůj sen a přitom propojit dva oddělené světy? Vstupné 64+1 Kč, 98 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let středa 23. dubna v 19.30 hodin ČR OBČAN HAVEL Film nahlížející do zákulisí politických i soukromých dramat prezidentského období Václava Havla. Vstupné 59+1 Kč, 119 minut, mládeži přístupný pátek 25. dubna v 19.30 hodin Arthur Watkyn CO V DETEKTIVCE NEBYLO S Brilantně napsaná detektivní komedie s vtipnou zápletkou a starým dobrým anglickým humorem. V hlavních rolích Petr Nárožný a Václav Vydra. Vstupné 190 Kč pondělí 28. dubna v 17 hodin ČR NEJKRÁSNĚJŠÍ HÁDANKA Nová filmová pohádka Zdeňka Trošky o Matějovi, Majdalence, princezně Rozmarýně, Madlafousově loupežnické bandě a o tom, že dobro nakonec vždycky zvítězí nad zlem. Vstupné 69+1 Kč, 98 minut, mládeži přístupný středa 30.dubna v 19.30 hodin ČR O ŽIVOT Nová komedie Milana Šteindlera s Vojtou Kotkem v hlavní roli, o početí, se kterým se nepočítalo. Vstupné 64+1 Kč, 90 minut, mládeži přístupný Na pořady označené S mají držitelé průkazů (studenti) 50% slevu
Městská galerie a muzeum Vodňany Vás zve NA VÝSTAVY V MĚSTSKÉ GALERII Taras Kuščynskij – fotografie výstava potrvá do 20. dubna Jižní Čechy krajina mého srdce Josef Milota (Protivín) – obrazy vernisáž v sobotu 26. dubna 2008 v 10,30 hodin uvede sochař Milan Doubrava, vystoupí rodina Lejčkova z Plzně (housle, viola, kytara) výstava potrvá do 8. června 2008
MĚSTSKÁ GALERIE - PŘEDNÁŠKA S PROMÍTÁNÍM V 19.00 HODIN 3. dubna Barevný Ekvádor Helena Sosnová, starostka Cehnic NA VÝSTAVU V INFOCENTRU Hledání a objevy (fotografické akce) žáci ZUŠ Strakonice ze třídy Věry Bělochové do 29. března 2008
duben - červen Vodňanský posel jara projekt inspirovaný každoročním příletem čápů na komín radnice žáci družiny – pavilón ve Výstavní ul. – ZŠ Bavorovská pod vedením Jarmily Chánové NA ZÁJEZD VE SPOLUPRÁCI S CK FLORIA 19. dubna Kouřimsko Kouřim (prohlídka kostela, skanzen) – Klášterní Skalice – Lipany (památník bitvy) – Plaňany – Vrbčany – Žabonosy - Chotouň cena: 320 Kč děti + důchodci, 350 Kč ostatní odjezd: 7.00 h, předpokládaný návrat: 20.00 h INFORMACE Infocentrum Vodňany, tel.: 383 384 934, www.vodnany.net
Z MĚSTSKÉ KRONIKY PŘED 40 LETY V Pamětní knize z let 1963 až 1970, která je uložena ve Státním okresním archivu ve Strakonicích, je na pěti stránkách zaznamenaná pro mnohé nezapomenutelná událost. „Do života města rušivě zasáhl požár radnice, k němuž došlo na Květnou neděli dne 7. dubna v nočních hodinách. Po večerním představení kina po 22. hodině viděl z internátu rybářské školy student Kuštejn značný sloup dýmu nad budovou MěstNV, běžel k budově a vzbudil domovnici ...“. Mezitím hlásil hasičům požár vedoucí hotelu Blanice a ve 22.30 hodin byl vyhlášen poplach pro vodňanské hasiče. Bohužel až v okamžiku, kdy již byla střecha radnice v plamenech. Zásahu se postupně zúčastnily požární jednotky ze Stožic, Křtětic, Protivína, Libějovic, Strakonic, Pražáku a Klouba. Závažnost požáru si vyžádala pomoc vedení z okresní a krajské inspekce. Hasebních prací se zúčastnilo 100 příslušníků požárních jednotek a 20 jich zůstalo v záloze. Několik jich neuniklo také úrazu. Nedostatky především v technickém vybavení – krátké žebříky, nefunkční hydranty, nepřítomnost požární nádrže (rybník Pastuška byl již zavezen a rybník Škorna právě vypuštěn), ztěžovaly rychlé řešení situace. Ve 23.00 hodin prakticky již kinosál, ve kterém požár vypukl, neexistoval. Záchranné akce se tedy především soustředily na zabránění dalšího šíření ohně přes sklad kulis do prostoru tehdejšího národního podniku Technomat a ochranu nově vzniklé městské galerie. Silný severozápadní vítr roznášel hořící části do okolí a ohrožoval tak budovy a prodejny na náměstí. Ohniště po požáru hořelo ještě několik dní a stále ohrožovalo budovu radnice. Při odklizovacích prací pomáhala armáda. Chod úřadu nebyl narušen a plamenů byly ušetřeny úřední listiny i obrazy galerie. Požár radnice byl v roce 1968 považován za jeden z největších za 50 let a zavinil ho hořící trám ve starém komíně. „Již návštěvníci odpoledního představení, děti, prý říkali, že v sále bylo horko, nikoho by však nebylo
napadlo, že pravděpodobně již začíná požár. Rovněž návštěvníci večerního představení se dobře bavili, ač krátce po jeho skončení byla již střecha v plamenech.“ Město ztratilo v tom okamžiku nenahraditelný kulturní sál, a to krátce po jeho rekonstrukci. V městské kronice následuje po zápise věnované požáru kapitola s názvem „Vodňany bez kulturní místnosti“. Původně zamýšlená rekonstrukce a obnovení kinosálu bylo zamítnuto s ohledem na finanční prostředky i možnost rozšíření prostor úřadu. Vodňanští občané si museli na nový společenský sál několik let počkat. Od doby zpřístupnění současného kulturního domu uplyne v letošním roce 35 let. Jitka Velková
ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČO 367 885. Náklad 2 800 ks. Zdarma. Telefon 383 382 626, 383 383 075, e-mail:
[email protected],
[email protected]. Sazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce – Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999.
8
