Vláda vs. ČSSD zatím 1:1

deník  |  úterý 31. 3. 2009  |

Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)



Zpátky do školy

Jsou vidíratelní?

Úřady práce hledají firmy, které by školily nezaměstnané

Za vše může špatná transformace prokuratury, říká Marie Benešová

» byznys str. 8

» rozhovor str. 16–18

David Klimeš: V Česku se platí nová daň. Komentář str. 22 Za pád vlády ČÍSLO 344

DPH pro část služeb

Některé služby s vysokým podílem práce chce vláda trvale přeřadit do snížené devítiprocentní sazby DPH.  str. 3

Vláda vs. ČSSD – zatím 1:1 Jana Havligerová | Praha

O

bchodování mezi vládou v demisi a ČSSD, >>Češi prodali která přivodila její pád, začíná. první povolenky První na řadě jsou protikrizoČeská republika získala okolo vá opatření, o nich se jednalo deseti miliard korun za prodej včera večer na ministerstvu fi40 milionů emisních povolenek nancí. „Dohodli jsme se, že na Japonsku.  str. 4 mimořádných schůzích projak balíček ČSSD, tak >>Pojistný trh kvůli krizi pustíme vlády do druhého čtení. Všechprudce zabrzdí na navržená opatření budou Český pojistný tak vzroste letos platit dočasně a koncem roku podle analýzy pojišťovny Uniqa se vyhodnotí,“ řekl deníku E15 kvůli finanční krizi maximálně o tři procenta, loni to bylo o pět procent.  str. 10

>>Orco chce splatit

své závazky později Firma Orco chce změnit výplatu svých dluhopisů a přesvědčit banky, že jim letos splatné úvěry zaplatí později.  str. 12

>>Obama zamítl pomoc automobilkám

Americký prezident Barack Obama odmítl plány restrukturalizace automobilových koncernů General Motors a Chrysler – firmy musejí své návrhy přepracovat.  str. 14 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

745  1 621  10 893  3 989 1 518

-5,41 % -4,16 % -2,55 % -5,10 % -3,60 %

KURZY ČNB  str. 12

CZK/EUR

27,470 -0,96 %

CZK/USD

20,818 -1,74 %

jeden z vyjednávačů za ČSSD, exministr průmyslu Milan Urban. Zdůraznil však, že propast v  názorech na řešení krize se mezi oběma stranami nijak nezmenšila. Vládní emisaři šli přitom na jednání s cílem ubránit hlavně svůj klíčový návrh, slevu na sociálním pojištění, který socialisté nechtěli akceptovat. „Nemáme důvod ustupovat, je to návrh doporučený experty z  Národní ekonomické rady vlády, říkal před schůz-

kou ministr práce Petr Nečas. „Máme své návrhy, a když nepůjdou prosadit v balíčku, budeme je sněmovně předkládat jednotlivě,“ kontroval Urban. Nejdřív krize, potom kabinet. Tak zní asi dohoda mezi Mirkem Topolánkem a  Jiřím Paroubkem, na jejichž vyjednávání závisí nejen to, jak bude země čelit hospodářským potížím, ale i  to, kdo jí bude vládnout. O  politických jednáních však oba hlavní aktéři mlčí. Přestože prezident Vác-

lav Klaus naléhá. „Vyslovení nedůvěry vládě Poslaneckou sněmovnou je vážný ústavní krok a my se nemůžeme tvářit, že se nic nestalo. Vláda v demisi je polovládou a  myslím, že v zájmu celé naší země, všech občanů je, aby v  co nejkratší době byla plnohodnotná vláda,“ uvedl včera Klaus. Topolánkova reakce byla stručná: „Bylo by směšné snažit se věc, jejíž kořeny jsou tři roky staré, vyřešit za pikosekundy.“ » události str. 2

Topolánek nehodlá ustoupit Obamovi Jan Žižka | Praha Premiér Mirek Topolánek včera „žehlil“ svůj výrok o cestě Ameriky do pekel, zároveň však dal najevo, že jako současný šéf Evropské rady hodlá na jednáních s  americkým prezidentem Barackem Obamou hájit evropskou pozici. Evropská unie se shoduje, že balíčků na podporu ekonomiky už bylo dost, zatímco Obama vyzývá k dalším hospodářským stimulům. „EU přijala plán hospodářské obnovy ve výši 400 miliard eur, což činí 3,3 procenta HDP,“ napsal Topolánek v  britském listu The Times před blížícím se summitem skupiny G20 v Londýně. Ačkoli tedy Topolánek na obsahu svého dřívějšího vystoupení v  Evropském parlamentu trvá, vztahy s USA by tím neměly být narušeny. V komentáři pro The Times český premiér zdůraznil, že slova o „cestě do pekel“ nebyla kritikou Ameriky, ale „varováním přítele, který jde po nerovné cestě, že může zakopnout“. Topolánek varoval před nadměrnými výdaji, subvencemi a  ochranářstvím, zvláště pokud by tyto recepty měly být trvalé. Úřadující šéfové EU a  USA – Topolánek a Obama – se tento týden potkají hned na třech velkých summitech: kromě skupiny G20 také na jednání NATO a na praž» téma str. 6–7 ské schůzce EU s americkým prezidentem.

Koláž E15

> jednou větou < >>Vláda schválila nižší

» UDÁLOSTI 2/5 » TÉMA 6/7 » BYZNYS 8/11 » ZAHRANIČÍ 20/21 » SPORT 30/32

2/3

> události <

Krize a přísloví Dalo by se očekávat, že s postupující krizí konzum zvolní. Jenže to se jaksi neděje. Alespoň to tvrdí průzkum agentury STEM. Podle něj se v ekonomickém chování domácností hospodářská krize nijak neprojevila. Okruh domácností, které šetří a odpírají si zbytečnosti, se v porovnání s loňskem nerozšířil. Úřady práce přitom horečně hledají firmy, které by pomáhaly lidem najít nové uplatnění. Je tedy jasné, že bude hůř. Češi jako kdyby si to nechtěli připustit. Inu, komu není rady... Na druhé straně se nedalo příliš očekávat, že by se Češi kvůli krizi nějak výrazně omezovali. Myšlení na zadní kolečka do české povahy jaksi nezapadá. Pro příklady nemusíme chodit daleko. Stačí se podívat do Strakovy akademie. V minulých letech se česká ekonomika spolu vezla na vlně růstu. Podle zákonitostí ekonomických cyklů bylo všem jasné, že musí přijít obrat. Jenže minulé vlády, místo aby nějakou tu miliardu schovaly, utrácely jak na běžícím pásu. A ještě si musely vypůjčit. Prý kvůli podpoře růstu. Teď se stejná část politické reprezentace chystá zatnout další tučnou sekeru. Tentokrát kvůli krizi. I na to je přísloví. Nejtrefnější je asi to o házení perel… Robert Zelenka

První sněmovní měření sil po pádu vlády

Vláda schválila nižší DPH pro některé služby Praha | Některé služby s vysokým podílem lidské práce mají být trvale přeřazeny do snížené devítiprocentní sazby daně z  přidané hodnoty (DPH). Týká se to například kadeřnictví nebo restauračních služeb, vyjma alkoholických nápojů a  tabákových výrobků. Na návrh ministerstva financí tak v  pondělí rozhodla vláda. Informoval o tom ministr financí Miroslav Kalousek. Nyní se návrhem budou zabývat poslanci. Sociální demokracie rozhodnutí vlády příliš nevítá. „Velmi nad ním krčím nos. To není protikrizové opatření, navíc je doprovázené návrhem na zrušení stravenek,“ říká ekonomický expert

Parlament bude řešit krizi a zdravotnické poplatky  POLITIKA Jana Havligerová | Praha

Z

měnil pád vlády Mirka Topolánka poměr sil ve sněmovně, a pokud ano, jak? Přesně na tuto otázku dá odpověď dnešní mimořádná schůze dolní sněmovny, kterou především kvůli vlastnímu balíčku protikrizových opatření svolala ČSSD. O  ta se ale žádná bitva nakonec svádět nebude. Vyjednávači vlády a  sociálních demokratů se totiž včera shodli, že je propustí do druhého čtení. Na to hlasy poslanců největší vládní a největší opoziční strany stačí. „ČSSD na oplátku v  pátek na mimořádné schůzi podpoří balíček kabinetu. A budeme se snažit, aby oba následně byly schvalovány ve zrychleném čtení, to znamená hned na řádném dubnovém zasedání sněmovny,“ objasnil dohodnutý postup vyjednávač ČSSD, exministr průmyslu Milan Urban. Urban ale připouští, že věcně se názory obou stran na to, jak řešit krizi, dál rozcházejí. Včerejší dohoda o  proceduře tedy neznamená, že vše bude ve třetím čtení schváleno. Zádrhelem dnešní schůze se tak nejspíš stanou další body, na

kterých trvá ČSSD. Například návrh zákona, který zakazuje prodej Letiště Praha, a  také opětovný pokus o  úplné zrušení regulačních poplatků ve zdravotnictví. Návrh socialistů pochází z dílny Moravskoslezského kraje, podobný zákon protlačili na pořad mimořádné schůze také komunisté. Poslanci ČSSD, kteří předkládají balíček proti krizi, do něj zahrnuli patnáct opatření. Ta přechodná, která by měla platit do konce roku 2011, by přišla stát podle Sobotky zhruba na čtyřiačtyřicet miliard korun. Trvalá pak na tři miliardy korun ročně. Soci-

ální demokracii velmi záleží například na výplatě mimořádných důchodů: Třináctá penze by představovala bonus 2400 korun ke starobnímu a  plně invalidnímu důchodu, 1200 korun při částečné invaliditě. Socialisté také hodně stojí o  zrušení poplatků. A  jejich trvalý tlak jim také získává spojence. Podpoře návrhu je opět nakloněn lidovec Ludvík Hovorka, a zvažují to i nezařazené poslankyně Olga Zubová a  Věra Jakubková. Lidovec Hovorka a  někteří jeho další kolegové jsou také pro zákaz prodeje Letiště Praha.

Z návrhu protikrizového zákona ČSSD (očekávané náklady v korunách)  okles snížené sazby DPH z devíti na šest procent P (15 miliard) Zvýšení slev na dani z příjmů fyzických osob (12 miliard) Zrychlení odpisů hmotného majetku (deset miliard) Vyplacení třináctého důchodu 2400 korun (6,5 miliardy placeno z dividendy ČEZ) Příspěvky na bydlení (500 milionů) Snížení odvodů zaměstnavatelů na nemocenské (tři miliardy) Opětovná platba prvních tří dnů nemocenské ve výši 25 procent platu Šrotovné 25 tisíc korun

Foto E15 Eduard Erben

> dobrý den

<

Věří v brzký mír.

Izraelský prezident Šimon Peres (vlevo) v Praze při setkání s českým prezidentem Václavem Klausem uvedl, že letos očekává významný pokrok v řešení izraelsko-palestinského konfliktu. Zástupci Česka a Izraele také podepsali dohodu o spolupráci při podpoře průmyslového vývoje.

> protagonisté dne

<

> krátce >>Česko zřejmě odmítne vězně z Guantánama

Martin Bursík ministr životního prostředí Česká republika získala okolo deseti miliard korun za prodej 40 milionů tun emisních povolenek Japonsku. Peníze půjdou na ekologické technologie a projekty včetně zateplování domů a ekologické vytápění. str. 4

Reinhard Jung šéf Škody Auto Mladoboleslavská automobilka znovu zvažuje zavedení pracovních sobot. Může za to zvýšená poptávka po jejích vozech především v těch zemích, které zavedly šrotovací prémii na nákup nových automobilů. str. 8

Jean-François Ott šéf Orka Developerská společnost chce změnit výplatu svých dluhopisů a přesvědčit banky o tom, že jim letos splatné úvěry zaplatí později. Podle analytiků jde sice o logické kroky, které ovšem mohou u majitelů akcií vyvolat prodejní nálady. str. 12

Alvise Giustiniani ředitel Philip Morris Největší tuzemské tabákové společnosti klesl v roce 2008 nekonsolidovaný čistý zisk meziročně o 36,7 procenta na 1,534 miliardy korun. Hospodářské výsledky nepřinesly podle analytiků žádné velké překvapení. str. 13

Milo Djukanović černohorský premiér Prohlásil se vítězem parlamentních voleb v Černé Hoře. Podle odhadů získala jím vedená proevropská koalice složená z vládních stran přes 51 procent hlasů, což znamená 49 křesel v 81členném parlamentu. str. 21

Česká republika zřejmě odmítne přijetí vězňů z americké věznice Guantánamo. Rádiu Impuls to v pondělí řekl premiér Mirek Topolánek. Podle něj to v pondělí doporučila Bezpečnostní rada státu. Topolánek uvedl, že Guantánamo bude jedním z témat víkendové návštěvy amerického prezidenta Barracka Obamy v Praze.

>>Policisté zřídili speciální protiteroristické centrum V Česku v pondělí začalo fungovat speciální policejní protiteroristické pracoviště – Národní kontaktní bod pro terorismus

ČSSD Jiří Havel. Exministr průmyslu Milan Urban rovnou říká: „Myslím, že s tímto přeřazením služeb nebudeme souhlasit.“ Cílem změn je podle ministerstva financí udržet zaměstnanost v  oborech ohrožených krizí. Návrh vyplývá z nedávné dohody ministrů financí EU. Celkový dopad tohoto opatření na veřejné rozpočty ministerstvo financí odhaduje na tři miliardy až šest miliard korun. Novela má rovněž umožnit uplatnění snížené sazby DPH u  oprav jízdních kol, oděvů a  bytového textilu. Trvale by měly být ve snížené sazbě i  knihy. Návrh rovněž mění dočasné zařazení renovací a oprav soukromých bytů

Odpočet DPH u aut asi od 1. dubna

Možnost odpočtu DPH při nákupu všech osobních aut bude pravděpodobně platit od středy 1. dubna. Podle ministra financí Miroslava Kalouska dělá jeho rezort vše pro to, aby novela, kterou v pátek podepsal prezident, vyšla do 1. dubna ve sbírce listin. Změnu uvítali vedle firem i prodejci nových vozů. Ti si v minulých měsících stěžovali, že podnikoví zákazníci nákupy nových aut kvůli připravované novele zcela odložili. Nyní čekají, že prodej firemních aut poroste. Jejich odhady hovoří o růstu v desítkách procent.

a  obytných domů do snížené sazby na trvalé. Hospodářská komora společně se Svazem obchodu a  cestovního ruchu návrh na nižší sazbu DPH u  vybraných služeb v  rámci EU podporu-

je. „Domníváme se, že toto opatření zlepší konkurenceschopnost pro turistický ruch, pomůže snížit nákladovou položku firem a  zvýší poptávku po službách,“ uvedl prezident komory Petr Kužel. >čtk, ha

Zápis do katastru nemovitostí podraží

Vlastimil Tlustý pozastavil své členství v ODS

Praha | Vláda v  pondělí schválila poslanecký návrh zákona, který mimo jiné zvyšuje poplatky za zápis změn do katastru nemovitostí. Peníze získané z tohoto navýšení mají být využity k urychlení digitalizace katastrálních map. Návrh zákona, který putuje do sněmovny, předpokládá poplatek 500 korun za první nemovitost a  300 korun za každou další. Horní hranice

Rakovník | Poslanec ODS Vlastimil Tlustý pozastavil své členství ve straně. Řekl to v  pondělí s  tím, že svým rozhodnutím reagoval na hrozby vedení strany, že bude rakovnická organizace zrušena, pokud jej nevyloučí. Dokdy bude mít Tlustý členství pozastaveno, se podle něj v takovém aktu neuvádí. Předseda místního sdružení Zdeněk Nejdl ČTK

poplatku by měla činit 20 tisíc korun. Novela zároveň nově umožňuje podávat zápisy na jednotném elektronickém formuláři. Tím by se měl snížit počet chybně podaných žádostí. V  případě, že by novela uspěla ve schvalovacím procesu, měla by podle ministra zemědělství Petra Gandaloviče přinést státu o 360 milionů korun ročně navíc k  současným 300 milionům korun. >prh, čtk

< (NKBT). Jedná se o analytické centrum, jehož zaměstnanci budou od občanů a ostatních policistů shromažďovat a zpracovávat informace o možných teroristických aktivitách v České republice.

>>Rath se vzdá funkce šéfa výboru sněmovny

Středočeský hejtman a poslanec David Rath (ČSSD) se v úterý vzdá funkce předsedy zdravotního výboru Poslanecké sněmovny. Podle Ratha již bylo dosaženo politické dohody, na jejímž základě uvolněnou funkci obsadí sociální demokrat Jaroslav Krákora. Zvolen by měl být ve středu na schůzi sněmovny.

>>Očkování dětí by měly

platit zdravotní pojišťovny Všechna pravidelná očkování dětí podle očkovacího kalendáře by nově místo státu měly hradit zdravotní pojišťovny. Počítá s tím novela zákona, jejíž návrh v pondělí schválila vláda. Ročně by na tato očkování vydaly pojišťovny zhruba 750 milionů korun.

Anketa Co si myslíte o záměru zvýšit kvůli krizi podporu v nezaměstnanosti a slevu na dani na dítě?

67 %

14 %

>>Stát odškodní studenty vyhozené komunisty

Lidé, kteří byli mezi lety 1948 až 1956 z politických důvodů vyhozeni z vysoké školy, budou mít nárok na odškodné. Rozhodla o tom v pondělí vláda. Jednorázové odškodné má dosahovat výše až sta tisíc korun. >jik, čtk

řekl, že Tlustý v současnosti fakticky není členem ODS, a  nelze ho tudíž vyloučit. Pokud by chtěl své členství ve straně obnovit, musela by s tím souhlasit rada místního sdružení. Stranické vedení Tlustému a  dalšímu rebelujícímu poslanci Janu Schwippelovi vyčítá, že se při hlasování o nedůvěře vládě přidali na stranu opozice. >čtk

a) oba návrhy jsou prospěšné Otázka na 31. března:

17 %

2% b) souhlasím jen s vyšší podporou nezaměstnaným

Výsledky ke včerejší 20. hodině

c) jsem jen pro větší daňové úlevy na děti

d) oba návrhy jsou špatné

Koupíte si nový vůz a využijete tak možnost odpočtu DPH u osobních aut? a) ano a) ano, stanu se podnikatelem Hlasujte na b) ne

4/5

> události

<

Češi prodali Japoncům emisní povolenky

Nové pasy už jen s otisky prstů Praha | Cestovní pasy budou mít od 1. dubna dva biometrické údaje, kromě obrazu obličeje budou také obsahovat otisky prstů. Na cestovní doklad sejme úředník obecního úřadu otisk jednoho prstu z  každé ruky, zpravidla ukazováku. Řekla to Hana Malá z tiskového odboru ministerstva vnitra.

 EKOLOGIE Jiří Michal | Praha

Č

„Zákonná lhůta pro vydání cestovního pasu se strojově čitelnými údaji a  s  nosičem dat s  biometrickými údaji je 30 dnů, tedy stejná jako doposud,“ doplnila. Doba platnosti tohoto typu pasu bude také stejná, u  občanů do 15 let pět let u  občanů starších 15 let, deset let. „Cestovní pas,

který obsahuje jen jeden biometrický údaj, obraz obličeje, bude možné i  nadále používat k bezvízovým cestám do USA,“ dodala Malá. Cestovní pas bez strojově čitelných údajů a  bez nosiče dat s  biometrickými údaji se bude i nadále vydávat do 15 dnů. Doba platnosti dál >čtk činí pouze šest měsíců.

Foto čtk

Přes 230 Pražanů přijde o byt

Lukrativní emise. Do konce roku 2012 by mohlo ministerstvo životního prostředí získat za prodej emisních povolenek reprezentujících 60 milionů tun oxidu uhličitého dalších 15 miliard korun jmové skupiny obyvatel, které topí převážně uhlím. Problém v tomto případě spočívá v tom, že žadatel o  dotaci se musí na investici částečně podílet. Výše tohoto spolufinancování zatím není známa. „Cílem je co nejvíce omezit vytápění domů uhlím, které výrazně znečišťuje životní prostředí,“ sdělil Kuták. „U  zateplování budov půjde o  dotaci na metr čtvereč-

ní vytápěné plochy, přičemž roli bude hrát i efektivita zvoleného řešení. U  pasivních domů půjde zase o  paušální příspěvek. V  případě instalací obnovitelných zdrojů vytápění to bude procentuální část z  investice,“ upřesnil mluvčí rezortu Jakub Kašpar bez uvedení sum. Bonus pak získají ti žadatelé, kteří zároveň zateplí a  instalují vytápěcí systém na

bázi obnovitelných zdrojů. Do konce roku 2012 by mohlo MŽP získat dohromady až 25 miliard korun. Má totiž ještě na prodej emisní povolenky reprezentující 60 milionů tun oxidu uhličitého. Na spadnutí je již dohoda se Světovou bankou. „Jde však o kontrakt o řád nižší. Podstatně větší kontrakty bychom měli uzavřít s  japonskými soukromými inves-

tory,“ doplnil Kuták. Podle něj se však může stát, že ve finále se vzhledem k ekonomické recesi ve světě neprodá celý balík povolenek. „Osobně jsem však přesvědčen, že nakonec budeme úspěšní a sumu 25 miliard korun získáme,“ řekl. Tu by podle něj mohla srazit jenom koruna, pokud by výrazně zdražila. S  povolenkami se totiž obchoduje v eurech.

Pojištěnci VZP dali zatím letos za poplatky 688 milionů korun

Nová pětisetkorunová bankovka.

Foto čtk

Praha | Pojištěnci Všeobecné zdravotní pojišťovny (VZP) letos za tři měsíce vydali na regulačních poplatcích u  lékaře, v  nemocnici a  v  lékárně a  na doplatcích za léky téměř 688 milionů korun. Pětitisícový roční limit výdajů překročilo 14 lidí, VZP jim vrátí neceČlen bankovní rady ČNB Pavel Řežábek v pondělí představil nový lých 50 tisíc korun. Informoval vzor pětisetkorunové bankovky doplněný o nové a zdokonalené o  tom mluvčí VZP Jiří Rod. ochranné prvky. Do oběhu se nová bankovka dostane již U největší české zdravotní pov dubnu. Centrální banka zároveň pracuje na vylepšení jišťovny je 62 procent lidí. pětitisícové bankovky, kterou chce představit ještě letos. Od dubna klesne výběr

o  třicetikorunové poplatky, které nebudou hradit děti do 18 let v ambulancích. Jim a seniorům nad 65 let také klesne roční limit na polovinu, takže výdaje pojišťoven na vracení peněz stoupnou. Sdružení praktických lékařů pro děti a  dorost žádá, aby zdravotní pojišťovny kompenzovaly lékařům výpadek peněz. Slíbilo jim to ministerstvo zdravotnictví, pojišťovny to zatím odmítaly. Správní rada

<

kdo má otevřený účet u Střediska cenných papírů (SCP). Tuto podmínku nyní splňuje pětina Novým předsedou představenstva Komerční úvěrové pojišťov- lidí. SCP spadá pod ministerstvo financí, které tak může napříny EGAP byl zvolen Pavol Parízek (58), který současně převzal klad stanovit jen symbolický poplatek za zřízení účtu. i funkci generálního ředitele podniku. V této funkci nahradil Martina Růžičku, který se stal >>Policista půjde k soudu ředitelem pražské organizační kvůli úniku odposlechů složky úvěrové pojišťovny Coface Policista, který čelí obvinění Austria Kreditversicherung. z úniku odposlechů, stane před soudem. Řekla to mluvčí Městského státního zastupitel>>Albánský zubař s HIV ství v Praze Štěpánka Zenklová. byl vyhoštěn z Česka Deník Právo nedávno napsal, že Albánský HIV pozitivní zubař, tento policista stál za zveřejněkterý donedávna působil na pražské modřanské poliklinice, ním výpisů telefonních hovorů Miroslava Šloufa. Jde zřejmě se bude muset do 24. dubna vrátit zpět do své vlasti. Pražská vůbec o první případ, který se dostal až k soudu. cizinecká policie ho vyhostila na šest měsíců, protože pobýval v České republice nelegálně. >>Starostové půjdou do

šéfem KÚP EGAP

Deset miliard korun půjde na ekologické projekty včetně zateplování domů a vytápění

eská republika získala okolo deseti miliard korun za prodej emisních povolenek reprezentujících 40 milionů tun oxidu uhličitého. Prodala je Japonsku, které by mělo první miliardovou splátku zaplatit ještě dnes. Je to závěr dlouhých jednání, která byla včera v Praze uzavřena podpisem dohody mezi ministerstvem životního prostředí (MŽP) a  zástupci Japonska. Zmíněná suma bude příjmem Státního fondu životního prostředí a  celá půjde na ekologické technologie a  projekty včetně zateplování domů a  ekologického vytápění domácností. Podle studií MŽP by měla vystačit zhruba pro 200 tisíc žádostí majitelů bytových domů a  rodinných domků. Ti budou moci o  příspěvek na zlepšení svého obydlí žádat již 20. dubna, přičemž detaily nutné pro zpracování žádosti budou známy zhruba o dva týdny dříve. „Konkrétně půjdou peníze na zateplování domů, pořízení tepelných čerpadel a  rádi bychom je vydávali také na systémy, kdy se topí biomasou,“ řekl deníku E15 náměstek zmíněného rezortu Aleš Kuták. MŽP přitom v  současnosti řeší, aby na finance dosáhly i  nižší pří-

> krátce >>Parízek se stal novým

VZP se nicméně již usnesla, že kompenzuje lékařům část zrušených poplatků. Celkově chce na to VZP letos vydat 150 milionů korun. Pacienti platí regulační poplatky od loňského ledna – 30 korun v  ambulanci a  za položku na receptu, 60 korun za den v nemocnici a 90 korun za pohotovost. Za první rok fungování přinesly poplatky zdravotnictví deset miliard >čtk korun.

Praha | Výpověď z  magistrátního bytu dostane v  nejbližší době celkem 237 Pražanů. Hlavní město při kontrole téměř 2250 bytů zjistilo, že závažným způsobem porušili nájemní smlouvu. Bytový odbor již výpovědi připravuje. Sdělil to radní pro sociální oblast 900000186

Jiří Janeček (ODS). Magistrát nechal prověřit pětinu svého bytového fondu. Kontroloři zjistili vážná pochybení více než v desetině případů. Lidé nejčastěji porušili smlouvu s  magistrátem tím, že v  bytě bydlelo více nájemníků, než bylo nahlášeno. Další

nájemníci vlastnili více nemovitostí nebo byt načerno pronajímali. „Všichni si musí uvědomit, že městské byty slouží zejména pro potřeby sociálně slabších lidí, a proto tímto způsobem zpřísňujeme kontroly využívání městských bytů,“ po>čtk znamenal Janeček. 

>>Nákup dluhopisů

eurovoleb s Alternativou

Hnutí Starostové a nezávislí vytvořilo kandidátku pro volby do Evropského parlamentu Státní dluhopisy, které plánuje společně se stranou Alternativa. vydat ministerstvo financí, si podle webových stránek Ekono- Lídrem se stal senátor Jaromír >jik, čtk ma bude moci koupit jedině ten, Štětina.

si vyžádá účet u SCP

i n ze rce

6/7

> téma

<

Světový debut Baracka Obamy P

o 70 dnech strávených za zdmi Bílého domu vystupuje Barack Obama na světovou scénu. Během osmi dnů se prezident a jeho delegace proženou pěti zeměmi, absolvují tři summity a poho-

voří se státníky, kteří dohromady reprezentují dvě třetiny světové populace. Evropské turné tak světová média přirovnávají k  větrné smršti, od níž nelze čekat rozhodné výsledky. I  Bílý dům připouští, že jde o řešení „zděděných výzev“, tedy o  nápravu iráckou válkou pošramocených vazeb.

Zahájení u královny

Zacelovat rány však Obama nebude v  Paříži ani Berlíně, nýbrž ve francouzsko-německém pohraničí. Přehnaná očekávání ekonomických receptů i  jednohlasé zahraniční politiky tlumí nejen evropský tisk, ale i  analytikové zpoza oceánu. „Obamovi spojenci jsou sla-

bí. Stejně tak jeho rivalové. V tom tkví velké riziko,“ tvrdí šéfredaktor časopisu Foreign Policy. Na významu může nečekaně získat Obamova závěrečná návštěva Turecka, zvlášť pokud se setká se svým syrským protějškem Bašírem Assadem, jak spekulují některá média.

V režii Mirka Topolánka

31. 3.

Foto bloomberg

Nikoli potřásáním pravicí s dalším ze světových až lídrů, nýbrž pokleknutím před britskou panovnicí 2. 4. začne evropské turné Baracka Obamy. Královna Alžběta II. zítra přijme prezidenta na soukromé audienci. V rámci protokolu jde o nezvyklý krok, protože Obama nejede do Londýna na státní návštěvu, ale na ekonomický summit G20. Královna však projevila zájem o „seznamovací setkání“. Ve stejný den čeká Obamu oficiální večeře v sídle britského premiéra na Downing Street, kterou Gordon Brown pořádá pro představitele zemí skupiny G20. Brown je jediným evropským lídrem, který se už s prezidentem Obamou sešel. Podle komentátorů však byla schůzka nezvykle krátká a mohla naznačovat, že Evropa není pro Obamu prioritou. V poslední době se Londýn staví vlažně k americkým receptům na oživení ekonomiky s tím, že Británie si nemůže dovolit další zadlužování. V Londýně se Obama sejde také se šéfem opozičních konzervativců Davidem Cameronem.

Rusko-americké oťukávání K nejostřeji sledovaným momentům bude ve středu patřit zhruba hodinová schůzka Obamy s ruským protějškem Dmitrijem Medveděvem. Oba mají podle ruských agentur podepsat deklaraci 31. 3. o nové smlouvě až zakotvující 2. 4. snížení počtu jaderných zbraní Foto profimedia.cz a stvrdit také všeobecnou deklaraci o rusko-amerických vztazích. Dokument, který by nahradil smlouvu o omezení strategických zbraní START 1, jejíž platnost letos končí, je prioritou ve vztazích Kremlu s novou americkou administrativou. Obama chce oživit vztah s Moskvou, který ke konci Bushovy vlády značně ochladl, zejména po ozbrojeném konfliktu Ruska s Gruzií. Obě mocnosti odděluje názor na plány Američanů instalovat ve střední Evropě systém protiraketové obrany. Další neshody panují kolem prodeje ruských zbrojních arzenálů a jaderné spolupráce Ruska s Íránem.

3. 4.

Páteční summit Severoatlantické aliance ve francouzském Štrasburku i v Kehlu na německé straně Rýna má být oficiálně připomenutím 60. výročí vzniku aliance. Neoficiálně mu budou dominovat jednání o dalším postupu v Afghánistánu. Obama už ve volební kampani předesílal, že bude od evropských spojenců žádat vyslání posil na boj s terorismem. Podle analytiků však nelze čekat od evropských lídrů velkou ochotu. „Možná se dohodnou na nějakém menším dodatečném kontingentu, ale pravděpodobnější je, že evropské vlády nabídnou pomoc při výcviku afghánské armády a policie,“ míní Stephen Flanagan z amerického Centra pro strategická a mezinárodní studia. U příležitosti slavnostní večeře NATO v Baden Badenu pohovoří Obama s německou kancléřkou Angelou Merkelovou. Rovněž schůzka s francouzským prezidentem Nicolasem Sarkozym se odehraje pouze pod rouškou summitu aliance.

Do Prahy přiletí Obama s man4. a 5. želkou v sobotu odpoledne, kdy má 4. připraven soukromý program. Hlavní projev na téma nešíření jaderných zbraní přednese Foto mediafax nejspíš v neděli dopoledne na Pražském hradě. To už by měl mít za sebou rozhovor s prezidentem Václavem Klausem. Ještě před polednem se prezidentská kolona přesune do Kongresového centra Praha, kde se bude konat summit Spojených států a Evropské unie. Jednání bude řídit premiér Mirek Topolánek z titulu předsednické země sedmadvacítky. Očekávaným velkým tématem má být umístění americké protiraketové obrany v Česku a Polsku, které chystala už předchozí americká administrativa. Jak se budou plány na výstavbu radaru na českému území vyvíjet, není po personální výměně v Bílém domě stále jasné. V neděli odpoledne se má Obama sejít s exprezidentem Václavem Havlem.

31. 3. až 2. 4.

Londýn Štrasburk

Kehl

Praha

Vzkaz muslimskému světu

4. a 5. 4. 3. 4.

6. 4.

Istanbul

Ankara

Foto reuters˝a

Pramen E15

Udrží Evropané Ameriku na uzdě? Hlavní londýnskou událostí bude čtvrteční jednání americké delegace s představiteli největších ekonomik světa, kam patří mimo jiné Čína, Indie, Japonsko, Indonésie, Brazílie, Mexiko či Saúdská Arábie. Kromě evropských členů G20 budou přítomni i zástupci celé Evropské unie. Od Obamy očekávají ujištění, že se nezaslouží o vytvoření nových obchodních bariér a že po odeznění nejhorší krize bude držet rozpočtový deficit na uzdě. Například Němci poukazují na růst amerického dluhu, jehož prostřednictvím chce Obama financovat stimulační opatření ve výši 787 miliard dolarů. Americký analytik Nile Gardiner, který pracoval i pro bývalou premiérku Margaret Thatcherovou, varuje, že rozdílné názory USA a Evropanů na stimulující výdaje mohou vést ke stejným rozporům jako někdejší názorové třenice ohledně války v Iráku.

31. 3. až 2. 4.

Foto profimedia.cz

Denisa Novotná, Martin Ježek | Praha

Bezedný Afghánistán

Těsně po amerických volbách spekuloval celý muslimský svět, do které jeho části zamíří Barack Obama nejdřív. Zvláštního poselství muslimům se v pondělí nejspíš dočkají v Ankaře či Istanbulu, který je poslední zastávkou Obamova evropského turné. Prezidentův projev by mohl ještě nabýt na významu, pokud se v Turecku sejde se syrským protějškem Bašírem Assadem. Podle izraelského vojenského serveru DEBKAfile.com se turecký premiér Tayyip Erdogan zasazuje o to, aby se schůzka uskutečnila. Obamova řeč by se mohla stočit i na Izrael. Týdeník New Yorker napsal, že se dá očekávat zásadní obrat politiky Spojených států vůči Sýrii. Ta podle listu může mít klíčovou roli pro jednání s Íránem a pro řešení palestinské otázky. Německý list Frankfurter Allgemeine Zeitung si všímá i souvislosti volby nového šéfa NATO na summitu ve Štrasburku. Turecko protestovalo proti kandidatuře bývalého dánského premiéra Anderse Fogha Rasmussena, který se v někdejším sporu o karikatury proroka Mohameda postavil rázně na stranu tisku.

6. 4.

> byznys <

podnikatelů klesá Čeští podnikatelé jsou pro letošní první pololetí mnohem pesimističtější, než jak současnou situaci v průměru vnímají podnikatelé v zemích Evropské unie. Ještě ve druhém pololetí loňského roku přitom u tuzemských podnikatelů na rozdíl od jejich kolegů v EU převažoval optimismus. Vyplývá to z průzkumu, který Asociace řemeslných, malých a středních podniků uskutečnila letos v únoru.

>>Poptávka po nových bytech spadla

Poptávka po novém bydlení stále nezažívá výraznější oživení, protože lidé dále vyčkávají, jestli ceny bytů neklesnou. Aktuální prodeje nových bytů jsou tak meziročně o třetinu až polovinu menší, vyplývá z vyjádření realitních firem.

Zájem o rekvalifikace pracovní ků narůstá Úřady práce hledají firmy, které by zajistily přeškolení pro rostoucí počet tuz emských nezaměstnaných  Zaměstnanost Robert Zelenka | Praha

R

ekvalifikační firmy čeká bohatá žeň. Úřady práce vypisují milionové tendry na přeškolení zvyšujícího se počtu nezaměstnaných. Ministerstvo práce navíc uvolnilo peníze z evropských fondů a chce motivovat firmy, aby se o přeškolení nepotřebných pracovníků postaraly samy. Zájem o rekvalifikace narůstá

tím v  daném regionu,“ říká například Michal Perout z krnovské společnosti Job Centrum Moravia. Jeho firma se specializuje především na rekvalifikaci ve strojírenských oborech, o které momentálně není velký zájem. „Aktuálně máme poptávku na horinzontkáře, což je specifický kovoobráběcí obor. Jinak ale firmy čekají, jak se krize vyvine dál,“ uvedl. Podle Anny Jakobové z frýdecko-místecké Vzdělávací instituce Naděje je ostravský tendr výhodný především pro velké firmy. Úřad práce se podle jejích slov snaží srazit ceny kurzů na minimum, což se odrazí v jeho kvalitě. „Maximální délka kurzu má být podle zadání 150 hodin. My obvykle děláme 210 hodin, což je ideální,“ uvedla Jakobová. V  hlavním městě je zájem o  rekvalifikace stále mizivý. „Zájem se vůbec nezvyšuje. Je to jako kdyby žádná krize nebyla,“ uvedla Dana Růžičková z  pražské poradenské společnosti VOX. Rekvalifikační kurzy podle jejích slov plní zaměstnavatelé, kteří své zaměstnance raději přeškolí na jiné pozice, než aby je propouštěli. Pražské úřady práce o  rekvalifikační kurzy podle ní zájem nemají.

Mladé Boleslavi. Dlouhodobě přitom spolupracuje s  úřady práce v  celém regionu. Lidé podle ní mají největší zájem o  řemeslné profese jako tesař, truhlář, o profesi číšníka, maséra či kosmetičky. Tedy o profese, v nichž mohou bez výraznějšího kapitálu alespoň dočasně podnikat. Služby rekvalifikačních firem hledají úřady práce kupříkladu v  Ostravě, Karviné, ve Vsetíně, Jihlavě, Prostějově

Například Ostrava počítá podle podmínek výběrového řízení s tím, že za rekvalifikace do roku 2013 zaplatí téměř 62 milionů korun

>>Ceny pohonných hmot Ceny pohonných hmot u tuzemských čerpacích stanic se v uplynulém týdnu téměř nezměnily. Nejprodávanější benzin Natural 95 zlevnil v průměru o čtyři haléře na 25,10 koruny za litr. Litr nafty stál v průměru 24,65 koruny, o tři haléře méně než před sedmi dny. V tomto týdnu by se však situace měla změnit. Podle analytika společnosti Colosseum Petra Čermáka kombinace růstu cen benzinu a nafty na burze v Rotterdamu a oslabující koruny povede k výraznému zdražení pohonných hmot.

>>Radiokomunikace

doplní síť Primou Cool Posledním pátým programem, kterým České Radiokomunikace doplní svůj digitální multiplex, bude od dubna nový kanál televize Prima pod označením Cool. V multiplexu 2 v současnosti Radiokomunikace vysílají programy Nova, Nova Cinema, televizi Prima a TV Barrandov. Síť nyní pokrývá 57 procent obyvatel a do konce roku má její pokrytí vzrůst na 64 procent.

především v krizí postižených regionech. Největší zájem je o  nenáročné profese ve službách, které lidem pomohou překlenout současné období, aby se po čase opět mohli vrátit na svá původní místa. „Oproti loňsku se zájem o  rekvalifikace téměř ztrojnásobil,“ soudí Lenka Šmídová z  mladoboleslavské společnosti P.W.I. Institut celoživotního vzdělávání. Firma působí zhruba v padesátikilometrovém okruhu kolem

či v  Mostě. Hodnota jednotlivých tendrů jde do milionů korun. Jen Ostrava počítá podle zveřejněných podmínek výběrového řízení s tím, že za rekvalifikace do roku 2013 zaplatí téměř 62 milionů korun, tedy přes deset milionů korun ročně. Řada firem zvýšený zájem o  rekvalifikace kvituje s  povděkem, ovšem z  vypsaných tendrů mají smíšené pocity. „Mám pocit, že je to mnohdy šité na míru školám a  učiliš-

Škoda kvůli šrotovnému zvažuje pracovní soboty

Mladá Boleslav | Mladoboleslavská automobilka Škoda Auto znovu zvažuje zavedení pracovních sobot. Může za to zvýšená poptávka po jejích vozech především na trzích v  zemích, které zavedly šrotovací prémii. Firma by však sobotní výrobu musela řešit UPC zrychlí internet >> zřejmě prudkým zvýšením Firma UPC od dubna navýší uživatelům svých původních na- počtu agenturních pracovníbídek rychlost připojení k inter- ků, řekl předseda škodováckých odborů Jaroslav Povšík. netu na deset až 30 megabitů „V  současné době připraza sekundu. Dosavadní rychlost vujeme různá pásma přesčasů se pohybovala mezi dvěma a 20 megabity za sekundu.  >čtk a v pátek jsem se dozvěděl, že firma zvažuje znovu i pracov-

ní soboty,“ řekl Povšík. Podle serveru iDNES.cz by mělo jít o  pět pracovních sobot. „Firma na to ale nemá dost zaměstnanců, muselo by se to řešit raketovým nárůstem agenturních dělníků,“ podotkl Povšík. Firma kvůli celosvětové krizi a  poklesu poptávky počty agenturního personálu od loňského podzimu snižovala, nyní dělá ve Škodovce asi 600 převážně zahraničních agenturních pracovníků. Jejich počet by se měl podle Povšíka zvýšit až o tisíc. >čtk

Foto profimedia.cz

stagnovaly

Číšník, masér, kosmetička. Největší zájem je o nenáročné profese ve službách, které lidem pomohou překlenout současné období, aby se po čase opět mohli vrátit na svá původní místa

Stále více Čechů má ry chlý internet Praha | Počet vysokorychlostních přípojek k  internetu v  Česku loni přesáhl 1,9 milionu, což je o  15 procent více než v předchozím roce a o 1,2 milionu více než před třemi lety. Rychlý internet mělo 33 procent tuzemských domácností proti necelým 26 procentům o rok dříve. Vyplývá to z  dat Českého statistického úřadu. Mezi vysokorychlostními přípojkami vedlo ADSL se 681 tisíci připojení, následuje Wi-Fi a  ostatní bezdrátové technologie s 572 tisíci uživateli a  kabelová televize s  360 tisíci přípojkami. Rychlé mo-

bilní připojení využívalo 217 tisíc zákazníků a optická vlákna kolem 100 tisíc uživatelů. V  roce 2008 používalo internet 54 procent jednotlivců starších 16 let, před pěti lety to bylo 28 procent. Polovina z těchto uživatelů je na internetu každý nebo téměř každý den.  Internet využívá 97 procent studentů a  90 procent mladých lidí ve věku 16 až 24 let. Téměř 48 procent domácností v  ČR bylo v  roce 2008 vybaveno osobním počítačem a 42 procent připojením k internetu. Připojení k internetu mělo 67 procent domácností

s dětmi, ale pouze 27 procent bez dětí. Podíl podniků s připojením k internetu se v České republice v posledních třech letech

ČSA nebudou partnerem české účasti na Expo Igor Záruba | Praha Návštěvníky a  hosty české části světové výstavy EXPO 2010 v  Číně nebudou vozit České aerolinie (ČSA). Národní přepravce se nepřihlásil do veřejné soutěže o 25 milionů korun, jejíž uzávěrka byla včera. Podle informací deníku E15, které potvrdily dva nezávislé zdroje, se o tendr zajímá jediná letecká společnost. Její totožnost se nepodařilo vypátrat. „Po konzultaci s právníky jsme dospěli k  stanovisku, že až do vybrání nejvýhodnější nabídky nebudeme poskytovat k  této veřejné zakázce žádné informace,“ uvedla pro deník E15 tisková mluvčí pořádající Kanceláře generálního komisaře české účasti Bibiana Beňová. Z řad možných zájemců už dříve vypadl ruský Aeroflot, který má až do zahájení akce

smlouvu na lety z Prahy přes Moskvu do Šanghaje. Ruskou spolupráci vyloučila podmínka v zadání. Ta určila, aby se letiště, odkud povede přímý spoj do Šanghaje, nacházelo v evropské zemi, s níž má Česko bezvízový styk. Naopak ČSA přihlášku původně nevylučovaly, stejně jako jiné možnosti zapojení. Názor však změnily. „České aerolinie se po získání zadávací dokumentace a  analýze požadavku rozhodly, že se tohoto projektu nebudou účastnit,“ řekla ředitelka komunikace Daniela Hupáková. Velcí západní operátoři jako Lufthansa a  British Airways, kteří z  Ruzyně do Šanghaje létají, na přímý dotaz E15 ohledně svého vstupu do soutěže neodpověděli. Smlouva s přepravcem má být hotova do konce dubna. Platit bude od okamžiku uzavření do 31. prosince 2010.

Expo 2010 bude více o ekonomice

Světová výstava EXPO se bude konat od 1. května do 31. října 2010 v čínské Šanghaji. Česká republika se chce představit jako atraktivní a prosperující země ve středu Evropy. Novinkami v pojetí jsou ekonomická a kulturní propagace místo dřívější umělecko-kulturní či důraz na moderní českou současnost. Vláda na účast vyčlenila 532 milionů korun.

Piloti posoudí v anketě případné snížení platů

nezměnil a pohybuje se stále kolem 95 procent. V  lednu Praha | Piloti Českých aero2008 bylo 79 procent podniků připojeno vysokorychlost- linií rozhodnou tento týden ně. >čtk v anketě o případném snížení svých platů. Anketu organizuje České sdružení dopravních Přípojky k internetu prostřednictvím ADSL pilotů ČSA (CZALPA) před (společnost Telefónica, čtvrtletně v tisících) možným dalším kolem jed600 nání s vedením firmy. Uvedl to prezident sdružení Filip 500 579 226 Gaspar. 4. čtvrtletí 2008 4. čtvrtletí 2005 „Připravujeme se na pří400 padné jednání v  závislosti na mandátu, který získáme od 300 členů. Na základě toho vznikne nějaký návrh,“ uvedl Gaspar. 200 2005 2006 2007 2008 Průzkum má ukázat ochotu Pramen čtk pilotů přistoupit ke snížení

platů a míru možného snížení. Výsledek ankety bude podle Gaspara znám během týdne. Platy zaměstnanců chce vedení ČSA snížit kvůli všeobecné krizi v  letectví. Od tohoto kroku si firma slibuje úsporu mzdových nákladů ve výši 300 milionů korun. Direktivnímu omezení však brání tříletá kolektivní smlouva, která na letošek zaručuje mzdový růst o procentní bod nad inflaci. Vedení proto pohrozilo propouštěním, pokud si zaměstnanci platy nesníží dobrovolně.  >čtk

in ze rce

> krátce >>Nálada českých

<

900000476

8/9

40x276_E15.indd 1

13.3.2009 12:23:24

10/11

> byznys

<

i n ze rce

900000690

Český pojistný trh letos kvůli krizi za brzdí

Podle analýzy pojišťovny Uniqa úpis pojistek vzroste maximálně o tři procenta, loni to bylo pě t procent  FINANCE Tereza Zavadilová | Praha

Č

eský pojistný trh má kvůli finanční krizi na nějakou dobu to nejlepší za sebou. Loni úpis pojistek vzrostl o  pět procent, z  analýzy pojišťovny Uniqa vyplývá, že letos to budou maximálně tři procenta. O  výkonnost trhu mají obavy i  pojišťovací makléři – podle nich klesá zájem o  pojišťění podnikatelů. „Už nyní lze pozorovat, že

> krátce

pokles průmyslové a  stavební produkce se negativně projevuje v  poptávce po pojištění velkých rizik, a  pociťujeme i  pokles prodeje nových aut,“ říká místopředseda Asociace českých pojistných makléřů Dominik Štros. Pojistky podniků se podle něj obvykle obnovují koncem roku, takže dopad krize se naplno projeví až se zpožděním. Podle analýzy pojišťovny Uniqa trh letos výrazně zpomalí. „Oslabení dynamiky bude

logickým důsledkem celkově horšících se ekonomických výsledků celé země,“ uvedla pojišťovna s tím, že očekává pokles životní úrovně obyvatel. Pojišťovny a makléři se také obávají krachů firem. Úvěrová pojišťovna Euler Hermes odhadla, že letos v  Česku stoupne počet insolvencí o  patnáct procent a bude jich přes 1500. Počet insolvencí přitom mezi lety 2003 až 2007 klesal, loni ale nastal obrat. Na druhé straně kvůli kri-

zi roste poptávka po pojištění majetku. Loni rostlo neživotní pojištění poprvé rychleji než životní. „Důvodem jsou patrně obavy ze zvýšeného rizika majetkových ztrát, které výrazně tuto oblast ovlivnily,“ říká šéf České asociace pojišťoven Tomáš Síkora. „Lidé se chtějí lépe zajistit pro případ nezaměstnanosti nebo jiného výpadku jejich dosavadních výdělků,“ říká šéf pojišťovny Uniqa Martin Žáček. Očekává ale, že lidé mohou začít rušit pojistky kvůli

tomu, že na ně dopadne rostoucí nezaměstnanost. „Bude nutné počítat s vyšší stornovostí,“ uvedl. Česká asociace pojišťoven nedávno varovala, že rušení životních pojistek přináší značné ztráty, lidé by se prý měli snažit šetřit jinde. Podle Žáčka letos zájem o investiční životní pojistky kvůli turbulencím na trzích asi nevzroste – na rozdíl od poptávky po garantovaných produktech a klasickém kapitálovém pojištění.

Jak se loni vyvíjel pojistný trh (v miliardách korun) předepsané pojistné

136,6

životní pojištění

56,3

neživotní pojištění

80,3

z toho celkem Česká pojišťovna

40,4

Kooperativa

30,7

Allianz

9,9

Pramen Česká asociace pojišťoven

<

>>Pražská teplárenská

Část centrály s polečnosti CME se stěhuje do Prahy

zlevní teplo

Pražská teplárenská od dubna zlevní v Praze teplo v průměru o 5,1 procenta. Průměrná rodina tak letos ušetří 500 až 2800 korun, konkrétní částka bude záviset na množství i místě odběru.

Praha | Bermudská společnost CME, která vlastní Novu, začala stěhovat část své londýnské centrály do Prahy. Na počátku dubna přesune do budov Novy na barrandovském kopci oddělení komunikace a vztahů s investory. Již dříve sem přesunula některé své analytiky. Informovala o  tom tisková mluvčí CME Romana Tomasová. Hlavní budova Novy se re-

>>Koh-i-noor Mladá

Vožice povede Vlašaný Novým ředitelem Koh-i-nooru Mladá Vožice se od 1. dubna stane Lukáš Vlašaný, dosavadní ředitel správního úseku ZVVZ. Vlašaný, který už několik let působí jako předseda představenstva mladovožického podniku, nahradí Jaroslava Krejču. Ten z místa ředitele odešel koncem prosince.

3/25/09 5:11:08 PM

Multidisplay ukončil v Hranicích výrobu LCD Hranice | Společnost Multidisplay ukončila ve svém závodě v Hranicích na Přerovsku výrobu LCD obrazovek. Část výrobního zařízení nyní nabízí ke koupi, řekl mediální zástupce vlastníka firmy Vladimír Bystrov. V  areálu hranické továrny v minulosti pracovalo až 1400 lidí, nyní jich je podle údajů přerovského úřadu práce něco přes 200. Většinu lidí zaměstnávají firmy, které mají v areálu pronajaté prostory.

Firma Multidisplay, dříve LG.Philips Displays, přešla na výrobu LCD panelů předloni na podzim. Původně hranický závod produkoval vakuové obrazovky do klasických televizorů. „Přechod na LCD byl pokusem udržet výrobní program v  podobném segmentu. Bohužel narazil na kombinaci tak negativních vnějších faktorů, že by bylo nerozumné ho uměle udržovat v  chodu. Výroba se zastavila loni na

podzim,“ uvedl Bystrov. Společnost Multidisplay koupila v  únoru 2007 nizozemská developerská firma CTP Invest. V  té době pracovalo v  hranickém závodu asi 1200 lidí. Nyní Multidisplay zaměstnává podle údajů přerovského úřadu práce asi 60 až 70 pracovníků, kteří se podílejí zejména na demontáži výrobních linek. „Dalších 150 až 160 pracovníků je zaměstnáno u  společností Etimex a  Joyce, které mají 900000699

>>Peníze od Hitachi mají

v hranickém areálu pronajaté výrobní prostory. Celkově tak v  areálu pracuje přes 200 lidí,“ řekl vedoucí trhu práce přerovského úřadu práce Jaroslav Karlík. Hranická továrna, jejíž vybudování podpořil stát několikasetmilionovými investičními pobídkami na zřízení nových pracovních míst a  rekvalifikaci zaměstnanců, zahájila výrobu vakuových obrazovek pro klasické tele>čtk vizory v roce 2001.  i n ze rce

Zájem o fir my v cizině vzrostl o 35 procent

podpořit nezaměstnané

Foto E15 Anna Vacková

Ústecký kraj chce z peněz vrácených za investiční pobídky firmou Hitachi podpořit rekvalifikační kurzy pro nezaměstnané a úřady práce v regionu. Případně by podpora mohla jít novému investorovi, který by do průmyslové zóny Triangle na Žatecku vstoupil.

>>Věřitelé se dnes pokusí prodat Concordii

Věřitelský výbor porcelánky Concordia v Lesově se dnes pokusí prodat poslední továrnu propojenou s Karlovarským porcelánem ze skupiny Porcela Plus. Insolvenční správkyně porcelánky Hana Záveská uvedla, že nabídek je více.  >čtk

konstruuje a  rozšiřuje již od loňského roku, práce by měly být ukončeny v  roce 2010. Podle informací deníku E15 by se do Prahy měla nakonec přesunout celá centrála CME. To zatím Tomasová popírá. Díky stěhování zadlužená CME ušetří náklady, navíc vrcholové vedení firmy bude v  permanentním kontaktu s Novou, která je nejvýnosnějším článkem skupiny. >abo

HS_inzerce_E15_NE66_169x91_z.indd 1

Úspěšný rok.

Hypoteční banka, která je jedničkou na domácím hypotečním trhu, loni zvýšila čistý zisk meziročně více než o 45 procent na 1,17 miliardy korun, tedy výrazně vyšším tempem než o rok dříve. Banka vedená Janem Sadilem loni poskytla přes 21 tisíc hypoték za 39,6 miliardy korun. Objem nových obchodů jí tak poklesl z předloňských 40,4 miliardy korun. Na růst ziskovosti mělo vliv především zvýšení bilančního objemu hypotečních úvěrů a růst produktivity. Nové hypotéky se na zisku podílí jen nepatrnou měrou, uvedla banka.

Praha | Zájem českých podnikatelů o  zahraniční společnosti stoupl v  loňském roce o  35 procent. Vyplývá to ze statistik firmy Smart Companies, která se zaměřuje na zakládání, prodeje a  správu společností po celém světě. Nejčastějšími důvody pro zřízení zahraniční společnosti jsou podle firmy expanze podnikání, touha po anonymním vlastnictví a výhodnější daně. „Přirozená expanze vede celou čtvrtinu našich českých klientů na Slovensko,“ řekl obchodní ředitel Smart Companies Vítězslav Hruška. Dalšími cílovými zeměmi jsou Bulhar-

sko (20 procent) a  Ukrajina (18 procent). Čtvrtina zákazníků, kteří chtějí využít výhod lepšího daňového či podnikatelského prostředí, nakupuje předzaložené firmy na Kypru.

je více. Patří k  nim ochrana investic a  soukromí, stabilní právní prostředí či nákup nemovitostí, dodal Hruška. Společnosti rovněž přesouvají některé své aktivity do ji-

Češi pro své podnikatelské aktivity volí především země východní Evropy a státy bývalého Sovětského svazu Příčin, které vedou k  zajištění majetkové účasti v zahraniční společnosti nebo k  prodeji podílu zahraniční matce,

ného státu v případě, že chtějí proniknout na tamní trh či přímo zahájit v  daném místě výrobu. Češi pro své podnika-

telské aktivity volí především země východní Evropy a státy bývalého Sovětského svazu. Důvodem je vedle četných investičních příležitostí i  menší jazyková bariéra či blízké kulturní prostředí. Typickým příkladem je Ukrajina s  mnoha investičními příležitostmi, Bulharsko s levnou a kvalifikovanou pracovní silou nebo Slovensko s geografickou a kulturní blízkostí, upozornil Hruška. Mezi zeměmi s příznivým daňovým a  podnikatelským prostředím je nejoblíbenější Kypr, Lucembursko, Nizozemsko >čtk a USA.  TO_E15_kupon_83x85.indd 1

3/24/09 11:10:25 AM

12/13

> burzy & trhy

<

Orco chce splatit své závazky později

Philip Morris přišel o třetinu zisku ČNB: Bankám loni klesl

Developerská společnost chce změnit podmínky výplaty dluhopisů a odložit splatnosti úvěrů  REALITNÍ TRH Pavel Daniel | Praha

D

eveloperská společnost Orco chce změnit výplatu svých dluhopisů a přesvědčit banky o tom, že jim letos splatné úvěry zaplatí později. Podle analytiků jde sice o logické kroky, které ovšem mohou u  majitelů akcií vyvolat prodejní nálady. Generální ředitel Orka Jean-François Ott uvedl, že chce změnit podmínky výplaty dluho-

12

Praha | Největší tuzemské tabákové společnosti Philip Morris ČR klesl v  roce 2008 nekonsolidovaný čistý zisk meziročně o  36,7 procenta na 1,534 miliardy korun. Přestože oznámené výsledky Philip Morris uvedl jen ve strohé podobě na pozvánce na řádnou valnou hromadu, kde budou prezentované v  plné šíři, nepřinesly podle analytiků žádné velké překvapení. „Nekonsolidovaný zisk, kte-

titul,“ říká Josef Novotný z Fio, burzovní společnosti. Novotný proto předpokládá, že když jednání s  bankami a  investory nedopadnou dobře, dostanou se akcie Orka pod další prodejní tlak. „Firmě by oznámené záměry měly umožnit generovat z výnosů dostatečné cash flow k  pokrytí dluhů,“ říká Karel Potměšil ze společnosti Cyrrus. „Pokud se Orku podaří dosáhnout prodloužení úvěrů, případně získat překlenovací úvě-

Vývoj akcií Philip Morris 7000

(koruna/akcie)

7125 1. 4. 2008

6000

miliard korun by měla vyplatit společnost Orco na dluhopisech

5667

5000

30. 3. 2009

4000 2. čtvrtletí 2008

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

ry a podobně, půjde o pozitivní zprávu,“ tvrdí Petr Hlinomaz z BH Securities. Akcie by proto na zprávu mohly podle něj zareagovat růstem. „Úspěchem zmiňovaných kroků se zvýší naděje na restrukturalizaci a na to, že bezprostředně nemusí hrozit bankrot a výprodej majetku za nepříznivých podmínek,“ říká Hlinomaz. I on je v případě neúspěchu výše popsaných jednání k akciím Orka skeptický. Orco by mělo dnes po skončení obchodování na pražské burze oznámit výsledky hospodaření.

Platnost od 30. 3. 2009

množství

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

14,168 3,689 27,470 3,672 21,468 16,614 8,900

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1 1

3,068 11,720 5,813 61,192 2,505 18,114 12,291 20,818 29,562

1 1

3. čtvrtletí 2008

4. čtvrtletí 2008

1. čtvrtletí 2009 Pramen Bloomberg

du, bude-li rozhodnuto o  její výplatě, zhruba 558 korun na akcii. „Tento dividendový výnos (k  aktuálním cenám akcií Philip Morris na burze) je lehce pod deset procent, dle našeho názoru tuto skutečnost trh očekával, od akcií proto nečekáme žádnou reakci,“ dodává Potměšil. Výši a způsob výplaty dividend společnost oznámí na valné hromadě, která se bude konat 29. dubna. Akcie společnosti na zprávu zareagovaly růstem o 0,25 procenta na 5689 korun na akcii. „Vzhledem k  tomu, že nekonsolidovaný čistý zisk jen lehce překonal projekce a díky spíše očekávanému hrubému dividendovému výnosu očekáváme dnešní neutrální tržní reakci,“ uvedl k akciím společnosti Vaníček. Analytici Atlantiku FT rovněž ponechávají dlouhodobé doporučení na úrovni kupovat s cílovou cenou 7 322 korun >prh, pda za akcii.

zisk o 2,8 procenta Praha | Bankám a  spořitelnám na tuzemském trhu v loňském roce globální finanční krize klesl zisk meziročně o 2,8 procenta na 45,66 miliardy korun. Zhoršení ziskovosti hlásily velké banky a  pobočky zahraničních bank, zlepšení naopak vykázaly střední a malé banky a  stavební spořitelny. V roce 2007 vykázal český ban-

kovní sektor meziroční růst zisku o 24 procent. ČSOB meziročně propadl zisk kvůli přecenění investičního portfolia a  vytvoření opravných položek vůči zkrachovalým bankám Lehman Brothers a na Islandu o 90 procent na 1,1 miliardy korun. Zisk České spořitelny, Komerční banky, Raiffeisenbank naopak vzrostl. >čtk

Výsledky bankovního sektoru

(v miliardách korun)

2008

2007

2006

čistý zisk

45,661

46,987

38,010

zisk před zdaněním

54,043

59,201

49,142

zisk z finanční a provozní činnosti

138,400

134,4

116,900

pohledávky celkem

2852,000

2652,600

2214,400

závazky celkem

3753,600

3494,000

2918,000

objem aktiv

4045,700

3750,600

3151,800

Pramen www.cnb.cz

i n ze rce

časopis jen pro muže slavíme tři roky!

Foto bloomberg

pisů, které jsou splatné v letech 2010 až 2014. Má také v  plánu požádat banky o odložení splatnosti úvěrů ve výši 2,8 miliardy korun. Ott dodal, že Orco zřejmě nezíská plánovaných 5,4 miliardy korun za prodej aktiv, které nehodlá prodávat pod cenou. Na dluhopisech by Orco mělo vyplatit 12 miliard korun. „Oznámený záměr o projednání podmínek výplat dluhopisů a  odložení splatnosti úvěrů znamená po žádosti o  ochraně před věřiteli další zvýšení nedůvěry investorů v  tento akciový

země

rý je důležitý pro odhad vyplácené dividendy, dosáhl 1,53 miliardy korun. Naše očekávání byla 1,48 miliardy korun, zisk je tak o něco málo (o 3,5 procenta) vyšší, než jsme odhadovali,“ komentuje Karel Potměšil ze společnosti Cyrrus. „Rozdíl nepovažujeme za zásadní a výsledek tedy za nějak překvapivý,“ dodává Potměšil. Investoři by si však podle těchto dat a analýzy společnosti Cyrrus měli přijít na dividen-

Neschopnost splácet?! Generální ředitel Orka Jean-Francois Ott uvedl, že jeho firma požádá banky o odložení splatnosti úvěrů ve výši 2,8 miliardy korun

AKCIE NA Pražské burze  kurz [Kč]

název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG Zentiva

30. 3. 2009

změna [%]

7,54

-17,51

236,00

-10,61

727,80

-3,28

195,78

-4,45

331,50

-12,72

2 053,00

-9,80

70,89

-5,42

111,97

-8,03

236,50

-0,71

5 667,00

-0,14

399,10

-0,55

118,81

-2,85

592,50 1 152,00

-1,90 -0,09

Burza ztratila 5,41 procenta Praha | Akcie na praž- kvůli poklesu kurzu více než ské burze první den v  týdnu o 20 procent na 15 minut po>čtk prudce oslabily. Největší po- zastavila. díl na tom měly oba bankovní tituly. Hlavní index PX ztraVčerejší vývoj indexu PX til silných 5,41 procenta na 745,1 bodu. Podle Josefa Ně- 770 771,9 9.15 mého z  Komerční banky to byl největší jednodenní pokles 760 za posledních šest týdnů. Nejvyšší propad postihl akcie sítě autobazarů 750 AAA Auto, které klesly 745,1 16.00 o 17,51 procenta na 7,54 koru- 740 10.00 12.00 14.00 ny. Pražská burza dopoledne Pramen Bloomberg obchodování s  tímto titulem

14/15

> burzy & trhy

<

Putin zařídí miliardy rublů pro automobilku AvtoVAZ

Výsledky GM a Peugeotu se nelepší, v lády zasáhly

Střídání na postech generálních ředitelů vedlo k poklesu cen akcií obou společností  AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL Václav Stárek | Praha

V

lády Spojených států a  Francie zneklidňují letošní výsledky domácích automobilek. Nespokojenost se projevuje hlavně u největších příjemců státní finanční pomoci, tedy koncernů General Motors (GM) a PSA Peugeot Citroën. Pochopili to i  generální ředitelé obou společností Rick Wagoner a Christian Streiff. Do jejich křesel již zasedli nástupci a ceny akcií podniků se včera na trzích propadly. „V  pátek jsem se ve Washingtonu sešel se zástupci prezidenta, kteří mi dali jasně najevo, abych z  čela GM odstoupil. To jsem také udělal,“ řekl Wagoner. Týž

pátek hovořil americký prezident Barack Obama s  německou kancléřkou Angelou Merkelovou přes videotelefonický most. Podle Spolkového tiskového úřadu vrcholní představitelé obou zemí jednali mimo jiné i o tom, jak dále postupovat při záchraně

GM a její dceřiné společnosti Opel. Hodnota akcií GM na newyorské burze včera poklesla o  25 procent na 2,7 dolaru. Obamova administrativa dala firmě údajně lhůtu šedesáti dní na to, aby vypracovala lepší plán, který by přinesl

Vývoj akcií GM

více změn a  podstatně snížil náklady. Finanční prostředky, které umožňují detroitské automobilce splácet dluh, se tenčí. Investoři teď dávají GM pouze osmiprocentní šanci, že se jí podaří dodržet úvěrové podmínky v následujících pěti letech.

„Nouzové půjčky nejsou rozhodně populární. A  to je pro Obamu důvod zvážit další kroky. Jedním ze způsobů, jak celou věc učinit stravitelnější, je říct lidem, že člověk za ni odpovědný už v  GM není,“ domnívá se Jeremy Anwyl z Edmunds.com.

Vývoj akcií Peugeot SA

(USD/akcie)

(euro/akcie)

50 20

40

20,15 1. 4. 2008

30

10

2,71

20

30. 3. 2009 0

13,88 30. 3. 2009

49,21 1. 4. 2008

10 2. čtvrtletí 2008

3. čtvrtletí 2008

4. čtvrtletí 2008

2. čtvrtletí 2008

1. čtvrtletí 2009 Pramen Bloomberg

3. čtvrtletí 2008

4. čtvrtletí 2008

1. čtvrtletí 2009 Pramen Bloomberg

Wagoner působil na dvou nejvyšších postech. Místo generálního ředitele GM převezme šéf provozu Fritz Henderson a na funkci předsedy představenstva z  řadového člena povýší Kent Kresa. Bývalou hlavu koncernu PSA Streiffa sesadilo vedení společnosti jednomyslně. Na jeho místo nastoupí ředitel francouzských oceláren Corus Group Phillippe Varin. Streiff si pod sebou uřízl větev především dlouhodobými rozpory s prezidentem Nicolasem Sarkozym a  plánem rozsáhlého propouštění. Zrušení tří tisíc pracovních míst přitom oznámil dva dny potom, co Sarkozy koncernu přislíbil vládní půjčku ve výši tří miliard eur (přes 80 miliard korun). Státní pomoc měla být pou-

žita především k udržení počtu zaměstnanců. „Když přijmete úvěr takových rozměrů a  k  tomu ještě od vlády, nemůžete přeci očekávat, že vás to nijak nezavazuje,“ komentoval Streiffův přístup londýnský analytik Mike Tyndall z firmy Nomura Securities. Bílý dům tlačí rovněž na americkou trojku mezi automobilovými výrobci Chrysler, aby do měsíce dokončila jednání o strategickém partnerství s  italským Fiatem. Washington tím údajně podmiňuje další finanční pomoc dosahující šesti miliard dolarů (zhruba 120 miliard korun). Na rozdíl od svých protějšků z  GM a PSA zůstává Robert Nardelli na pozici generálního ředitele Chrysleru i nadále.

Praha | Ruský automobilový průmysl potřebuje vzpruhu. Premiér Vladimir Putin přislíbil jedničce na trhu, společnosti AvtoVAZ, pomoc přesahující 20 miliard rublů

20

i  budoucí závazky dodavatelům součástek. Ty se letos již po několikáté staly hlavním důvodem přerušení výroby. Hodnota akcií reagovala na Putinem ohlášenou vládní

miliard rublů, v přepočtu více než 12 miliard korun, přislíbil ruské automobilce AvtoVAZ premiér Vladimir Putin

(více než 12 miliard korun). Firma se údajně neobejde bez dalších 90 miliard rublů, které si však bude muset opatřit sama. „Dělníci stoprocentně o  práci nepřijdou,“ prohlásil u montážní linky Putin. Podle něj je nejdůležitější, aby podnik dokázal uhradit stávající

podporu strmým nárůstem bezmála o 40 procent. Na moskevské burze s nimi proto muselo být obchodování dočasně zastaveno. I přes tyto příznivé zprávy by se však mohl letošní prodej automobilů v Rusku propadnout více, než se očekávalo. S šedesátiprocentním ze-

štíhlením objemu prodaných vozů počítá ministerstvo průmyslu a obchodu. Jeho odhady nedávno potvrdila i britská poradenská společnost PricewaterhouseCoopers. Podle ní by měl tamní odbyt poklesnout až o  polovinu. Důvodem je především klesající dostupnost úvěrů, rostoucí nezaměstnanost, minimální růst příjmů a devalvující rubl. Společnost AvtoVAZ v  březnu oznámila, že letos plánuje snížit produkci nejméně o  36 procent. Z  výrobních hal tak kvůli razantnímu propadu poptávky vyjede téměř o 332 tisíc vozů méně než loni. Automobily jsou v  Rusku za současné hospodářské recese velmi citlivé téma. Putin již dříve ve snaze chránit domácí výrobce zvedl dovozní cla.  >ves, reuters i n ze rce

900000725

Surgutněftěgaz koupí pětinový podíl v MOL

Foto profpimedia.cz

Berlín | Rakouská ropná a plynárenská společnost OMV prodá 21,2 procenta akcií maďarského konkurenta MOL ruské ropné firmě Surgutněftěgaz za 1,4 miliardy eur (38 miliard korun). Oznámila to rakouská firma, která loni ukončila snahu o  převzetí maďarského rivala. „Převzetí podílu v  MOL je

Rezignoval.

Generální ředitel německé národní železniční společnosti Deutsche Bahn Hartmut Mehdorn nabídl rezignaci. Učinil tak po mohutném tlaku kvůli aféře kolem sledování elektronické korespondence zaměstnanců a odborářů. Šestašedesátiletý Mehdorn oznámil svůj odchod na tiskové konferenci, která byla původně svolána kvůli prezentaci výsledků hospodaření koncernu za loňský rok. Firma oznámila, že loni zvýšila provozní zisk o pět procent na 2,5 miliardy eur (68,5 miliardy korun).

důležitým krokem k  naplnění strategie Surgutněftěgazu posilovat vertikální integraci a maximálně se přiblížit konečným uživatelům,“ uvedla společnost Surgutněftěgaz, která tak získá opěrný bod pro své podnikání ve střední Evropě. Transakce je podle analytiků překvapivým krokem, protože firma Surgutněftěgaz

Španělé chrání první banku Madrid | Španělská vláda rozhodla, že centrální banka převezme pod svou kontrolu regionální spořitelnu Caja Castilla la Mancha (CCM) a poskytne jí finanční pomoc s  vládní garancí až za devět miliard eur (254 miliard korun). Je to první vládní záchrana španělské banky v nynější finanční krizi. CCM sice nesrazily komplikované dluhopisy svázané s americkým hypotečním

trhem, ale krize v domácím realitním sektoru. Španělsko podobně jako USA zažívalo v minulých letech stavební boom vyvolaný úvěrovou expanzí, loni však domácí trh rezidenčních realit napodobil stejný trh v USA a upadl do těžké krize. Následky tohoto propadu podle analytiků pocítí nejvíce právě regionální spořitelny a  hypoteční ústavy jako >čtk CCM.

dosud nedávala najevo žádné zahraniční ambice, zatímco jiné ruské těžařské společnosti již využily příjmů z  prodeje komodit k  nákupu aktiv po celém světě. „Odporuje to povaze vedení Surgutněftěgazu. V minulosti se stavěli velmi odmítavě k  nákupu zahraničních aktiv, zejména menšinových podílů v rafineriích,“ uvedl ana-

> krátce >>OECD předpoví

Jsme přední investiční a poradenská společnost působící v oblasti investic, strategického poradenství a restrukturalizací společností.

lytik Ron Smith ze společnosti Alfa Bank. Surgutněftěgaz zaplatí za každou akcii MOL 19  212 forintů (přes 1700 korun). To je více než dvojnásobek ve srovnání s páteční závěrečnou cenou těchto akcií na burze v  Budapešti. Po dokončení transakce již nebude OMV vlastnitžádnéakciemaďarského >čtk konkurenta. 

Do svého týmu spolupracujících osob hledáme vhodného kandidáta na pozici:

ŘEDITEL PRÁVNÍHO ODDĚLENÍ – PARTNER Požadujeme: Vysokou úroveň odborných znalostí (minimálně 5 let praxe v AK), vynikající manažerské schopnosti, zkušenosti s vedením lidí a velkých projektů, výbornou znalost angličtiny (znalost dalšího cizího jazyka výhodou), vyjednávací schopnosti na velmi kvalitní úrovni, vysoké pracovní nasazení a flexibilitu, schopnost samostatné práce, předpoklady pro týmovou spolupráci.

<

dlouhodobých závazků Maďarska v zahraniční i místní měně na stupeň BBB minus z dosavadní Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) ve své známky BBB. nejnovější prognóze předpoví, že ekonomika 30 členských >>TUI Travel získá zemí letos zaznamená pokles podíl v Air Berlin o 4,3 procenta a příští rok bude Cestovní kancelář TUI Travel „převážně stagnovat“. Uvedl to získá 19,9 procenta v aerolinkách generální tajemník OECD Angel Air Berlin, které jsou druhou Gurría. Revidovanou prognózu největší leteckou společností OECD zveřejní dnes. v Německu. TUI Travel zaplatí za nově vydané akcie 28,5 milionu eur (783,1 milionu korun). Air >>S&P snížila rating Berlin v rámci dohody získá podíl Maďarska na BBB minus 19,9 procenta v německé letecké Mezinárodní ratingová společnosti TUIfly, která je divizí agentura Standard & Poor‘s TUI Travel. >čtk Ratings Services snížila rating

pro 30 zemí pokles

Nabízíme: Prestižní pozici v TOP managementu na partnerské bázi, velmi zajímavou práci podpořenou zázemím renomované a stabilní společnosti, motivující finanční ohodnocení, místo pracoviště Praha 1.

www.garris.cz

V případě Vašeho zájmu nám zašlete profesní životopis na e-mail: [email protected] nebo volejte na tel.: 225 275 215.

31-08-09_GARRIS_Inz-pers-Reditel-PRO_E15-126x136_GAR.indd 1

25.2.2009 17:03:28

16/17

> rozhovor

<

Marie Benešová: Největší problém je vydíratelnost některých lidí

Pavel Otto | Praha

E15: Ocitla se česká justice v rozkladu? Je to vážná krize, která se vleče dlouho a  je neřešena. Premiér tento pohled odmítá, protože nejvyšší státní zástupkyni Renatu Veseckou chrání. V současné době jsme ve velmi zvláštní situaci, kdy

Foto E15 Eduard Erben

odle bývalé nejvyšší státní zástupkyně a současné stínové ministryně spravedlnosti za ČSSD Marie Benešové je jen jeden recept, jak očistit celou soustavu státních zastupitelství: nástup mladé generace právníků, která nebude zatížena komunistickou minulostí. Podle Benešové by také nejvyššího žalobce neměl jmenovat prezident – což je zatím poslední návrh –, ale parlament. „Měla by být zajištěna co největší politická pluralita,“ řekla Benešová. Zároveň připustila, že v poslední době nejsou její vztahy se šéfem sociální demokracie Jiřím Paroubkem nejlepší. proti Vesecké stojí část žalobců, ombudsman, předseda Nejvyššího správního soudu a  řada dalších respektovaných odborníků.

telství stojí a padají jen s Veseckou? Rozhodně ne. Je tam víc lidí, kteří se dopustili hrubého prohřešku. Vesecká to odnáší za ty ostatní, protože je E15: Myslíte si, že sou- nejvíce vidět. Navíc je spjata časné problémy zejména s  kauzou Jiřího Čunka, prov  soustavě státních zastupi- tože rozhodla o jejím přesunu

z Ostravy do Jihlavy, kde byla zastavena. Všichni, kteří tomu rozumíme, jsme upozorňovali na nezákonnost tohoto kroku. Nedávno jsem o tom hovořila s  jednou státní zástupkyní. Stěžovala si, že to všechny poškozuje. Když se stále píší články, že by Vesecká měla

odejít, tak je celá soustava rozvrácena, zdemoralizována a chybí jí vážnost a důvěra. E15: Kde vidíte kořeny této krize? Podle mého názoru jsou ve špatné transformaci bývalé prokuratury na státní zastu-

pitelství. Řada schopných odborníků byla v  letech 1993 až 1994 vyhozena. Naopak se tam zakonzervovalo mnoho lidí s  komunistickou minulostí, kteří jsou dnes vydíratelní. Třeba proto, že se za minulého režimu podíleli na stíhání disidentů. Na někoho

se kompromitující materiály dochovaly, na jiné ne. Často si kladu otázku, jestli instalace těchto žalobců byla jen pouhá nedbalost, anebo v tom byl úmysl. E15: Zkuste tuto transformaci popsat podrobněji.

Došlo k  rozsáhlé generační výměně. V  těch letech jsem sloužila jako stážistka na tehdejší generální prokuratuře. Ta volala po nových lidech, protože museli odejít bývalí členové Lidových milicí. Mnozí z  nich byli skuteční odborníci a specialisté na danou oblast práva. Do Lidových milicí přitom museli vstoupit proti své vůli. Když někdo odmítl, musel se rozloučit s  kariérou. Celá generace zkušených prokurátorů tedy odešla a místo ní se v soustavě státních zastupitelství zakonzervovali ambiciózní mladíci, z  nichž mnozí měli komunistické předky a  někteří se přímo zapletli s  bývalým režimem. V té době mě jako důslednou nečlenku jakékoli politické strany prověřovala komise složená výhradně z  bývalých členů KSČ. Tito pánové posuzovali, jestli jsem vůbec způsobilá k transformaci. E15: Když si vzpomenu na první polovinu devadesátých let, kromě velkých hospodářských kauz začínaly i  vraždy na objednávku. Mladí žalobci na takové případy zřejmě nestačili. Ano, tyto kauzy byly do té doby v  našich podmínkách naprosto neobvyklé. K  jejich řešení nemohly stačit jen mladické ambice a  touha po funkcích. Generace starších prokurátorů měla naopak zkušenosti, znala judikáty.

Základem všeho zla je špatná transformace prokuratury na státní zastupitelství

Základem všeho zla je špatná transformace prokuratury na státní zastupitelství. E15: Srovnejte postavení bývalého generálního prokurátora se současnou nejvyšší státní zástupkyní. Zatímco generální prokurátor měl postavení člena vlády, nejvyšší státní zástupce je v jejím područí, protože ho na návrh ministra spravedlnosti vláda jmenuje a  také odvolává. To znamená, že Renata Vesecká je vlastně jen náměstkem Jiřího Pospíšila. Například Slovensko se velmi dlouho rozhodovalo, jestli má prokuraturu také zrušit. Slováci se nakonec poučili z  našeho špatného příkladu a neudělali to. E15: Jaké pravomoci měl generální prokurátor? Mohl v  podstatě zasahovat do každé kauzy, a  to i  na okresní úrovni. To samozřejmě není správné a kvůli tomu se celá struktura zbourala. Současný nejvyšší státní zástupce může zasahovat jen na vrchních státních zastu-

pitelstvích. S  případem Čunek jsme se ale znovu dostali do situace, že zasahuje i  na okresní úrovni. Co ODS kdysi kritizovala, dnes oživuje. Dokonce se chystá návrh zákona, podle kterého by nejvyšší státní zástupce mohl vstoupit do jakékoli kauzy. Takže si kladu otázku, proč se bourala prokuratura. Když jsem byla ve funkci nejvyšší státní zástupkyně, také jsem nebyla spokojena s  výsledkem vyšetřování případu poslance Zdeňka Kořistky. Nepostupovala jsem ale tak, že bych překračovala něčí výsostné pravomoci, natož abych kauzu přidělila jinému žalobci. E15: Když jste byla ve funkci nejvyšší státní zástupkyně, pokusila jste se stav, který kritizujete, změnit? Fakt, že vláda může nejvyššího státního zástupce kdykoliv odvolat, a  dokonce bez udání důvodu, jsem pocítila i  já. Už v  roce 2002, kdy jsem byla třetím rokem ve funkci, jsme chtěli zakotvit do příslušné novely konkrétní důvody, kdy může být nejvyšší žalobce odvolán. Například kvůli tomu, že pro dlouhodobou nemoc nemůže vykonávat svou funkci nebo že se dopustí nezákonnosti. To by byl dnes důvod pro odvolání Vesecké. ODS ale naše návrhy zablokovala. Kromě toho jsem dbala na to, aby na státní zastupitelství nepřicházeli bývalí členové KSČ. Pokračování na str. 18

18/19

> rozhovor

<

Dokončení ze str. 17 E15: Jak je to s nezávislostí nejvyšších žalobců v jiných zemích? Řada si ponechala prokuraturu. A když už máme současný systém, měla by zcela Kdybych tehdy jistě existovat pojistka proti byla servilní vůči odvolání vládou. Myslím si, že tuto možnost by měl mít parMiloši Zemanovi, lament, do rukou prezidenpozavírali jsme ta bych takovou pravomoc nedávala, protože jen jedna kdekoho osoba nemůže být absolutním garantem politické plurality. Na druhé straně platí, že i  kdyby existovalo tisíce pojistek, záleží na morálních Záleží na tom, jak by vláda kvalitách daného jedince. To znamená, nakolik se nechá byla silná. Samozřejmě bych nebo nenechá politicky ovliv- asi nějaké žalobce vyměnila, ale úplně o  všech s  probleňovat. matickou minulostí nemohu E15: Máte zkušenosti s akcí vědět. Skutečný recept je asi ČSSD Čisté ruce. Skutečně ne- jen jeden – dát šanci mladším byla politicky ovlivňována? ročníkům, které nejsou spjaté Kdybych tehdy byla ser- s minulým režimem. vilní vůči Miloši Zemanovi, E15: Použila byste v  rozpozavírali jsme kdekoho. Byla jsem první, kdo řekl, že by se hovoru s  médii znovu termín tato akce měla zrušit. Zeman justiční mafie, kvůli kterému byl zpočátku rozmrzelý, že to čelíte žalobě? Byla jsem do tohoto výrazu nejde podle jeho představ, ale nakonec uznal, že politika do dotlačena moderátorem Radiožurnálu a  odvolávala jsem práva zasahovat nesmí. se přitom na novinový článek, E15: Někteří odborníci říka- kde byly jména a  fotografie jí, že problémy státních zastu- všech aktérů. pitelství způsobuje především E15: Jaké kroky v této kauze to, že žalobci nemusejí mít podnikáte? bezpečnostní prověrky. Netýká se to všech. RenaMáme připravenou ústavní ta Vesecká to ale ještě více stížnost, protože byly porušezměkčila. ny základní listina práv a svobod a také Ústava. Konkrétně napadáme fakt, že byl případ odebrán zákonnému soudci – tedy Vojtěchu Ceplovi mladšímu – a že bylo porušeno právo na spravedlivý proces.

E15: Jste stínová ministryně spravedlnosti za ČSSD. Co byste udělala, pokud byste byla na místě ministra Jiřího Pospíšila?

E15: Vraťme se ještě k vydíratelnosti některých žalobců. Můžete jmenovat nějakého současného nebo bývalého politika, který toho zneužil? Osobně mám zkušenost se svým rezignačním dopisem z  roku 1996, kdy jsem odešla z  Vrchního státního zastupitelství. Tento dopis byl v  archivu ministerstva spravedlnosti. Některé pasáže unikly do médií a  bylo to obráceno proti mně, protože jsem byla prezentována jako stará struktura. To bylo v  době, kdy mě – lidově řečeno – odstřeloval z  postu nejvyšší státní zástupkyně tandem exministr Pavel Němec a  Petr Dimun. Nelze vyloučit, že pokud se dostali

Foto profimedia.cz

Vystudovala v roce 1971 Právnickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze. Až do roku 1991 pracovala na okresní prokuratuře v Kladně. V té době dvakrát odmítla vstoupit do KSČ. V roce 1994 se stala žalobkyní Vrchního státního zastupitelství v Praze, ale na jaře 1996 na funkci rezignovala a otevřela si advokátní kancelář. V lednu 1999 ji ministr spravedlnosti Otakar Motejl nabídl funkci Nejvyšší státní zástupkyně, kterou zastávala do roku 2005, kdy byla na návrh ministra Pavla Němce odvolána z funkce vládou Jiřího Paroubka. Vrátila se do advokacie, kde působí dosud. Členkou ČSSD je od roku 2007.

» charakteristika zemí

Foto E15 Eduard Erben

I kdyby existovalo tisíce pojistek, záleží na morálních kvalitách jedince, nakolik se nechá politicky ovlivňovat

Marie Benešová (61)

Samostatná příloha Benelux vychází v ekonomickém deníku E15 dne 9. 4. 2009

k  archivu, mohli disponovat E15: Na nedávném sjezdu i  jinými dokumenty, než byl ČSSD jste kandidovala na mísmůj dopis. To je ale jen moje topředsedkyni strany. Jak to spekulace, za ruku jsem je vnímal Jiří Paroubek? O  mé kandidatuře se roznechytila. hodlo velmi rychle a spíš náE15: Petr Dimun je v součas- hodně. Já jsem ten poslední nosti blízkým spolupracovní- den sjezdu už ani nechtěla kem šéfa ČSSD Jiřího Paroub- přijít. Byla jsem jen hostem, ka. Jak s Dimunem vycházíte? svůj příspěvek jsem měla Pro mě je tato skutečnost odříkaný. Ale přišli za mnou velmi nepochopitelná. Naše z  pražské a  také z  ústecké vztahy jsou nulové. Já ho ne- stranické organizace, kde beru na vědomí. Jeho služeb mám spoustu přátel, a  přenevyužívám a  využívat nikdy mluvili mě. Překvapilo mě, nebudu. že Paroubek nebyl z  mé

» největší společnosti působící na našem trhu kandidatury nadšený. Až do sjezdu jsme nikdy žádný spor neměli. E15: Budete dál ve stínové vládě ČSSD? Jiří Paroubek mně nikdy nenaznačil, že mě v  tomto týmu nechce, a troufám si tvrdit, že jsem mu nikdy ostudu neudělala. Cítím ale, že nepatřím mezi jeho oblíbence. Záleží na něm. Své práce v advokacii mám hodně a nemohu být neustále v Lidovém domě. To bych se neuživila.

» proč navštívit Benelux

vydavatelství Mladá fronta

Kontakt na inzertní oddělení: Tamara Lozinčáková 225 276 156, 602 710 477

20/21

> zahraničí manažerské odměny Francouzská vláda zakázala zvláštním dekretem udělování akciových opcí představitelům firem, kterým stát v době ekonomické krize finančně pomáhá. Zároveň s platností do konce roku 2010 přísně omezila udělování bonusů šéfům těchto společností. Vláda tím reagovala na sérii zpráv z posledních týdnů o horentních sumách, jež se manažerům vyplácejí v době, kdy se země propadá do hluboké krize.

Bajnaie podpoří část maďarské o pozice Nominovaný premiér chce rychlé reformy, které přinesou důvěru investorů  Vládní krize Pavla Palaščáková | Praha

Gordon Bajnai

O

poziční Svaz svobodných demokratů podpořil návrh socialistů učinit novým maďarským premiérem Gordona Bajnaie. Kandidátovi se tak pravděpodobně na svoji stranu podaří získat dostatečný počet zákonodár>>Důvěra v ekonomiku EU ců a  Maďaři nebudou muset je na novém minimu jít k předčasným volbám. Dosavadní ministr hospodářství Důvěra podnikatelů a spotřebitelů v ekonomiku Evropské unie Bajnai už prohlásil, že země se v březnu opět propadla, a sta- bude muset přijmout rychlé novila tak nový rekord, přičemž a bolestivé reformy. se nachází nejníže od roku 1985. „Maďarsko je ohroženo Novináře o tom informovala Ev- ekonomickou krizí. To také ropská komise. Tempo propadu znamená, že nemůže mrhat je ale na rozdíl od předchozích časem,“ řekl Bajnai novinádvou měsíců o něco nižší. Souřům. „Každý promarněný týhrnný index ekonomické důvěry den … by mohl zemi stát stovse propadl o 0,6 bodu na ky miliard forintů a  desítky 60,3 bodu v EU a o 0,7 bodu na tisíc pracovních míst,“ dodal. 64,6 bodu pro eurozónu. Odstupující premiér Ferenc Gyurcsány, který je >>Juščenko chce změnu údajně nejméně populárním volebního systému premiérem od pádu komuUkrajinský prezident Viktor nismu, oznámil rezignaci Juščenko navrhl reformu vo21. března. Uvedl, že chce lebního systému z poměrného svým krokem umožnit vytvona většinový, což by podle něj ření vlády s  širší politickou posílilo vazby mezi poslanci podporou. „Řídící rada svoa regiony či obcemi, které zastupují. Parlament by se měl bodných demokratů požádá národní radu, aby podpořila do budoucna stát dvoukoGordona Bajnaie a  jeho promorovým orgánem, na rozdíl gram, tak aby se mohl stát miod současné jednokomorové >čtk nisterským předsedou,“ řekl Nejvyšší rady. 

Vystudoval mezinárodní vztahy. S Gyurcsányem se znal již od studentských let, i když nebyl v Komunistickém svazu mládeže jako premiér. Po studiu pracoval v poradenských firmách Creditum a Eurocorp International Finance. V letech 1995 až 2000 byl výkonným ředitelem firmy CA IB Securities, potom generálním ředitelem společnosti Wallis, která měla blízko k Maďarské socialistické straně.

Vlastenec. Bajnai tvrdí, že ho k přijetí nominace přiměla „láska k vlasti“ včera předseda svazu Gábor Fodor. Strana si však přeje, aby většinu ve vládě tvořili nestraničtí odborníci. Shodě se Svazem svobodných demokratů předcházely týdenní politické dohady o  několika kandidátech. Největší opoziční strana Fidesz usiluje o  předčasné volby. Bajnai tvrdí, že ho k přijetí nominace přiměla „láska k vlas-

ti“. Výkon funkce podmínil dvěma okolnostmi: podporou svazu a  písemnou dohodou mezi touto stranou a socialisty o tom, že budou stát za jeho kabinetem i  v  době přijímání obtížných rozhodnutí. Maďarsko se snaží z  ekonomických problémů dostat pomocí půjček, přislíbeno má přes 25 miliard dolarů. Nominovaný premiér uvedl,

že rychlé a  spolehlivé reformy by mohly navrátit důvěru investorů a  zemi znovu nasměrovat k  brzkému přijetí eura. Analytici však pochybují, že to bude dříve než v roce 2014. „Realizace programu bude bolet, bude si vyžadovat mnoho obětí. Ovlivní každou rodinu a každého Maďara, ale bude mít výsledky,“ prohlásil Bajnai.

Foto profimedia.cz

<

Foto profimedia.cz

> krátce >>Francie omezila

<

Soudný den. Bezpečnostním silám se podařilo získat policejní akademii pod kontrolu až po několika hodinách. „Bylo to jako soudný den. Všichni se starali sami o sebe. Každý chlapec běžel jako o závod do bezpečí,“ popisoval v nemocnici útok mladý kadet

Útočníci v Pákistánu napadli policejní kadety

Do vládních funkcí nastoupil 1. července 2006, kdy ho premiér Gyurcsány jmenoval do čela Agentury národního rozvoje. O rok později nahradil Móniku Lamperthovou na pozici ministra místní správy a regionálního rozvoje. V roce 2008 stanul v čele nově zformovaného ministerstva národního rozvoje a hospodářství.  >čtk

Pavla Palaščáková | Praha Ozbrojenci včera u  pákistánského Láhauru přepadli policejní výcvikové středisko, opevnili se v  něm a  zabili nejméně osm kadetů. Bezpečnostním silám se podařilo získat policejní akademii pod kontrolu až po několika hodinách. „Operace skončila. Čtyři teroristé byli zabiti a tři zadrženi,“ prohlásil podle agentury Reuters tajemník ministra vnitra Kamál Šáh. Polovojenské jednotky oblé-

haly obsazenou budovu zhruba osm hodin. Boj ukončila až těžká palba trvající přibližně čtvrt hodiny. Situace na místě byla dlouho nepřehledná a  údaje o  obětech se výrazně rozcházely. Podle Šáha bylo dalších skoro 90 policistů zraněno. „Bylo to jako soudný den. Všichni se starali sami o sebe. Každý chlapec běžel jako o  závod do bezpečí,“ popisoval v  nemocnici útok mladý kadet. Další zraněný uvedl, že je ozbrojenci napadli při

obvyklém ranním cvičení. „Granát zasáhl četu vedle té naší, následovala nepřetržitá střelba trvající přibližně dvacet minut,“ tvrdil. Útok přišel necelý měsíc poté, co byl v  Láhauru napaden kriketový tým Srí Lanky. Tehdy útočníci zabili šest policistů a  řidiče. Podle pákistánské televize se současná agrese přepadení sportovců podobala. „Zdá se, že napadení odpovídají snaze pákistánských islamistických militantních skupin vystup-

ňovat intenzitu a  frekvenci jejich útoků,“ prohlásil podle Bloombergu bezpečnostní analytik z  Islámábádu Talat Masúd. Podle něj se pokoušejí poškodit morálku bezpečnostních složek. Útočníci však zřejmě nepatří k  Tálibánu, dodal. Americký prezident Barack Obama minulý týden zdůraznil, že země potřebuje v boji proti teroristům vojenskou i  ekonomickou pomoc. Pákistán americkou strategii uvítal a  slíbil, že bude spolupracovat.

> náš člověk...

Končí v Čečensku válečná dekáda? Alexandre Gajdamacký | Praha Pro Rusy bylo velkým překvapením, když čečenský prezident Ramzan Kadyrov prohlásil, že 31. března končí takzvaná protiteroristická operace. Skoro deset let žije severokavkazská republika ve zvláštním režimu. Lidé si již zvykli na přítomnost speciálních oddílů ministerstva vnitra. Práva občanů a  institucí jsou značně omezena. V  reakci na Kadyrovovo vystoupení několik ruských generálů uvedlo, že nic takového nepřipadá v  úvahu.

Rival Kadyrova byl zavražděn Ruský konzul v Dubaji Sergej Krasnogor informoval, že rival čečenského prezidenta Ramzana Kadyrova a bývalý velitel ruského praporu Východ Jamadajev zemřel v pondělí na následky zranění po sobotním atentátu. Identifikace těla zatím neproběhla.  >mediafax

Kadyrov však navštívil prezidenta Medveděva a zřejmě ho přesvědčil. Medveděv šéfovi Federální služby bezpečnosti a  předsedovi Národního protiteroristického výboru (NPTV) Alexandru Bortnikovovi nařídil, aby se čečenské otázce důkladně věnovali. V  kompetenci NPTV je zrušení zvláštního režimu, podle nějž Čečensko například nemá vlastní celní úřad. Pokud NPTV operaci ukončí, republiku opustí 20 tisíc vojáků ministerstva vnitra. Autor je spolupracovníkem redakce

Olga Löblová

Cvičme s Le Penem

F

rancouzský pravicový extremista Jean-Marie Le Pen opět staví politický svět na hlavu. Tentokrát přiměl pár europoslanců navrhnout, aby se kvůli němu změnily zvyky v Evropském parlamentu. Se vší pravděpodobností to totiž bude právě on, kdo bude na pár minut v červenci předse-

dat zahajujícímu plenárnímu shromáždění, protože podle jednacího řádu schůzi řídí věkem nejstarší poslanec, dokud není zvolen řádný předseda. Le Penovi, který se europoslancem stal poprvé v roce 1984, bude v červnu 81 let. Potíž je v tom, že jakkoliv bude z tohoto titulu podle všeho v sále nejletitější, do pozice nejúctyhodnějšího starce má rozhodně daleko. Znovu to dokázal minulou středu, kdy během zasedání prohlásil, že „je očividné“, že plynové komory byly „detailem v historii druhé světové války“. Tento výrok ostatně Le Pen s oblibou deklamuje už několik desetiletí. Čas od času je za něj také odsouzen k pokutám,

ať už opravdu mastným, či symbolickým. Poprvé to bylo v roce 1987, kdy mu soud uložil zaplatit 1,2 milionu franků, tedy něco přes 180 tisíc eur. Středeční provokace je pro Le Pena jen další do sbírky a ostatní politici mohou dělat stojky.

... v Paříži

<

Předseda evropských socialistů, Němec Martin Schulz, navrhl, aby se jednací řád změnil. Dostalo se mu podpory zelených, především bývalého francouzského studentského vůdce Daniela Cohn-Bendita, který se cvičí přímo v „přeskoč, přelez, ale nepodlez“. Místo nejstaršího muže by podle něj měla zaha-

jovat volební období nejmladší žena. „Jsme pro nejmaldší ženu, ne kvůli Le Penovi, ale protože to je znamení budoucnosti. Dotáhněme symboliku do konce: Nechceme roztřesené staříky!“ prohlašuje Cohn-Bendit, jehož hlavní zbraní je „huba“ stejně nevymáchaná jako ta Le Penova. Konstrukce vskutku krkolomná. Že europoslancům popírač holokaustu nevoní, je vcelku pochopitelné. Ale co se stane, až Cohn-Bendita nejmladší poslankyně obviní ze sexismu? Nebo co kdyby byl náhodou zvolen devadesátiletý rozstřesený stařík, který přežil Aušvic? Udělají socialisté se zelenými přemet vzad?

Autorka je spolupracovnicí redakce

Djukanović bude vládnout sám Martin Ježek l Praha Djukanovićova koalice Za evropskou Černou Horu podle předběžných výsledků suverénně vyhrála předčasné parlamentní volby. Premiérovi příznivci, kteří před sídlem vlády v  Podgorici provolávali „Milo, Milo!“, měli skutečný důvod k oslavě. Djukanovićovo uskupení totiž získalo 51 procent hlasů, čímž získává nadpoloviční většinu i  v  parlamentu. „Voliči se jasně vyslovili pro bezpečný život, ekonomickou prosperitu a  evropskou budoucnost Černé Hory,“ pro-

hlásil premiér Milo Djukanović před stovkami svých přívrženců. Na hlavu poraženy zůstávají opoziční strany. Pouze Socialistická lidová strana s odhadovanými patnácti mandáty získala více křesel, než držela doposud. Prosrbská Nová srbská demokracie a reformní strana Hnutí pro změny své zástupce ztratily. Původně se měly parlamentní volby v  druhém nejmladším evropském státě konat až na podzim. Zákonodárný sbor se však sám rozpustil v  lednu. Učinil tak na přání vlády, která se chce sta-

bilizovat pro období, v  němž hodlá usilovat o  přiblížení země k Evropské unii. Opozice ale tvrdila, že vláda se chce nechat zvolit znovu dříve, než země naplno pocítí dopady nynější globální hospodářské recese. Milo Djukanović na politickou scénu vstupoval jako velký spojenec někdejšího jugoslávského prezidenta Slobodana Miloševiće. V  roce 1996 se však obrátil proti němu a  před dvěma roky se stal nestorem černohorské samostatnosti, o  které obyvatelé Černé Hory hlasovali v referendu.

22/23

> názory

< Foto E15 Eduard Erben

Naděje v boji s hrozbou deflace

tvář dne

Zahájili jsme jednání s Palestinci před dlouhou dobou, ale pokračují pomalu. Myslím, že především kvůli tomu, že Palestinci sami jsou rozděleni,

Roman Dvořák

D

o Japonska se vrátila deflace. To jistě není dobrá zpráva. Důležitější ovšem je, že tento ekonomický jev zůstává regionálním, i  když už ne výhradně asijským problémem. Spojeným státům se deflace těsně vyhnula a  země, které zasáhla, spočítáme na prstech jedné ruky: Japonsko, Čína, Thajsko, Španělsko a Irsko.

řekl na návštěvě Prahy izraelský prezident Šimon Peres | str. 2

V Česku se platí nová daň. Za pád vlády David Klimeš

J

edná se o  novou „krizovou daň“ – platí ji všichni poplatníci v  čase ekonomické krize, kdy nečekaně padne vláda a  opozice nemá detailně propočítané alternativní návrhy. Daň za původní ozdravný balíček se zvyšuje o návrhy opozice, narychlo kompromisně zabudované. Konkrétní výši nové daně zatím neznáme. Záleží na ko-

nečné dohodě mezi padlou koalicí a  posílenou opozicí o  výši a skladbě fiskálního stimulu. Už nyní se ale projevuje základní charakteristika této daně – čím více se obě strany brání společné dohodě, tím více je fiskální balík nabobtnalý a  „krizová daň“ vyšší. Vypjatá ideologie zasáhla především vládní návrh na snížení sociálního pojištění. Proti tomu sociální demokraté staví zvýšenou podporu nezaměstnaným, třináctý důchod a další přímé dávky. Na první pohled jde o  pravolevý spor – pravice snižuje daňovou kvótu, levice rozdává ze státního. Pokud se ale podíváme na

snížení pojistného v  kontextu, těžko lze něco namítat. České firmy platí na sociálním pojištění stále jednu z nejvyšších sazeb v Evropě. I bez krize by tedy byl po ruce argument pro snížení. Nyní se k  němu přidává ještě růst nezaměstnanosti. Sociální demokraté by tak spíše měli tlačit na ještě výraznější snížení pojistného (podle propočtů ministerstva financí by nyní sleva mohla zachránit jedno z dvaceti rušených míst), ne na jeho zablokování. Důraz sociální demokracie na přímé dotace je navíc ekonomicky sporný. Opravdu zvýšení podpory v  nezaměstnanosti a 13. důchod podpoří spotřebu?

Nebude propuštěný sklář či pražský důchodce v  očekávání trvající recese spíše o  to víc spořit? Fiskální stimul by se pak nepřetavil do investic, ale do úspor. A omílaný multiplikační efekt státní podpory ekonomiky pak zcela vyšumí. Z ideologického klinče se ale občanští ani sociální demokraté v tušení blížících se voleb asi nepustí. Místo seriózních propočtů dopadů jednotlivých opatření přijde něco jako jednoduchý handl „od nás snížení pojištění, od vás zvýšení podpory“. Toto hrozící prosté sčítání nápadů by ale bylo mimořádně nebezpečné. Strany propagují své návrhy, k  odpovědnosti

Keynes a Lenin

za výsledný dluh se ale nikdo nemá. Když v  Německu sestavovala tamní velká koalice svůj balík za 50 miliard eur, původní návrh sociálních demokratů počítal s  pokrytím velkorysých dávek ze zvýšení daní bohatým. Když ale vyšší daně v koalici neprosadili, odpovědně zredukovali i své drahé návrhy. Jenže v  Česku za výsledný koaličně-opoziční balík nebude mít po pádu vlády nikdo jasnou zodpovědnost. A  tedy ani za pozdější nesmyslně vysoký dluh, který pak budeme muset splácet. Přesně v  takových okamžicích bývá „krizová daň“ nejvyšší. A  zároveň nejhůře utracená.

Proti deflaci mají současné ekonomiky řadu taktických výhod a  nástrojů, které dříve neměly. Zaprvé, deflace je nemůže překvapit. V  minulosti, především v  první polovině dvacátého století, začaly ekonomiky trpět dlouhodobou deflací, aniž se vůbec stačily vzpamatovat z  předcházející vysoké inflace. Ani sám John Maynard Keynes neočekával po první světové válce příchod deflace a propad zlata. Naopak se obával nekontrolovaného růstu cen, pokud jednotlivé vlády upustí od jejich regulace. V  jedné ze svých knih dával za pravdu Leninovi, že největším nebez-

pečím pro kapitalismus je rozklad měny a vysoká inflace. Na rychlý a náhlý přechod vysoké inflace v deflaci tehdy nebyl nikdo připraven. Současné ekonomiky, zejména ta americká, si hrozící nebezpečí deflace uvědomují již od devadesátých let především díky vlastním a  také japonským zkušenostem s dezinflací. Zadruhé, současné ekonomiky a  jejich představitelé se deflace bojí. Mezi oběma světovými válkami byli někteří ekonomové k  poklesu cen lhostejní. Jiní zase věřili, že deflace je prostě nutné zlo, jiní ji dokonce považovali za lék pro ekonomiku, přestože nepříjemný. Keynes přirovnával deflaci k projímadlu, které jako jediné zabírá, když se přejíme. Dnes už neexistuje nikdo, kdo by pochyboval, že deflace škodí a že je lepší jí předcházet, než se jí nechat bolestivě léčit.

Blahobytní farmáři

Zatřetí, současné ekonomiky proti deflaci bojovaly. Americká centrální banka ve třicátých letech a japonská v devadesátých letech minulého století uvolňovaly monetární politiku svých zemí pozdě a  pomalu. Deflacím, které vzešly z  blahobytu zadlužených farmářů, se na centrální úrovni nebránilo. Než začali

> čtenáři píší

Nové slunce nad drahami

Kontraktoři

B

yla to zničující debata. Pro podnik, stejně jako pro Německo. Těmito vzletnými slovy zamával včera na rozloučenou státní akciovce Deutsche Bahn její dlouholetý generál, 66letý Hartmut Mehdorn. Pravý důvod, proč se kontroverzní boss poroučí, je však méně vzletný. olos, který zaměstnává 237 tisíc lidí, nechával část personálu špehovat. Zvláště si dával záležet na elektronické poště. Nejde o žádný skandál s prověrkou osobních dat, usilujeme o změnu firemní politiky, tvrdil Mehdorn. Pohár přetekl minulý pátek, kdy se provalilo, jak čiperní drábové na železnici byli. Výsledek vyrazil dech: filtrem procházelo denně až 145 tisíc e-mailů. a drahách se teď opravdu rýsuje nová podniková kultura, protože končí éra Hartmuta Mehdorna. Ti, kdo se s ním kdy potkali, jsou za jeho konec rádi. Obhroublý manažer, vyznávající politiku tvrdé ruky, se stal pro své impérium přítěží. „Nové slunce“ nad kolejemi má vysvitnout ještě do letošního léta.  Igor Záruba

N

Kresba Milan Kounovský

glosa

K

vodně zabili irácké civilisty a probíhá s nimi soud. A na Josef Novák závěr přišla koncem února informace, že do ozbrojeJe to zajímavé slovo. ných složek USA budou jako V poslední době se vykontraktoři přijímáni i imigskytlo několikrát, třeba ranti bez státního občanství když tři zajatci ozbrojených USA. Jejich činnost v arskupin FARC v Kolumbii, mádě jim umožní občanství kteří před zajetím pracovali získat. Je tedy jasné, kdo je jako kontraktoři pro firmu kontraktor. Je to voják, dříve Northrop, obvinili svou zvaný žoldák. Voják, který „spoluzajatkyni“ Ingrid Bejde bojovat za cizí zájmy bez tancourtovou z nemorálního přesvědčení, ale za příslušný chování. Pak přišla informažold. Jde o dobře placený ce, že většina amerických vo- byznys. Kdo má jen trochu jáků v Iráku jsou kontraktoři, historického povědomí, předzaměstnanci soukromých staví si hordy žoldáků z třifirem. Mezi zaměstnance cetileté války nebo barbary, firmy Blackwater patřili i vo- kteří měli chránit Římskou jáci-kontraktoři, kteří bezdů- říši. Chránili ji tak dobře,

> názor ze světa

farmáři citelně trpět poklesem cen svých zemědělských výrobků, půdy i farem, na které si vzali hypotéky, užívali si ve větším rozsahu a  po delší dobu růstu svých zisků. Krátká deflace měla jen přerušit nebo zmírnit vysokou inflaci. Netřeba snad ani dodávat, že za cenu zbankrotovaných farmářů i mnoha bank, které jim půjčily peníze.

Co se musí udělat

Setkání šéfů vlád skupiny G20 v Londýně je zásadním momentem. V čase ekonomické krize musejí vůdci zemí, které vyvíjejí většinu globální ekonomické aktivity, ukázat cestu ke společným řešením. Pokud se jim to podaří, nemusí se o summitu Zatím vedeme mluvit zrovna jako o začátku Dnes víme, že deflace nemusí konce globální krize, ale určitě být jen vedlejším důsledkem se na něj bude vzpomínat alespoválečného míru a následné poň jako na konec začátku. Už euforie. Nevzniká jen v  pro- jen sám fakt, že skupina G20 je

středí zlatého standardu nebo pevných měnových kurzů. A víme také, že nemusí nutně následovat po období vysoké inflace. Může ji spustit pokles finančních aktiv v  kombinaci se zpřísňující se monetární politikou nebo třeba růst produktivity v  důsledku technologických změn. Deflace není světovým problémem. Globální ekonomika nad ní zatím vede. Tento boj ovšem vyhraje teprve ve chvíli, kdy se úrokové sazby a ceny finančních aktiv začnou zase zvedat. Do té doby nebudeme znát vítěze této bez nadsázky rozhodující bitvy. Její výsledek může na dlouho ovlivnit politicko-ekonomický směr světa. Autor je analytikem společnosti Pioneer Investments ČR

< že Řím byl v roce 410 a 455 dobyt a vypleněn. Nebezpečí vyplývající z najímání žoldnéřů k ochraně státních zájmů se ukázalo i v roce 476, kdy Odoakar z germánského kmene Skirů, jenž velel žoldnéřskému vojsku v římských službách, svrhl posledního západořímského císaře Romula Augustula. Využívat služeb žoldnéřů má své výhody. Nenarůstá počet mrtvých občanů válčící země. Stát ušetří náklady při jejich zranění či smrti. Je to zaměstnanecký poměr a každý zaměstnanec je jistě pojištěn. Historie nás ale učí, kam najímání žoldáků vede.

Není tak zle Několik evropských zemí zjevně není finanční krizí postiženo příliš silně. Třeba Česko, jehož parlament před pár dny sestřelil vládu. Kdyby Češi zrovna nepředsedali Radě EU, asi by to pro zbytek kontinentu byla v dnešních časech okrajová zprávička. Evropa dnes horko těžko hledá společnou odpověď na krizi. A teď ji uprostřed bouře povede pochroumaný kormidelník. Může to fungovat? Ano, může. A nemá to ani tak moc do činění s Čechy jako spíš

Padouši a oběti v Zimbabwe Nová zimbabwská vláda není ideální. Robert Mugabe je dál prezidentem, přestože loni prohrál volby. Jeho věrní zůstávají ve vedení armády, justice i na dalších klíčových postech, které jim umožňují potlačovat opozici. Bývalí vůdci opozice, dosud respektovaní, jsou nyní ve vedení důležitých ministerstev – zdravotnictví, školství, financí. Reformátoři přišli do vlády se slibem zlepšení kvality života Zimbabwanů, kteří dlouho a silně trpěli. USA a Evropa jim

< vnímána jako to správné těleso, které má této výzvě čelit, je významný. Pár západních zemí spolu s Japonskem už nadále nemůže řešit problémy světové ekonomiky. G20 sdružuje všechny důležité světové ekonomiky. Na jejích summitech už se rychle rostoucí země necítí pouhými hosty, jako je tomu například při setkáních G8. I proto je G20 ta správná skupina. Její první setkání proběhlo loni v listopadu ve Washingtonu. Londýnský summit bude druhý. A jeho největší prioritou musí být příslib stimulačních balíčků dost velikých na to, aby zastavily nebezpečnou spirálu klesající světové poptávky a produkce.

se strukturou EU. Jistě, během půlročního předsednictví by bylo vhodné zachovat vnitropolitický mír. Ale už z minulosti známe případy, kdy se to prostě nepovedlo. Navíc vláda v demisi může být doma mrtvou kachnou, ale v Evropě může klidně pořád kulhat, protože pořad a pravidla jednání EU určuje mnoho hráčů. Jednání v EU poběží – téměř – tak, jako kdyby se nic nestalo. I proto se brzy do popředí dostala otázka, zda se obětí pražského pádu vlády nestane Lisabonská smlouva.

mohou pomoci tyto sliby naplnit tím, že poskytnou finanční prostředky. Ekonomika země během dekád Mugabeho vlády vykrvácela. Jeho politika zničila měnu, zruinovala zemědělství, těžbu i průmysl a zmařila životy milionů lidí v hladomorech a epidemiích, kterým bylo možné zabránit. Každá pomoc však musí být poskytnuta tak, aby bylo možné zajistit, že dosáhne svého cíle. Hlavním úkolem je udržet tlak na těch několik padouchů, kteří udržují Mugabeho u moci, a zároveň pomoci milionům obětí jeho hrůzovlády.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> auto & moto 24/25

příště

Alfa Romeo MiTo GTA: Italové plní slib

Bezpečnost a ekologie s dynamikou

Foto Volvo Car Corporation 3x

Dynamické linie. Podtrhují je sedmipaprsková dvacetipalcová kola

Originální řešení. Pohled seshora prozrazuje bohatě prosklenou kabinu a nezvyklé otevírání zadních dveří

J

edním z  nejzajímavějších konceptů představených na letošních autosalonech je vůz Volvo S60 Concept, který je současně předobrazem nové generace sedanů S60. Ta by se měla objevit na trhu již v příštím roce a Volvo slibuje, že se máme na co těšit. Volvo si dalo s novou „es šedesátkou“ bezesporu na čas. Současné Volvo S60 se totiž vyrábí od roku 2000. Během devíti let se v automobilovém průmyslu vystřídají často i  dvě modelové generace, takže toto stáří lze v silné konkurenci prémiového segmentu střední třídy jen těžko zakrýt.

Dynamický design

Z  hlediska designu nemají v  belgickém Gentu vyráběné sedany S60 už téměř nic z typických hran legendárních vozů Volvo, jako byly například typy 240, 740 nebo 850. Concept S60 přesto představuje další výrazný krok směrem k  dynamicky pojatému sedanu, jehož linie střechy připomíná sportovní kupé.

Zatímco se exteriér konceptu Volvo S60 poměrně hodně podobá vozu, který švédská automobilka vyšle na silnice už v příštím roce, představuje interiér sondu do vzdálenější budoucnosti. Základní tvary tělesa přístrojové desky konceptu převezmou zřejmě i  nové sedany S60, avšak většina detailů, nových materiálů a neobvyklých řešení se do výroby zřejmě nedostane. Zajímavá je průhledná středová konzola z  křišťálového skla od slavné švédské sklárny Orrefors. Konzola se táhne v  délce 1,6 metru od přístrojové desky nad středovým tunelem až za přední sedadla. Tento prvek vzhledem k drahé ruční výrobě v  sériovém sedanu nečekejte, nicméně výsledný efekt je tak zajímavý, že se v  autech možná brzy setkáme s náhražkou z kvalitního plastu. Je však otázka, nakolik se s takovým materiálem podaří napodobit křišťálový třpyt.

gramové závěsy, otvírají se pomocí tlačítek a  v  otevřeném stavu nepřekážejí v přístupu do interiéru. Asymetricky tvarovaná sedadla jsou vpředu i vzadu samostatná s integrovanými opěrkami hlavy a bezpečnostními pásy. Čtveřice sedadel je v interiéru uložena tak, aby budila dojem, že se vznáší. Celý interiér prosvětluje kompletně prosklená střecha, od silně skloněného předního a zadního okna ji oddělují jen dva poměrně tenké příčníky.

Safety First

Volvo S60 Concept však není zajímavý pouze z  hlediska designu. Švédská automobilka v něm představuje také nové technologie, s  nimiž počítá pro své budoucí vozy. Jak je pro Volvo typické, mnohé z těchto novinek se zaměřují na bezpečnost, ovšem ani komfort a  ekologie nejsou opomíjeny. První dva aspekty v sobě slučuje adapNezvyklé nastupování tivní tempomat, který udržuje bezpečný V celé šíři kabiny otvírají přístup k seda- odstup od vpředu jedoucího vozu až do dlům dvojice bočních dveří bez sloupků úplného zastavení – usnadňuje únavné B. Zadní dveře mají speciální paralelo- popojíždění v kolonách.

Novinkou je rovněž signalizace upozorňující na chodce, kteří vstoupí do  dráhy vozidla. Jejím cílem je zcela zabránit srážce vozidla s  chodcem při rychlostech do 20 kilometrů za hodinu a v ostatních případech alespoň omezit následky nehody (systém automaticky brzdí, pokud řidič nereaguje). Poslední z  nových asistenčních systémů vyhodnocuje během jízdy riziko srážky a v případě neodvratitelné kolize automaticky brzdí maximální silou, aby se co nejvíc snížila intenzita nárazu a následky nehody zůstaly co nejmenší.

no, že motor nebude „rychlejší“ než podvozek. Novinkou jsou adaptivní tlumiče, jejichž činnost je propojena s dalšími elektronicky řízenými systémy vozidla. Sériové provedení bude uvedeno na trh asi začátkem příštího roku. >oli

<

Lexus IS: luxus se sportovním nádechem IS je jednou ze tří modelových řad značky Lexus, které vyjíždějí z  výrobní linky japonského závodu Tahara. Ten leží na pobřeží Pacifiku v jižním Japonsku a má dokonce vlastní

Silnější a úspornější

Volvo plánuje velké změny také v nabídce motorů. Koncept je vybaven novým čtyřválcem 1.6 GTDi s  přeplňováním turbodmychadlem, přímým vstřikováním benzinu a  celou řadou vyspělých technologií pro další snižování spotřeby paliva. Volvo udává pro tento motor nejvyšší výkon 180 koní při kombinované spotřebě jen pěti litrů benzinu na 100 kilometrů. První Volvo s  motorem GTDi přijde na trh ve druhé polovině letošního roku.

Model GTA. Jezdí na devatenáctipalcových kovaných kolech z hliníku obutých do speciálních pneumatik Pirelli

> showroom

Foto Lexus Europe

Pavel Olivík | Praha

Italská automobilka Alfa Romeo slibovala při loňské premiéře sportovních hatchbacků MiTo ještě výkonnější varianty, než byl model 1.4 Turbo s výkonem 155 koní. Nyní ukázala, že slib myslí vážně – představila koncept nové sportovní varianty MiTo GTA (Gran Turismo Alleggerito). Tato novinka dává již na první pohled najevo, že nejlépe se zřejmě bude cítit na závodním okruhu. Křídla jí propůjčuje nový motor 1.75 Turbo, vyladěný na výkon 240 koní, nicméně poradit si s ním budou muset pouze přední kola. Ani v této nejsportovnější variantě malého MiTa nechybí systém Alfa D.N.A., který umožňuje řidiči zvolit si nejvhodnější nastavení vozu pro daný účel jízdy. Zvýšený výkon doprovázejí aerodynamické změny na karoserii. Ty vedly ke snížení aerodynamického odporu za současného výrazného zvýšení přítlaku. Podvozek je snížen o  20 milimetrů a  přední i  zadní náprava prošly dalšími úpravami, aby bylo zaruče-

<

Foto Alfa Romeo Automobiles S.p.A. 2x

Volvo S60 Concept

gourmet

přístav. Z  něj putuje každý rok za zákazníky přibližně 160 tisíc vozů Lexus IS, Lexus GS a Lexus LS. To je ale jen část produkce obrovského závodu založeného v  roce

1979. Na výrobě Lexusů se tu podílí necelá desetina z 11 tisíc zaměstnanců. Všichni však patří k elitě. Nároky jsou obrovské a je to znát na kvalitě. Vozy Lexus pravidelně sbírají ocenění po celém světě. Vybraní zaměstnanci svou zručnost zdokonalují dokonce různými cvičeními, své smysly bystří například skládáním malých a  složitých puzzle. A  tato vášeň pro dokonalé zpracování a  perfektní provedení i  nejmenších detailů je zřejmá i v modelové řadě, kterou japonská značka uvedla také na český trh v modernizovaném provedení. Zběžný pohled na sedany IS modelového roku 2009 možná přinese lehké rozčarování, změny jsou totiž na první pohled jen nepatrné. Na druhé straně tato generace sedanů

V prodeji: od února 2009 Cena: 7 79 tisíc až 1 819 000 korun

zabodovala od počátku zdařilým designem, a tak by asi byla škoda něco výrazně měnit. Designéři jen jemně přepracovali masku chladiče, upravili tvary nárazníků, zvětšili vnější zpětná zrcátka a vsadili do nich přídavné směrové ukazatele. Záď pak ozdobili novou grafikou koncových svítilen a navrhli nový design kol. Podobné to je i s interiérem, prodělal jen drobné změny. Například tříbarevné schéma interiéru vozů IS bylo zmodernizováno použitím jedné barvy v horní části přístrojové desky v kombinaci s novými dřevěnými obklady v šedém nebo hnědém provedení. Sedadla jsou nyní standardně vybavena sportovním látkovým čalouněním (k  dispozici jsou i dva typy koženého čalounění). Obě krajní sedadla vzadu jsou vybavena sklopnými opěrkami hlavy. Přepracována byla středová konzola, nyní je opticky nižší. Spínače na ní jsou čitelnější a  přehlednější, lépe se ovládají. Všechny modely dostaly upravený podvozek a  vznětové verze mají nižší spotřebu paliva.  >oli

> auto test  < > osobní finance < 26/27

Jak vybrat správný podílový fond

Pokud tedy investor zná svůj rizikový profil a investiční horizont, může začít sestavovat portfolio.

Lukáš Buřík | Praha

Z

Průkopník hybridů nestárne. Zatím Pavel Olivík | Praha

T

Foto Toyota Motor Corporation 4x

oyota Prius vstoupila do dějin automobilismu v roce 1997 jako první velkosériově vyráběné hybridní osobní vozidlo na světě. Po váhavém začátku se Prius chytil a v květnu loňského roku Toyota ohlásila, že prodala první milion těchto hybridních vozů. V  průběhu letošního roku bude na trh uvedena nová Toyota Prius. Svým pojetím naváže na svého předchůdce, od něhož se bude odlišovat hlavně větším výkonem, vyšším komfortem a ještě nižší spotřebou. Náš test však ukázal, že současný Prius do starého železa ještě nepatří, byť v některých oblastech by mu změny rozhodně prospěly.

Toyota prodává na českém trhu dva hybridní modely Prius Sol a Prius Lux, jež dělí v ceníku částka 20 tisíc korun, tu si japonská automobilka účtuje za přední mlhovky a  bezklíčový systém Smart Entry & Start System. Rozhodně tedy neuděláte chybu, když se rozhodnete pro levnější model, protože v  jeho základní výbavě jsou zahrnuty již všechny položky, které by v  žádném moderním automobilu neměly chybět: od klimatizace přes stabilizační systém až po čelní, boční a okenní airbagy. Toyota Prius staví na odiv svou odlišnost danou hybridní poháněcí soustavou nejen zvenku, ale i uvnitř. Malý volant není kulatý, nýbrž zploštělý, a  na jeho středu je množství tlačítek, jimiž se ovládá nejen audiosystém

Kontrola. Toky energie v hybridním poháněcím systému můžete sledovat na velkém displeji

a palubní počítač, ale také klimatizace. Z  typické „kapličky“ s  přístroji za volantem zbyl jen úzký pás digitálních ukazatelů a  kontrolek před patou čelního okna mezi volantem a dotykovým displejem na vrcholu středového panelu přístrojové desky. Motor se spouští tlačítkem, jako dnes už v mnoha vozech, avšak místo typického zvuku spouštěče a následného vrčení probudivšího se motoru je odpovědí zpravidla jen ticho a nápis „Ready“ na displeji. Při nabitých akumulátorech se Prius rozjíždí jen pomocí elektromotoru. Nezvyklá je i páčka voliče jízdního režimu na středové konzole. Pokud se však s  Priusem po nějaké době sžijete, oceníte zejména vysokou úroveň komfortu – pérování je relativně měkké a v interiéru vládne většinou ticho. Pouze v  případě, že potřebujete vysoký výkon, vyletí otáčky zážehového motoru do výšin a  do interiéru od něj proniká nepříjemný hluk. Možná je to záměr, protože Toyota tím nutí řidiče Priusu k umírněnému využívání docela slušné dynamiky, což se pak projevuje v  působivých hodnotách spotřeby paliva. Proklamovaných 4,3 litru na 100 kilometrů jsme sice nedosáhli, nicméně průměrných 5,6 litru v  nijak pomalém provozu byl velmi dobrý výsledek. Technické údaje Motor: zážehový řadový čtyřválec + elektromotor

Zdvihový objem: 1497 cm3 Výkon: 57 kW (1.5) + 50 kW (elektromotor) Převodovka: samočinná CVT Vnější rozměry: 4450 x 1725 x 1490 mm Zavazadlový prostor: 410/1210 l Max. rychlost: 170 km/h Zrychlení 0-100 km/h: 10,9 s Kombinovaná spotřeba paliva: 4,3 l/100 km Cena: 679 900 korun (Sol) Konkurence Honda Insight – výkon: 65 kW (1.3) + 10 kW (elektromotor), vnější rozměry: 4395 x 1695 x 1425 mm, maximální rychlost: 186 km/h, zrychlení: 12,6 s, kombinovaná spotřeba: 4,4 l/100 km, cena: nebyla dosud stanovena Honda Civic Hybrid – výkon: 70 kW (1.3) + 15 kW (elektromotor), vnější rozměry: 4545 x 1750 x 1430 mm, maximální rychlost: 185 km/h, zrychlení: 12,1 s, kombinovaná spotřeba paliva: 4,6 l/100 km, cena: 539 tisíc Kč – komfort – hospodárnost – originalita – vysoká pořizovací cena – hlučnost ve vysokých otáčkách

Více fondů, méně rizika

Vsázet vše na jednu kartu a  investovat do jednoho jediného fondu je značně riskantní, ne nadarmo jedno ze základních investičních pravidel zní: „Nedávejte všechna vajíčka do jednoho košíku!“ Základem úspěchu při investování je diverzifikace, to je sestavení takového portfolia, ve kterém jsou jednotlivé

Rating napoví

Foto profimedia.cz

Toyota Prius

kušenosti, odvaha, dostatek finančních prostředků. To jsou základní předpoklady, které by měl splňovat každý investor, chce-li investovat na vlastní pěst. Pokud mu některý z těchto předpokladů chybí a sám si netroufne, může investovat kolektivně prostřednictvím k tomu určených institucí. Nespornou výhodou kolektivního investování je snadná dostupnost. Není zapotřebí milionů, postačí pár stokorun a  z  člověka se může stát investor, respektive podílník. Navíc klient nemusí mít žádné velké znalosti z oblasti investování, vše obstará správce fondu. Navíc nabídka podílových fondů je velmi bohatá, na trhu najdeme několik stovek fondů. Zařadit je můžeme do několika základních kategorií, které se od sebe vzájemně odlišují investičními cíli, rozložením rizika a  časovým horizontem, po kterém by měly přinést výnos. Své prostředky může investor vložit do akciových, dluhopisových, nemovitostních, smíšených (balancovaných) fondů nebo fondů peněžního trhu. Oblibu si získávají oborové investiční fondy, které umísťují prostředky investorů například pouze do cenných papírů společností z  jednoho odvětví (technologie, suroviny, služby a tak dále), nebo fondy zaměřené na určitý region (USA, Evropa, Latinská Amerika, jihovýchodní Asie, …). Jak vybrat ten správný?

Pravidlo diverzifikace. Správně sestavené portfolio dokáže efektivně eliminovat rizika ztrát složky navzájem nezávislé. Správně sestavené portfolio nedokáže automaticky generovat vyšší výnos, ale umí efektivně eliminovat rizika ztrát. Zvláště v  době krizí a poklesů trhů dokáže alespoň částečně zabránit dramatickým poklesům. Před samotnou volbou konkrétních fondů je nezbytné, aby si investor stanovil míru rizika, kterou je ochoten

podstoupit. Základem konzervativního portfolia by měly být především fondy peněžního trhu a  dluhopisové fondy, pokud je naopak investor ochoten riziko akceptovat, portfolio může být dynamičtější, to je s převahou akciové složky. Neméně důležitou roli hraje délka investičního horizontu, to je, na jakou dobu chce peněžní prostředky investovat.

Výběr fondů ovlivňuje celá řada faktorů. Jedním z nich je i historická výkonnost. Minulé výnosy nejsou zárukou výnosů budoucích, přesto pokud portfoliomanažer fondu dokáže dlouhodobě překonávat konkurenci, to jsou fondy srovnatelného zaměření, svědčí to o jeho kvalitách. Při výběru fondu hraje roli i výše poplatků, respektive celková nákladovost fondu. Přestože by investor neměl vybírat fondy jen na základě výše poplatků, jelikož nákladově drahý fond může být daleko efektivnější než levný, ale špatně spravovaný fond, celková nákladovost fondu (ukazatel TER = Total Expense Ratio) by neměla být opomenuta. Neméně důležité jsou i faktory kvalitativní, jako je finanční zázemí a stabilita investiční společnosti, zkušenosti a schopnosti managementu či dodržování investiční strategie fondu. Pro běžného smrtelníka je jen stěží představitelné, aby prováděl podrobnou analýzu několika stovek fondů a vybíral ty nejlepší. Proto jsou tu ratingové agentury, které mohou při výběru pomoci. Rating představuje soubor nástrojů, které hodnotí fondy z mnoha hledisek a porovnává je v rámci jednotlivých kategorií. Hodnoceny jsou však pouze některé vybrané fondy, navíc ani počet udělených hvězdiček nezaručí úspěch. Pomoci tak může nezávislý finanční poradce, který má s podílovými fondy určité zkušenosti, a v jeho nabídce jsou podílové fondy hned několika investičních společností. Díky tomu dokáže klientovi sestavit takové portfolio, které bude vyhovovat jeho požadavkům a očekávání. Autor je poradcem AWD Česká republika

> poradna

<

Když finanční prostředky z hypotéky nestačí Dobrý den, vzal jsem si hypoteční úvěr 2 500 000 korun na koupi pozemku (500 tisíc korun) a následnou stavbu domu. Dům si stavím sám. Každopádně se vyskytly při stavbě komplikace a nyní jsem zjistil, že mi tato částka nebude stačit. Existuje nějaká možnost získat dodatečné peníze, abych mohl stavbu domu dokončit? R. P., Brno Pokud se vám stane tato nepříjemnost, máte v podstatě dvě možnosti. Jelikož

navýšit úvěr nelze, můžete si u vaší banky zažádat o jiný doplňkový úvěr, který se poskytuje většinou ve chvíli, když jste již vyčerpali hypoteční úvěr, tedy k dofinancování samotné stavby či rekonstrukce. Tento úvěr bývá dražší – je úročen vyšší úrokovou sazbou. Tento úvěr je ovšem také možné použít třeba na vybavení, což s hypotékou nemůžete. Druhou možností v případě, že vám právě končí doba fixace, je pokusit se úvěr refinancovat u jiné banky. Pokud se

rozhodnete úvěr refinancovat, můžete u nové banky získat lepší podmínky. Banky vám mohou umožnit prodloužení či zkrácení doby splatnosti, v případě potřeby získat dodatečné finanční prostředky nebo uzavřít nový úvěr s nižší úrokovou sazbou. Jestliže ale fixace nekončí, budete se muset na podmínkách domluvit se svou bankou, což mnohdy také bývá provázeno sankcemi. Ať už si klient vezme nový úvěr, nebo se v případě, že mu končí doba fixace, rozhodne

úvěr refinancovat, banka v každém případě zkoumá klientovu bonitu a požaduje, aby byla hodnota nemovitosti postačující k zajištění úvěru. Rozdíl mezi úvěry může být pouze v poplatcích. Pokud budete mít dva úvěry, budete také platit více poplatků.

Na dotazy odpovídá Ivana Žáková, AWD Česká republika

28/29

> kultura & showbusiness

Foto čtk

ezi pojmy Sisters of Mercy a gotický rock lze udělat rovnítko. Stejně tak mezi jmény Sisters of Mercy a  Andrew Eldritch. Prototyp excentrické rockové hvězdy je ústřední postavou britské legendy, která se může pochJednou z programových sekcí pod názvem Francouzská nová lubit světovým primátem. vlna představuje Febiofest Poslední řadové album vydala méně známé a hůře dostupné v roce 1990, přesto v uplynusnímky, které od konce 50. let lém desetiletí rok co rok abznamenaly zásadní etický zlom. solvovala rozsáhlé turné. SiNovináři se setkali s režisérem sters of Mercy vystoupí zítra Barbetem Schroederem (na v Divadle Archa. snímku), který počátkem 60. let Eldritch bohužel neproslul spolupracoval jako producent jen nadčasovou hudbou, ale a herec právě na této tvorbě. i ne zcela férovým přístupem ke spoluhráčům nebo až dě>>Cohen si pro svůj film tinským vztahem k  médiím. vymyslel 31 společností Naštěstí lze v případě Sisters Vynalézavý britský komik of Mercy nad takovými manýSacha Baron Cohen opět přišel ry přimhouřit oči. s plánem, jak oklamat nic neTři alba, která kapela tušící účinkující ve svém novém v  osmdesátých letech vydala, snímku. Úspěch jeho předtotiž patří k tomu nejlepšímu chozího tkvěl v nevědomosti z  celé dekády. Podobně jako účinkujících o tom, že si z nich u  dalších kultovních brittvůrci filmu dělali legraci. Aby zabránil prozrazení své identity v nově připravovaném snímku Brüno, založil Cohen řadu fiktivních společností, napsal deník Daily Mail.

>>Slavkovský festival uvítá

> kniha

M

 Recenze knihy Jan Bělíček | Praha

V  pozůstalosti rakouského spisovatele a  dramatika Thomase Bernharda se našel drobný literární útvar s  lakonickým názvem Moje ceny. Téměř současně s jeho prvním německým vydáním na počátku tohoto roku vychází i  česká verze přeložená filozofem Miroslavem Calderón: Lékař své cti >> Petříčkem. Jak už z  názvu v Divadle v Dlouhé Pražské Divadlo v Dlouhé uvede vyplývá, v  útlé knize, rozdělené do třinácti částí, se 4. dubna v české premiéře vyjadřuje k devíti oceněním, inscenaci režisérky Hany Burejež byla přiřknuta jeho svéšové s názvem Calderón: Lékař své cti. U nás dosud neuvedený bytnému dílu. Zbylé čtyři útvary obsatext Pedra Calderóna de la Barky nově přeložil Vladimír Mikeš. hují črty, na jejichž základě Objeví se na scéně Martina autor pronesl děkovnou řeč Černého, v kostýmech Hany Fis- k  několika z  těchto ceremocherové a s hudbou Vladimíra nií. Všechny ceny, které BerFranze. >čtk nhard přijal, mu byly uděleny před rokem 1970. Poté

již naprosto pohrdal těmito směšnými hrátkami a fetišistickými rituály. Kniha od prvního řádku naléhá svou sebeironií, touhou vypořádat se s vlastním svědomím a  vnitřně si obhájit přijetá ocenění, jimiž Bernhard pohrdal. Bylo by však přílišným zjednodušením brát Moje ceny jen jako formu psychologické očisty. K takovému vnímání je osobnost autora velkou měrou vyhraněná a rozporná. Jeho typické umanuté gesto, ve kterém se snoubí syrová obnaženost a ironická hra se čtenářem, zde slouží jako určující vyjadřovací prostředek: „Nemohl jsem si však dovolit odmítnutí, zase by mne pak všichni pomlouvali, že jsem arogantní a  velikášský, jak zpravidla činí, protože i dneska mne pomlouvají,

> tv tipy >>ČT2 | 20.30

Gotický rock. Kapela Sisters of Mercy vystoupí zítra v pražském Divadle Archa

>>Thomas

Bernhard: Moje ceny Překladatel: Miroslav Petříček Nakladatelství: Prostor, 2009 Hodnocení: 70 %

Kritický pohled. Thomas Bernhard často zmiňuje, že jedinou pohnutkou k převzetí ocenění je finanční částka s ním spojená

<

ladá fronta a Společnost Franze Kafky pořádají dnes v 16 hodin setkání se spisovatelem Arnoštem Lustigem spojené s autogramiádou jeho knihy Zasvěcení. Akce se koná v Knihkupectví Franze Hafky v Praze.

Bernhard: Za fetišistickým původem literárních ocenění

Hegerovou a Kubišovou

Zpěvačka Hana Hegerová bude hlavní hvězdou letního hudebního festivalu ve Slavkově u Brna na Vyškovsku. Sedmasedmdesátiletá Hegerová v posledních měsících omezila koncertování, na žádné jiné přehlídce pod širým nebem letos nevystoupí. Ve Slavkově však plní roli patronky. Poprvé na festival přijede Marta Kubišová.

J

<

že jsem arogantní a  velikášský, a  možná mají i  pravdu, snad jsem skutečně arogantní a velikášský, neboť naprosto nejsem schopen odsoudit sebe sama.“ Autor často zmiňuje, že jeho jedinou pohnutkou k převzetí ocenění je finanční částka s ním spojená. Díky penězům se jako prvotřídní

literární prostitut vydává do potupných ceremoniálních hal a podílí se na symbolické funkci předání ceny. Oceňuje se, protože se musí ocenit! Umělecké komise zde působí jako svědomí národa a každoročním udílením cen samy sebe přesvědčují o nepostradatelné úloze kultury. Moje ceny se tak pyšní všemi charakteristickými atributy Bernhardovy tvorby. Nesmlouvavý a  kritický pohled na automatizované bytí člověka usiluje o vhození čtenáře z  „mrazu“ schémat do „žáru“ autenticity. Kniha sama je však víceméně zvláštností na kuriózní téma a  pravděpodobně se stane jen doplňkem do sbírky fanoušků a  ctitelů Thomase Bernharda. Autor je spolupracovníkem redakce

399 Kč | vázaná | 136 stran

M

Zklamáním bylo ale album třetí. Vision Thing (1990) mělo velmi blízko k  metalu. Písně jsou o poznání syrovější a  postrádají neopakovatelné kouzlo předchůdců. Deska narýsovala koleje, po kterých skupina jede dodnes. Zesyrověl také koncertní projev, i  za cenu ztráty některých barevných detailů studiových originálů. Nové písničky, které se v živých setech objevily, pokračují v podobném duchu. I  když jich skupina během dvou desetiletí napsala ke dvěma desítkám, jejich studiové podoby se posluchači jen tak nedočkají. „Skládáme a  nahráváme sice průběžně, ale vydávat cokoli nemáme v  úmyslu,“ rozptyluje možné dohady Eldritch. I  na zítřejším vystoupení v  pražském Divadle Archa proto vedle osvědčených hitů zazní i písně, které budete znát jedině z  předchozích koncertů. Autor je spolupracovníkem redakce

ských skupin osmdesátých let se i  tábor jejích fanoušků dělí na dva zástupy. Pro první je tím nejlepším debut (First and Last and Always, 1985), pro druhý nahrávky, které mu předcházely. Kdo čekal, že po rozpadu sestavy z  debutu (odpadlíci založili „konkurenční“ kapelu The Mission) jsou „Milosrdné sestry“ odepsány, se přepočítal. Floodland (1987) již možná není tak bezprostřední jako předchůdce, ale postavení skupiny jakožto lídra gotického rocku ještě upevnilo. Dlouhé písničky, tažené monotónními rytmy bicího automatu, plné hypnoticky se opakujících kytarových motivů, podbarvené klávesovými plochami násobícími už tak uhrančivou atmosféru a s olbřímím prostorem pro charizmatický hlas, měly obrovský náboj. A i přes svoji výstřednost se dokázaly protlačit do komerčních rádií. Sotva bude mezi čtenáři jediný, kdo by neslyšel alespoň Temple of Love.

o evropském přírodním ráji

ana Lota, která už má za sebou řadu studiové a koncertní spolupráce s předními českými hudebníky, vystoupí dnes v 19.30 hodin se svým hostem v pražském Paláci Akropolis.

<

Max Filmová fikce scénaristy a debutujícího režiséra Menna Meyjese z roku 2002 se pokouší zmapovat první kroky Adolfa Hitlera na jeho cestě do čela německého národa a odpovědět na otázku, kde tkvěly kořeny toho obrovského zla. K mimořádně působivému a přesvědčivému vyznění filmu přispívají i vynikající výkony obou protagonistů snímku: Johna Cusacka v roli Maxe Rothmana a Noaha Taylora jako Adolfa Hitlera.

Hana Růžičková

ŠVÝCARSKO

cestopis ve fotografii

Plzeňské Finále poctí Chytilovou i Vláčila nabídne i  pohled do minulosti. Retrospektivní poctu v  letošV  hlavní soutěži plzeňského ním roce připravil režiséru filmového festivalu Finále se Františku Vláčilovi (projekce utká dvanáct nových českých filmů Adelheid, Údolí včel nebo Aleš Borovan | Praha

bo se slevou 15

Na festivalu Finále se utká dvanáct nových českých celovečerních filmů celovečerních filmů (například Tobruk, Děti noci, Hlídač č. 47) z  celkového počtu 23 vyrobených. Osm dalších snímků uvede festival mimo soutěž. Letošní Finále, které představuje to nejzajímavější z  české kinematografie, proběhne ve dnech 19. až 25. dubna. Informoval o  tom dramaturg festivalu Jan Lukeš. Vedle aktuálního dění Finále

Zasněžené alpské štíty přecházejí do kvetoucích strání, ledovce nasycují průzračná jezera, malebná údolí září svěží zelení, nechybí dřevěné chaloupky, ultramoderní architektura i památky….

o knihkupce ne Žádejte u svéh

Marketa Lazarová) a  režisérce Věře Chytilové (Sedmikrásky, Hra o  jablko, Kalamita či Panelstory). Z  uplynulých let se zaměří na rok 1969, který připomenou sekce Nejbouřlivější desetiletí české kinematografie a Nezvaní hosté. Účast přislíbili Věra Chytilová, Jan Schmid, Vladimír Körner, Zdeněk Mahler nebo Jan Klusák.

i nze rce

Koncert Petr Frinta | Praha

> koncert

Foto profimedia.cz

francouzským filmařům

Netradiční cestopis

tipy E15

V Praze se zjeví gotická legenda Sisters of Mercy

<

Foto profimedia.cz

> krátce >>Febiofest patřil

<

cafe.cz % na www.book

30/31

> sport

<

Středeční soupeř české reprezentace ve světové kvalifikaci chce napravit debakl z Wembley  FOTBAL Praha

N

to, abychom to zvládli,“ říkal záložník Marek Hamšík krátce poté, co výprava dorazila linkovým letem z Londýna. Středopolař italské Neapole jako jeden z  mála hráčů otázky českých žurnalistů neodmítl. Další z  hvězd Martin Škrtel, zadák Liverpoolu, kolem kamer a diktafonů jen bez zájmu prošel, trenér Vladimír Weiss také na letišti viditelně nechtěl ztrácet čas. „Vaše otázky mě teď nezajímají. Zítra je tisková konference,“ odmítl žádosti o  rozhovor

kouč, který musí po výprasku ve Wembley svým svěřencům rychle zvednout pošramocené sebevědomí. Český záložník Libor Sionko je přesvědčen, že Slovensko bude silnějším soupeřem, než bylo v sobotu v Mariboru Slovinsko. „Určitě budou víc motivovaní než Slovinci, protože atmosféra česko-slovenského derby je výjimečná. Nedělám žádné závěry z toho, že prohráli 0:4 v Anglii. Šlo přece jen o přátelský zápas, hráli uvolněně. Tady to bude něco

jiného,“ prohlásil Sionko, který je považován za postrach slovenského týmu. V září roku 2006 zazářil v kvalifikaci pro EURO 2008 v Bratislavě, kde vstřelil dvě ze tří branek. „Byl to zřejmě můj nejlepší zápas v  reprezentaci, ale nemá cenu se k  tomu vracet. Slováci si na mě možná vzpomenou a budou si na mě dávat větší pozor. Vědí, že musíme naplno bodovat. Pro nás by byla remíza špatná, pro ně bod zlatý. Podle toho budou hrát.“  čtk, mediafax

Mluvili málo. Po příletu slovenských fotbalistů naslouchal dotazům žurnalistů prakticky jen Marek Hamšík

Foto čtk

epřístupné výrazy v  tvářích, téměř nemluvní, žádosti o  rozhovory většinou odmítnuté, a  pokud to jen trochu šlo, rychle zamířit do přistaveného autobusu. Tak vypadal včerejší přílet slovenských fotbalistů do Prahy, kde se zítra od 20.30 hodin představí v utkání světové kvalifikace. Tradičně vypjatý zápas graduje skutečnost, že duel na Letné pro oba cel-

ky znamená možná klíčovou bitvu na cestě na šampionát v JAR. Slováci dva dny před utkáním nebyli příliš sdílní. Z některých jejich vyjádření ale vyplynulo, že chtějí odčinit sobotní debakl z přípravného utkání v  Anglii. „Byl to jen přátelský zápas a  důležité je, že se nic nezměnilo v tabulce kvalifikace. Pořád všechno máme ve svých rukou. Na druhou stranu je jasné, že se z té facky musíme poučit. Ale my jsme dost inteligentní na

Alonso: Tým Brawn GP může vyhrát všechny závody Melbourne | Tým Brawn postavil svým nečekaným vítězstvím ve Velké ceně Austrálie, úvodním podniku MS, zaběhnuté pořádky ve  F1 na hlavu, někteří soudí, že vyhrává díky nelegálnímu difuzoru, jiní tvrdí, že je to výmluva. Pokud se design vozu F1 Brawn nezmění, piloti této stáje Jenson Button a Rubens Barrichello by podle názoru

dvojnásobného mistra světa Fernanda Alonsa mohli vyhrát všechny závody této sezony. „Tým Brawn je na úplně jiné úrovni než všechny ostatní,“ řekl španělský pilot stáje Renault. „Hrají prostě jinou ligu. Pokud odvolací soud nic neudělá, vyhrají všech sedmnáct závodů,“ dodal Alonso. Vůz Brawn s motorem Mercedes, stejně jako monoposty

stájí Toyota a  Williams, je předmětem diskuzí, protože mnoho týmů zpochybňuje legálnost takzvaného dvojitého difuzoru na zádi vozu. Spor se bude řešit 14. dubna u  Mezinárodního odvolacího soudu FIA v  Paříži na návrh týmů Ferrari, Renault a Red Bull. Trojnásobný mistr světa Niki Lauda prohlásil, že je zjednodušující dávat do sou-

vislosti rychlost vozů Brawn s jejich difuzorem. „Mají řadu tak přesných, inovativních a detailních řešení, že dohromady to dělá velmi silné auto,“ řekl Rakušan. „Tvrdit, že tajemstvím úspěchu je sám difuzor, je nesmysl,“ dodal. „To je hodně laciná výmluva. Pravda je taková, že Ross Brawn prostě udělal nejlepší práci,“ ocenil Lauda šéfa a  majitele

týmu Brawn GP, který vznikl z bývalé stáje Honda. Jedna negativní informace ze zákulísí týmu Brawn GP ale přišla. Vedení oznámilo, že propustí 270 ze 700 pracovníků. „Je nám líto, že jsme k tomuto kroku museli přistoupit. Nyní jsme soukromý tým, situaci ovlivnily i  nové předpisy,“ vysvětlil nepříjemnou zprávu šéf Nick Fry.  >mediafax, čtk

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 276 402 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize Deník E15 Karel Vágner Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 276 135 | Marketing a distribuce Kateřina Piškulová, ředitelka marketingu a distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | Deník E15 vychází od roku 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné zajišťuje společnost Mediaservis, s. r. o. | zakaznickecentrum @mediaservis.cz, 541 233 232

Pochopí český fanoušek rallye, že se vystavuje smrtelnému nebezpečí?  MOTORISMUS Milan Novotný | Valašské Meziříčí Diskuze po sobotním tragickém úmrtí tří diváků na Valašské rallye nastolila otázku, jestli jsou fanoušci opravdu největší příčinou tragédií při automobilových soutěžích. Podle předních českých jezdců tomu tak doopravdy je. „Lidé by neměli stát blízko, ale nedá jim to. Chtějí nás vidět a  hledají místečka, kde by měli nejlepší výhled, a neberou při tom v  potaz, že se sami vystavují smrtelnému nebezpečí,“ míní nejzkušenější český jezdec rallye Roman Kresta. „Měl by se dávat větší důraz na bezpečnost, a to je parketa pro Federaci automobilového sportu, ne pro nás, pro jezdce. Oni musejí dát nějaký povel. Na nás se zvyšují nároky, a  tak to musí být i  s  tratěmi, pořadateli i  diváky. Obecně je to ale o  lidech a  o  pokoře. Jestli fanoušek neposlechne pořadatele, co s  ním má ten člověk dělat? Těžko dá někdo pořadatelům po dobu rallye nějakou moc veřejného činitele. To nejde,“ kroutí hlavou mistr republiky.

Bez útočníka Jakuba Klepiše z Omsku, který se doléčuje po nemoci, se sešla včera v podvečer v Brně česká hokejová reprezentace k další přípravě před MS ve Švýcarsku. Hokejisté se budou v hale Rondo připravovat do středy. Pak cestují na Slovensko, kde na ně čekají v pátek ve Skalici a v sobotu v Trenčíně přípravné zápasy s domácí reprezentací.

Fotbalový útočník Zdeněk Šenkeřík opouští po Slavii Praha a vydává se na své druhé zahraniční angažmá. Osmadvacetiletý hráč odchází do norského mistrovského celku Stabaek Oslo, kde bude hostovat do konce června.

>>Erat si zlomil nohu

Hokejový útočník Martin Erat z Nashvillu si v této sezoně už možná nezahraje, příčinou je zlomenina v levé noze, kterou Stejný názor má i člen továr- divák by měl být natolik soud- proti ní stojí třeba četník. Ne- utrpěl v utkání s Detroitem ního týmu Škoda Motorsport ný si dokázat uvědomit, kam zmůže nic a když couvnou, jak z noci na pondělí. Erat musel Jan Kopecký. „Naši fanoušci může za určitých okolností přijede další auto, jsou zase z utkání odstoupit ve druhé se musejí začít chovat jako auto vlétnout. „Já kvůli tomu zpátky. Jedině by snad po- třetině, kdy ho do nohy zasáhl jinde ve světě. Ve Finsku stojí chodím raději dřív na brzdy, mohlo, kdyby každou zkoušku puk.  >čtk, mediafax

Nebezpečně blízko. Fanoušky dělí od aut letících obrovskou rychlostí často jen několik decimetrů

před zakázanou zónou mladá holka ve vestě a nikdo si nedovolí, aby ji nějak obešel nebo přechytračil. Tady by ji každý poslal někam, což je poznávací znamení českých diváků,“ říká bez skrupulí Kopecký. Bývalý tovární jezdec mladoboleslavské Škody Emil Triner se domnívá, že každý

O Výborného se zajímá také Magnitogorsk Praha | Počet zájemců o  služby trenérského dua František Výborný, Marian Jelínek, které v  této sezoně dovedlo Spartu Praha do semifinále play-off extraligy, se rozšířil o další tým Kontinentální hokejové ligy. K Omsku, o  jehož zájmu se mluví již delší dobu, se přidal Magnitogorsk. „Oba kluby mají zájem o oba trenéry. Jasno by mělo být tento týden,“ řekl hokejový agent specializující se na Rusko Jaroslav Zídek, který se na jednáních podílí. Zájem Magnitogorsku je nyní větší. Vedení Metallurgu oba

> krátce < >>Hokejisté se sešli v Brně

>>Šenkeřík odchází do Osla

Foto Zdeněk Sluka

Slováci po příletu moc nemluvili

trenéry údajně sleduje už od loňského souboje obou klubů ve finále turnaje evropských mistrů Super Six v Petrohradu. Pětapadesátiletému Výbornému končí v dubnu, stejně jako Jelínkovi, ve Spartě smlouva a  trenér otevřeně přiznává, že o  odchodu do Ruska vážně uvažuje. „Člověk je v určitém věku a říká si, že by bylo fajn zkusit zase něco jiného. Trénovat Magnitogorsk nebo Omsk je pro trenéra vyznamenáním, vnitřně vás to velice uspokojí. Jsou to velké kluby,“ citoval Výborného deník Sport. >čtk

protože bych na konci kariéry nechtěl někomu ublížit a nerad bych měl před očima nějaké neštěstí,“ přiznává rallyeový veterán, který k  chování fanoušků přispěl zajímavým nápadem. „Na rallye jsem byl párkrát i  jako divák, a  tak vím, jak je těžké zvládnout partu, i když

projížděl před startem nějaký respektovaný pilot a při nedostatku veřejně prohlásil: Tito lidé tady nesmí stát. No a pokud by se nepohnuli, zkoušku by zrušil, aby ostatní poznali, kdo to zavinil. Kdyby se to párkrát stalo, myslím, že by si to příště nikdo nedovolil a lidi by se snad vychovali.“

> výsledkový servis< HOKEJ Druhý zápas baráže o extraligu: Mladá Boleslav - Ústí n.L. 2:1 pp. Branky a nahrávky: 24. Důras (Boháč), 69. Důras (Boháč) - 48. Janků (Zeman). Stav série: 2:0. VOLEJBAL Druhé semifinále extraligy mužů: Kladno - Opava 3:1 (-22, 18, 19, 14), stav série: 2:0.

Bývalý fotbalový rozhodčí podá stížnost na Českou republiku Brno | Korupční aféru v  českém fotbale prozkoumá Evropský soud pro lidská práva ve Štrasburku. Obrátí se na něj bývalý rozhodčí Vladimír Pastyřík, jehož stížnost nedávno odmítl Ústavní soud. Pastyřík tvrdí, že policie získala klíčový důkaz, tedy odposlechy telefonických hovorů, nezákonným způsobem. Někdejší rozhodčí, jenž byl prvním pravomocně odsouzeným v  celé aféře, tvrdí, že bude žádat odškodné. „Než se mnou začal soud, všechny odposlechy byly otištěny v médiích, a co je vůbec

nejhorší – byla podle nich napsána divadelní hra. Stále ale tvrdím, že odposlech, který byl navíc nařízen na pana (bývalého sportovního ředitele Viktorie Žižkov Ivana) Horníka, byl nezákonný,“ uvedl Pastyřík. U  štrasburského soudu podá stížnost na Českou republiku. Horník a  Pastyřík spolu podle obžaloby hovořili dva dny před utkáním, jež se hrálo v  roce 2004. Žižkovu tehdy hrozil sestup z  první ligy a Horník v telefonátu uvedl, že zápas s Brnem je pro Viktorii poslední šancí na záchranu.

Pastyříkovi slíbil „třicetník“, tedy 30 tisíc korun. „Jasně, uvidíme se v neděli,“ reagoval Pastyřík. U  soudu však prohlásil, že kvůli špatnému signálu Horníkovi vůbec nerozuměl. Horník údajně uplácel i další sudí a činovníky, všichni byli později odsouzeni. Pastyříkův případ soudy projednávaly odděleně, neboť jako policista podléhal zvláštnímu režimu. Za korupci Pastyřík dostal osmiměsíční trest vězení s odkladem na dva roky, pokutu 30 tisíc korun a tříletý zákaz činnosti.  >čtk

32

> sport

<

Woods je zase v dřívější formě Světová jednička nepociťuje žádné obtíže a těší se na major v Augustě

si však pozici jedničky udržel. Woodsovo vítězství není překvapivé. Už před začátkem turnaje říkal, že si věří na obhajobu. Golfista, který kvůli zranění nehrál 36 týdnů, uvedl, že se nyní po návratu k tréninku cítí silnější než dřív. Neomezuje ho ani operované koleno, které se dobře zahojilo. „Když se koukám zpět na svoje tři starty, pokaždé jsem se zlepšoval,“ uvedl Woods. „A o to mi před Augustou šlo především,“ upozornila světová jednička na to, že prioritou je pro ní úspěch na turnajích kategorie major. Woods uvedl, že pocity z vítězství jsou letos mnohem lepší než byly vloni. „To je samozřejmé. Loni jsem prostě jen soutěžil. Nešlo tam o  comeback jako tentokrát. Tohle vítězství je mnohem emotivnější,“ přiznal. Woods také vysvětlil, jak plánoval návrat. „Zhruba od začátku ledna jsem věděl, že chci co nejdříve zkusit hrát. Sice jsem trénoval, ale to není stejné jako hrát turnaje. Ty první dva jsem bral, abych zjistil, co vydrží koleno a  jak na tom jsem. Ale teď už chci vyhrávat,“ uvedl Woods.

 GOLF Martina Peřinková | Praha

T

Woodsova radost. Tiger Woods jásá po triumfu na turnaji Arnolda Palmera v Orlandu

Foto ap

> vítězové & poražení  >>Cleveland vytvořil v NBA klubový rekord

Basketbalisté Clevelandu mají nový klubový rekord v  délce neporazitelnosti: v NBA vyhráli už dvanáctý zápas za sebou. LeBrona Jamese a  spol. nezastavil ani Dallas kolem Dirka Nowitzkého, Cavaliers dokonce zvítězili největším rozdílem v  dosavadních vzájemných zápasech 102:74. Vedoucí tým Východní konference si připsal 60. výhru v  sezoně, v  domácí

<

5

let navíc

Niger vyloučen Národní tým Nigeru byl vyloučen z MS fotbalistů do 17 let, protože v kvalifikaci neoprávněně nasadil staršího hráče. Na turnaji v Alžírsku za Niger nastoupil fotbalista, který byl starší o pět let.

Kroenke přikoupil akcie Arsenalu Praha | Americký byznysmen Stan Kroenke zvýšil svůj vlastnický podíl londýnského Arsenalu, ve kterém hraje i  český fotbalista Tomáš Rosický. Kroenke měl dosud 12,5 procenta, ale nyní odkoupil třetinu podílu Dannyho Fiszmana za 42,5 milionu liber. Kroenke nyní vlastní 20,5 procenta klubových akcií. Více má už jen ocelový magnát Alisher Usmanov, jenž má ve vlastnictví rovnou čtvrtinu. „Jsem rád, že se mi podařilo zvýšit vlastnický podíl,“ uvedl Kroenke. „Budu nadále i  se svými spolupracovníky pokračovat v započaté práci,“ dodal Kroenke, jenž má se řízením sportovních klubů dostatek zkušeností. Kromě Arsenalu vlastní i  celek NBA Denver Nuggets, fotbalový klub Colorado Rapids, který hraje MLS, i hokejový klub NHL Colorado Avalanche, kde působí i český útočník Milan Hejduk.  >map

< hale prohrál jen jednou z 36 zápasů. Utkání ale nabralo jednoznačný směr až po přestávce. V  prvním poločase domácí prohrávali 20:35, jenže po změně stran Mavericks dokázali dát pouhých 25 bodů. Pro Jamese, který si připsal 24 bodů a 12 asistencí, zápas neměl tak hladký průběh. V druhém poločase se totiž srazil s  jedním z  rozhodčích a  ke zděšení publika byl několik minut ošetřován. „Jen jsem ztratil dech a  nějakou dobu jsem ho prostě nemohl popadnout,“ vysvětlil James.

Osel poslancem?

>>Brazilci ztratili

v boji o MS další body

Pětinásobní šampioni z  Brazílie remizovali v  kvalifikaci o  MS v  Ekvádoru 1:1, když jim vyrovnávací gól vstřelil v  89. minutě Cristian Noboa. Brazilský tým hrál nerozhodně už pošesté z  11 zápasů a  v  tabulce mu patří čtvrté místo, tedy poslední pozice zajišťující přímý postup na fotbalový šampionát. Brazilci hráli bez zraněného Kaká a  jediný gól vstřelili až poté, co ze hřiště odešel další hvězdný záložník Ronaldinho. Jeho náhradník Julio Baptista se krátce po vystřídání dostal do šance a přesnou střelou ji proměnil.

Do boje o poslanecká křesla v Bulharsku vstoupil osel. Informovala o tom bulharská agentura Sofia News Agency. Lídrem kandidátky neoficiální strany s názvem Politický prostitut – Vpřed Bulharsko se stal osel a uchází se o křeslo za černomořské přístavní město Varna. Jeho kandidaturu navrhl Rosen Markov, který je předsedou Strany pro bulharské muže. Markov také prohlásil, že dá jedno leva (asi 14 korun) každému, kdo odevzdá svůj hlas právě oslíkovi.

nakonec

iger Woods znovu vítězí. Po návratu ke golfu po operaci kolena mu stačilo absolvovat dva turnaje, aby se dostal do své dřívější formy. Třetí turnaj už totiž vyhrál, když triumfoval v  Orlandu na turnaji Arnolda Palmera. Woods si úspěch načasoval přesně, příští týden totiž začíná první major sezony v Augustě. Woods v  Orlandu obhájil loňský triumf, tento turnaj vyhrál už pošesté. V  kariéře ovládl americký hráč již 66 podniků. Jeho poslední vítězství ale nebylo vůbec snadné. Woods ztrácel před posledním kolem pět úderů na vedoucího Seana O‘Haira. Jeho náskok však postupně stahoval a  na poslední jamce strhl vítězství na svou stranu. „Je to fajn být zase zpátky,“ uvedl Woods, pro kterého je vítězství důležité i  z  pohledu světového žebříčku. Během doby, kdy kvůli zranění nehrál, se totiž ztenčil na minimum jeho náskok v  čele světového žebříčku. Pokud by na turnaji Arnolda Palmera skončil Woods hůře než druhý, mohl by ho příští týden vystřídat v čele žebříčku krajan Phil Mickelson, pokud by uspěl na turnaji v  Houstonu. Woods se drží v  čele žebříčku nepřetržitě už 199 týdnů. Současný nejlepší hráč světa

> číslo dne