Vivaz pro Panduan Pengguna Lanjut

Vivaz™ pro

Panduan Pengguna Lanjut

Kandungan Bantuan Tambahan......................................................................5 Bermula.........................................................................................6 Pemasangan.......................................................................................6 Bantuan dalam telefon........................................................................9 Gambaran keseluruhan telefon..........................................................10 Gambaran keseluruhan menu*..........................................................11 Navigasi............................................................................................12 Menggunakan rangkaian lain.............................................................16 Ikon status........................................................................................17

Panggilan....................................................................................18 Membuat dan menerima panggilan...................................................18 Lagi ciri panggilan.............................................................................20

Memasukkan teks......................................................................22 Tulisan tangan...................................................................................22 Menggunakan papan kekunci pada skrin..........................................23

Kenalan ......................................................................................28 Permesejan.................................................................................29 Sebelum anda menggunakan Permesejan........................................29 Gambaran keseluruhan permesejan..................................................29 Mesej teks dan multimedia................................................................29 E-mel................................................................................................30 Melihat mesej ...................................................................................31 Lebih lanjut mengenai Permesejan....................................................31

Media...........................................................................................34 Bar paparan dan bar sentuh..............................................................34 Mengemas kini pustaka media .........................................................35 Mod menanda...................................................................................35 Foto..................................................................................................35 Muzik................................................................................................42 Video................................................................................................45

Kamera........................................................................................47 Menggunakan kamera......................................................................47 Ikon kamera dan tetapan..................................................................48 Lihat auto..........................................................................................52

Perkhidmatan lokasi..................................................................54 Menggunakan GPS...........................................................................54 Kegemaran.......................................................................................54 Data GPS..........................................................................................55 2 Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Permintaan lokasi..............................................................................55 Tetapan penentududukan.................................................................55 Google Maps™.................................................................................56

Internet........................................................................................57 Penanda buku...................................................................................57 Halaman sejarah...............................................................................57 Lagi ciri penyemak imbas..................................................................57 Suapan web......................................................................................58

Penyusun.....................................................................................59 Pengurus fail ....................................................................................59 Jam .................................................................................................60 Kalendar...........................................................................................60 Google™..........................................................................................61 Catatan.............................................................................................61 Penukar............................................................................................62 Kalkulator..........................................................................................62 Adobe™ PDF....................................................................................62 Quickoffice™....................................................................................62 Cari...................................................................................................62 RoadSync™.....................................................................................63

Aplikasi........................................................................................64 Aplikasi PlayNow™ ..........................................................................64 Radio................................................................................................64 Aplikasi TrackID™.............................................................................65 Perakam suara..................................................................................65 Perbualan..........................................................................................65

Memindahkan dan mengendalikan kandungan......................66 Menggunakan kabel USB..................................................................66 Menghantar kandungan ke telefon lain..............................................67

Mengemas kini telefon anda.....................................................69 Mengemas kini telefon anda menggunakan Sony Ericsson PC Companion.......................................................................................69

Kesambungan.............................................................................70 Wi-Fi™..............................................................................................70 Pelayan Media...................................................................................70 Pusat akses......................................................................................71 Penyelarasan ...................................................................................72

Tetapan.......................................................................................73 Tetapan peribadi...............................................................................73 Tetapan telefon.................................................................................74 Pengurus aplikasi..............................................................................81

3 Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Penyelesaian masalah...............................................................82 Masalah memulakan.........................................................................82 Masalah kunci...................................................................................82 Lampu penunjuk...............................................................................82 Masalah komunikasi..........................................................................83 Ingatan penuh...................................................................................84 Masalah menyambung ke PC atau peranti lain..................................84 Pelbagai............................................................................................85 Nombor IMEI.................................................................................... 85

Maklumat undang-undang........................................................86 Indeks..........................................................................................87


Bantuan Tambahan Dokumentasi lengkap pengguna untuk telefon anda mengandungi: • • •

Panduan pengguna (dihantar bersama telefon anda) - gambaran keseluruhan telefon anda dengan maklumat yang diperlukan untuk anda mulakan. Teks bantuan - bantuan dalam telefon anda pada kebanyakan aplikasi. Panduan Pengguna Lanjutan - Panduan pengguna yang terkini dengan arahan langkah demi langkah dan maklumat tambahan mengenai ciri yang tersedia dalam telefon anda. Panduan Pengguna Lanjutan tersedia pada Kad ingatan. Anda juga boleh mengakses dokumen ini di www.sonyericsson.com/support. Sila baca Maklumat penting sebelum anda menggunakan telefon mudah alih anda.


Bermula Pemasangan Sebelum anda mula menggunakan telefon anda, anda perlu memasukkan kad SIM (Modul Identiti Pelanggan) dan bateri. Untuk memasukkan kad SIM

1

2

1 2

Tanggalkan penutup bateri. Masukkan kad SIM ke dalam pemegangnya dengan sesentuh berwarna emas menghadap ke bawah. Untuk memasukkan bateri

1 21 22

1 2

Masukkan bateri dengan menghalakan label ke atas dan penyambung menghala satu sama lain. Letakkan penutup bateri ke tempatnya.


Menghidupkan telefon Untuk menghidupkan telefon

1 2 3

. Tekan dan tahan ke bawah Masukkan PIN kad SIM anda, jika perlu, dan pilih OK. Kali pertama anda menghidupkan telefon, ikut arahan untuk menggunakan wizard persediaan untuk tetapan asas dan petua yang berguna.

PIN Anda mungkin memerlukan PIN (Nombor Pengenalan Peribadi) untuk mengaktifkan perkhidmatan dan fungsi dalam telefon anda. PIN anda diberikan oleh operator rangkaian anda. Setiap digit PIN dipaparkan sebagai * melainkan ia bermula dengan digit nombor keselamatan, sebagai contoh, 112 atau 911. Anda boleh melihat dan memanggil nombor kecemasan tanpa memasukkan PIN. Jika anda memasukkan PIN yang salah tiga kali berturut-turut, kad SIM disekat. Lihat Kunci kad SIM pada halaman 80.

Kad SIM Kad SIM (Modul Pengenalan Pelanggan), yang ada perolehi daripada operator rangkaian anda, mengandungi maklumat mengenai langganan anda. Sentiasa matikan telefon anda dan tanggalkan pengecas sebelum anda masukkan atau keluarkan kad SIM. Anda boleh simpan kenalan pada kad SIM sebelum anda keluarkannya dari telefon anda. Lihat Untuk menyalin kenalan antara kad ingatan dan kad SIM pada halaman 28.

Mengecas telefon Bateri telefon tercas separuh semasa anda membelinya.


Lampu penunjuk dihidupkan apabila anda mengecas telefon.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai bagaimana lampu penunjuk berfungsi, lihat Lampu penunjuk pada halaman 82.

Untuk mengecas telefon menggunakan penyesuai kuasa •

Sambungkan telefon ke saluran keluar kuasa menggunakan kabel USB yang disertakan dan penyesuai kuasa. Anda boleh menggunakan telefon anda semasa ia sedang mengecas. Anda boleh mengecas bateri pada bila-bila masa dan untuk lebih atau kurang daripada 3 jam menggunakan penyesuai kuasa. Anda boleh mengganggu pengecasan tanpa merosakkan bateri.

Untuk mengecas telefon menggunakan komputer •

Sambungkan telefon ke port USB pada komputer menggunakan kabel USB yang disertakan.

Ingatan Anda boleh simpan kandungan pada kad ingatan, dalam ingatan telefon dan kad SIM anda. Foto dan muzik disimpan pada kad ingatan, jika kad ingatan dimasukkan. Jika tidak, atau jika kad ingatan penuh, foto dan muzik disimpan ke ingatan telefon. Mesej dan kenalan disimpan dalam ingatan telefon dengan lalai, tetapi anda boleh pilih untuk menyimpannya pada kad SIM. •

Untuk melihat ingatan tersedia Pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail.

Kad ingatan Telefon anda menyokong kad ingatan, menambah lebih ruang storan pada telefon anda. Kad ingatan yang digunakan dalam telefon anda juga boleh digunakan dengan peranti serasi yang lain. Anda boleh memindahkan kandungan antara kad ingatan anda dan ingatan telefon. Untuk memasukkan atau mengeluarkan kad ingatan

1 2

Masukkan kad ingatan dengan sentuhan berwarna emas menghala ke bawah. Untuk melepaskan dan mengeluarkan kad ingatan, tekan dan pilih Keluarkan kad ingatan, kemudian tekan pinggir kad ingatan ke dalam.


Bantuan dalam telefon Panduan pengguna lanjutan disimpan pada kad ingatan anda. Anda juga boleh mengakses dokumen ini di www.sonyericsson.com/support. Bantuan untuk kebanyakan aplikasi tersedia dari Penyusun dalam telefon anda. •

Untuk mengakses Bantuan umum di dalam telefon anda Pilih Menu > Penyusun > Bantuan.

•

Untuk melihat Bantuan apabila berada dalam aplikasi Pilih Pilihan > Bantuan.


Gambaran keseluruhan telefon 1

1 Sensor cahaya

2

2 Speaker telinga

3

3 Penyambung untuk kabel USB 4 Penyambung headset 3.5 mm 5 Papan kekunci gelangsar keluar

4

6 Skrin sentuh 5

7 Kekunci tamat 8 Kekunci menu utama

6

9 Kekunci panggilan 7 8 9

10 Kekunci hidup/mati 11 Lampu penunjuk isyarat

10

12 Lampu kamera

11

13 Kamera

12

14 Kekunci kelantangan, zum digital

13

15 Kekunci video

14

16 Kekunci foto 17 Pembesar suara

15

16

17


Gambaran keseluruhan menu* PlayNow™ Internet Aplikasi Radio TrackID™ Pelayan media Muat trn apl chat IM Pemesejan bual Penerbitan web Rakam bunyi

Kamera Permesejan Media Foto Muzik Video

Prkhidmatn lokasi Google Maps Lokasi Wisepilot

Kenalan Kalendar Log** Penyusun Pengurus fail

Jam RoadSync SonyEricsson Sync Google Carian Nota Kamus Penukar Kalkulator Adobe PDF Quickoffice Bantuan

Tetapan Peribadi Profil Tema Siap sedia Telefon Tarik dan mas Bahasa Paparan Muat turun tetapan Tetapan sensor Input sentuhan Aksesori Tetapan aplikasi Pengurusan tel.

Mel suara Alihn. panggilan Sekatan pnggiln Kesambungan Rangkaian Wi-Fi Bluetooth USB Destinasi Pngurus smbngn Pemindahn data Pemacu jauh Tetapan tadbir * Sesetengah menu bergantung pada operator, rangkaian, dan langganan. ** Anda boleh menggunakan kefungsian sentuh untuk menatal antara tab dalam submenu. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat Navigasi pada halaman 12.

Ikon pada menu utama boleh bertukar apabila tema bertukar.

Pngurus aplikasi Aplikasi dipsng Fail pemasangan Tetapan pmsngn Telefoni Ttpn pggln Dail cepat


Navigasi

Anda boleh bergerak melalui menu menggunakan jari anda atau menggunakan stylus. Ketuk atau ketuk dua kali pada item untuk memilih atau membukanya. Anda juga boleh bertukar antara aplikasi yang sedang dijalankan.

Menu utama Anda boleh mengakses menu ini daripada Menu. Ketuk menu untuk membukanya. Anda boleh memaparkan menu dengan senarai atau dengan grid, buat memolder anda sendiri, atau memindahkan kandungan antara folder. •

Untuk mengakses menu utama Tekan kekunci menu utama. Untuk mengakses menu utama

1 2

Pilih Menu > Pilihan > Tukar Paparan menu. Pilih pilihan.

Kunci kekunci automatik dan kawalan skrin Skrin dan kekunci mungkin dikunci secara automatik selepas satu tempoh tidak aktif. 1 2

Untuk menukar kunci kekunci automatik dan tetapan kawalan skrin Pilih Menu > Tetapan > Telefon > Pengurusan tel. > Kawal kknci auto. Pilih pilihan.

•

Untuk membuka kunci telefon secara manual dan pilih Bukakunci. Tekan

•

Untuk mengunci telefon secara manual dua kali. Tekan

Pelbagai tugasan Telefon anda membolehkan anda melihat dan menukar antara semua aplikasi berjalan. 1 2

Untuk melihat aplikasi yang dijalankan Tekan dan tahan kekunci menu utama. Untuk menukar ke aplikasi yang berjalan, ketuk padanya. Meninggalkan aplikasi berjalan pada bahagian belakang meningkatkan penggunaan kuasa bateri dan mengurangkan hayat bateri.


• •

Untuk menamatkan fungsi Dalam kebanyakan kes, pilih Pilihan > Keluar. Untuk memadam item Dalam kebanyakan aplikasi, untuk memadam item seperti fail, folder, mesej atau fail media, pilih item dan kemudian pilih Pilihan > Padam.

Bersedia Selepas anda menghidupkan telefon anda dan memasukkan PIN anda, nama pengendali rangkaian dipaparkan. Paparan ini disebut bersedia. Telefon anda kini sedia untuk digunakan. •

Untuk kembali ke siap sedia Tekan .

Skrin bersedia lalai Skrin bersedia lalai memberikan lima paparan bersedia yang berbeza: Paparan Kenalan kegemaran Paparan Twitter Paparan Aliran Paparan Album Paparan Jalan pintas

Ikon untuk beberapa paparan bersedia, contohnya, paparan Album, mungkin berubah bergantung pada kandungan yang dipaparkan pada skrin bersedia. Lima paparan ini hanya tersedia apabila Sony Ericsson dipilih sebagai tema bersedia lalai.

•

Untuk bertukar antara paparan bersedia Ketuk ikon paparan yang diinginkan. Anda boleh mengkuis jari anda ke kanan atau ke kiri skrin untuk bertukar antara paparan.

•

Untuk menavigasi dalam paparan bersedia Apabila berada dalam, contohnya, paparan Album, selak jari anda ke atas dan ke bawah skrin.

Mengakses maklumat lanjut Anda boleh mengakses maklumat lanjut daripada paparan bersedia, contohnya, untuk melihat masa dan tarikh, bagi mengakses pemain muzik bersedia atau menggunakan bar sentuh. • •

Untuk melihat lebih banyak maklumat daripada paparan bersedia . Untuk menunjukkan maklumat lanjut atau bagi menunjukkan bar sentuh, tekan Untuk kembali ke paparan skrin penuh, ketuk kawasan pada skrin di antara ikon paparan dan bar sentuh.

Untuk menggunakan bar sentuh dari mod bersedia 1 Jika bar sentuh tidak dipaparkan pada bahagian bawah skrin, tekan 2 Ketuk salah satu daripada ikon berikut: • – buat panggilan. • – pergi ke menu Media utama. • – hantar dan terima mesej. • – cari telefon atau di Internet.

.


Untuk menukar hias latar paparan bersedia 1 Sentuh dan tahan ikon paparan dan pilih pilihan: • Kosong – tiada hias latar. • Gambar – paparkan gambar sebagai hias latar. • Adobe Flash – gunakan fail Adobe™ Flash™ sebagai hias latar. • Twitter – paparkan aplikasi Twitter™ sebagai hias latar. • Flow – paparkan gelombang yang melaras sendiri secara mendatar, tidak kira orientasi anda memegang telefon. • Album – paparkan foto atau klip video daripada Media. • Kenalan kegemaran – paparkan kenalan kegemaran anda sebagai hias latar. • Pintasan – paparkan jalan pintas ke aplikasi atau laman web sebagai hias latar. 2 Pilih fail, jika diperlukan. 3 Untuk menyimpan perubahan anda, pilih Keluar. Anda tidak boleh memilih fail yang sama sebagai hias latar untuk lebih daripada satu paparan.

Paparan Aliran Paparan Aliran memaparkan gelombang yang menyesuai sendiri secara mendatar tidak kira orientasi anda memegang telefon.

Paparan kegemaran Paparan kegemaran memberikan akses pantas ke kenalan kegemaran anda. Dengan setiap kenalan dalam paparan Kegemaran, anda boleh memilih untuk membuat panggilan, menghantar mesej atau melihat maklumat kenalan dalam aplikasi Kenalan. 1 2

Untuk menambah kenalan pada Kegemaran . Ketuk Ketuk dan pilih satu kenalan atau kenalan yang anda mahu tambah.

1 2 3 4

Untuk mengalih kenalan daripada Kegemaran Ketuk . Ketuk . Ketuk kenalan yang anda mahu alihkan, dan pilih Ya. Untuk mengalihkan lebih kenalan, ulang langkah 3.

1 2

Untuk memanggil kenalan kegemaran . Ketuk Ketuk kenalan dan pilih Panggil.

1 2

Untuk menghantar mesej kepada kenalan kegemaran . Ketuk Ketuk kenalan dan pilih Mesej.

1 2

Untuk papar butiran mengenai kenalan kegemaran dalam Kenalan . Ketuk Ketuk kenalan dan pilih Lihat dalam Kenalan.

Paparan Album Paparan Album memberikan akses pantas kepada foto dan klip video anda. Anda boleh melihat kandungan ini atau menghantarnya ke pranti serasi yang lain. Anda juga boleh menetapkan foto sebagai hias latar untuk paparan bersedia. Dalam paparan Album, klip video ditandakan dengan

.


1 2 3

Untuk menetapkan foto sebagai hias latar bagi paparan Ketuk . Ketuk foto dan pilih Tetapkn sbg hias latar. Pilih paparan.

1 2 3

Untuk menghantar foto atau klip video Ketuk . Ketuk foto atau klip video dan pilih Hantar sebagai. Pilih kaedah menghantar.

1 2

Untuk melihat saiz penuh foto dalam Media . Ketuk Ketuk foto dan pilih Lihat dalam Media.

•

Untuk memainkan klip video dari paparan Album Ketuk pada klip video dan pilih Lihat dalam Media.

Paparan jalan pintas Paparan Jalan Pintas memberikan senarai jalan pintas kepada aplikasi dan penanda buku berbeza. Anda boleh memperibadikan jalan pintas yang anda mahu tunjukkan. 1 2 3 4 5 6

Untuk menukar tetapan pintasan . Ketuk Ketuk . Pilih pintasan dan ketuk Pilihan > Tukar. Apabila Jenis pintasan: muncul, pilih Aplikasi atau Penanda buku. Ketuk dua kali pada item. Untuk menyimpan tetapan anda, pilih Undur.

Paparan Twitter Anda boleh mengakses Twitter daripada paparan ini. Anda boleh menyemak status rakan anda, atau menulis komen pada catatan terbaru mereka. Sebelum menggunakan perkhidmatan ini, anda mesti mempunyai tetapan sambungan Internet yang diperlukan dalam telefon anda.

•

Untuk membuat catatan baru Masukkan teks dalam medan teks dan ketuk

•

Untuk melihat komen pada laman web Twitter Ketuk bersebelahan komen yang diinginkan.

.

2

Untuk menulis komen bagi catatan baru Ketuk bersebelahan catatan dan masukkan komen anda dalam medan teks yang ditunjukkan di atas catatan. Untuk menghantar komen anda, ketuk .

•

Untuk menyegarkan semula paparan Twitter Ketuk .

•

Untuk pergi ke laman web Twitter Apabila anda melihat catatan, ketuk

1

.


Menggunakan rangkaian lain Membuat dan menerima panggilan, menggunakan permesejan dan pindahan data, sebagai contoh, perkhidmatan berasaskan Internet, luar rangkaian asal anda (rayau) mungkin menyebabkan kos tambahan. Hubungi operator anda untuk maklumat lanjut.


Ikon status Ikon status muncul di bahagian atas skrin. Anda boleh mengetuk ikon status untuk melihat lebih banyak maklumat atau mengubah tetapan. Bateri dicaj sepenuhnya Kekuatan isyarat rangkaian Mesej dalam peti keluar GSM tersedia Panggilan terlepas Bebas tangan disambung Panggilan dialihkan Mesej teks diterima E-mel baru diterima Fon kepala dimasukkan GPS disambung Penggera diaktifkan Bluetooth™ disambung Kekunci diaktifkan Pemindahan data USB Penyelarasan data Mod penerbangan diaktifkan Rangkaian Wi-Fi™ selamat disambung Rangkaian Wi-Fi™ disambung 3G tersedia HSDPA tersedia EGPRS tersedia


Panggilan Membuat dan menerima panggilan Anda perlu menghidupkan telefon anda dan berada dalam julat liputan rangkaian. 1 2

Untuk membuat panggilan Pilih untuk membuka pendail dan masukkan nombor telefon (dengan kod negara antarabangsa dan kod kawasan, jika perlu). Tekan . Anda boleh memanggil nombor dari kenalan anda dan senarai panggilan.

•

Untuk menamatkan panggilan Tekan .

1 2 3

Untuk membuat panggilan antarabangsa Pilih , dan ketuk *+ dua kali untuk tanda a ”+”. Masukkan kod negara, kod kawasan (tanpa sifar pertama) dan nombor telefon. Tekan .

•

Untuk menetapkan dail semula automatik Pilih Menu > Tetapan > Telefoni > Ttpn pggln > Dail semula automatik > Aktif.

•

Untuk menjawab panggilan Tekan .

•

Untuk menolak panggilan . Tekan

•

Untuk menukar kelantangan speaker telinga semasa panggilan Tekan kekunci kelantangan ke atas atau ke bawah.

1 2

Untuk membisukan mikrofon semasa panggilan Untuk bisukan mikrofon, ketuk Senyap. Untuk menyahaktifkan mikrofon, ketuk Nyahsenyp.

•

Untuk menghidupkan pembesar suara semasa panggilan Ketuk . Jangan pegang telefon ke telinga anda semasa menggunakan pembesar suara. Ini boleh merosakkan pendengaran anda.

•

Untuk melihat panggilan terlepas Tekan untuk membuka senarai panggilan.

Rangkaian Telefon anda bertukar secara automatik antara GSM dan rangkaian 3G (UMTS), bergantung kepada ketersediaan. Sesetengah operator rangkaian membenarkan anda untuk menukar rangkaian secara manual. 1 2

Untuk bertukar rangkaian secara manual Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan > Rangkaian > Mod rangkaian. Pilih pilihan.


Panggilan kecemasan Telefon anda menyokong nombor kecemasan antarabangsa, sebagai contoh 112 dan 911. Anda biasanya boleh menggunakan nombor ini untuk membuat panggilan kecemasan dalam mana-mana negara, dengan atau tanpa kad SIM dimasukkan, jika anda berada dalam liputan rangkaian. Di sesetengah negara, nombor kecemasan tempatan yang lain mungkin digunakan juga. Pengendali rangkaian anda mungkin telah menyimpan nombor kecemasan tempatan tambahan pada kad SIM.

•

Untuk membuat panggilan kecemasan Pilih , masukkan 112 (nombor kecemasan antarabangsa) dan tekan

.

Panggilan video Anda boleh berkongsi pengalaman dengan rakan dan keluarga dan menyimpan mereka untuk dikongsi kemudian. Anda lihat orang yang anda berbual pada skrin anda. Orang lain melihat video diambil oleh kamera anda.

Sebelum membuat panggilan video Untuk masuk ke dalam panggilan video, kedua-dua pihak mesti mempunyai langganan telefon 3G (UMTS) yang menyokong perkhidmatan 3G (UMTS) dan rangkaian 3G (UMTS).

2

Untuk membuat panggilan video dan masukkan nombor telefon (dengan kod negara antarabangsa dan kod Pilih kawasan, jika digunakan). Pilih Pgln video.

•

Untuk menjawab panggilan video Tekan .

•

Untuk menamatkan panggilan video . Tekan

•

Untuk menggunakan zum semasa anda dalam panggilan video keluar Pilih Pilihan > Zum.

•

Untuk melihat pilihan panggilan video Semasa panggilan video, pilih Pilihan.

1

Senarai panggilan Anda boleh melihat maklumat mengenai panggilan terbaru. 1 2

Untuk memanggil nombor dari senarai panggilan dan pilih tab. Tekan Pilih nama atau nombor dan tekan .

Dail pantas Pendailan pantas membolehkan anda memilih lapan kenalan yang anda boleh dail dengan cepat dari bersedia. Anda mesti memperuntukkan setiap nombor kenalan dail pantas antara 2 dan 9. 1 2 3

Untuk memperuntukkan nombor dail pantas kepada kenalan Pilih Menu > Tetapan > Telefoni > Dail cepat. Pilih nombor daripada 2 hingga 9 pada pad kekunci anda, dan pilih Pilihan > Berikan. Pilih kenalan.


•

Untuk dailan pantas nombor yang ditentukan Pilih , masukkan nombor dail pantas dan tekan

.

Lagi ciri panggilan Mel suara Jika langganan anda termasuk khidmat menjawab, pemanggil boleh meninggalkan mesej mel suara apabila anda tidak boleh menjawab panggilan. 1 2

Untuk memasukkan nombor mel suara anda Pilih Menu > Tetapan > Telefoni > Mel suara> Peti mel suara. Masukkan nombor dan pilih OK.

•

Untuk memanggil perkhidmatan mel suara anda Pilih . Sentuh dan tahan 1 .

Mengalihkan panggilan Anda boleh mengalihkan panggilan, sebagai contoh, untuk perkhidmatan menjawab. Apabila Halang panggilan digunakan, beberapa pilihan panggilan alihan tidak tersedia.

1 2 3 4

Untuk mengalihkan panggilan Pilih Menu > Tetapan > Telefoni > Alihn. panggilan. Pilih jenis panggilan dan pilihan alihan. Pilih Aktifkan. Masukkan nombor kepada yang mana anda mahu mengalihkan panggilan, dan pilih OK.

Lebih daripada satu panggilan Anda boleh tangani lebih daripada satu panggilan pada satu masa. Sebagai contoh, anda boleh meletak panggilan sedang berjalan pada tangguh semasa anda membuat atau menjawab panggilan kedua. Anda juga boleh bertukar antara kedua-dua panggilan. Anda tidak boleh menjawab panggilan ketiga tanpa menamatkan salah satu daripada dua panggilan pertama. 1 2

Untuk membuat panggilan kedua Semasa panggilan, pilih Pad kekunci. Ini meletakkan panggilan sedang berjalan tertangguh. Masukkan nombor untuk dipanggil, dan tekan .

Panggilan sedang menunggu Anda akan mendengar bip jika anda terima panggilan kedua semasa panggilan menunggu aktif. •

Untuk mengaktifkan panggilan menunggu Pilih Menu > Tetapan > Telefoni > Ttpn pggln > Panggilan menunggu > Aktifkan.

•

Untuk menjawab panggilan kedua Semasa panggilan, tekan , apabila anda dengar bip untuk panggilan kedua. Ini meletakkan panggilan sedang berjalan tertangguh.

•

Untuk menolak panggilan kedua Semasa panggilan, pilih Tolak dan kemudian teruskan dengan panggilan aktif .


•

Untuk menamatkan panggilan aktif dan menjawab panggilan kedua Semasa dalam panggilan, pilih Pilihan > Tmtkan. panggilan aktif dan kemudian pilih Jawab.

Mengendalikan dua panggilan suara Anda boleh menangguhkan panggilan sedang berjalan pada masa yang sama. •

untuk bertukar antara dua panggilan Semasa panggilan, tekan .

•

Untuk menamatkan panggilan aktif dan kembali kepada panggilan tertangguh Tekan dan kemudian tekan .

Panggilan sidang Fungsi panggilan sidang membenarkan anda menangguhkan perbualan dengan orang lain.

3 4 5

Untuk membuat panggilan sidang Membuat panggilan ke peserta pertama. Pilih Pad kekunci, masukkan nombor peserta seterusnya yang anda mahu panggil, dan tekan . Apabila panggilan baru dijawab, pilih . Untuk menambah lebih peserta, ulang langkah 2. Apabila panggilan dijawab, pilih untuk menambah peserta baru kepada sidang.

1 2

Untuk melepaskan seorang peserta Pilih . Pilih peserta dan pilih .

1 2

Untuk mengadakan perbualan peribadi dengan satu peserta Semasa panggilan, pilih untuk tunjuk semua peserta. Pilih peserta yang anda mahu tangguh perbualan sulit dengan, dan pilih

•

Untuk kembali ke panggilan sidang Pilih .

1 2

.

Pendailan terhad Anda boleh halang panggilan keluar dan masuk. Kata laluan dari pembekal khidmat anda diperlukan. Jika anda alihkan panggilan masuk, anda tidak boleh gunakan sesetengah opsyen pengehadan panggilan.

1 2 3 4

Untuk menyekat panggilan Pilih Menu > Tetapan > Telefoni > Sekatan pnggiln. Pilih pilihan. Pilih Aktifkan. Masukkan kata laluan anda dan pilih OK.

Masa dan kos panggilan Semasa panggilan, telefon menunjukkan berapa lama anda telah berbual. Anda juga boleh menyemak tempoh panggilan terakhir anda, panggilan keluar anda dan jumlah masa semua panggilan anda. •

Untuk menunjukkan tempoh panggilan Pilih Menu > Panggilan > Tempoh panggiln.


Memasukkan teks Anda boleh memasukkan huruf, nombor dan aksara khas menggunakan papan kekunci gelangsar keluar, papan kekunci atas skrin atau pengecaman tulisan tangan. Anda boleh bertukar antara kaedah input ini. Untuk memasukkan teks menggunakan papan kekunci atas skrin atau pengecaman tulisan tangan 1 Ketuk sebarang medan input teks. Sebagai contoh, pilih Menu > Permesejan > Buat mesej dan ketuk dalam kawasan skrin di bawah medan Kepada. 2 Tetingkap input teks terbuka. Ketuk dan pilih pilihan: • Papn kknci QWERTY mini – papan kekunci dalam mod mampat. • QWERTY skrin penuh – papan kekunci dalam mod lanskap. • Pad kekunci abjad angka – papan kekunci tradisional. • Tulisan tangan – pengecaman tulisan tangan. 3 Gunakan jari anda atau stylus untuk memasukkan teks.

Tulisan tangan 1

2

4

5

6

7

3

8

1 Tutup – ketuk untuk menerima teks dalam tetingkap input dan tutup lihat papan kekunci pada paparan 2 Opsyen - ketuk untuk melihat opsyen untuk tulisan tangan 3 Dok – seret dan jatuhkan untuk menggerakkan tetingkap tulisan tangan sekitar skrin 4 Kawasan tulisan tangan 5 Mod aksara - ketuk untuk bertukar ke mod input abjad 6 Mod nombor – ketuk untuk tukar ke mod input nombor 7 Simbol - ketuk untuk membuka jadual simbol 8 Opsyen input - untuk menukar kepada kaedah input lain: Papn kknci QWERTY mini, QWERTY skrin penuh atau Pad kekunci abjad angka

2

Untuk membuka tetingkap tulisan tangan Ketuk sebarang medan input teks. Sebagai contoh, pilih Menu > Permesejan > Buat mesej dan ketuk dalam kawasan skrin di bawah Kepada medan. dan pilih Tulisan tangan. Tetingkap input teks dibuka. Ketuk

•

Untuk memadam teks Lukis garisan pendek ke kiri

•

Untuk memasukkan ruang Lukis garisan pendek ke atas

1

.

. 22

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Menggunakan papan kekunci pada skrin Anda boleh mengetuk medan input teks untuk mengaktifkan papan kekunci pada skrin. Anda boleh bertukar antara tiga jenis papan kekunci: Papn kknci QWERTY mini – papan kekunci dalam mod potret. QWERTY skrin penuh – papan kekunci dalam mod lanskap. Pad kekunci abjad angka – pad kekunci tradisional untuk aksara abjad angka.

• • •

Papan kekunci QWERTY skrin penuh 1

2

6

7

3

8

9

10

4

5

11 12

1

Tutup - ketuk untuk menerima teks dalam tetingkap input dan menutup paparan papan kekunci pada skrin

2

Opsyen - ketuk untuk membuka menu opsyen untuk menukar, sebagai contoh, Bahasa tulisan atau lihat Bantuan

3

Undur ruang - ketuk untuk memadam aksara ke kiri kursor

4

Kiri - ketuk untuk menggerakkan kursor kiri

5

Kanan - ketuk untuk menggerakkan kursor ke kanan

6

Shift dan Caps Lock – ketuk untuk tukar kes aksara

7

ABC – ketuk untuk papar aksara abjad dan simbol yang paling digunakan

8

Mod nombor – ketuk untuk papar digit dan simbol yang selalu digunakan

9

Huruf aksen - ketuk untuk papar julat huruf aksen

10 Ruang – ketuk untuk masukkan ruang 11 Pembawa kembali – ketuk untuk memasukkan pembawa kembali 12 Opsyen input - untuk menukar kepada kaedah input lain: Papn kknci QWERTY mini, Pad kekunci abjad angka atau Tulisan tangan

Untuk mengaktifkan kekunci QWERTY 1 Ketuk sebarang medan input teks. Sebagai contoh, pilih Menu > Permesejan > Buat mesej dan ketuk dalam kawasan skrin di bawah Kepada medan. 2 Tetingkap input teks dibuka. Ketuk dan pilih pilihan: • QWERTY skrin penuh – pad kekunci dalam mod lanskap. • Papn kknci QWERTY mini – pad kekunci dalam mod potret.


Pad kekunci abjad angka 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10 1


2


3

Penunjuk input teks - ketuk untuk membuka tetingkap pop-timbul, di mana anda boleh hidupkan atau matikan mod input teks ramalan, tukar kes aksara, dan bertukar antara mod aksara dan nombor

4

Kaedah input - ketuk untuk menukar kepada kaedah input lain: Papn kknci QWERTY mini, QWERTY skrin penuh atau Tulisan tangan

5

Kiri - ketuk untuk menggerakkan kursor kiri

6

Kanan - ketuk untuk menggerakkan kursor ke kanan

7


8

Simbol - ketuk untuk membuka jadual simbol

9

Ruang – ketuk untuk masukkan ruang atau 0

10 Shift - ketuk untuk menukar kes aksara, hidupkan atau matikan mod input teks ramalan, dan bertukar antara mod abjad dan mod nombor

1 2

1 2

3 4 5

Untuk mengaktifkan pad kekunci abjad angka Ketuk sebarang medan input teks. Sebagai contoh, pilih Menu > Permesejan > Buat mesej dan ketuk dalam kawasan skrin di bawah Kepada medan. dan pilih Pad kekunci abjad angka. Tetingkap input teks pop timbul. Ketuk Untuk memasukkan teks menggunakan input teks ramalan tidak dipaparkan dalam petunjuk input teks, ketuk dan pilih Aktifkan Jika teks ramalan. Tekan setiap kekunci hanya sekali, walaupun jika aksara yang anda mahu bukanlah aksara pertama pada kekunci. Sebagai contoh, untuk menulis perkataan “Jane”, ketuk 5 untuk J, 2 untuk a, 6 untuk n dan 3 untuk e. Tulis keseluruhan perkataan sebelum melihat pada cadangan. Untuk melihat lebih banyak cadangan, ketuk perkataan yang digariskan. Pilih satu perkataan. Untuk menambah ruang, ketuk 0 . Untuk menambah simbol dan tanda baca, ketuk *+ .


Untuk memasukkan teks menggunakan kaedah tap pelbagai Jika dipaparkan dalam penunjuk input teks, ketuk dan pilih Teks ramalan > Tak aktif untuk menukar teks input tap pelbagai. Ketuk 2 – 9 berulang kali sehingga huruf yang diingini muncul. Untuk menambah ruang, ketuk 0 . Untuk menambah tanda bacaan atau simbol, ketuk *+ .

1 2 3 4

Semasa menggunakan kaedah input teks, anda boleh masukkan digit dengan mengetuk dan menahan ke bawah kekunci nombor. Untuk memasukkan tanda bacaan, anda juga boleh mengetuk tanda bacaan muncul.

1

berulang kali sehingga

Untuk menambah perkataan ke kamus terbina dalam Apabila anda memasukkan teks menggunakan input teks ramalan, ketuk Teks ramalan > Masukkn perkataan. Tulis perkataan menggunakan input berbilang tap dan pilih OK.

1 2

dan pilih

Papan kekunci mini QWERTY 1

2

5

6

3

7

8

9

10

4

11

1


2


3

Dok – sentuh dan tahan untuk menggerakkan tetingkap input di sekeliling skrin

4


5

Shift dan Caps Lock – ketuk untuk tukar kes aksara

6

ABC – ketuk untuk papar aksara abjad dan simbol yang paling digunakan

7

Mod nombor – ketuk untuk papar digit dan simbol yang selalu digunakan

8

Huruf aksen - ketuk untuk papar julat huruf aksen

9

Ruang – ketuk untuk masukkan ruang

10 Pembawa kembali – ketuk untuk memasukkan pembawa kembali 11 Opsyen input - untuk menukar kepada kaedah input lain: QWERTY skrin penuh, Pad kekunci abjad angka atau Tulisan tangan

•

Untuk mengubah bahasa tulisan Pilih Pilihan > Bahasa tulisan. Apabila tetingkap input terbuka, anda juga boleh mengetuk

dan pilih Bahasa tulisan.


Untuk menyalin dan menampal teks 1 2 3

Ketuk untuk meletakkan kursor pada permulaan teks yang hendak anda pilih untuk disalin. Kemudian seret jari atau stilus anda ke penghujung teks. Untuk menyalin teks yang dipilih, ketuk dan pilih Salin. Untuk menampal teks di dalam medan teks yang sama, alihkan kursor ke tempat anda hendak masukkan teks, ketuk dan pilih Tampal. Untuk menampal teks ke medan teks yang lain, pergi ke medan teks tersebut, alihkan kursor ke tempat anda hendak masukkan teks dan pilih Pilihan > Tampal.

Menggunakan papan kekunci gelangsar keluar Anda boleh mengelangsar untuk membuka telefon anda dan memasukkan teks menggunakan papan kekunci QWERTY.

2

Q

W

E

R

1

T

A

S

D

F

4

G 5

Z

X

C

V

7

B

!

8

Y 3 H N

6 9

U

*

J # M

Sym

Ctrl

au

0

+

O

K (

L

)

,

;

.

:

,

-

I

/

P

@

Papan kekunci gelangsar keluar Q

W

R1 T

F G H J K ( 7 8 9 0 , ; V B N M Sym Ctrl ,au

L ) . :

3

6

A

S

D

Z

X

C

4

!

1

2

12

Y 3 U * I + O / P@

E

2 5

6

4

#

5

11 10 9

7

8

1

Alt – tekan sekali untuk memasukkan aksara pada bahagian kanan atas kekunci. Contohnya, untuk memasukkan @, ketuk sekali, kemudian tekan P @ . Ketuk dua kali untuk mengunci ke mod Alt

2

Shift dan Caps Lock – tekan untuk bertukar antara aksara huruf besar dan aksara huruf kecil

3

Simbol – tekan sekali untuk memaparkan jadual simbol. Tekan dan tahan

Sym

au

, kemudian tekan kekunci

lain untuk memasukkan aksara tersembunyi. Contohnya, untuk memasukkan ê, tekan dan tahan kemudian tekan E

Ruang – tekan untuk memasukkan ruang

5

Ctrl – tekan dan tahan Ctrl , kemudian tekan salah satu daripada kekunci berikut: • A untuk memilih semua teks • •

C X V

au

,

berulang kali sehingga ê muncul

4

•

Sym

untuk menyalin teks yang dipilih untuk memotong teks yang dipilih 7

untuk menampal teks yang anda baru potong

6

Kiri – tekan untuk mengerakkan kursor ke kiri; tekan dan tahan sebelah kiri kursor

7

Atas – tekan untuk mengerakkan kursor ke baris sebelumnya; tekan dan tahan

, kemudian tekan

bagi memilih di

, kemudian tekan

bagi memilih teks selebar satu baris di sebelah kiri kursor 8

Kanan – tekan untuk mengerakkan kursor ke kanan; tekan dan tahan memilih di sebelah kanan kursor

9

Bawah – tekan untuk mengerakkan kursor ke baris seterusnya; tekan dan tahan

, kemudian tekan

bagi

, kemudian tekan

bagi memilih teks selebar satu baris di sebelah kanan kursor


10 Pembawa kembali – tekan untuk memasukkan pembawa kembali 11 Penukaran bahasa – tekan untuk bertukar ke bahasa tulisan yang lain 12 Undur ruang - tekan untuk memadam satu huruf di sebelah kiri kursor.

•

Untuk mengubah bahasa tulisan Pilih Pilihan > Bahasa tulisan. Apabila tetingkap input terbuka, anda juga boleh mengetuk

dan pilih Bahasa tulisan.

Untuk menyalin dan menampal teks 1 2 3

Ketuk untuk meletakkan kursor pada permulaan teks yang hendak anda pilih untuk disalin. Kemudian seret jari atau stilus anda ke penghujung teks. Untuk menyalin teks yang dipilih, ketuk dan pilih Salin. Untuk menampal teks di dalam medan teks yang sama, alihkan kursor ke tempat anda hendak masukkan teks, ketuk dan pilih Tampal. Untuk menampal teks ke medan teks yang lain, pergi ke medan teks tersebut, alihkan kursor ke tempat anda hendak masukkan teks dan pilih Pilihan > Tampal.


Kenalan Anda boleh menyimpan nama, nombor telefon dan maklumat peribadi dalam Kenalan. Maklumat boleh disimpan dalam ingatan telefon atau pada kad SIM. Anda boleh menyelaraskan kenalan anda menggunakan Sony Ericsson PC Companion .

•

Untuk membuka Kenalan Pilih Menu > Kenalan.

1 2 3 4

Untuk menambah kenalan baru Pilih Menu > Kenalan. Ketuk . Tambah maklumat kenalan. Untuk menutup tetingkap input teks, ketuk Pilih Selesai.

1 2

Untuk menyunting kenalan Pilih Menu > Kenalan. Ketuk dua kali kenalan dan pilih Pilihan > Sunting.

•

Untuk memilih kenalan bagi dipaparkan Pilih Menu > Kenalan > Pilihan > Tetapan > Kenalan utk dipaparkan.

.

Untuk menyalin kenalan antara kad ingatan dan kad SIM 1 2 3 4 5

Pilih Menu > Kenalan. Pilih kenalan dan kemudian pilih Pilihan > Tanda/Buang tanda > Tanda. Untuk menanda lebih daripada satu kenalan, ulang langkah 2. Pilih Pilihan > Salin. Pilih pilihan. Apabila anda menyalin kenalan daripada Ingatan telefon ke Ingatan SIM, hanya nama kenalan, nombor telefon dan alamat e-mel akan disimpan pada kad SIM.

•

Untuk mencari kenalan Di dalam medan carian, masukkan huruf pertama nama kenalan. Kenalan yang sepadan akan muncul.

1 2

Untuk memanggil kenalan Pilih Menu > Kenalan. Pilih kenalan dan tekan .

1 2

Untuk membuat panggilan video pada kenalan Pilih Menu > Kenalan. Pilih kenalan dan pilih Pilihan > Panggil > Panggilan video.

1 2 3 4 5

Untuk menghantar mesej kepada kenalan Pilih Menu > Kenalan. . Pilih kenalan dan ketuk Untuk membuka tetingkap input teks, ketuk badan mesej . Masukkan teks. Untuk menutup tetingkap input teks, ketuk Untuk menghantar mesej, ketuk .

.


Permesejan Sebelum anda menggunakan Permesejan Sebelum anda boleh menghantar atau menerima mesej selain daripada mesej teks, anda perlu menyediakan akaun yang perlu. Anda boleh menggunakan Internet dan wizard e-mel yang disediakan dalam telefon untuk memuat turun atau menyediakan akaun secara manual.

Gambaran keseluruhan permesejan Ikon berikut kelihatan dalam Permesejan: Buat mesej

Buat mesej baru

Peti masuk

Menerima mesej, tidak termasuk e-mel dan mesej siaran sel, disimpan di sini

Peti mel

Sambung ke peti mel jauh untuk muat turun mesej e-mel baru anda, atau lihat mesej e-mel yang telah dimuat turun di luar talian.

Dihtr

Mesej terakhir yang telah dihantar, tidak termasuk mesej yang dihantar menggunakan kesambungan Bluetooth, disimpan di sini. Anda boleh menukar bilangan mesej untuk disimpan dalam folder ini

Draf

Draf mesej yang tidak dihantar disimpan di sini

Peti Keluar

Mesej menunggu untuk dihantar, sebagai contoh, apabila peranti anda di luar liputan rangkaian, disimpan sementara di sini.

Laporan p'hntaran

Anda boleh minta pembekal anda untuk menghantar anda laporan penghantaran mesej teks dan mesej multimedia yang anda telah hantar. Ketersediaan perkhidmatan ini bergantung kepada rangkaian anda

Folder saya

Atur mesej anda ke dalam folder

Mesej teks dan multimedia Mesej boleh mengandungi teks, gambar, kesan bunyi, klip video dan persembahan. Anda juga boleh membuat dan menggunakan templat untuk mesej anda. Semasa menghantar mesej, telefon memilih kaedah yang paling sesuai secara automatik untuk digunakan (sama ada teks atau mesej multimedia) untuk menghantar mesej. Jika anda tidak boleh menghantar atau menerima mesej multimedia, lihat Saya tidak dapat gunakan perkhidmatan berdasarkan Internet pada halaman 83.

1 2 3 4 5 6

Untuk membuat dan menghantar mesej Pilih Menu > Permesejan > Buat mesej. Ketuk medan Kepada dan pilih nama kenalan daripada Kenalan. Ketuk OK. Ketuk medan teks dan masukkan teks anda. Pilih Pilihan > Masukkan kandungan dan tambah gambar, klip video atau bunyi. . Untuk menghantar mesej, pilih Apabila anda memasukkan nombor telefon secara manual untuk berbilang penerima, gunakan koma bernoktah untuk mengasingkan nombor mereka.

•

Untuk membalas mesej yang diterima Pilih Pilihan > Balas.

1 2 3

Untuk memadam mesej telah dibaca Pilih mesej yang telah dibaca. Pilih . Untuk memadam mesej, pilih Ya. 29 Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

1 2 3 4 5

Untuk menyimpan butiran kenalan penghantar Pilih Menu > Permesejan > Peti masuk. Untuk menghantar mesej, pilih . Pilih Pilihan > Simpan ke Kenalan > Buat baru. Masukkan nombor telefon penghantar, nama atau alamat e-mel. Pilih Selesai.

•

Untuk membuka aplikasi Perbualan dalam Permesejan Pilih Menu > Permesejan > Perbualan.

E-mel Sebelum anda menggunakan e-mel Untuk menggunakan e-mel, anda perlu memasukkan pusat akses Internet yang sah (IAP) dalam telefon dan masukkan tetapan e-mel dengan betul. Anda perlu membuat akaun e-mel. Ikut arahan yang diberikan oleh peti mel jauh dan pembekal khidmat Internet (ISP) anda. Jika tetapan e-mel tiada dalam telefon anda, lihat Tetapan e-mel pada halaman 77.

Menghantar mesej e-mel Anda boleh membuat mesej e-mel daripada setiap akaun e-mel yang anda gunakan dengan telefon anda. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Untuk membuat dan menghantar mesej e-mel baru Pilih Menu > Permesejan. Pilih Pilihan > Buat baru > E-mel. Untuk memilih penerima atau kumpulan daripada senarai kenalan anda, ketuk tab Kepada. Untuk memasukkan nombor atau alamat e-mel secara manual, ketuk tab Kepada. Untuk memasukkan subjek bagi e-mel anda, ketuk Subjek. Untuk menulis mesej, ketuk medan mesej. Untuk melampirkan fail ke mesej e-mel anda, ketuk dan pilih jenis lampiran. Perlindungan hak cipta boleh menghalang beberapa imej, muzik dan kandungan lain disalin, diubah suai atau dipindahkan. Untuk melihat semua lampiran, ketuk . Untuk menggunakan templat atau nota yang ditulis sebelumnya, ketuk Pilihan > Tambah dan pilih templat atau nota yang diinginkan. . Untuk menghantar mesej, ketuk

Menerima mesej e-mel Mesej e-mel di muat turun dari pelayan e-mel anda melalui Internet atau di pejabat anda. Anda boleh muat turun e-mel anda secara manual atau tetapkan bila telefon anda perlu semak e-mel baru. 1 2

Untuk memuat turun mesej e-mel diluar talian Pilih Menu > Permesejan dan pilih peti mel. Untuk membuka sambungan ke peti mel jauh, pilih Pilihan > Sambung.

1 2 3 4

Untuk memuat turun mesej e-mel secara automatik Pilih Menu > Permesejan. Pilih Pilihan >Tetapan > E-mel > Peti mel. Ketuk akaun e-mel. Pilih P'ambiln smla automatik.


1 2 3

Untuk memadam mesej e-mel dari telefon Pilih Menu > Permesejan dan pilih peti mel. Pilih mesej e-mel. Pilih Pilihan > Padam > Telefon saja. Mesej e-mel yang kekal dalam peti mel jauh. Tajuk e-mel yang muncul pada telefon anda adalah sama dengan yang muncul dalam peti mel jauh. Ini bermaksud bahawa apabila anda memadam kandungan mesej pada telefon anda, tajuk e-mel kekal dalam telefon anda. Jika anda ingin memindahkan tajuk juga, anda boleh bersambung ke pelayan semasa memadam mesej daripada telefon anda. Jika tiada sambungan ke pelayan, tajuk akan dipadam pada kali seterusnya anda bersambung ke peti mel jauh pada pelayan.

1 2 3 •

1 2 3

Untuk memadam mesej e-mel daripada telefon dan daripada peti mel jauh Pilih Menu > Permesejan dan pilih peti mel. Pilih mesej e-mel. Pilih Pilihan > Padam > Telefon dan pelayan. Untuk memutuskan sambungan daripada peti mel jauh Untuk menamatkan sambungan data pada peti mel jauh, pilih Pilihan > Putus sambungan. Untuk mengemukakan mesej e-mel Pilih Menu > Permesejan dan pilih peti mel. Pilih mesej e-mel yang anda mahu majukan. Pilih Pilihan > Ke hadapan.

Melihat mesej Anda boleh memilih untuk tidak menerima mesej yang besar dan hanya untuk menerima tajuk. 1 2 3 4 5

Untuk memuat turun pengepala Pilih Menu > Permesejan. Pilih Pilihan >Tetapan > E-mel > Peti mel. Ketuk akaun e-mel. Pilih Tetapan p'ambiln. semula > Muat turun e-mel. Pilih Tajuk saja.

Lebih lanjut mengenai Permesejan Mesej siaran sel Siaran sel membenarkan anda untuk menerima mesej untuk pelbagai topik, seperti cuaca atau keadaan trafik, daripada pembekal khidmat anda. Untuk maklumat lanjut, sila hubungi pembekal khidmat anda. Mesej sel siaran tidak dapat diterima dalam rangkaian UMTS. Sambungan paket data mungkin menghalang penerimaan siaran sel.

1 2

Untuk melihat mesej sel siaran Pilih Menu > Permesejan > Pilihan > Siaran sel. Pilih mesej Untuk melihat.

Perintah perkhidmatan Anda boleh menggunakan perintah perkhidmatan untuk memasukkan dan menghantar permintaan perkhidmatan, seperti arahan pengaktifan untuk perkhidmatan rangkaian, ke pembekal khidmat anda. Perkhidmatan permintaan juga dikenali sebagai perintah USSD (Unstructured Supplementary Service Data).


1 2

Untuk mengedit perkhidmatan perintah Pilih Menu > Permesejan. Pilih Pilihan > Arahan perkhidmatan.

Dihantar 20 mesej terakhir anda disimpan secara automatik dalam folder Dihantar. 1 2 3

Untuk menukar nombor mesej yang dihantar disimpan secara automatik Pilih Menu > Permesejan. Pilih Pilihan > Tetapan > Lain. Masukkan nombor mesej yang anda mahu disimpan secara automatik.

Draf Anda boleh melihat, menyunting dan menghantar mesej yang anda buat tetapi belum lagi dihantar Draf. 1 2

Untuk melihat mesej Pilih Menu > Permesejan > Draf. Pilih mesej.

1 2 3 4 5

Untuk menghantar mesej Pilih Menu > Permesejan > Draf. Pilih mesej. Ketuk medan Kepada dan pilih nama kenalan daripada Kenalan. Ketuk OK. . Untuk menghantar mesej, pilih

Laporan penghantaran Anda boleh menggunakan Laporan p'hntaran untuk menjejaki teks mesej yang dihantar dan mesej multimedia. Laporan penghantaran tidak disediakan untuk mesej teks dan mesej multimedia yang dihantar ke alamat e-mel.

1 2 1 2

Untuk menerima laporan penghantaran untuk mesej teks Pilih Menu > Permesejan. Pilih Pilihan > Tetapan > Mesej teks > Terima laporan > Ya. Untuk menerima laporan penghantaran bagi mesej multimedia Pilih Menu > Permesejan. Pilih Pilihan > Tetapan > Mesej multimedia > Terima laporan > Penghantarn dn baca atau Penghantaran.

Folder saya Anda boleh melihat mesej yang disimpan dalam folder anda sendiri atau guna templat mesej dalam Folder saya. 1 2 3 4

Untuk membuat folder baru Pilih Menu > Permesejan > Folder saya. Pilih Pilihan > Folder baru. Masukkan nama untuk folder. Ketuk OK.

Templat 1 2

Untuk melihat templat Pilih Menu > Permesejan > Folder saya > Templat. Pilih templat. 32 Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

1 2

Untuk menghantar mesej tempalt Pilih Menu > Permesejan > Folder saya > Templat. Ketuk templat dan pilih Pilihan > Hantar.

1 2 3 4

Untuk membuat templat Pilih Menu > Permesejan > Folder saya > Templat. Pilih Pilihan > Templat baru. Masukkan teks. Untuk menyimpan templat, pilih Selesai.


Media Dengan aplikasi Media anda boleh menguruskan fail media seperti foto, muzik, trek audio dan klip video lain. Anda juga boleh mengurus foto dan klip video dalam album di web. Ciri aplikasi utama adalah: • • •

Foto – lihat, sunting, menghantar atau blog foto dan klip video anda. Muzik – mengkategorikan dan memainkan fail muzik anda atau trek audio lain. Video – main dan uruskan klip video anda. Anda boleh bertukar antara paparan potret dan paparan lanskap secara automatik apabila tetapan putar auto dihidupkan. Lihat Tetapan penderia pada halaman 75. Jika klip audio atau klip video mempunyai tajuknya sendiri dalam profil metadata, tajuk ini akan dipaparkan dan bukannya nama fail.

Bar paparan dan bar sentuh Anda boleh menggunakan bar paparan dan bar sentuh untuk menavigasi pada paparan yang berbeza dan menguruskan fail media anda. •

•

Bar paparan – bar yang muncul pada bahagian atas skrin (dalam paparan potret) selepas anda pilih aplikasi dalam Media. Dengan menggunakan bar ini, anda boleh menavigasi ke paparan main, ke berbilang paparan senarai dalam aplikasi yang sama, atau ke menu Media utama. Bar sentuh – bar yang muncul pada bahagian bawah skrin (dalam paparan potret) yang membolehkan anda menanda, menyunting dan menguruskan fail media anda, atau kembali ke tahap sebelumnya. Untuk melihat lebih banyak pilihan, ketuk . Untuk mendapatkan petua untuk ikon di dalam bar, sentuh dan tahan ikon.

• •

Untuk membuka Media Pilih Menu > Media. dalam bar sentuh di bahagian bawah skrin bersedia. Ketuk Anda mungkin perlu membuka Media dalam cara yang berbeza jika anda tidak menggunakan tema bersedia lalai.

• •

Untuk keluar Media untuk pergi kepada bersedia. Tekan Jika anda berada dalam menu Media utama, ketuk

dalam bar sentuh.

Jika anda meminimumkan Media ketika klip bunyi dimainkan, klip akan terus bermain. Anda boleh mengawal pemain muzik dalam bersedia semasa anda menggunakan tema lalai.

• • • • •

Untuk menavigasi Media Untuk pergi pada tahap seterusnya, ketuk ikon atau tajuk. dalam bar menu. Untuk kembali kepada tahap sebelumnya, ketuk Untuk pergi kepada paparan main, ketuk dalam bar paparan. dalam bar paparan. Untuk kembali kepada menu Media utama, ketuk Semasa senarai atau paparan grid tidak memaparkan semua item, petik ke atas atau bawah Untuk melihat lebih lanjut.

•

Untuk pergi ke paparan main Ketuk pada bahagian atas skrin.

•

Untuk melihat lebih perintah di dalam bar sentuh Ketuk di dalam bar sentuh.


Mengemas kini pustaka media Pustaka media anda mengemas kini secara automatik apabila anda: • • • • •

gunakan Media aplikasi untuk pertama kali. selesaikan pemindahan fail media ke telefon anda menggunakan kabel USB. putuskan sambungan kabel USB untuk keluar daripada mod Storan Massa. memasukkan kad ingatan ke dalam telefon anda. pilih fail yang tidak sah. Jika kandungan yang disimpan pada kad ingatan tidak ditukar sejak kemas kinian terakhir, proses kemas kinian tidak akan bermula.

•

Untuk mengemas kini pustaka media secara manual Ketuk di dalam bar sentuh.

•

Untuk menyembunyikan kotak dialog kemas kinian Ketuk Sembunyi dalam kotak dialog kemas kinian.

•

Untuk menutup kotak dialog kemas kinian Ketuk Batal dalam kotak dialog kemas kinian.

Mod menanda Anda boleh menandakan beberapa fail dan menguruskannya dalam kelompok. 1 2 3

Untuk menanda fail media Apabila fail dalam paparan senarai atau grid, ketuk Ketuk fail untuk menandanya. Untuk keluar daripada mod menanda, ketuk .

dalam bar sentuh.

Anda boleh menggunakan ikon dalam bar sentuh untuk mengurus fail yang anda tanda.

Foto Dengan fungsi Foto, anda boleh melihat, menghantar dan mengurus foto dalam telefon dan pada kad ingatan anda. Anda juga boleh menyunting dan menyusun foto yang anda simpan dalam album foto dalam talian. Pilihan paparan adalah: • • • • •

Foto terbaru – foto atau klip video yang paling baru dirakam yang disimpan dalam telefon atau pada kad ingatan. Foto atau klip video yang paling baru dirakam ditunjukkan sebagai item pertama. Album kamera – foto dan klip video yang dirakam menggunakan kamera, dipersembahkan dalam susunan kronologi mengikut bulan. Teg foto – foto yang telah anda tambah teg. Album Web – foto dan klip video dalam album dalam talian. Anda memerlukan tetapan Internet yang betul untuk menggunakan fungsi ini. Gambar – gambar yang dipramuat dan dimuat turun tanpa maklumat EXIF (Exchangeable Image File), tidak diambil menggunakan kamera.

Bar paparan foto Dalam Foto, bar paparan kelihatan di atas skrin. Kembali ke menu Media utama Pergi ke Album kamera Pergi ke Teg foto Pergi ke Album Web


Pergi ke paparan main

1 2 3

Untuk melihat foto dalam skrin penuh Pilih Menu > Media > Foto. Pilih pilihan paparan dan ketuk imej kecil untuk melihat foto. Untuk melihat foto seterusnya atau sebelumnya, tukar ke kiri atau ke kanan.

Foto terkini Dalam Foto terbaru anda boleh melihat semua foto dan klip video yang ditangkap oleh kamera anda, dalam susunan kronologi bermula dengan yang terbaru. Petik dari kanan ke kiri untuk menyemak imbas foto dan klip video anda yang lain. Petik dari kiri ke kanan untuk kembali. •

Untuk melihat foto terbaru anda Pilih Menu > Media > Foto > Foto terbaru.

Album kamera Dalam Album kamera anda boleh cari semua foto dan tangkapan klip video menggunakan kamera. Semua fail dikategorikan mengikut bulan, dalam turutan kronologi. Pilih bulan untuk lihat imej kecil, dan ketuk imej kecil foto atau klip video untuk melihatnya. Semasa anda melihat foto atau klip video anda mengikut bulan atau dalam paparan imej kecil, anda boleh menandakan beberapa item dan menguruskannya secara berkumpulan.

Teg foto Anda boleh menguruskan foto anda dengan mudah dengan meletakkan teg padanya. Dalam Teg foto, anda boleh melihat semua foto yang ditambah teg. Anda juga boleh mengedit teg anda. Hanya foto dengan maklumat EXIF (Format Fail Imej Boleh Ditukar) boleh diletakkan teg. Jika anda tidak mempunyai foto yang diteg, Teg foto adalah kosong.

1 2

Untuk melihat foto dengan teg Pilih Menu > Media > Foto > Teg foto. Pilih teg dan ketuk imej kecil.

1 2 3 4

Untuk membuat teg Semasa melihat foto, ketuk > . Ketuk , masukkan nama baru dan pilih OK. Pilih ikon teg. Pilih teg yang dibuat untuk menambahkannya ke foto anda.

1 2

Untuk meletakkan teg pada foto apabila dalam paparan main atau mod tanda, ketuk Pilih teg.

1 2

Untuk mengeluarkan teg daripada foto Semasa melihat foto yang diteg, ketuk > . di sebelah kanan teg yang anda mahu alih. Ketuk

1 2 3 4

Untuk menyunting teg Pilih Menu > Media > Foto > Teg foto. Pilih teg dan ketuk . Mengedit teg nama dan pilih OK. Pilih satu ikon untuk teg anda.

>

.


1 2

Untuk memadam teg Pilih Menu > Media > Foto > Teg foto. Pilih teg, ketuk dan sahkan.

Album web Dalam Album Web, anda boleh uruskan foto dan klip video dalam album yang anda buat dalam talian. Anda juga boleh menambah komen pada kandungan anda atau lihat komen dari orang lain. Pilih Lihat demo untuk ketahui lebih lanjut mengenai fungsi asas dalam Album Web. Anda memerlukan tetapan Internet yang betul untuk menggunakan ciri ini. Untuk maklumat lanjut mengenai fi yang mungkin dikenakan, hubungi operator rangkaian anda.

1 2 3 4 5

Untuk melihat foto dalam album web Pilih Menu > Media > Foto > Album Web. Pilih perkhidmatan. Jika anda perlu menjalankan kemas kinian, ketuk . Jika anda menggunakan perkhidmatan buat pertama kali, masukkan nama pengguna dan kata laluan anda, kemudian pilih Log masuk. Pilih album. Jika anda perlu menjalankan kemas kinian, ketuk . Pilih imej kecil dan tunggu sehingga muat turun automatik selesai sebelum melihatnya dalam saiz yang lebih besar.

1 2

Untuk menyimpan foto daripada album web ke telefon anda Apabila melihat foto dalam album foto dalam talian, ketuk . Foto yang dipilih disimpan dalam Foto.

1 2

Untuk mencari perkhidmatan album web yang baru Pilih Menu > Media > Foto > Album Web. Pilih Perkhidmatan baru.

1 2

Untuk melihat komen pada foto Apabila melihat foto dalam album foto dalam talian, ketuk Untuk mengemas kini komen, ketuk .

1 2 3

Untuk menambah komen kepada foto Apabila melihat foto dalam album foto dalam talian, ketuk Ketuk . Masukkan komen anda dan pilih Hantar.

•

Untuk melihat butiran foto dalam talian Apabila melihat foto dalam album foto dalam talian, ketuk

1 2

Untuk menukar butiran foto dalam talian Apabila melihat foto dalam album foto dalam talian, ketuk . Tukar Tajuk fail atau Huraian dalam medan yang berkaitan.

1 2 3 4 5

Untuk menghantar pautan foto Pilih Menu > Media > Foto > Album Web. Pilih perkhidmatan, dan pilih album. di dalam bar sentuh. Ketuk Ketuk untuk memilih foto yang anda mahu padam. Ketuk . Lihat Permesejan pada halaman 29.

.

.

.

Semasa anda melihat foto dalam album foto dalam talian, anda juga boleh memadamnya dengan mengetuk dalam bar sentuh. Anda hanya boleh menghantar pautan untuk foto yang tiada pengehadan akses.


1 2 3

Untuk memadam foto daripada foto album dalam talian Apabila melihat imej kecil untuk foto dalam album dalam talian, ketuk sentuh. Ketuk untuk memilih foto yang anda mahu padam. Ketuk dan sahkan.

dalam bar

Semasa anda melihat foto dalam album foto dalam talian, anda juga boleh memadamnya dalam bar sentuh. dengan mengetuk

1 2 3 4

Untuk menukar butiran album web Pilih Menu > Media > Foto > Album Web. Pilih perkhidmatan, dan pilih album. Ketuk . Menukar tajuk album, penerangan atau kebolehlihatan dalam medan yang sesuai.

1 2 3 4 5

Untuk menghantar pautan album web Pilih Menu > Media > Foto > Album Web. Pilih perkhidmatan. Ketuk di dalam bar sentuh. Ketuk untuk memilih album foto yang ingin anda hantar pautannya. . Ketuk Anda hanya boleh menghantar pautan untuk album yang tiada pengehadan akses.

1 2 3 4

Untuk log keluar daripada album web Pilih Menu > Media > Foto > Album Web. Ketuk di dalam bar sentuh. Ketuk untuk pilih perkhidmatan yang anda mahu log keluar. dan sahkan. Ketuk

Gambar Dalam Gambar, semua gambar tanpa maklumat EXIF ditunjukkan dalam imej kecil, dalam turutan kronologi. Ketuk gambar kecil untuk lihat gambar. Semasa melihat gambar dalam imej kecil, anda boleh tanda beberapa item dan menguruskannya dalam kelompok.

Melihat gambar Apabila melihat gambar dalam paparan main, anda boleh: • • •

Ketuk skrin untuk memaparkan atau menyembunyikan bar sentuh dan maklumat lain. Masa penciptaan fail dalam paparan ditunjukkan pada bahagian atas skrin. Kuis ke kanan atau kiri untuk melihat gambar sebelumnya atau seterusnya. Urus gambar menggunakan bar sentuh. Untuk mendapatkan petua, anda boleh sentuh dan tahan setiap ikon dalam bar sentuh.

Menguruskan foto dalam paparan main Anda boleh urus foto anda dalam banyak cara. Sebagai contoh, anda boleh sunting, teg atau guna foto, atau hantar foto ke peranti lain. Anda juga boleh lihat foto sebagai pertunjukan slaid. Semasa melihat foto, anda mungkin menemui ikon ini dalam bar sentuh: Keluar dari paparan main dan kembali ke peringkat sebelumnya Padam foto terkini Hantar foto terkini Lihat lebih banyak perintah 38 Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Maklumat foto Zum foto Cetak foto Sunting foto Menetapkan foto sebagai gambar kenalan Menetapkan foto sebagai hias latar Menetapkan foto sebagai imej panggil Teg foto Lihat foto sebagai pertunjukan slaid

•

Untuk melihat maklumat foto Semasa melihat foto, ketuk >

.

•

Untuk mencetak foto Semasa melihat foto, ketuk

.

1 2

Untuk zum foto Semasa melihat foto, ketuk > . untuk zum masuk. Ketuk Ketuk

>

untuk zum keluar.

Menyunting foto Semasa melihat foto, anda boleh menyunting dalam beberapa cara. Sebagai contoh, Anda boleh menukar kontras atau kecerahan foto. Anda juga boleh menambah item seperti teks atau gambar pada foto. 1 2 3

Untuk menyunting foto Semasa melihat foto, ketuk > . Pilih Pilihan dan pilih item. Untuk membatalkan semua perubahan dan kembali ke paparan utama, pilih Pilihan > Batal perubahan. Perlindungan hak cipta boleh menghalang beberapa gambar dan kandungan lain disalin, diubah atau dipindahkan.

•

Untuk buat asal tindakan menyunting terakhir Daripada paparan sunting, pilih Pilihan > Batalkan.

•

Untuk menyimpan foto yang disunting Daripada paparan sunting, pilih Pilihan > Simpan.

1 2 3 4

Untuk melaras kecerahan foto Semasa melihat foto, ketuk > . Pilih Pilihan > Tambah kesan. dan seret peluncur untuk melaras kecerahan. Ketuk Pilih OK untuk mengesahkan.

1 2 3 4

Untuk melaras kontras foto Semasa melihat foto, ketuk > . Pilih Pilihan > Tambah kesan. dan seret peluncur untuk melaras kontras. Ketuk Pilih OK untuk mengesahkan.


1 2 3 4

Untuk melaras ketajaman foto Semasa melihat foto, ketuk > . Pilih Pilihan > Tambah kesan. Ketuk dan seret peluncur untuk melaras ketajaman. Pilih OK untuk mengesahkan.

1 2 3 4

Untuk mengurangkan saiz foto Semasa melihat foto, ketuk > . Pilih Pilihan > Tambah kesan. Ketuk dan kurangkan saiz foto. Pilih OK untuk mengesahkan.

6

Untuk menyunting foto Semasa melihat foto, ketuk > . Pilih Pilihan > Tambah kesan. dan pilih daripada dua pilihan: Ketuk • Manual – tetapkan bentuk, saiz dan kedudukan kawasan penyuntingan. • Gambar latar – dimensi kawasan yang ingin anda sunting ditetapkan pada bentuk hias latar. Seret untuk menetapkan bentuk dan saiz kawasan suntingan. Seret jari anda di dalam kawasan penyuntingan untuk mengerakkannya ke kedudukan yang diinginkan. Pilih Pangkas.

1 2 3 4

Untuk putar dan simpan foto Semasa melihat foto, ketuk > . Pilih Pilihan > Tambah kesan. Ketuk untuk putar foto pada arah jam. Pilih Pilihan > Simpan.

1 2 3

4 5

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

Untuk memasukkan buih perbualan ke dalam foto Semasa melihat foto, ketuk > . Pilih Pilihan > Tmbh kesn. Ketuk dan pilih buih perbualan. Untuk memindahkan buih perbualan, pilih Pilihan > Pindahkan bubel cakap dan seretkannya ke tempat yang diingini. Untuk mensaizkan semula buih perbualan, pilih Pilihan > Saizkn smla bubel cakap dan seret pada skrin untuk mensaizkannya semula. Untuk memutar buih perbualan, pilih Pilihan > Putar bubel cakap dan seretkannya pada skrin untuk memutarkannya. Untuk kembali ke paparan utama, pilih Selesai. Untuk memasukkan kesenian kepitan ke dalam foto Semasa melihat foto, ketuk > . Pilih Pilihan > Tmbh kesn. dan pilih ikon kesenian kepitan. Ketuk Untuk memindahkan buih kesenian kepitan, pilih Pilihan > Pindahkan klip seni dan seretkannya ke tempat yang diingini. Untuk mensaizkan semula kesenian kepitan, pilih Pilihan > Saizkan semula klip seni dan seret pada skrin untuk mensaizkannya semula. Untuk memutar kesenian kepitan, pilih Pilihan > Putar klip seni dan seretkannya pada skrin untuk memutarkannya. Untuk kembali ke paparan utama, pilih Selesai.


7 8

Untuk memasukkan teks ke dalam foto Semasa melihat foto, ketuk > . Pilih Pilihan > Tmbh kesn. Ketuk dan masukkan teks . Untuk mengalihkan teks, pilih Pilihan > Pindahkan teks dan ketuk tempat ke mana anda mahu pindahkannya teks. Untuk meningkatkan atau mengurangkan saiz teks, pilih Pilihan > Saizkan semula teks dan seret ke atas atau ke bawah. Untuk memutar teks, pilih Pilihan > Putar teks dan seret ikut arah jam atau lawan arah jam. Untuk menukar warna teks, pilih Pilihan > Tukar warna. Untuk kembali ke paparan utama, pilih Selesai.

1 2

Untuk memposturkan foto Semasa melihat foto, ketuk > . Pilih Pilihan > Tambah kesan dan ketuk

1 2 3 4

Untuk menambah bingkai kepada foto Semasa melihat foto, ketuk > . Pilih Pilihan > Tambah kesan. Ketuk dan ketuk atau untuk memilih bingkai. Pilih OK.

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7

.

Untuk mengurangkan kesan red-eye dalam foto Semasa melihat foto, ketuk > . Pilih Pilihan > Tmbh kesn. . Ketuk Seret bulatan supaya ia meliputi red eye yang anda mahu rawat. Untuk meningkatkan atau mengurangkan saiz bulatan yang dipilih, seret ke atas atau ke bawah di luar bulatan. Pilih Pilihan > Krngkn ksn mata merah. Pilih Selesai.

Untuk menambah kesan tapis kepada foto 1 Semasa melihat foto, ketuk > . 2 Pilih Pilihan > Tambah kesan. 3 Pilih kesan tapis: • – hitam dan putih. • – sepia: memberikan gambar airan coklat seperti foto gambar. • – negatif: Terbalikkan merah, hijau dan biru berasingan, dan untuk mempelbagaikan tahap. 1 2

Untuk menetapkan foto sebagai gambar panggilan Semasa melihat foto, ketuk > . Foto menunjukkan gambar hias latar semasa anda membuat panggilan.

1 2 3

Untuk menetapkan foto pada kenalan Semasa melihat foto, ketuk > . Pilih satu atau beberapa kenalan. Pilih OK.

Pertunjukan slaid Anda juga boleh lihat foto anda sebagai pertunjukan slaid. • •

Untuk melihat foto sebagai pertunjukan slaid Semasa melihat foto, ketuk > . Semasa dalam senarai foto atau paparan grid, tanda foto dan ketuk

>


.

•

Untuk jeda dari tayangan slaid Semasa melihat foto dalam tayangan slaid, ketuk skrin dan pilih Jeda.

•

Untuk teruskan pertunjukan slaid Semasa pertunjukkan slaid dijeda, ketuk skrin dan pilih Teruskan.

•

Untuk menghentikan tayangan slaid Semasa melihat foto dalam tayangan slaid, ketuk skrin dan pilih Henti.

1 2 3

Untuk zum foto dalam pertunjukan slaid Semasa melihat foto dalam pertunjukan slaid, pilih Henti. Ketuk skrin untuk tunjuk peluncur zum. Seret peluncur untuk zum foto.

1 2

Untuk keluar dari pertunjukan slaid Semasa melihat foto dalam tayangan slaid, ketuk skrin dan pilih Henti. Pilih Undur.

Muzik Anda boleh mendengar muzik, buku audio, podcast dan rakaman anda.

Bar paparan muzik Dalam Muzik, bar paparan muncul pada bahagian atas skrin semasa anda dalam paparan potret. Kembali ke menu Media utama Pergi ke Artis Pergi ke Album Pergi ke Trek Pergi ke paparan main

1 2 3

Untuk memainkan muzik atau trek audio lain Pilih Media dalam bar sentuh pada skrin bersedia > Muzik. Semak imbas trek dalam Artis, Album, Trek, Senarai main, Buku audio, Podcast dan Rakaman saya. Ketuk pada trek.

Buku audio Anda boleh mendengar buku audio dalam telefon anda, tetapi anda perlu memindahkan buku audio yang dinginkan terlebih dahulu ke telefon anda sebelum ia terpapar dalam senarai buku audio anda yang tersedia. •

Untuk mengakses buku audio dalam telefon anda Pilih Menu > Media > Muzik > Buku audio. Buku audio tidak disenaraikan di bawah Artis, Album atau Trek.

Kawalan ulang main Kawalan ulang main berikut mungkin muncul dalam pemain muzik dan pemain video anda: Jeda


Main Sentuh dan tahan untuk ke belakang. Ketuk untuk pergi ke trek sebelumnya Sentuh dan tahan untuk ke hadapan pantas. Ketuk untuk pergi ke trek seterusnya

Kawalan muzik tambahan Kawalan muzik berikut mungkin muncul dalam pemain muzik anda: Hidupkan kocok untuk memainkan trek dalam senarai main terbaru dalam susunan rawak Matikan kocok Ulang semua trek dalam senarai main terbaru Ulang trek terbaru beberapa kali Nyahupayakan trek berulang

•

Untuk berhenti memainkan muzik apabila trek di mainkan, ketuk .

•

Untuk menghidupkan kocok Apabila pemain muzik dibuka, ketuk

•

Untuk mematikan kocok Apabila pemain muzik dibuka, ketuk

•

Untuk mengulang trek terbaru Apabila pemain muzik dibuka, ketuk

•

Untuk mengulang semua trek dalam senarai main terbaru atau sehingga Apabila pemain muzik dibuka, ketuk

muncul.

•

Untuk mematikan ulangan Apabila pemain muzik dibuka, ketuk

muncul.

•

Untuk putar balik dan maju pantas Sentuh dan tahan atau .

•

Untuk mengalihkan antara trek Ketuk atau .

•

Untuk menukar kelantangan Tekan kekunci kelantangan ke atas atau ke bawah.

1 2

. Ikon telah menjadi kabur.

. Ikon telah menjadi kabur.

atau

atau

sehingga

sehingga

muncul.

Untuk meminimumkan pemain muzik Apabila pemain muzik dibuka, ketuk . Untuk menyimpan semula pemain muzik pada skrin, ketuk kerja seni album yang diminimumkan. Apabila anda meminimumkan pemain muzik, kerja seni album turut diminimumkan.

Menguruskan trek dalam paparan main Anda boleh urus trek anda dalam pelbagai cara semasa memainkannya. Anda boleh, sebagai contoh, memadam trek, menghantar trek, menetapkan trek sebagai nada dering anda atau menambah trek pada senarai main. Ikon berikut mungkin kelihatan dalam bar sentuh semasa trek sedang dimainkan: 43 Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Keluar dari paparan main dan kembali ke peringkat sebelumnya Pergi ke perpustakaan bergerak Laraskan kelantangan Lihat lebih banyak perintah Padam trek terkini Hantar trek terkini Menetapkan trek terkini sebagai nada dering anda Tambah trek terkini ke senarai main Lihat maklumat trek Meminimumkan pemain muzik

1 2

Untuk memadam trek Apabila pemain muzik dibuka, ketuk Pilih pilihan.

>

1 2

Untuk menghantar trek Apabila pemain muzik dibuka, ketuk Pilih kaedah menghantar.

>

1 2

.

.

Untuk menetapkan trek sebagai nada dering anda Apabila trek dimainkan, ketuk > . Pilih satu profil atau profil untuk di mana anda mahu menetapkan trek sebagai nada dering.

1 2

Untuk menambah trek terkini ke senarai main. Apabila trek dimainkan, ketuk > . Pilih senarai main.

•

Untuk melihat maklumat trek Semasa trek dimainkan, ketuk

>

.

Senarai main Anda boleh membuat senarai main untuk menyusun muzik anda. Anda boleh menambah trek dan folder ke senarai main. Ia mengambil masa beberapa minit untuk telefon membuat senarai main.

5 6

Untuk membuat senarai main Pilih Menu > Media > Muzik > Senarai main. Ketuk Senarai main baru. Masukkan nama dan pilih OK. daripada bar paparan dan ketuk Untuk menambah trek, pilih, sebagai contoh, . Pilih trek yang anda mahu tambah pada senarai main dan ketuk . Pilih senarai main.

1 2 3 4

Untuk menambah trek ke senarai main Pilih Menu > Media > Muzik. Pilih, sebagai contoh, Trek dan ketuk . Pilih trek yang anda mahu tambah pada senarai main dan ketuk Pilih senarai main.

1 2 3 4

.


1 2 3 4

Untuk mengeluarkan trek daripada senarai main Pilih Menu > Media > Muzik > Senarai main. >. Pilih senarai main dan ketuk Pilih trek yang anda hendak alihkan dan ketuk . Pilih Ya.

Video Dalam Video, anda boleh menyemak imbas dan memainkan klip video yang disimpan dalam telefon anda dan pada kad ingatan anda. Ciri-ciri berikut tersedia: • • • •

YouTube – pautan terus ke laman web YouTube™ dan rangkaian pelbagai jenis klip video. Video – klip video yang disimpan dalam telefon anda kecuali yang dirakam menggunakan kamera atau yang dikenal pasti sebagai podcast. Video kamera – klip video yang ditangkap menggunakan kamera. Podcast – semua fail video yang dikenal pasti sebagai siaran pod.

Bar paparan video Dalam Video, bar paparan muncul pada atas skrin apabila anda dalam paparan potret atau lanskap. Kembali ke menu Media utama Pergi ke Video Pergi ke Video kamera Pergi ke Podcast Pergi ke paparan main

1 2 3

Untuk memainkan klip video dalam bar sentuh pada skrin bersedia dan pilih Video. Ketuk Pilih pilihan. Ketuk klip video. Untuk menunjukkan atau sembunyikan bar kawalan video dalam paparan lanskap Selepas pemain video terbuka untuk beberapa saat dalam paparan lanskap, bar kawalan disembunyikan secara automatik.

• •

Untuk memaparkan bar kawalan, ketuk sebarang bahagian skrin. Untuk menyembunyikan bar kawalan, ketuk skrin atau tunggu untuk beberapa saat.

•

Untuk mengawal pemain video Gunakan kawalan main semula untuk mengawal pemain video anda. Lihat Kawalan ulang main pada halaman 42.

Menguruskan klip video dalam paparan main Anda boleh urus klip video anda dalam pelbagai cara semasa ia dimainkan. Ikon berikut mungkin kelihatan dalam bar sentuh semasa klip video dimainkan: Keluar daripada paparan main dan kembali ke peringkat sebelumnya Paparkan klip video dalam mod biasa Paparkan klip video dalam mod regang Paparkan klip video dalam mod skrin penuh 45 Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Tetapkan kelantangan Lihat lebih banyak pilihan Padam klip video semasa Hantar klip video semasa Lihat maklumat klip video Ulang klip video semasa Nyahupayakan main balik klip video yang berulang


Kamera Menggunakan kamera Telefon anda mempunyai fungsi tangkapan sentuh, pengecaman senyuman, lampu dan penstabil imej. • •

Untuk mengaktifkan kamera Untuk mengaktifkan kamera foto, tekan Untuk mengaktifkan kamera video, tekan

. .

Pemidang tilik 1

•

2

1

Zum masuk atau zum keluar

2

Masuk mod video dan rakam klip video

3

Masuk mod foto dan ambil foto

3

Untuk mematikan kamera . Tekan

Lihat pemidang tilik Pemidang tilik ialah antara muka yang utama antara anda dan kamera. Ia menunjukkan kepada anda apa yang sedang dilakukan oleh kamera dan mempunyai jalan pintas ke kamera dan pilihan yang paling kerap digunakan. Anda boleh mengetuk ikon dalam pemidang tilik untuk menukar tetapan atau untuk melihat petua dan helah. Pemidang tilik mempunyai dua mod: mod foto dan mod video. •

Kelakuan pemidang tilik Untuk hentikan semua ikon, ketuk skrin. Untuk bawa kembali ikon dan pilihan, ketuk semula. Menghentikan ikon memberikan anda pandangan yang lebih jelas semasa mengambil foto dan memfilemkan klip video.

1 2 3

Untuk mengambil foto Untuk mengaktifkan kamera, tekan . separuh ke bawah. mula berkelip. Untuk menggunakan fokus auto, tekan muncul, tekan sepenuhnya ke bawah untuk mengambil foto. Foto Apabila ini disimpan secara automatik. Untuk mengambil foto dengan pantas, anda boleh melangkau langkah 2 dan tekan sepenuhnya ke bawah. Jangan ambil foto apabila terdapat sumber cahaya yang terang di latar belakang. Gunakan sokongan atau pemasa kendiri untuk mengelakkan gambar kabur.


1 2 3

•

Untuk merakam klip video Tekan . Tekan ke bawah sepenuhnya untuk memulakan perakaman. Untuk berhenti merakam, tekan ke bawah sepenuhnya. Video ini disimpan secara automatik. Untuk menggunakan zum Tekan kekunci kelantangan ke atas atau ke bawah. Kadar zum kembali ke lalai apabila anda menukar mod tangkapan atau menukar antara mod foto dan mod video. Lihat Mod tangkapan pada halaman 48.

1 2

Untuk melihat foto dan klip video aktifkan kamera dan ketuk . Untuk melihat foto seterusnya atau sebelumnya atau klip video, tukar ke kiri atau ke kanan.

Ikon kamera dan tetapan Anda boleh menukar tetapan kamera dengan mengetuk ikon dalam pemidang tilik.

Pemandangan Semasa anda mengambil foto, anda boleh pilih tetapan pemandangan yang sesuai dengan subjek anda: Auto Potret – menekankan tona kulit dan perwatakan yang sedikit lembut Lanskap – mengutamakan objek jauh Lanskap senja. – digunakan apabila keadaan pencahayaan agak buruk dan anda tidak mahu menggunakan lampu. Oleh kerana masa pendedahan yang lama, anda harus memegang kamera dengan teguh atau tempatkannya pada permukaan yang kukuh Sukan – masa pendedahan yang pendek untuk meminimumkan pergerakan kabur Dokumen – teks dan lukisan akan menjadi tajam, dengan kontras yang tinggi Potret senja. – masa pendedahan yang lebih lama. Anda harus memegang kamera dengan pegun atau tempatkannya pada permukaan yang stabil Pantai/Salji – gunakan persekitaran yang terang untuk mengelakkan foto dedahan lebih.

Mod tangkapan Anda boleh pilih cara untuk anda mengambil foto. Biasa Panorama – tangkap foto panorama secara automatik. Tiga foto diambil secara berturutan dan disambungkan antara satu sama lain untuk membentuk gambar lebar yang selanjar P'camn senyum – aktifkan pengecaman senyuman dan kemudian tekan fokus senyum, kamera menangkap foto secara automatik

. Apabila orang dalam

Tgkap sntuhan –ketuk dalam garisan putih untuk memilih titik fokus dan tangkap gambar


1 2 3 4 5

Untuk mengambil foto panorama Untuk mengaktifkan kamera, tekan . Ketuk > . muncul pada bahagian atas skrin. Untuk mengambil foto pertama, tekan . Untuk mengambil gambar kedua, alihkan kamera ke kiri atau ke kanan sehingga penunjuk serasi dan bertukar hijau sepenuhnya. Foto di ambil secara automatik dan arah panorama ditetapkan. Untuk mengambil foto ketiga, alihkan kamera pada arah yang sama seperti tangkapan sebelum ini sehingga penunjuk serasi ke dan bertukar hijau sepenuhnya. Foto di ambil secara automatik. Ia berkemungkinan untuk menukar zum dalam mod panorama sebelum foto pertama di ambil. Zum kekal sama untuk kedua-dua foto seterusnya.

1 2 3 4

Untuk menggunakan pengecaman senyuman Untuk mengaktifkan kamera, tekan . Ketuk > . Untuk memulakan pengecaman senyuman, tekan Apabila muka di dalam pemidang tilik tersenyum, diambil secara automatik.

1 2 3

Untuk mengambil foto dalam mod tangkap sentuh . Untuk mengaktifkan kamera, tekan Ketuk > . Ketuk dalam batas putih untuk memilih pusat fokus. Kemudian, foto di ambil secara automatik.

. berkelip. berhenti berkelip dan foto

Jangan sentuh pemidang tilik sehingga anda hendak mengambil foto.

Fokus Semasa menangkap foto atau merakam klip video, anda boleh memilih bagaimana kamera harus memfokus. Tetapan fokus dalam mod foto adalah: Auto* – kamera memilih di mana untuk fokus secara automatik Pngcaman muka – bawa wajah yang sipi pusat ke fokus. Kamera mengesan satu muka secara automatik sebelum mengambil foto. Makro – untuk gambar dekat Infiniti – untuk objek jarak jauh

* Tiada ikon muncul apabila fungsi diaktifkan. 1 2

Untuk menetapkan pengecaman muka Untuk mengaktifkan kamera, tekan . Ketuk > . Pengecaman muka tidak tersedia di dalam Lanskap, Dokumen atau pemandangan Lanskap senja.

Pendedahan Tetapan pendedahan mengawal jumlah masa untuk cahaya dibenarkan untuk memasuki kamera semasa mengambil foto atau memfilemkan klip video. Lebih kecil nilai pendedahan kamera, lebih gelap foto atau klip video akan kelihatan. Nilai pendedahan lalai ialah kosong. Anda boleh menukar nilai pendedahan pada bar slaid dalam julat antara -2.0 ke +2.0.


Untuk menetapkan tahap pendedahan dalam mod foto 1

Aktifkan kamera dan ketuk

2

Ketuk bar gelangsar yang muncul.

.

Tahap pendedahan tidak boleh dilaras dalam mod pengecaman muka.

Pemasa kendiri Anda boleh menggunakan pemasa kendiri untuk mengambil gambar dan klip video filem dengan masa tangguh. Ini membantu untuk mengelakkan foto kabur. Anda juga boleh menggunakan fungsi ini untuk mengambil foto diri sendiri. Matikan * – matikan pemasa kendiri Hidup, 2 s – ambil foto dengan tunda masa dua saat Hidup, 10 s – ambil foto dengan tunda masa 10 saat

* Tiada ikon muncul apabila fungsi diaktifkan. 1 2 3

Untuk menggunakan pemasa kendiri dalam mod foto Aktifkan kamera. > Foto > Pemasa kendiri. Ketuk Pilih Hidup, 2 s atau Hidup, 10 s. Dalam mod panorama, pemasa kendiri hanya boleh digunakan untuk menangkap foto pertama turutan. Dalam mod tangkapan sentuh, pemasa kendiri tidak tersedia.

Saiz gambar Saiz gambar menentukan resolusi untuk foto. Saiz besar memberikan anda foto yang lebih tajam; saiz kecil membenarkan anda untuk menyimpan foto dalam memori. Anda boleh pilih saiz gambar yang sepadan dengan saiz cetakan foto yang dirancang. 1 2 3 4

Untuk menetapkan saiz gambar Aktifkan kamera. Ketuk . Pilih Foto > Saiz gambar. Pilih pilihan.

Cahaya Anda boleh menghidupkan lampu kamera semasa mengambil gambar atau merakam klip video, tidak kira keadaan pencahayaan. 1 2

Untuk mematikan lampu sebelum mengambil foto aktifkan kamera dan ketuk . Pilih Foto > Cahaya > Hidup.

Imbangan putih Keseimbangan putih berfungsi untuk melaras foto atau klip video keseimbangan warna mengikut keadaan pencahayaan. Kebiasaannya mata kita memampas untuk keadaan pencahayaan suhu warna yang berbeza. Kamera digital perlu untuk mencari pusat rujukan dimana ia mewakili putih. Ia kemudian akan mengira semua warna lain berdasarkan pusat putih ini. Sebagai contoh, jika cahaya halogen menerangi dinding putih, dinding akan kelihatan kekuningan, padahal ia sepatutnya berwarna putih. Jika kamera tahu dinding sepatutnya berwarna putih, ia akan memampas semua warna dalam pemandangan mengikut urutannya. Kebanyakkan ciri kamera digital berkeseimbangan putih automatik. Ini bermakna kamera melihat warna keseluruhan imej dan mengira keseimbangan putih yang terbaik.


Walaubagaimanapun, sistem ini mungkin tidak berfungsi dengan baik jika pemandangan didominasi oleh satu warna atau jika tiada warna putih asli. Terdapat lima tetapan untuk pelbagai keadaan pencahayaan: Auto* – laras keseimbangan warna secara automatik ke keadaan pencahayaan Pijar – laras keseimbangan warna untuk keadaan pencahayaan terang, seperti lampu atas kepada, atau apabila keadaan pencahayaan berubah dengan cepat Pendarflour – laras keseimbangan warna untuk pencahayaan berpendarflor Siang – laras keseimbangan warna untuk penggunaan luar Mendung – laras keseimbangan warna untuk langit berawan

* Tiada ikon muncul apabila fungsi diaktifkan. 1 2 3

Untuk menetapkan keseimbangan putih dalam mod foto aktifkan kamera dan ketuk . Pilih Foto > Imbang putih. Pilih pilihan.

Penstabil imej Penstabil imej mengimbangi pergerakan kecil tangan untuk memastikan foto tidak bergoyang. Apabila anda menghidupkan fungsi ini, muncul dalam pemidang tilik.

1 2 3

Untuk mengaktifkan penstabil imej Aktifkan kamera. Ketuk . Pilih Foto > Penstabil imej > Hidupkan.

Kesan Sebelum mengambil foto atau merakam klip video, anda boleh menetapkan dan melihat kesan berlainan. Matikan* – untuk foto biasa Negatif – terbalikkan merah, hijau dan biru secara berasingan, dan pada darjah yang pelbagai Solarkan – tambah kesan tiruan pada foto anda Sepia – beri foto airan coklat supaya ia nampak seperti lama Hitam & putih – ambil foto hitam dan putih

* Tiada ikon muncul apabila fungsi diaktifkan. 1 2

Untuk menetapkan kesan dalam mod foto aktifkan kamera dan ketuk . Pilih Foto > Kesan.

Bunyi pengatup Sebelum menangkap gambar, anda boleh pilih atau bisukan bunyi pengatup.

1 2

Bunyi pengatup 1-4

pilih satu daripada empat pengatup bunyi

Matikan

tangkap foto tanpa pengatup bunyi

Untuk menetapkan bunyi pengatup aktifkan kamera dan ketuk . Pilih Foto > Bunyi pengatup.


Maklumat lokasi Apabila muncul pada skrin, kedudukan geografi anda disimpan dengan foto yang anda ambil. Ini disebut meletakkan teg geo. Teg geo menunjukkan lokasi anggaran di mana foto diambil. 1 2

Untuk menambah maklumat lokasi pada foto aktifkan kamera dan ketuk . Pilih Persediaan > Geotag > Hidupkan.

Putar auto Apabila fungsi ini dihidupkan, foto muncul dalam orientasi yang sama (lanskap atau potret) sebagaimana ia diambil pada asalnya. 1 2

Untuk menghidupkan auto putar aktifkan kamera dan ketuk . Pilih Persediaan > Putar auto > Hidupkan.

Tetap semula Anda boleh menetapkan semula kamera anda kepada tetapan lalai. 1 2

Untuk menukar tetapan kamera aktifkan kamera dan ketuk . Pilih Persediaan > Ttp smla > Ya.

Mod malam Semasa memfilemkan klip video dalam keadaan gelap, anda boleh hidupkan Mod malam untuk meningkatkan masa pendedahan dan memperbaiki kualiti klip video. Kamera lebih sensitif kepada pergerakan semasa anda menggunakan fungsi ini. 1 2

Untuk menghidupkan mod malam Untuk mengaktifkan kamera video, tekan Ketuk > .

.

Mikrofon Semasa memfilemkan klip video, anda boleh mengawal sama ada bunyi dirakam dengan video atau tidak. 1 2

Untuk mematikan mikrofon Untuk memasuki mod video, tekan Ketuk > .

.

Format video Anda boleh pilih format video yang berlainan untuk tujuan berlainan.

Lihat auto Apabila Lihat semula auto dihidupkan, anda boleh mempratonton atau menguruskan foto atau video yang anda baru tangkap. 1 2

Untuk mengaktifkan pratonton Auto aktifkan kamera dan ketuk . Pilih Persediaan > Lihat semula auto > Hidupkan.


•

Untuk kembali ke mod foto selepas mengambil foto Selepas mengambil foto, ketuk . Untuk kembali ke mod foto, anda perlu menghidupkan Lihat semula auto. Lihat Untuk mengaktifkan pratonton Auto pada halaman 52.

•

Untuk memadam foto yang anda baru tangkap Selepas mengambil foto, ketuk . Untuk memadam foto yang anda baru ambil, anda perlu menghidupkan Lihat semula auto. Lihat Untuk mengaktifkan pratonton Auto pada halaman 52.

Menghantar foto atau klip video Anda boleh menghantar foto dan klip video dalam mesej multimedia atau anda boleh menggunakan kaedah sambungan lain, seperti teknologi wayarles Bluetooth. Anda juga boleh memuat naik foto dan klip video ke album dalam talian yang serasi. Untuk optimumkan saiz foto atau klip video untuk menghantar, pilih foto yang sesuai atau kualiti video menggunakan tetapan kamera. 1 2

Untuk menghantar foto yang baru anda tangkap . Selepas mengambil foto, ketuk Pilih pilihan. Untuk menghantar foto yang anda baru ambil, anda perlu menghidupkan Lihat semula auto. Lihat Untuk mengaktifkan pratonton Auto pada halaman 52.


Perkhidmatan lokasi Telefon anda mempunyai penerima GPS yang menggunakan isyarat satelit untuk mengira lokasi anda. Anda boleh mendapatkan bantuan untuk mencari laluan ke destinasi dan menyimpan lokasi kegemaran anda. Dengan maklumat daripada menara mudah alih berhampiran anda, anda boleh melihat lokasi anggaran anda pada peta. Jika anda tidak boleh menggunakan sesetengah ciri GPS, lihat Saya tidak dapat gunakan perkhidmatan berdasarkan Internet pada halaman 83.

•

Untuk mengakses perkhidmatan lokasi Pilih Menu > Prkhidmatn lokasi, dan pilih aplikasi. Anda memerlukan sambungan GPS untuk menggunakan perkhidmatan lokasi. Untuk menggunakan GPS, anda perlu menentukan pusat akses Internet data paket. Lihat Saya tidak dapat gunakan perkhidmatan berdasarkan Internetpada halaman 83. Sony Ericsson tidak mewarankan ketepatan sebarang perkhidmatan lokasi, termasuk tetapi tidak terhad pada perkhidmatan navigasi.

Menggunakan GPS Lokasi anda boleh dijumpai apabila anda berada di tempat yang tidak dihalang. Jika lokasi anda tidak dijumpai selepas beberapa minit, alih ke lokasi yang lain. Untuk membantu carian, berdiri di satu tempat dan jangan lindungi antena GPS, yang terletak di bahagian kanan atas telefon. Sesetengah ciri GPS menggunakan Internet. Kadar dan caj data mungkin dikenakan.

Kegemaran Anda boleh menyimpan maklumat kedudukan tempat kegemaran anda. Anda juga boleh mengkategorikan tempat kegemaran anda, menambah maklumat seperti alamat web dan nombor telefon padanya, atau menghantarnya ke peranti yang sesuai. Untuk menambah tempat baru pada senarai kegemaran 1 2

Pilih Menu > Prkhidmatn lokasi > Lokasi > Kegemaran. Pilih Pilihan > Lokasi baru dan pilih pilihan: • Kedudukan semasa – lokasikan kedudukan terkini anda dan tambahkannya pada kegemaran anda. • Masukkn scr manual – masukkan koordinasi geografi anda dan maklumat lain mengenai sebuah tempat kegemaran.


Untuk mengkategorikan kegemaran 1 2 3

Pilih Menu > Prkhidmatn lokasi > Lokasi > Kegemaran. Pilih kegemaran, dan pilih Pilihan > Tambah pada kategori. Pilih satu atau lebih kategori, dan pilih OK. Untuk menukar ikon untuk kegemaran anda

1 2 3

Pilih Menu > Prkhidmatn lokasi > Lokasi > Kegemaran. Pilih kegemaran, dan pilih Pilihan > Ikon lokasi. Ketuk dua kali pada ikon. Untuk menghantar kegemaran

1 2 3

Pilih Menu > Prkhidmatn lokasi > Lokasi > Kegemaran. Pilih kegemaran. Pilih Pilihan > Hantar dan pilih pilihan.

Data GPS Anda boleh melihat maklumat jalan ke destinasi yang dipilih, maklumat kedudukan mengenai lokasi terkini anda, dan maklumat perjalanan, seperti jarak yang kira hampir ke destinasi anda dan tempoh kira hampir perjalanan. Untuk melihat data GPS 1 Pilih Menu > Prkhidmatn lokasi > Lokasi > Data GPS. 2 Pilih pilihan: • Navigasi – papar maklumat mengenai bagaimana untuk sampai ke destinasi percutian anda. • Kedudukan – papar maklumat penentududukan mengenai lokasi terkini anda. • Jarak perjalanan – papar maklumat jarak perjalanan semasa percutian terbaru anda.

Status satelit Anda boleh semak berapa banyak satelit telefon anda telah kesan, dan sama ada telefon anda menerima signal satelit. •

Untuk melihat status satelit Pilih Menu > Prkhidmatn lokasi > Lokasi > Data GPS > Kedudukan > Pilihan > Status satelit.

Permintaan lokasi Perkhidmatan luaran mungkin menanyakan lokasi anda. Anda boleh membenarkan perkhidmatan luaran untuk menggunakan maklumat mengenai lokasi anda, atau anda boleh halang mereka dari berbuat demikian. •

Untuk menguruskan kedudukan permintaan Apabila anda menerima permintaan kedudukan, mesej muncul menunjukkan perkhidmatan yang membuat permintaan. Pilih Terima untuk membenarkan kedudukan maklumat anda untuk dihantar, atau pilih Tolak untuk membiarkan permintaan.

Tetapan penentududukan Sebelum menggunakan perkhidmatan GPS, anda noleh laras tetapan penentududukan, sebagai contoh, kaedah penentududukan GPS dan keutamaan tatatanda.


Untuk menetapkan kaedah penentududukan Pilih Menu > Prkhidmatn lokasi > Lokasi > P'nntdudkn > Kaedah penentududukan. 2 Pilih pilihan: • GPS dalaman – gunakan penerima integrasi GPS dalam telefon anda. • GPS Bluetooth – gunakan penerima luaran GPS yang serasi dengan kesambungan Bluetooth. • B'asaskn. rangkaian – gunakan maklumat yang diterima daripada rangkaian mudah alih. 1

•

Untuk menetapkan pelayan penentududukan Pilih Menu > Prkhidmatn lokasi > Lokasi > P'nntdudkn > Pelayan penentududukan. Pusat akses dan alamat pelayan mungkin ditentukan terlebih dahulu oleh pembekal khidmat, dan anda mungkin tidak dapat mengedit tetapannya.

Keutamaan tatatanda Anda boleh menukar sistem pengukuran untuk laju dan jarak, atau tukar format koordinat untuk lokasi. 1 2 3 4

Untuk menukar tanda baca yang diutamakan Pilih Menu > Prkhidmatn lokasi > Lokasi > P'nntdudkn > Keutamaan notasi. Untuk menukar keutamaan sistem ukuran, ketuk Sistem ukuran. Untuk menukar keutamaan format koordinasi, ketuk Format koordinat dan pilih pilihan. Untuk simpan perubahan, pilih Undur.

Google Maps™ Google Maps™ membolehkan anda lihat lokasi terkini anda, cari lokasi lain dan dapatkan arah ke destinasi. Apabila anda memulakan Google Maps, lokasi kira hampir anda ditunjukkan menggunakan maklumat dari menara mudah alih terdekat. Lokasi anda dikemas kini dengan lebih lokasi lebih tepat semasa penerima GPS mencari lokasi anda. •

Untuk menggunakan Google Maps Pilih Menu > Prkhidmatn lokasi > Google Maps. Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai Google Maps

•

Semasa anda menggunakan Google Maps, pilih Pilihan > Bantuan untuk papar petua dan pintasan.

Arahan memandu Wisepilot™ memberi panduan ke destinasi anda menggunakan arahan suara. Versi percubaan Wisepilot mungkin dimasukkan dalam telefon anda. Sony Ericsson tidak menjamin ketepatan sebarang perkhidmatan arah termasuk tetapi tidak terhad kepada perkhidmatan navigasi. Wisepilot mungkin tidak tersedia dalam semua pasaran. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, pergi ke www.sonyericsson.wisepilot.com.

•

Untuk mulakan Wisepilot™ Pilih Menu > Prkhidmatn lokasi > Wisepilot™.


Internet Sebelum anda menggunakan Internet, anda perlu menentukan pusat akses. Lihat Untuk membuat pusat akses baru pada halaman 71.

1 2 3

Untuk memulakan penyemak imbas Internet Pilih Menu > Internet. Ketuk , dan masukkan alamat web. Pilih Pergi ke.

•

Untuk keluar penyemak imbas Internet Pilih Pilihan > Keluar.

Penanda buku Anda boleh membuat dan mengedit penanda buku sebagai pautan pantas ke laman web kegemaran anda.

2

Untuk membuat penanda buku Semasa anda menyemak imbas Internet, pilih Pilihan > Pilihan laman web > Simpn sbg pnnda bku. Masukkan nama penanda buku dan pilih OK.

1 2 3

Untuk memilih penanda buku Pilih Menu > Internet. Ketuk > Penanda buku. Ketuk dua kali pada penanda buku.

1

Halaman sejarah Anda boleh melihat senarai laman web yang disemak imbas baru-baru ini. 1 2 3

Untuk melihat halaman sejarah Pilih Menu > Internet. Ketuk > Penanda buku. Ketuk Hlmn yg baru dilawati.

Lagi ciri penyemak imbas •

Untuk mencari teks pada laman web Apabila anda menyemak imbas Internet, pilih

.

2 3

Untuk menyimpan gambar daripada laman web Semasa anda menyemak imbas Internet, pilih Pilihan > Pilihan paparan > Lihat gambar. Pilih gambar dan pilih OK. Ketuk gambar, dan pilih Pilihan > Simpan.

1 2

Untuk mencari teks pada laman web Apabila anda menyemak imbas Internet, ketuk or . Masukkan teks carian dan ketuk

1

1 2

>

.

Untuk menghantar pautan Semasa anda menyemak imbas Internet, pilih Pilihan > Pilihan laman web > Hantar. Pilih kaedah pindah. 57 Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

1 2

Untuk melihat halaman web dalam mod skrin penuh Apabila anda menyemak imbas Internet, ketuk > . Untuk kembali ke paparan normal, ketuk ikon di bahagian kanan bawah skrin.

Suapan web Menggunakan suapan web, anda boleh melanggan dan muat turun kandungan yang dikemas kini secara kerap, seperti berita, podcasts atau foto. •

Untuk menambah suapan baru Apabila anda menyemak imbas halaman pada Internet yang menawarkan suapan web, ditunjukkan oleh , pilih Pilihan > Langgan suapn web.

1 2 3

Untuk melihat suapan web Apabila anda menyemak imbas Internet, ketuk > Untuk membuka semua suapan web, ketuk . Pilih suapan web yang anda mahu lihat.

1 2

Untuk mengemas kini suapan web secara manual Apabila anda membuka senarai suapan web, pilih suapan web dan ketuk Untuk kemas kini semua suapan web, ketuk .

1 2

Untuk melaras tetapan untuk kemas kini automatik suapan web Semasa anda menyemak imbas Internet, pilih Pilihan > Tetapan > Suapan web. Pilih Kemas kinian automatik dan pilih pilihan.

.

.

Podcasts Podcasts ialah fail (sebagai contoh, rancangan radio atau kandungan video) yang anda muat turun dan main. Anda boleh langgan untuk dan muat turun podcasts, menggunakan suapan web. •

Untuk mengakses podcasts audio Pilih Menu > Media > Muzik > Podcast.

•

Untuk mengakses podcasts video Pilih Menu > Media > Video > Podcast.


Penyusun Pengurus fail Anda boleh menggunakan Pengurus fail dalam telefon anda untuk mengendalikan kandungan yang disimpan dalam ingatan telefon atau pada kad ingatan. Jika ingatan penuh, padam sesetengah kandungan untuk membuat ruang. 1 2 3

Untuk mencari fail Pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail. Pilih Pilihan > Cari dan pilih folder sasaran. Masuk teks cari yang sepadan dengan nama fail, dan pilih Cari.

1 2 3

Untuk mengurus item Pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail. Cari item dan pilih Pilihan > Atur. Pilih pilihan.

1 2 3

Untuk isih fail mengikut kategori Pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail. Cari fail sasaran dan pilih Pilihan > Susun mengikut. Pilih kategori yang diingini.

Penyandaran dan pemulihan Anda boleh membuat sandaran dan memulihkan kenalan, kalendar, tugas, nota dan penanda buku menggunakan Sony Ericsson PC Companion. Sebelum penyandaran dan pemulihan, anda perlu memasang Sony Ericsson PC Companion, yang boleh dipasang daripada kad ingatan dalam telefon anda atau daripada www.sonyericsson.com/support. Anda boleh sandarkan dan pulihkan fail dalam telefon anda menggunakan kad ingatan MicroSD™. Anda boleh memindahkan kandungan di antara kad ingatan dan ingatan telefon. 1 2 3

Untuk membuat sandaran menggunakan Sony Ericsson PC Companion Komputer: Mulakan Sony Ericsson PC Companion daripada Start/Programs/ Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Companion. Ikut arahan dalam Sony Ericsson PC Companion tentang cara untuk bersambung. Pergi ke bahagian penyandaran dan pemulihan dalam Sony Ericsson PC Companion dan buat sandaran kandungan telefon anda. Untuk memulihkan kandungan telefon menggunakan Sony Ericsson PC Companion Sony Ericsson PC Companion menulis ganti semua kandungan telefon semasa proses pemulihan. Anda mungkin merosakkan telefon anda jika anda mengganggu proses tersebut.

1 2 3

1 2 3 4

Komputer: Mulakan Sony Ericsson PC Companion daripada Start/Programs/ Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Companion. Ikut arahan dalam Sony Ericsson PC Companion tentang cara untuk bersambung. Pergi ke bahagian penyandaran dan pemulihan dalam Sony Ericsson PC Companion dan pulihkan kandungan telefon anda. Untuk sandarkan fail pada kad ingatan Pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail > Sandaran. Pilih Kandungan sandaran > dan pilih satu atau lebih pilihan. Pilih Ulang sandaran dan pilih pilihan. Pilih Pilihan > Sandarkan sekarang.


1 2 3 4

Untuk memulihkan fail ke ingatan telefon Pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail > Sandaran. Pilih Pilihan > Simpan semula. Pilih fail yang ingin anda pulihkan, dan pilih OK. Pilih Ya.

Jam Jam penggera Penggera berbunyi walaupun apabila telefon dimatikan. Apabila penggera berbunyi, anda boleh senyapkannya atau matikannya. Anda boleh menetapkan penggera agar tidak berbunyi semasa telefon dalam mod senyap. 1 2 3 4 •

Untuk menetapkan penggera baru Pilih Menu > Penyusun > Jam > Penggera baru . Pilih Masa penggera: dan masukkan masa. Pilih Penerangan dan masukkan tajuk penggera. Pilih Ulang dan pilih pilihan. Untuk tidurkan penggera Apabila penggera berbunyi, pilih Tunda untuk berhentikan penggera untuk tempoh masa tertentu.

•

Untuk mematikan penggera Apabila penggera berbunyi, pilih Henti.

1 2

Untuk mengalih penggera Pilih Menu > Penyusun > Jam > Penggera . Pilih penggera dan pilih Pilihan > Padam penggera.

1 2

Untuk menetapkan nada penggera Pilih Menu > Tetapan > Telefon > Tarik dan mas > Isyarat penggera jam. Pilih pilihan.

1 2

Untuk menetapkan bunyi tidur penggera Pilih Menu > Tetapan > Telefon > Tarik dan mas > Masa tidur penggera . Tetapkan masa antara 1 dan 60 minit dan pilih OK.

Jam Dunia Anda boleh lihat masa terkini pada lokasi berbeza di sekeliling dunia. 1 2

Untuk menambah lokasi Pilih Menu > Penyusun > Jam > Jam dunia > Pilihan > Tambah lokasi . Pilih pilihan.

•

Untuk menetapkan lokasi terkini Pilih lokasi, dan pilih Pilihan > Ttpkn sbg lokasi semasa .

Kalendar 1 2 3 4

Untuk menambah entri baru Pilih Menu > Kalendar. Pilih tarikh. Pilih Pilihan > Entri baru. Pilih pilihan.


1 2 3

Untuk memadam entri Pilih tarikh, dan pilih entri. Pilih Pilihan > Padam. Pilih Ya.

1 2

Untuk menukar paparan dalam kalendar Semasa kalendar dibuka, pilih Pilihan > Tukar pameran. Pilih pilihan.

1 2

Untuk memilih tarikh Semasa kalendar dibuka, pilih Pilihan > Pergi ke tarikh. Masukkan tarikh dan pilih OK.

1 2

Untuk menetapkan nada penggera kalendar Semasa kalendar dibuka, pilih Pilihan > Tetapan > Isy. peringatan kalendar. Pilih pilihan.

Google™ Anda boleh mencari pelbagai kandungan, seperti laman web atau imej melalui Google.

Sebelum anda menggunakan Google Apabila anda menggunakan Google buat pertama kali, anda perlu mengesahkan beberapa maklumat seperti Terma Perkhidmatan dan negara. Jika anda tidak boleh gunakan Internet, lihat Saya tidak dapat gunakan perkhidmatan berdasarkan Internet pada halaman 83. 1 2

Untuk mula mencari Pilih Menu > Penyusun > Google. Masukkan teks carian anda dalam medan carian.

1 2

Untuk melihat lebih banyak maklumat Google Pilih Menu > Penyusun > Google. Ketuk .

1 2

Untuk menukar tetapan dalam Google Pilih Menu > Penyusun > Google. Ketuk dan pilih tetapan yang anda mahu tukar.

Catatan Anda boleh buat cacatan dan menyimpannya. 1 2

Untuk menambah perhatian Pilih Menu > Penyusun > Nota > Pilihan > Nota baru. Tulis perhatian dan pilih Selesai.

1 2 3

Untuk memadam nota Pilih Menu > Penyusun > Nota. Pilih nota. Pilih Pilihan > Padam.

1 2 3

Untuk menghantar nota Pilih Menu > Penyusun > Nota. Pilih nota. Pilih Pilihan > Hantar, dan pilih kaedah pemindahan.


Penukar Anda boleh menukar ukuran dari satu unit ke unit yang lain. Penukar mempunyai ketepatan yang terhad, dan ralat pembulatan mungkin berlaku. 1 2 3 4 5

Untuk menggunakan pengubah Pilih Menu > Penyusun > Penukar. Pilih Jenis dan pilih pilihan. Pilih yang pertama Unit dan pilih unit yang anda mahu tukar. Pilih yang kedua Unit dan pilih unit yang ingin anda tukar. Pilih Jumlah yang pertama dan masukkan nilai. Dan Jumlah yang lagi satu akan menunjukkan nilai yang ditukar.

Kalkulator Kalkulator mempunyai ketepatan yang terhad dan direka untuk pengiraan mudah. Ralat pembulatan mungkin berlaku. •

Untuk menggunakan kalkulator Pilih Menu > Penyusun > Kalkulator.

Adobe™ PDF Anda boleh membaca PDF (Format Dokumen Mudah Alih) dokumen menggunakan Adobe™ Reader. Adobe PDF ialah aplikasi percubaan. Anda perlu membeli lesen jika anda mahu menggunakan aplikasi selepas percubaan tamat.

1 2 3

Untuk melihat dokumen PDF Pilih Menu > Penyusun > Adobe PDF. Pilih folder. Pilih dokumen PDF.

•

Untuk zum dokumen PDF Semasa anda membuka dokumen PDF, pilih

1 2

Untuk mencari teks dalam dokumen PDF Apabila anda membuka dokumen PDF, pilih Pilihan > Cari. Masukkan carian dan pilih Cari.

or

.

Quickoffice™ Anda boleh membaca dan menyunting dokumen Microsoft® Word, Microsoft® Excel® dan Microsoft® PowerPoint® dan juga dokumen teks sahaja. Anda perlu membeli lesen untuk Quickoffice sebelum anda boleh membuat dokumen. Anda boleh membaca dokumen tanpa membeli lesen.

•

Untuk membuka Quickoffice Tekan Menu > Penyusun > Quickoffice.

Cari Anda boleh mencari item seperti kenalan, fail dan entri kalendar dalam telefon anda. 1 2

Untuk mencari item Pilih Menu > Penyusun > Carian. Masukkan frasa cari dan pilih Cari. 62 Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

RoadSync™ RoadSync™ menggunakan Microsoft® Exchange ActiveSync® protokol untuk membekalkan keselamatan, wayarles dan arah penyelarasan maklumat. Dengan RoadSync dalam telefon anda, anda boleh melaras secara wayarles e-mel dan subfolder, item kalendar, kenalan, tugas dan lampiran . RoadSync menyimpan datanya dalam aplikasi pada telefon anda. Mesej e-mel disimpan dalam Permesejan (dalam peti mel RoadSync berasingan), item kalendar disimpan dalam Kalendar, dan kenalan disimpan dalam Kenalan. Untuk maklumat lanjut dalam telefon anda, pilih Menu > Penyusun > Bantuan > Bantuan RoadSync.

Sebelum anda menyediakan RoadSync™ Sebelum menetapkan RoadSync, anda perlu menyediakan akaun Internet dalam telefon anda. Lihat Internet pada halaman 57 untuk maklumat lanjut atau tanya jabatan IT anda (jika nada merupakan pengguna korporat) atau operator anda tetapan yang mana untuk digunakan untuk akaun Internet dan RoadSync anda.

1 2

Untuk menetapkan akaun RoadSync™ Pilih Menu > Penyusun > RoadSync. Pilih Seterusnya dan ikut arahan pada skrin. Untuk mendapatkan bantuan, pilihPilihan > Bantuan.

Ralat penyelarasan Jika anda mengalami masalah penyelarasan, atau masalah umum dengan aplikasi RoadSync, lakukan tindakan berikut: • • •

Semak log. Dalam log anda boleh menemui maklumat untuk membantu anda memeriksa tetapan atau sambungan. Mulakan semula telefon. Tetapkan semula semua data dalam RoadSync.

Bekerja di luar talian Anda boleh gunakan telefon anda untuk bekerja di luar talian semasa tiada servis disediakan. Sebagai contoh, anda masih boleh menggunakan telefon anda dalam mod penerbangan, pada kapal terbang untuk menulis dan menghantar mesej e-mel kepada kenalan yang tersedia dalam telefon anda. Sebaik sahaja anda bersambung kepada rangkaian selepas penerbangan, RoadSync akan secara automatik menghantar semua mesej e-mel yang ada dalam Peti Keluar anda. Emel pelayan Exchange anda akan juga dikemas kini secara automatik, dan ini akan terlihat pada PC anda.

Jika anda kehilangan telefon anda Jika telefon anda hilang atau dicuri, segera laporkan kehilangan ke jabatan IT anda jika anda ialah pengguna korporat. Jabatan IT anda boleh buat pembersihan jauh data yang diselaraskan pada telefon. Jika anda menyelaraskan dengan pelayan pertukaran awam, hubungi perkhidmatan sokongan yang berkaitan.


Aplikasi Aplikasi PlayNow™ Apabila anda memilih aplikasi PlayNow™, anda memasuki perkhidmatan dalam talian PlayNow™ di mana anda boleh memuat turun muzik, permainan, nada dering, tema dan hias latar. Anda boleh pratonton atau mendengar kandungan sebelum anda membeli dan memuat turunnya ke telefon anda. Perkhidmatan ini bergantung pada operator, rangkaian dan langganan, dan mungkin tidak tersedia di semua negara.

Untuk kefungsian lanjutan, anda boleh juga mengakses kedai web PlayNow™ pada komputer daripada www.sonyericsson.com/playnow. Untuk maklumat lanjut, pergi ke www.sonyericsson.com/support. Sebelum anda menggunakan aplikasi PlayNow™, anda mesti mempunyai tetapan sambungan Internet yang diperlukan dalam telefon anda.

1 2

Untuk menggunakan aplikasi PlayNow™ Pilih Menu > PlayNow™. Cari dalam perkhidmatan dalam talian PlayNow™ dan ikut arahan untuk pratonton dan membeli kandungan.

Memuat turun dari kedai web PlayNow™ Harga akan muncul apabila anda pilih untuk muat turun dan simpan. Bil telefon anda atau kad prabayar didebitkan apabila pembelian diterima. 1 2 3

Untuk memuat turun fail muzik yang anda beli Ketuk muzik yang ingin anda beli. Tekan Ya untuk memuat turun. Apabila bayaran berjaya diselesaikan, anda boleh mendengar fail muzik.

Radio Jangan gunakan telefon anda sebagai radio di kawasan di mana ini dilarang.

1 2

Untuk menghidupkan radio Sambung bebas tangan ke telefon anda. Pilih Menu > Aplikasi > Radio.

•

Untuk mencari saluran secara manual atau . Pilih

•

Untuk melaras kelantangan Tekan kekunci kelantangan ke atas atau ke bawah.

•

Untuk meminimumkan radio Pilih Pilihan > Main di latar belakang.

•

Untuk kembali ke radio Pilih Menu > Radio.

1 2

Untuk menyimpan saluran secara manual Apabila anda telah menemui saluran radio, pilih Pilihan > Simpan stesen. Pilih pilihan, masukkan nama baru dan pilih OK.


•

Untuk bertukar antara saluran yang disimpan Pilih atau .

Aplikasi TrackID™ Aplikasi TrackID™ adalah perkhidmatan pengecaman muzik. Anda boleh mencari tajuk, artis dan nama album untuk trek yang anda dengar bermain menerusi pembesar suara. Sebelum anda menggunakan aplikasi TrackID™, anda mesti mempunyai tetapan sambungan Internet yang diperlukan dalam telefon anda.

•

Untuk mencari maklumat trek Apabila anda mendengar trek menerusi pembesar suara di luar telefon anda, pilih Menu > Aplikasi > TrackID™ > Mula. Untuk hasil terbaik, gunakan aplikasi TrackID™ di tempat yang sunyi. anda mendapatkan amaran getaran apabila rekod tamat atau ia gagal.

Perakam suara Anda boleh rakam memo suara. Bunyi yang dirakam juga boleh ditetapkan sebagai nada dering. 1 2 1 2

Untuk merakam bunyi Pilih Menu > Aplikasi > Rakam bunyi > Pilihan > Rakam klip bunyi. Pilih Henti untuk tamatkan rakaman. Untuk mendengar rakaman Pilih Menu > Penyusun > Pengrus fail > Ingatan telefon > Fail bunyi > Bunyi digital. Pilih rakaman dan kemudian, pilih Pilihan > Buka > .

Perbualan Anda boleh memilih sama ada untuk melihat mesej anda dalam Perbualan atau dalam Peti masuk anda. Perbualan permesejan menunjukkan semua komunikasi permesejan antara anda dan salah seorang daripada kenalan anda. •

Untuk melihat mesej dalam Perbualan Pilih Menu > Aplikasi > Pemesejan bual.

1 2 3

Untuk menghantar mesej dari Perbualan Pilih Menu > Aplikasi > Pemesejan bual. Pilih perbualan. Tulis mesej dan pilih Hantar.


Memindahkan dan mengendalikan kandungan Anda boleh memindahkan dan mengendalikan kandungan anda seperti gambar dan muzik. Anda tidak dibenarkan untuk menukar bahan yang dilindungi oleh hak cipta.

Menggunakan kabel USB Anda boleh menyambung telefon anda ke komputer menggunakan kabel USB untuk menyegerak, memindahkan dan menyandar kandungan telefon dan menggunakan telefon anda sebagai modem.

Sistem pengendalian yang diperlukan Anda memerlukan salah satu daripada sistem pengendalian yang berikut untuk menggunakan perisian PC Sony Ericsson: • •

Microsoft® Windows Vista™ Microsoft® Windows XP, Service Pack 3 atau lebih tinggi

Sebelum menggunakan kabel USB Hanya gunakan kabel USB yang disokong oleh telefon anda. Jangan tanggalkan kabel USB dari telefon atau komputer semasa pemindahan, kerana ini mungkin merosakkan kad ingatan atau ingatan telefon. 1 2 3 4 5 6

Untuk menggunakan storan massa Sambung kabel USB ke telefon dan komputer. Telefon: Pilih Penyimpanan massa. Komputer: Tunggu sehingga kad ingatan anda muncul sebagai cakera luaran dalam Microsoft® Windows® Explorer. Komputer: Pada desktop komputer, dwi klik ikon My Computer. Komputer: Untuk melihat ingatan telefon dan folder kad ingatan, dwiklik ikon yang mewakili kad ingatan anda. Salin dan tampal fail anda, atau seret dan lepaskannya, ke dalam folder pada komputer anda atau kad ingatan anda. Anda tidak boleh melihat fail yang dipindahkan dalam telefon anda sehingga anda menanggalkan kabel USB daripada telefon.

PC Companion PC Companion membolehkan anda: • • • •

Terokai kandungan dalam telefon anda. Gunakan telefon anda sebagai modem. Selaraskan kenalan, entri kalendar dan item lain. Pindahkan dan sandarkan kandungan telefon. Untuk maklumat lanjut, pergi ke www.sonyericsson.com/support.


1 2 3 4 5 6

Untuk memasang PC Companion Sambungkan telefon anda ke PC menggunakan kabel USB yang disokong oleh telefon anda. Telefon: Pilih Penyimpanan massa. Komputer: Tunggu sehingga kad ingatan di dalam telefon anda muncul sebagai cakera luaran di dalam Microsoft® Windows® Explorer. Komputer: Pada desktop komputer, dwi klik ikon My Computer. Komputer: Untuk melancarkan pemasang PC Companion daripada kad ingatan, dwi klik ikon yang mewakili kad ingatan anda dan dwi klik Startme.exe di bawah folder pccompanion. Komputer: Ikut arahan yang muncul.

Menghantar kandungan ke telefon lain Anda boleh menghantar kandungan, sebagai contoh, menggunakan Permesejan atau menggunakan teknologi wayarles Bluetooth™ .

Menggunakan teknologi wayarles Bluetooth™ Fungsi Bluetooth™ ialah percuma dan membolehkan sambungan wayarles kepada peranti Bluetooth yang lain. Anda boleh, sebagai contoh: • • • • •

Sambung ke peranti bebas tangan. Sambung kepada beberapa peranti pada satu masa. Sambung kabel USB ke telefon dan komputer. Menukar item. Main permainan pelbagai pemain. Jrak antara 10 meter (30 kaki), dengan tidak ada objek padu antaranya, adalah disyorkan untuk komunikasi Bluetooth.

Nama telefon Anda boleh masukkan nama untuk telefon anda yang ditunjukkan ke peranti lain menggunakan teknologi wayarles Bluetooth. 1 2

Untuk memasukkan nama telefon Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan > Bluetooth > Nama telefon saya. Masukkan nama telefon dan pilih OK.

Keterlihatan Jika anda mahu peranti Bluetooth lain untuk dapat mengesan telefon anda, anda boleh pilih untuk membuat telefon anda boleh dilihat. 1 2 1 2

Untuk menunjukkan telefon anda Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan > Bluetooth > Keterlihatan telefon saya. Ketuk dua kali Papar kepada semua atau Ttpkn tmph keterlihtn. Untuk menyembunyikan telefon anda Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan > Bluetooth > Keterlihatan telefon saya. Ketuk dua kali Tersembunyi.

Sebelum menggunakan sambungan teknologi wayarles Bluetooth Anda mesti menghidupkan fungsi Bluetooth untuk berkomunikasi dengan peranti lain . Anda mesti menghidupkan fungsi Bluetooth untuk berkomunikasi dengan peranti lain .


•

Untuk menghidupkan fungsi Bluetooth Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan > Bluetooth > Bluetooth > Aktif. Pastikan peranti yang anda mahu pasangkan telefon anda mempunyai fungsi Bluetooth diaktifkan dan keterlihatan Bluetooth dihidupkan.

1 2 3 4 5

Untuk memasangkan telefon anda dengan peranti atau bebas tangan Bluetooth Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan > Bluetooth. Ketuk . Ketuk Pilihan > Peranti b'pasangan baru. Pilih peranti. Masukkan kod laluan, jika diperlukan.

1 2

Untuk menerima item Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan > Bluetooth > Bluetooth > Aktif. Apabila anda menerima item, ikut arahan yang terpapar.

1 2 3 4 5

Untuk menghalang peranti berpasangan Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan > Bluetooth. . Ketuk Ketuk peranti dari senarai. Ketuk Pilihan > Halang. Pilih pilihan.

1 2 3 4 5

Untuk memadam peranti yang dihalang Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan > Bluetooth. . Ketuk Ketuk peranti dari senarai. Ketuk Pilihan > Padam. Pilih pilihan.


Mengemas kini telefon anda Anda boleh mengemas kini telefon anda ke perisian paling terkini untuk mendapatkan prestasi optimum dan penambahan terkini. Anda memerlukan kabel USB dan PC dengan sambungan Internet. Untuk mengetahui caranya, pergi ke www.sonyericsson.com/update. Ingat untuk menyandarkan kandungan telefon anda sebelum mengemas kini. Lihat Penyandaran dan pemulihan pada halaman 59.

Mengemas kini telefon anda menggunakan Sony Ericsson PC Companion Anda boleh mengemas kini telefon anda menggunakan kabel USB dan Sony Ericsson PC Companion . Apabila telefon bersambung, ia akan memeriksa secara automatik dan memberitahu anda mengenai kemas kinian terbaru.


Kesambungan Anda boleh menyambungkan telefon anda kepada Internet, ke peranti serasi yang lain atau ke komputer.

Wi-Fi™ Menggunakan Wi-Fi™ anda boleh mengakses Internet wayarles dengan telefon anda. Anda boleh menyemak imbas Internet di rumah (rangkaian peribadi) atau dalam zon akses awam (hotspot): • •

Rangkaian peribadi - selalunya dilindungi. Frasa laluan atau kekunci diperlukan daripada pemilik. Hot spots – selalunya tidak dilindungi tetapi kerap memerlukan anda untuk log masuk ke perkhidmatan operator sebelum anda mendapatkan akses Internet.

Menggunakan Wi-Fi Untuk membolehkan untuk menyemak imbas Internet menggunakan Wi-Fi, anda perlu mencari sambungan ke rangkaian tersedia dan kemudian buka penyemak imbas Internet. 1 2 3

Untuk menyambung ke rangkaian Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan > LAN wayarles. Ketuk rangkaian dan pilih Pilihan > Sambung. Masukkan kekunci, jika diperlukan.

1 2 3

Untuk mula menyemak imbas menggunakan Wi-Fi Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan > LAN wayarles. Ketuk rangkaian dan pilih Pilihan > Mula m'yemak imbas. Masukkan kekunci, jika diperlukan.

Pelayan Media Telefon anda mempunyai kefungsian pelayan media DLNA™ (Digital Living Network Alliance) terbina dalam yang bersambung kepada rangkaian asal anda menerusi Wi-Fi™. Peranti klien rangkaian asal yang lain yang bersambung kepada rangkaian asal yang sama boleh mengakses, melihat dan memainkan imej dan muzik yang disimpan dalam telefon anda. Peranti klien adalah, contohnya, komputer, kamera, TV, PLAYSTATION®3 yang diperakui DLNA™. Perhatian: Wi-Fi™ mesti dihidupkan dan telefon mesti bersambung kepada rangkaian asal wayarles anda.

Sebelum menggunakan Pelayan Media Sebelum menggunakan Pelayan media, anda memerlukan rangkaian Wi-Fi™ di sekitaran anda, dan komputer dengan perisian klien dan peranti klien yang lain.


1 2 3 4 5 6 7 8

Untuk menetapkan telefon anda sebagai pelayan media Pilih Menu > Aplikasi > Plyn media. Sunting Nama telefon jika diperlukan. Pilih Mula. Pilih rangkaian Wi-Fi™ yang ingin anda bersambung. Masukkan kunci WEP. Pelayan dijalankan muncul pada skrin. Telefon anda kini boleh berfungsi sebagai pelayan media. Untuk meminimumkan Pelayan media, pilih Sembunyi. Pelayan media terus berjalan di latar belakang. Untuk menghentikan pelayan, pergi ke paparan Pelayan media dan pilih Henti. Perubahan nama telefon dan kemas kini kandungan media tidak digunakan pada peranti klien semasa pelayan media sedang berjalan. Untuk menggunakan perubahan sedemikian pada peranti klien, hentikan dan mulakan semula pelayan media.

1 2 3 4 5

Untuk menggunakan aplikasi Pelayan media Aktifkan perisian klien yang dipasang pada komputer anda. Jika anda turut mempunyai peranti klien seperti PLAYSTATION®3, hidupkan peranti klien di dalam rangkaian wayarles anda. Tetapkan telefon anda sebagai pelayan media. Selepas mencari rangkaian, peranti klien akan mencari telefon anda dan menunjukkan semua pelayan yang mungkin di dalam rangkaian wayarles anda. Pilih telefon Sony Ericsson anda sebagai pelayan. Berpindah kepadanya dan tunjukkan kandungan telefon anda pada peranti klien. Ia mungkin mengambil masa beberapa minit untuk menunjukkan semua kandungan pada peranti klien jika banyak fail foto atau muzik disimpan pada telefon. Arahan ini mungkin berbeza-beza antara peranti klien. Turut lihat Panduan pengguna peranti klien anda. Jika peranti tidak boleh bersambung, semak sama ada rangkaian asal anda berfungsi. Rangkaian Wi-Fi mungkin boleh diakses oleh orang lain. Jika anda bimbang akan keselamatan maklumat anda dan penggunaan peranti melalui rangkaian wayarles, sila sahkan tetapan keselamatan rangkaian wayarles yang dipilih. Hanya imej kecil dalam format JPEG disokong. Imej kecil tidak ditunjukkan apabila kad ingatan tidak dimasukkan atau apabila ia penuh.

Pusat akses Anda perlu menentukan pusat akses yang digunakan untuk telefon anda menyambung ke destinasi rangkaian. Anda boleh, sebagai contoh, membuat pusat akses untuk Internet bagi menyemak imbas web, dan membuat pusat akses bagi Mesej multimedia untuk menghantar dan menerima mesej multimedia. Anda boleh terima tetapan pusat akses dalam mesej dari pembekal khidmat anda. Sesetengah atau semua pusat akses mungkin ditentukan terlebih dahulu dalam telefon oleh pembekal khidmat anda, dan anda mungkin tidak dapat untuk mengubah, membuat, mengedit atau alihkannya.

1 2

1 2 3 4

Untuk membuat pusat akses baru Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan > Destinasi > Pusat akses. Ikut arahan yang muncul untuk menyemak pusat akses yang tersedia secara automatik atau tentukannya secara manual. Untuk menyemak pusat akses secara automatik Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan > Destinasi > Pusat akses. Apabila Secara automatik, semak pusat akses yang tersedia? muncul, pilih Ya. Pilih pusat akses. Masukkan kekunci, jika diperlukan. Pilih destinasi rangkaian.


1 2 3 4 5

Untuk menentukan pusat akses data paket Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan > Destinasi > Pusat akses. Apabila anda diminta untuk menyemak ketersediaan pusat akses secara automatik, pilih Tidak. Pilih Data paket sebagai pusat akses. Masukkan nama dan pilih OK. Pilih destinasi rangkaian.

Penyelarasan Anda boleh menyelaras dalam dua cara berbeza. Anda boleh menyelaras telefon anda menggunakan program komputer atau anda boleh menyelaras menggunakan perkhidmatan Internet. Gunakan hanya satu kaedah penyelarasan pada satu-satu masa dengan telefon anda.

Penyelarasan menggunakan komputer Menggunakan komputer, anda boleh menyelaras kenalan, janji temu, penanda buku, tugas dan nota yang disimpan pada telefon anda dengan data yang disimpan dalam program seperti Microsoft® Outlook®. Anda perlu untuk menggunakan kabel USB atau teknologi wayarles Bluetooth untuk memindahkan data antara telefon anda dan komputer. Sebelum menyelaras, anda perlu memasang Sony Ericsson PC Companion, yang boleh dipasang daripada kad ingatan dalam telefon anda atau daripada www.sonyericsson.com/support. Untuk memuat turun perisian bersesuaian Mac, pergi ke www.sonyericsson.com/support.

1 2 3

Untuk menyelaras menggunakan Sony Ericsson PC Companion Komputer: Mulakan Sony Ericsson PC Companion daripada Start/Programs/ Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Companion. Ikut arahan dalam Sony Ericsson PC Companion tentang cara untuk bersambung. Apabila anda diberitahu bahawa Sony Ericsson PC Companion telah menemui telefon anda, anda boleh mulakan penyelarasan. Untuk butiran penggunaan, lihat bahagian Bantuan Sony Ericsson PC Companion setelah perisian dipasangkan pada komputer anda.

Penyelarasan menggunakan perkhidmatan Internet Anda boleh gunakan protokol SyncML™ untuk menyelaras data pada telefon anda dengan data disimpan dalam talian oleh perkhidmatan penyelarasan Internet. Anda juga boleh gunakan protokol Microsoft Exchange ActiveSync data pada telefon anda dengan data yang disimpan pada Microsoft Exchange Server.

Profil penyelarasan Anda boleh membuat penyelarasan profil untuk menyimpan tetapan penyelarasan anda. 1 2 3

Untuk membuat profil penyelarasan yang baru Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan > Pemindahn data > Penyelarasan. Ketuk Pilihan > Profil penyelarasan baru > Mula. Ikut arahan yang muncul.


Tetapan Anda boleh menukar beberapa tetapan dalam telefon anda. Anda boleh ikut Wizard prsediaan untuk tetapan asas, petua dan muslihat. Sesetengah tetapan boleh dipratetapkan oleh pembekal khidmat anda, dan anda mungkin tidak dapat untuk menukarnya.

•

Untuk menggunakan wizard persediaan Pilih Menu > Tetapan > Telefon > Pengurusan tel. > Wizard prsediaan.

Tetapan peribadi Anda boleh memperibadikan telefon anda dengan menukar skrin bersedia, profil atau tema.

Profil Anda boleh menukar tetapan seperti kelantangan dering dan isyarat getar untuk menyesuaikan lokasi berbeza. Anda boleh wujudkan profil baru atau tukar profil pratetap. Untuk menukar profil 1 2 3

Pilih Menu > Tetapan > Peribadi > Profil. Ketuk profil dan pilih Aktifkan. Pilih Undur. Anda juga boleh menekan

dan kemudian pilih profil.

Untuk menyunting profil 1 2 3

Pilih Menu > Tetapan > Peribadi > Profil. Ketuk profil dan pilih Peribadikan. Tukar tetapan dan pilih Undur. Untuk membuat profil baru

1 2 3

Pilih Menu > Tetapan > Peribadi > Profil. Pilih Pilihan > Buat baru. Masukkan tetapan dan pilih Undur.

Mod penerbangan Dalam Luar talian rangkaian dan penghantar terima dimatikan untuk mengelakkan gangguan kepada peralatan sensitif. •

Untuk menghidupkan mod penerbangan Tekan dan pilih Luar talian.

Tema Anda boleh peribadikan telefon anda menggunakan tema. Kawalan tema, sebagai contoh, warna skrin dan teks, reka letak menu, dan hias latar.


Untuk menetapkan tema Pilih Menu > Tetapan > Peribadi > Tema. Menukar tetapan: • Umum – lihat atau tukar tema yang digunakan untuk semua aplikasi yang tidak mempunyai temanya sendiri, atau muat turun lebih banyak tema pada telefon anda. • Menu – tukar penampilan aplikasi dalam Menu. • Tema skrin Utama – menukar penampilan skrin bersedia. • Gambar latar – tukar latar untuk skrin bersedia. • Gambar panggilan – papar gambar pada skrin anda untuk panggilan keluar anda. 3 Untuk simpan perubahan, pilih Undur.

1 2

Pilihan yang tersedia mungkin berbeza-beza mengikut tema bersedia anda.

Untuk menukar penampilan skrin bersedia Pilih Menu > Tetapan > Peribadi > Skrin Utama. Tukar tetapan: • Pintasan – tetapkan jalan pintas untuk aplikasi atau penanda buku. • Tema skrin Utama – tukar penampilan skrin bersedia. 3 Untuk menyimpan perubahan anda, pilih Undur.

1 2

Skrin bersedia Anda boleh menukar bagaimana skrin bersedia kelihatan dan tambah aplikasi pintasan ke skrin bersedia. Untuk menggunakan jalan pintas dari bersedia 1 2 3

Untuk pergi kepada bersedia, tekan . Untuk mengakses paparan jalan pintas, ketuk Pilih jalan pintas.

.

Paparan jalan pintas tersedia hanya bila Sony Ericsson dipilih sebagai tema lalai untuk skrin bersedia. Lihat Untuk menetapkan tema pada halaman 74.

Tetapan telefon Anda boleh menukar tarikh, masa dan bahasa telefon, atau tentukan tetapan untuk aplikasi anda.

Tarikh dan masa Anda boleh menetapkan masa zon anda, masa dan tarikh terkini, dan pilih format dan pemisah untuk masa dan tarikh. Apabila anda berjalan merentasi zon masa, anda boleh membiarkan telefon anda mengemas kini masa dan tarikh secara automatik. Untuk menetapkan tarikh dan masa 1 2

Pilih Menu > Tetapan > Telefon > Tarik dan mas. Tukar tetapan dan pilih Undur. Untuk menetapkan zon masa anda

1 2 3

Pilih Menu > Tetapan > Telefon > Tarik dan mas > Zon masa. Pilih negara atau wilayah anda. Pilih Undur.


Untuk menghidupkan kemas kini masa automatik •

Pilih Menu > Tetapan > Telefon > Tarik dan mas > Kms kini masa automatik > Aktif. Kms kini masa automatik mungkin tidak tersedia dalam semua rangkaian.

Untuk menukar tetapan penggera 1 2 3 4

Pilih Menu > Tetapan > Telefon > Tarik dan mas. Untuk menukar signal penggera, pilih Isyarat penggera jam. Untuk menukar masa tidur penggera, pilih Masa tidur penggera . Untuk menyimpan tetapan anda, pilih Undur.

Bahasa Anda boleh menukar bahasa telefon dan bahasa tulisan telefon anda. 1 2

Untuk menukar bahasa telefon Pilih Menu > Tetapan > Telefon > Bahasa > Bahasa telefon. Pilih pilihan.

1 2

Untuk mengubah bahasa tulisan Pilih Menu > Tetapan > Telefon > Bahasa > Bahasa tulisan. Pilih satu pilihan dan pilih Undur.

Papar Anda boleh menukar kontras, saiz fon dan tempoh tamat-masa lampu latar skrin anda. 1 2

Untuk menukar tetapan skrin Pilih Menu > Tetapan > Telefon > Paparan. Tukar tetapan: • Kecerahan – laraskan kecerahan skrin. • Saiz fon – tukar saiz teks dan ikon pada skrin. • Nota aluan / logo – untuk memaparkan nota atau gambar semasa anda menghidupkan telefon, pilih Teks atau Gambar. • Lampu tamat masa – tetapkan berapa lama lampu latar dihidupkan apabila anda berhenti menggunakan telefon.

Tetapan muat turun Anda boleh muat turun tetapan untuk akaun e-mel anda, mesej multimedia dan akses Internet. Anda juga boleh muat turun tetapan dari www.sonyericsson.com/support.

1 2 3 4

Untuk memuat turun tetapan Daripada Menu > Tetapan > Telefon > Muat turun tetapan. Untuk memuat turun tetapan untuk e-mel anda, pilih E-mel. Untuk memuat turun tetapan Internet, pilih Internet & MMS. Ikut arahan.

Tetapan penderia Sensor telefon anda. Semasa penderia dihidupkan, anda boleh mengawal beberapa fungsi, sebagai contoh, bisukan panggilan masuk dan tidurkan penggera, dengan menterbalikkan telefon anda. Ciri ini dipanggil kawalan pusing. •

Untuk menghidupkan penderia Pilih Menu > Tetapan > Telefon > Tetapan sensor > Sensor > Aktif.


Untuk menggunakan kawalan pusingan 1 Pilih Menu > Tetapan > Telefon > Tetapan sensor > Kawalan pusing. 2 Pilih peristiwa yang anda mahu gunakan kawalan pusingan: • Tunda penggera – untuk tidurkan penggera yang sedang berbunyi, pusingkan telefon ke atas dan ke bawah. • Menyenyapkan pgln – untuk bisukan panggilan yang masuk, pusingkan telefon ke atas dan ke bawah. • Paparan putar auto – putar kandungan skrin secara automatik untuk memuatkan orientasi skrin (menegak atau melintang). Bukan semua aplikasi menyokong kawalan pusingan.

Input sentuh Anda boleh menukar tetapan untuk pengecaman tulisan tangan, seperti kelajuan tulisan dan ketebalan teks yang ditulis dengan stilus. Untuk menukar tetapan input sentuh 1 2

Pilih Menu > Tetapan > Telefon > Input sentuhan. Menukar tetapan: • Latihan tulisan tangan – latih telefon untuk mengenali tulisan tangan anda. • Bahasa tulisan – tentukan karakter spesifik bahasa yang manakah dalam tulisan tangan anda dikenali dan tentukan reka letak papan kekunci skrin anda.. • Kelajuan menulis – laras kelajuan tulisan tangan dicam. • Garis panduan – papar atau sembunyi talian panduan dalam kawasan tulisan tangan. • Lebar seretan pen – tukar ketebalan teks yang anda tulis menggunakan stylus. • Warna tulisan – tukar warna teks yang anda tulis menggunakan stylus. • Kalibrasi skrin sentuh – kalibrasi skrin anda. Pilihan ini mungkin tidak tersedia dalam semua bahasa.

Aksesori Anda boleh menukar tetapan aksesori, sebagai contoh, tukar profil telefon yang mana untuk digunakan apabila aksesori tertentu disambungkan kepada telefon. 1 2 3

Untuk menukar tetapan aksesori Pilih Menu > Tetapan > Telefon > Aksesori. Pilih aksesori dan tukarnya dalam tetapan. Untuk simpan perubahan, pilih Undur.

Tetapan aplikasi Anda boleh masukkan tetapan untuk sesetengah aplikasi.

Tetapan permesejan Tetapan permesejan boleh di pratetapkan dalam telefon anda, atau anda boleh menerimanya dalam mesej. Sesetengah atau semua pusat mesej atau pusat akses boleh di pratetapkan untuk telefon anda oleh pembekal khidmat anda, dan anda mungkin tidak dapat untuk menukar, buat, sunting atau alihkannya. .

1 2 3 4

Untuk mengedit tetapan permesejan Pilih Menu > Permesejan. Pilih Pilihan > Tetapan. Untuk mengedit jenis mesej berlainan, pilih jenis mesej. Untuk simpan perubahan, pilih Undur.


Tetapan mesej teks Untuk mengedit tetapan mesej teks 1 Pilih Menu > Permesejan. 2 Pilih Pilihan > Tetapan > Mesej teks. 3 Tetapan berikut tersedia: • Pusat mesej – papar senarai semua pusat mesej teks yang telah ditentukan. • Pusat mesej diguna – pilih pusat mesej yang mana untuk digunakan untuk menghantar mesej teks. • Pengekodan aksara – pilih Sokongan penuh untuk mengelakkan penukaran karakter automatik kepada sistem pengekodan yang lain atau Sokongan dikurangkn untuk menggunakan penukaran, bila tersedia. • Terima laporan – pilih jika rangkaian harus menghantar laporan penghantaran untuk mesej anda. Ciri ini bergantng kepada rangkaian. • Kesahan mesej – pilih untuk berapa lama pusat mesej mencuba untuk menghantar mesej anda jika percubaan pertama gagal. Jika mesej tidak boleh dihantar dalam tempoh sah masa ini, mesej dipadam daripada pusat mesej. • Mesej dihantar sebagai – pilih sama ada anda mahu mesej teks anda dihantar dalam teks, faks atau format halaman. • Sambungan yg dipilih – pilih sambungan untuk digunakan. • Bls melalui pusat sama – pilih sama ada anda mahu mesej balasan dihantar menggunakan nombor pusat mesej teks yang sama.

Tetapan mesej multimedia 1 2 3

Untuk menatarajah tetapan mesej multimedia Pilih Menu > Permesejan. Pilih Pilihan > Tetapan > Mesej multimedia. Pilih daripada yang berikut: • Saiz gambar – tentukan saiz gambar dalam mesej multimedia. • Mod ciptaan MMS – Dipandu: telefon akan memaklumkan anda jika anda cuba untuk menghantar mesej yang tidak disokong oleh telefon atau langganan penerima.Dihadkan: telefon menghalang anda daripada menghantar mesej yang tidak disokong oleh telefon atau langganan anda. Bebas: masukkan kandungan ke dalam mesej anda tanpa menerima pemberitahuan. • Pusat akses yg digunakan – pilih pusat akses untuk digunakan sebagai sambungan yang diutamakan. • Pengambilan m/media – untuk muat turun mesej multimedia baru secara automatik, pilih Sentiasa automatik. Menghantar dan menerima mesej multimedia daripada luar rangkaian asal anda mungkin membawa kos tambahan. • Benarkn msj tanpa nama – pilih sama ada anda mahu menolak mesej daripada penghantar tak bernama. • Terima iklan – pilih sama ada anda mahu menerima iklan mesej multimedia. • Terima laporan – pilih sama ada anda mahu status mesej yang dihantar dipaparkan dalam log laporan penghantaran. • Halang p'hantarn laporan – pilih sama ada anda mahu mengelakkan telefon anda daripada menghantar laporan penghantaran mesej yang diterima. • Kesahan mesej – pilih berapa lama pusat mesej akan mencuba untuk menghantar mesej anda jika percubaan pertama gagal. Jika mesej tidak boleh dihantar dalam tempoh masa ini, mesej akan dipadam daripada pusat mesej.

Tetapan e-mel 1 2 3

Untuk menguruskan peti mel Pilih Menu > Permesejan. Pilih Pilihan > Tetapan > E-mel > Peti mel. Pilih Pilihan dan pilih pilihan.


1 2 3

Untuk membuat peti mel baru Pilih Menu > Permesejan. Pilih Pilihan > Tetapan > E-mel. Pilih Peti mel > Pilihan > Peti mel baru. Apabila anda menamakan peti mel baru anda, peti mel lalai dalam utama Permesejan paparan dinamakan mengikut turutan.

1 2 3 4 5

Untuk mengalihkan peti mel dan kandungannya daripada telefon anda Pilih Menu > Permesejan. Pilih Pilihan > Tetapan > E-mel. Pilih Peti mel. Ketuk pada peti mel yang ingin anda keluarkan. Pilih Pilihan > Padam.

Tetapan siaran sel Dengan perkhidmatan siaran sel (CBS), anda boleh menerima mesej bermaklumat dari pembekal khidmat anda tentang pelbagai topik, seperti cuaca atau keadaan trafik dalam wilayah tertentu. Untuk menatarajah tetapan siaran sel 1 Pilih Menu > Permesejan. 2 Pilih Pilihan > Tetapan > Siaran sel. 3 Pilih daripada pilihan yang berikut: • Penerimaan – untuk menerima mesej sel siaran, pilih Aktif. • Bahasa – untuk menerima mesej sel siaran dalam setiap bahasa yang anda, pilih Semua. Untuk memilih bahasa yang khusus, pilih Dipilih. Jika anda tidak dapat mencari bahasa yang diingini, pilih Lain. • Pengesanan topik – untuk memaparkan topik baru dalam senarai topik siaran sel, pilih Aktif. 1 2 3

4

Untuk menukar tetapan permesejan lain Pilih Menu > Permesejan. Pilih Pilihan > Tetapan > Lain. Pilih daripada yang berikut: • Simpn mesej yg dihantar – untuk menyimpan salinan mesej yang anda hantar dalam folder mesej Dihantar, pilih Ya. • Bilngn mesej yg diterima – untuk menetapkan berapa banyak mesej yang dihantar untuk disimpan, masukkan satu nombor. Had lalai ialah 20. Apabila had telah melebihi, mesej paling lama akan digantikan dengan mesej terbaru dalam mesej disimpan. • Ingatan sedang diguna – untuk memilih ingatan yang digunakan untuk menyimpan mesej yang diterima, pilih Ingatan telefon or Kad ingatan. • Tnjk mesej dlm kumpulan – papar mesej anda dalam kumpulan. • Tnjk e-mel dlm kumpulan – papar mesej e-mel anda dalam kumpulan. Untuk simpan perubahan, pilih Undur.

Pengurusan telefon Anda boleh mengemas kini perisian telefon anda, tingkatkan keselamatan telefon anda dengan kunci kekunci automatik dan sijil, atau tetap semula telefon anda ke tetapan kilangnya.


Telefon dan kad SIM Untuk mengakses telefon dan tetapan keselamatan kad SIM 1 Pilih Menu > Tetapan > Telefon > Pengurusan telefon > Tetapan keselamatan > Telefon dan kad SIM. 2 Anda boleh memilih daripada yang berikut: • Permintaan kod PIN – semasa aktif, kod pin diminta setiap kali telefon dihidupkan. Mematikan permintaan PIN mungkin tidak dibolehkan oleh sesetengah kad SIM. • Kod PIN dan Kod PIN2 – tukar PIN dan PIN2. Kod ini hanya boleh memasukkan nombor. • Tempoh knci auto telefn – untuk mengelakkan penggunaan tanpa kebenaran, anda boleh menetapkan tamat masa di mana telefon kunci secara automatik. Telefon yang dikunci tidak boleh digunakan sehingga kod kunci yang betul dimasukkan. • Kod kunci – kod kunci digunakan untuk membuka kunci telefon. Anda boleh menukar kod kunci untuk mengelakkan penggunaan telefon anda tanpa kebenaran. Kod lalai ialah 0000. Kod baru boleh dalam empat sehinnga lapan aksara panjang. Telefon memberitahu anda jika kod kunci tidak diformat dengan betul. Pastikan kod yang baru dirahsiakan dan dipisahkan daripada telefon anda. • Kunci jika kad SIM ditukr – menetapkan telefon untuk tanya kod kunci semasa kad SIM yang tidak diketahui dimasukkan. • Penguncian telefon jauh – upayakan atau nyahupayakan kunci jauh. • Sahkan prkhidmatan SIM – menetapkan telefon memaparkan mesej pengesahan semasa anda menggunakan perkhidmatan kad SIM. Elakkan menggunakan kod akses yang sama dengan nombor kecemasan untuk mengelakkan dailan nombor kecemasan yang tidak disengajakan. Jika anda terlupa kod PIN, kod PIN2 atau kod kunci, hubungi pembekal khidmat anda. Pilihan Sahkan prkhidmatan SIM adalah bergantung pada rangkaian anda. Untuk maklumat lanjut, lihat Untuk menggunakan kunci telefon jauh pada halaman 81.

Pengurusan Sijil Sijil digital harus digunakan jika anda mahu sambung ke bank dalam talian, tapak lain atau pelayan jauh untuk tindakan yang melibatkan pindahan maklumat sulit. Ia harus digunakan jika anda mahu kurangkan risiko virus atau perisian berniat jahat dan pastikan kesahan perisian semasa memuat turun dan memasang perisian. Untuk mengakses pengurusan Sijil Pilih Menu > Tetapan > Telefon > Pengurusan telefon > Tetapan keselamatan > Pengurusan sijil. 2 Anda boleh memilih daripada yang berikut: • Sijil penguasa – lihat dan sunting sijil autoriti. • Sijil tapak dipercayai – papar dan sunting sijil tapak yang dipercayai. • Sijil peribadi – papar dan sunting sijil peribadi. • Sijil telefon – lihat dan sunting sijil telefon.

1

Sijil mesti digunakan dengan betul untuk mendapatkan peningkatan keselamatan. Kewujudan sijjil tidak menawarkan sebarang perlindungan dengan sendirinya; pengurus sijil mesti mengandungi sijil yang dipercayai, betul atau tulen untuk peningkatan keselamatan tersedia. Sijil mempunyai sekatan sepanjang hayat. Jika ia luput atau menjadi tidak sah, semak tarikh terkini dan masa dalam telefon anda.

Kandungan dilindungi Anda boleh pilih sama ada pembekal penggunaan hak terlindung fail media dibenarkan untuk memindah trek dan transaksi fail tersebut. •

Untuk mengakses kandungan dilindungi Pilih Menu > Tetapan > Telefon > Pengurusan telefon > Tetapan keselamatan > Kandngn yg dilindungi. 79 Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Modul keselamatan 1 2

Untuk mengakses maklumat modul keselamatan Pilih Menu > Tetapan > Telefon > Pengurusan telefon > Tetapan keselamatan > Modul keselamatan. Untuk melihat atau mengedit modul keselamatan, jika tersedia, pilih modul keselamatan daripada senarai.

Kunci Kunci kad SIM Kunci ini hanya melindungi langganan anda. Telefon anda akan berfungsi dengan kad SIM baru. Jika kunci dihidupkan, anda perlu memasukkan PIN. PIN2 diperlukan untuk mengakses beberapa khidmat rangkaian dan kad SIM anda mesti menyokong khidmat ini. Jika anda masukkan PIN anda dengan tidak betul tiga kali berturut-turut, kad SIM tersebut disekat dan anda perlu memasukkan PUK (Kunci Buka Sekatan Peribadi) anda. PIN, PIN2 dan PUK anda diberikan oleh pengendali rangkaian anda. 1 2 3 1 2 1 2 1 2

Untuk membuka sekatan kad SIM anda Apabila PIN dihalang. Masukkan PUK: muncul, masukkan PUK anda dan pilih OK. Masukkan digit PIN empat hingga lapan dan pilih OK. Masukkan semula PIN baru dan pilih OK. Untuk menghidupkan kunci kad SIM Pilih Menu > Tetapan > Telefon > Pengurusan telefon > Tetapan keselamatan > Telefon dan kad SIM > Permintaan kod PIN > Aktif. Masukkan PIN anda dan pilih OK. Untuk sunting PIN anda Pilih Menu > Tetapan > Telefon > Pengurusan telefon > Tetapan keselamatan > Telefon dan kad SIM > Kod PIN. Ikut arahan untuk memasukkan PIN lama anda sekali dan PIN baru dua kali. Untuk menyunting PIN2 anda Pilih Menu > Tetapan > Telefon > Pengurusan telefon > Tetapan keselamatan > Telefon dan kad SIM > Kod PIN2. Ikut arahan untuk memasukkan PIN2 lama anda sekali dan PIN2 baru dua kali.

Kunci telefon Anda boleh menghentikan penggunaan telefon anda tanpa kebenaran. Kod kunci lalai telefon ialah 0000. Anda boleh menukar kod kunci telefon (iaitu 0000 secara lalai) ke manamana kod peribadi empat hingga lapan digit. Apabila skrin sentuh dan kekunci dikunci, skrin sentuh dan kekunci tidak aktif. Ia adalah penting untuk mengingati kod anda yang baru. Jika anda terlupa, anda perlu membawa telefon anda ke peruncit tempatan Sony Ericsson.

1 2 3 4

Untuk menghidupkan kunci telefon Pilih Menu > Tetapan > Telefon > Pengurusan telefon > Tetapan keselamatan > Telefon dan kad SIM > Tempoh knci auto telefn > Ditentukan pengguna. Untuk mengunci telefon anda secara automatik apabila anda tidak menggunakannya pada masa yang ditentukan, ketuk medan input teks di bawah Kunci selepas (minit): dan masukkan tempoh masa tamat. Masukkan kod kunci telefon anda dan pilih OK. dan ikut arahan yang muncul. Untuk membuka kunci telefon, tekan


1 2

Untuk menyunting kod kunci telefon anda Pilih Menu > Tetapan > Telefon > Pengurusan telefon > Tetapan keselamatan > Telefon dan kad SIM > Kod kunci. Ikut arahan untuk memasukkan kod kunci lama anda sekali dan dan kod kunci baru anda dua kali.

Mengunci telefon jauh Anda boleh kunci telefon anda dari jauh dan menghalang penggunaan tidak dibenarkan dengan menentukan dan menghantar mesej teks (5-20 aksara) dari telefon lain ke telefon anda. Anda perlu kod kunci telefon untuk membuka kunci telefon anda. 1 2 3

Untuk menggunakan kunci telefon jauh Pilih Menu > Tetapan > Telefon > Pengurusan telefon > Tetapan keselamatan > Telefon dan kad SIM > Penguncian telefon jauh > Upayakan. Ketuk medan input teks di bawah Mesej penguncian jauh: dan tentukan kandungan mesej anda. Sahkan mesej dan masukkan kod kunci telefon. Untuk mengunci telefon anda, hantar mesej kunci jauh dari telefon lain menggunakan SMS, dan telefon anda dikunci serta merta. Telefon yang menghantar akan menerima mesej mengesahkan kunci.

Tetapan kilang Anda boleh tetap semula telefon anda ke tetapan kilang. Dokumen, fail dan peti mel tidak terjejas oleh tetap semula telefon. 1 2

Untuk masukkan semula tetapan kilang Pilih Menu > Tetapan > Telefon > Pengurusan telefon > Tetapan lalai > Ya. Masukkan kod kunci. Telefon mula semula.

1 2

Untuk memulihkan tetapan kilang menggunakan kod tetap semula Untuk membuka pendail, pilih . Masukkan *#7780# dan pilih Ya. Telefon bermula semula.

Pengurus aplikasi Anda boleh pasang .sis, .sisx dan aplikasi Java, atau aplikasi yang dimuat turun dari Internet atau diterima daripada peranti sesuai yang lain. Dalam Pengurus aplikasi, anda boleh pasang perisian aplikasi yang disimpan dalam telefon anda, lihat butiran aplikasi yang dipasang, alih aplikasi atau tentukan tetapan pemasangan. Hanya pasang aplikasi daripada sumber yang dipercayai, seperti aplikasi yang ditandatangani Symbian atau telah melepasi ujian pengesahan Java.

Untuk mengkonfigurasi tetapan pemasangan •

Pilih Menu > Tetapan > Pengurus aplikasi > Tetapan pemasangan. Untuk menghantar fail pemasangan

1 2 3

Pilih Menu > Tetapan > Pengurus aplikasi > Aplikasi dipasang. Pilih aplikasi. Pilih Pilihan > Hantar dan pilih kaedah menghantar. Anda mungkin tidak dibenarkan untuk menghantar fail lesen pemasangan ke peranti lain.

Untuk menyahpasang aplikasi 1 2

Pilih Menu > Tetapan > Pengurus aplikasi > Aplikasi dipasang. Pilih aplikasi dan kemudian pilih Pilihan > Nyahpasang.


Penyelesaian masalah Bab ini ialah mengenai menyelesaikan masalah yang berkemungkinan dengan telefon anda. Untuk mencari cadangan lebih lanjut, pergi ke www.sonyericsson.com/support. Pilih wilayah anda, negara dan model telefon untuk mencari maklumat yang boleh membantu. Telefon anda juga memasukkan teks bantuan. Dalam kebanyakan aplikasi dan dalam sesetengah tetingkap dialog, sebagai contoh, di mana anda masukkan tetapan penting, Bantuan tersedia dalam Pilihan menu. Untuk meningkatkan prestasi, anda boleh kemas kini perisian dalam telefon anda. Lihat Mengemas kini telefon anda pada halaman 69. Jika anda memerlukan untuk serahkan telefon anda untuk dibaiki, pastikan anda tidak kehilangan sebarang maklumat dan kandungan yang anda telah simpan dalam telefon anda. Anda dinasihatkan untuk membuat salinan maklumat menggunakan PC Companion. Lihat PC Companion pada halaman 66.

Masalah memulakan Jika telefon anda tidak bermula, anda boleh: • •

Caj semula atau ganti bateri. Elakkan mengecaj bateri dalam suhu ekstrem. Bersihkan kenalan pada bateri dan di dalam telefon.

Masalah kunci Memasukkan kad SIM Pastikan kad SIM diaktifkan dan dimasukkan ke dalam telefon anda. Lihat Kad SIM pada halaman 7.

Kekunci dan kunci skrin Skrin telefon dan kekunci anda mungkin telah dikunci. Skrin dan kekunci boleh dikunci untuk mengelakkan tindakan kekunci yang tidak disengajakan. Untuk membuka kunci, tekan dan ikut arahan yang dipaparkan. Lihat Kunci kekunci automatik dan kawalan skrin pada halaman 12.

Sekat kad SIM Jika anda masukkan PIN yang tidak betul sebanyak tiga kali berturut-turut, kad SIM akan disekat. Anda boleh membuka sekatan dengan menggunakan PUK anda. Lihat Kunci kad SIM pada halaman 80.

Kunci telefon Anda boleh kunci telefon anda untuk mengelakkan penggunaan tanpa kebenaran. Lihat Kunci telefon pada halaman 80.

Lampu penunjuk Lampu penunjuk boleh menerangkan atau denyar dalam hijau atau merah. • • • •

Denyar hijau – anda mempunyai, sebagai contoh, menerima mesej baru atau terlepas panggilan. Denyar merah – bateri semakin lemah dan anda perlu untuk mengecasnya semula atau menggantikannya dengan bateri simpanan. Lampu hijau – telefon telah dicas sepenuhnya. Lampu merah – telefon sedang dicaj.


Masalah komunikasi Telefon tidak berkesan • • • • •

Signal yang diterima boleh menjadi terlalu lemah, mungkin kerana anda dihalang daripada signal. Semak penunjuk kekuatan signal pada paparan telefon anda. Alih ke luar atau tempat yang lebih tinggi untuk mendapatkan signal kuat yang mencukupi. Pastikan telefon tidak ditetapkan kepada Luar talian. Semak tetapan untuk mengalih atau menghalang panggilan. Lihat Mengalihkan panggilan pada halaman 20dan Pendailan terhad pada halaman 21. Jika P'gilan kecemasan shj dipaparkan pada skrin, anda tidak dibenarkan untuk menggunakan rangkaian dalam julat tetapi anda boleh membuat panggilan kecemasan menggunakan nombor kecemasan. Anda mungkin di dalam kawasan yang tidak diliputi oleh rangkaian, atau signal terlalu lemah.

Tidak dapat mendengar panggilan masuk • • • •

Kelantangan nada dering terlalu rendah. Tambah kelantangan. Telefon anda ditetapkan ke Senyap mod. Telefon anda ditetapkan ke Luar talian. Bunyi dipindahkan ke headset Bloetooth atau headset biasa.

Orang yang saya bercakap dengannya tidak dapat mendengar apa yang saya katakan • • •

Pastikan anda tidak menutup mikrofon semasa anda bercakap. Mikrofon di bawah telefon. Pastikan anda tidak bisukan mikrofon. Untuk menyahbisu telefon, pilihNyahsenyp. Anda hampir keluar dari julat rangkaian. Bunyi diperbaiki dengan sambungan rangkaian yang lebih baik.

Tidak boleh menghantar atau terima mesej teks atau mesej multimedia • • • • •

Langganan anda tidak termasuk mesej teks atau multimedia. Semak dengan pembekal khidmat anda. Semak dengan pembekal khidmat anda bahawa anda telah memasukkan nombor telefon Pusat Perkhidmatan dengan betul. Semak tetapan permesejan anda. Hubungi pembekal khidmat anda atau pergi ke www.sonyericsson.com/support untuk maklumat lanjut. Pastikan bahawa Luar talian dimatikan. Memori telefon mungkin penuh. Padam, sebagai contoh, beberapa gambar atau muzik.

Tidak boleh gunakan e-mel • •

Semak dengan pembekal khidmat anda bahawa langganan anda termasuklah e-mel. Tetapan mungkin tidak betul. Masukkan tetapan baru. Gunakan penjana mesej sedia telefon untuk e-mel di www.sonyericsson.com/support untuk menerima mesej auto sedia, atau hubungi pembekal khidmat anda. Lihat juga Tetapan e-mel pada halaman 77.

Saya tidak dapat gunakan perkhidmatan berdasarkan Internet Langganan anda tidak termasuk kebolehan data. Tetapan telah hilang atau tidak betul. Anda boleh memuat turun tetapan dari Menu > Tetapan > Telefon > Muat turun tetapan > Internet & MMS atau dari www.sonyericsson.com/support.

Panggilan Faks •

Telefon anda tidak menyokong panggilan faks. Walaupun jika langganan operator anda menyokong penghantaran faks, panggilan faks akan ditolak. Sungguhpun begitu, ia boleh mengalihkannya ke nombor lain seperti nombor faks pejabat. Lihat Mengalihkan panggilan pada halaman 20 untuk maklumat lanjut.


•

Pastikan pemanggil faks yang berpotensi untuk tidak cuba menghantar faks ke telefon anda, kerana ia boleh mengalami beberapa cubaan semula sebelum penghantaran faks dihentikan.

Ingatan penuh Apabila telefon anda tiada lagi ruang tersedia untuk menyimpan maklumat, anda mesti bebaskan ingatan untuk memastikan telefon berjalan lancar. Lihat Ingatan pada halaman 8 untuk maklumat lanjut.

Masalah menyambung ke PC atau peranti lain Tidak dapat mewujudkan sambungan menggunakan kabel USB • • • •

Pastikan kabel USB disambungkan dengan betul ke komputer. Pastikan kunci telefon tidak aktif. Nyahpasang Sony Ericsson PC Companion. Pasangkan semula program dan ikut prosedur pemasangan dengan berhati-hati. Sambung telefon ke komputer. Semak kemas kini Sony Ericsson Companion di www.sonyericsson.com/support. Jika anda mencari versi baru program, muat turun dan pasang versi ini untuk menggantikan yang lama.

Tidak boleh memindahkan item dengan menggunakan teknologi wayarles Bluetooth • •

Pastikan fungsi Bluetooth diaktifkan dalam telefon anda dan peranti lain, dan kebolehlihatan telefon dihidupkan. Pastikan peranti berada dalam julat antara satu sama lain. Julat 10 meter (33 kaki) dicadangkan. Lihat Keterlihatan pada halaman 67 untuk maklumat lanjut.

Tidak boleh mulakan sambungan dengan peranti Bluetooth • • •

Pastikan peranti dipasangkan dengan betul. Lihat Menggunakan teknologi wayarles Bluetooth™ pada halaman 67. Pastikan peranti dicas. Pastikan peranti berada dalam julat antara satu sama lain. Julat 10 meter (33 kaki) dicadangkan.

Tidak dapat mencari perisian komputer untuk muat turun Versi terkini Sony Ericsson PC Companion boleh dimuat turun dari www.sonyericsson.com/support.

Tidak boleh menggunakan telefon saya sebagai modem • •

Tanya pembekal khidmat anda untuk upayakan sambungan data. Sambung telefon anda ke komputer anda dengan menggunakan kabel USB atau sambungan Bluetooth.

Tidak boleh menyelaraskan dengan komputer saya • •

Sambung telefon anda ke komputer anda dengan menggunakan kabel USB atau sambungan Bluetooth. Lihat Kesambungan pada halaman 70. Pasang Sony Ericsson PC Companion dan masukkan tetapan yang perlu. Lihat Penyelarasan pada halaman 72 dan fungsi membantu dalam Sony Ericsson PC Companion.

Tidak boleh melihat kandungan media Jika anda tidak boleh melihat kandungan media yang disimpan dalam telefon atau kad ingatan anda dari aplikasi Media, sila periksa jumlah maksimum atau minimum kandungan yang anda dibenarkan menyimpan. Jika tahap simpanan maksimum dilebihi untuk


kandungan media, cuba kemas kini pustaka media anda secara manual. Lihat Untuk mengemas kini pustaka media secara manual pada halaman 35.

Pelbagai Skrin tidak bertindak balas terhadap sentuhan •

Anda mungkin mendapati anda memilih item, sebagai contoh, kekunci atau pilihan menu, tetapi item lain diaktifkan. Menentuukur skrin memastikan item yang betul diaktifkan. Jalankan wizard persediaan untuk menentuukur skrin. Lihat Untuk menggunakan wizard persediaan pada halaman 73.

Aplikasi tidak memberi respons • • •

Matikan telefon dan hidupkannya semula. Keluarkan bateri, tunggu dalam 10 saat, dan masukkan bateri semula. Jika masalah masih ada, pulihkan telefon anda kepada tetapan kilangnya. Lihat Tetapan kilang pada halaman 81. Semua data akan hilang.

Kegagalan sistem Sekiranya berlaku kegagalan sistem, dan jika telefon anda tidak dimulakan semula secara automatik, tekan dan tahan kekunci hidup/mati selama sekurang-kurangnya 10 saat untuk mematikan telefon. Kemudian tekan kekunci hidup/mati untuk menghidupkan telefon anda.

Nombor IMEI Setiap peranti mempunyai nombor IMEI (Identiti Kelengkapan Mudah Alih Antarabangsa) unik. Anda perlu menyimpan salinan nombor ini. Jika peranti anda dicuri, pembekal rangkaian anda boleh menggunakan nombor IMEI anda untuk menghentikan peranti daripada mengakses rangkaian dalam negara anda. Untuk melihat nombor IMEI anda • Tekan *#06#.


Maklumat undang-undang Sony Ericsson Vivaz™ pro U8i/U8a Panduan pengguna ini diterbitkan oleh Sony Ericsson Mobile Communications AB atau syarikat gabungannya tanpa sebarang waranti. Peningkatan dan perubahan pada Panduan pengguna ini yang diperlukan kerana kesalahan tipografi, maklumat semasa yang tidak tepat, atau peningkatan kepada program dan/atau peralatan, boleh dilakukan oleh Sony Ericsson Mobile Communications AB pada bila-bila masa dan tanpa notis. Walau bagaimanapun, perubahan tersebut akan disatukan ke dalam edisi baru Panduan pengguna ini. Hak cipta terpelihara. © Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2010 Nombor penerbitan: 1236-9097.2 Sila baca Maklumat penting sebelum anda menggunakan telefon mudah alih anda. Telefon mudah alih anda mempunyai keupayaan untuk memuat turun, menyimpan dan memajukan kandungan tambahan, contohnya nada dering. Penggunaan kandungan sedemikian boleh dihadkan atau dilarang oleh hak pihak ketiga, termasuk tetapi tidak terhad kepada pengehadan di bawah undang-undang hak cipta berkenaan. Anda, dan bukannya Sony Ericsson, bertanggungjawab sepenuhnya bagi kandungan tambahan yang anda muat turun atau majukan daripada telefon mudah alih anda. Sebelum penggunaan sebarang kandungan tambahan oleh anda, sila sahkan bahawa penggunaan yang dihasratkan anda dilesenkan sewajarnya atau sebaliknya dibenarkan. Sony Ericsson tidak menjamin ketetapan, integriti atau kualiti apa-apa kandungan tambahan atau apa-apa kandungan pihak ketiga yang lain. Dalam apa keadaan sekalipun Sony Ericsson tidak akan bertanggungjawab dalam apa-apa cara untuk penggunaan tidak wajar kandungan tambahan atau kandungan pihak ketiga lain oleh anda. Panduan pengguna ini mungkin merujuk pada perkhidmatan atau aplikasi yang disediakan oleh pihak ketiga. Pengguna program atau perkhidmatan sedemikian mungkin memerlukan pendaftaran berasingan dengan pembekal pihak ketiga dan mungkin tertakluk pada terma pengguna tambahan. Untuk aplikasi yang diakses pada atau melalui laman web pihak ketiga, sila ulas terma pengguna dan dasar privasi yang diguna pakai laman web sedemikian terlebih dahulu. Sony Ericsson tidak mewaran atau menjamin ketersediaan atau prestasi mana-mana laman web pihak ketiga atau perkhidmatan yang ditawarkan oleh pihak ketiga. Bluetooth adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Bluetooth SIG Inc. dan sebarang penggunaan tanda tersebut oleh Sony Ericsson adalah di bawah lesen. Media Go adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Sony Media Software and Services. Logo Liquid Identity, Vivaz, PlayNow, TrackID adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Sony Ericsson Mobile Communications AB. Adobe, Flash, Adobe Photoshop Album Starter Edition, Acrobat, dan Reader adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Adobe Systems Incorporated di Amerika Syarikat dan/atau negara lain. TrackID™ dikuasakan oleh Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote dan Gracenote Mobile MusicID adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Gracenote, Inc. Sony dan make.believe adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Sony Corporation. PictBridge adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Canon Kabushiki Kaisha Corporation. Wi-Fi adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Wi-Fi Alliance. DLNA adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Digital Living Network Alliance. Google™, Google Maps™, YouTube dan logo YouTube adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Google, Inc. SyncML adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Open Mobile Alliance LTD. Ericsson adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Telefonaktiebolaget LM Ericsson. microSD adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar SanDisk Corporation. RoadSync adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar DataViz, Inc. Quickoffice adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Quickoffice, Inc. Wisepilot adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Appello Systems AB. PLAYSTATION adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Sony Computer Entertainment, Inc. Twitter dan Twitter T adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Twitter, Inc. Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook, Excel, PowerPoint, Windows Media dan Vista adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Microsoft Corporation di Amerika Syarikat dan/atau negara lain. Produk in dilindungi oleh hak harta intelektual tertentu Microsoft. Penggunaan atau pengedaran teknologi sedemikian di luar produk ini dilarang tanpa lesen daripada Microsoft. Produk ini dilesenkan di bawah lesen visual MPEG-4 dan lesen portfolio paten AVC untuk penggunaan peribadi dan bukan komersil oleh seorang pengguna bagi (i) mengekod video dengan mematuhi standard visual MPEG-4 (“Video MPEG-4”) atau standard AVC (“video AVC”) dan/atau (ii) menyahkod video MPEG- 4 atau AVC yang telah dikodkan oleh seorang pengguna yang terlibat dalam aktiviti peribadi bukan komersil dan/atau diperoleh daripada pembekal video yang dilesenkan oleh MPEG LA bagi menyediakan video MPEG-4 dan/atau video AVC. Lesen tidak diberikan atau boleh dianggap untuk sebarang penggunaan lain. Maklumat tambahan termasuk yang berkaitan dengan penggunaan untuk promosi, dalaman dan komersial serta pelesenan boleh diperoleh daripada MPEG LA, L.L.C. Lihat http://www.mpegla.com. Teknologi penyahkodan audio MPEG Layer-3 dilesenkan daripada Fraunhofer IIS dan Thomson. Java, JavaScript dan tanda dagangan serta logo berasaskan Java adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Sun Microsystems, Inc. di A.S. dan negara lain. Perjanjian lesen pengguna akhir untuk Sun Java Platform, Micro Edition. 1. Sekatan: Perisian adalah maklumat berhak cipta sulit milik Sun dan hak bagi setiap salinan disimpan oleh Sun dan/ atau pelesennya. Pelanggan tidak boleh mengubah suai, menyahsusun, menyahpasang, menyahsulit, mengekstrak, atau membuat kejuruteraan berbalik Perisian. Perisian tidak boleh dipajak, diperuntukkan, atau disublesen, sepenuhnya atau sebahagiannya. 2. Pengawalaturan eksport: Barangan yang dihantar di bawah Perjanjian ini mungkin tertakluk pada pengawalaturan import dan eksport oleh Kesatuan Eropah, Amerika Syarikat dan negara lain. Pembeli akan mematuhi undang-undang dan pengawalaturan yang diguna pakai ini dan akan mendapatkan serta mengekalkan sebarang lesen eksport dan import yang diperlukan untuk penghantaran barangan kepada Pembeli di bawah Perjanjian ini. Tanpa membatasi yang sebelum ini, dan sebagai contoh, Pembeli tidak akan dengan sengaja mengeksport atau mengeksport semula barangan ke destinasi yang dikenal pasti menurut Artikel dalam Chapter II of European Council Regulation (EC) 428/2009 dan secara khususnya, dan tanpa pembatasan, Pembeli akan turun mematuhi Pengawalaturan Pentadbiran Eksport kerajaan A.S. (“EAR”, 15 C.F.R. §§ 730-774, http://www.bis.doc.gov/ ) yang ditadbir oleh Jabatan Perdagangan, Biro Industri dan Keselamatan dan pengawalaturan sekatan ekonomi (30 C.F.R. §§ 500 et. seq., http:// www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/) yang ditadbir oleh Jabatan Perbendaharaan A.S., Pejabat Kawalan Aset Asing. Hak terbatas: Penggunaan, duplikasi atau pendedahan oleh kerajaan Amerika Syarikat tertakluk pada pembatasan sebagaimana yang ditetapkan dalam Klausa Hak dalam Data Teknikal dan Perisian Komputer dalam DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) dan FAR 52.227-19(c) (2) sebagaimana yang berkenaan. Produk dan nama syarikat lain yang dinyatakan dalam panduan ini adalah tanda dagangan pemilik masing-masing. Mana-mana hak yang tidak diberi secara nyata di dalam panduan ini adalah terpelihara. Semua ilustrasi adalah untuk ilustrasi sahaja dan mungkin tidak menggambarkan telefon sebenar dengan tepat.


Indeks G

A

Adobe PDF ..............................................................62 aksesori tetapan ............................................................76 album kamera ..........................................................36 album web ...............................................................37 melihat foto .....................................................37 melihat komen .................................................37 melihat maklumat foto .....................................37 melog keluar ....................................................38 memadam foto dalam talian ............................38 menambah komen ..........................................37 mencari perkhidmatan album web yang baru .37 menghantar pautan album ..............................38 menghantar pautan foto ..................................37 menukar butiran album ...................................38 aplikasi ....................................................................64 nyahpasang .....................................................81 Aplikasi PlayNow™ .................................................64 audio book ..............................................................42

gambar ....................................................................38 gambar kenalan .......................................................41 gambaran keseluruhan menu ..................................11 gambaran keseluruhan telefon ................................10 Google Maps™ .......................................................56 Google™ .................................................................61 GPS .........................................................................54

H

halaman sejarah ......................................................57

I

Imbangan putih berpendarflor ...................................................50 berpijar ............................................................50 mendung .........................................................50 siang ................................................................50 ingatan .......................................................................8 ingatan tersedia .........................................................8 input ramalan ...........................................................24 input teks berbilang ketuk .......................................25 Internet ....................................................................57

B

bahasa .....................................................................74 bahasa tulisan ...................................................25, 27 bantuan .................................................................5, 9 Google Maps ...................................................56 bar sentuh ...............................................................13 bateri memasukkan .....................................................6 mengecas menggunakan komputer ..................8 mengecas menggunakan penyesuai kuasa ......8 Bersedia ..................................................................13 buku audio mengakses ......................................................42 bunyi pengatup .......................................................51 butiran album web ...................................................38 butiran foto dalam talian ..........................................37

J

jalan pintas ..............................................................74 jam ...........................................................................60

K

Kabel USB ...............................................................66 kad ingatan ................................................................8 Kad SIM memasukkan .....................................................6 kaedah penentududukan .........................................56 kaedah pindah Kabel USB .......................................................66 Teknologi wayarles Bluetooth™ ......................67 kalendar ...................................................................60 kalibrasi ...................................................................76 kalibrasi skrin ...........................................................76 kalkulator .................................................................62 kamera .....................................................................47 kawalan muzik .........................................................43 kekunci ....................................................................10 Kekunci kunci ..........................................................12 kemas kini masa automatik .....................................75 kenalan baru .................................................................28 memanggil .......................................................28 menghantar mesej ...........................................28 menyalin antara SIM dan ingatan telefon ........28 panggilan video ...............................................28 sunting .............................................................28 kesan hitam & putih ...................................................51 negatif ..............................................................51 sepia ................................................................51 solarisasi ..........................................................51 komen pada foto dalam talian .................................37 kos ...........................................................................16 kunci skrin .................................................................12 kunci kawalan ..........................................................12

C

cahaya .....................................................................50 carian .......................................................................62 catatan .....................................................................61

D

dail pantas ...............................................................19 Data GPS .................................................................55 dunia jam ...................................................................60

E

emidang tilik ............................................................47

F

fail pemasangan menghantar .....................................................81 fokus makro ..............................................................49 pengecaman muka ..........................................49 tak terhingga ...................................................49 fon ...........................................................................75 format video ............................................................52 foto ..........................................................................35 album web .......................................................37 bar paparan .....................................................35 foto terkini .......................................................36 maklumat foto .................................................39 mencetak foto .................................................39 zum foto ..........................................................39

L

lagi ciri panggilan ....................................................20 lebih ciri penyemak imbas .......................................57 satu panggilan .................................................20


lihat auto ..................................................................52

mod malam .............................................................52 mod penerbangan ...................................................73 mod tangkapan panorama ........................................................48 pengecaman senyum ......................................48 tangkap sentuh ................................................48 muat turun tetapan ............................................................75 muzik bar paparan .....................................................42 kawalan ulang main .........................................42 lihat maklumat .................................................44 mematikan kocok ............................................43 mematikan ulangan .........................................43 menghidupkan kocok ......................................43 mengulang trek terbaru ...................................43 menguruskan trek ...........................................43 menukar kelantangan ......................................43 ulang semua trek .............................................43

M

maklumat lokasi ......................................................52 masa kemas kini automatik ......................................75 masa dan tarikh .................................................74, 75 media .......................................................................34 bar paparan .....................................................34 bar sentuh .......................................................34 foto ..................................................................35 lebih banyak perintah ......................................34 menandakan item ............................................35 mengemas kini pustaka media ........................35 muzik ...............................................................42 navigasi ...........................................................34 paparan main ..................................................34 mel suara .................................................................20 melihat foto dalam talian .........................................37 melihat gambar ........................................................38 melog keluar album web .........................................38 memadam foto daropada album web .....................38 memadam teg .........................................................37 memasukkan teks .............................................22, 25 memasukkan teks ke dalam foto ............................41 membuat dan menerima panggilan .........................18 membuat teg baru ...................................................36 memindahkan dan mengendalikan kandungan ......66 memposturkan foto .................................................41 memuat turun muzik ................................................64 menambah kenalan baru .........................................28 menambah komen pada foto dalam talian ..............37 menambah perkataan pada kamus .........................25 menavigasi menu ....................................................12 menetapkan foto sebagai imej panggil ...................41 mengalih teg ............................................................36 mengalihkan panggilan ...........................................20 mengecas ..............................................................7, 8 mengemas kini perisian telefon ...............................69 mengendalikan dua panggilan suara ......................21 menghantar fail pemasangan ..............................................81 kandungan ke telefon lain ...............................67 menghantar mesej ...................................................28 menghidupkan/mematikan Fungsi Bluetooth™ ..........................................68 menukar bahasa .............................................................74 paparan menu utama ......................................12 profil ................................................................73 skrin bersedia ............................................73, 74 tarikh dan masa ...............................................74 tema ..........................................................73, 74 menyalin dan menampal teks ............................................................26, 27 menyunting foto ................................................39, 40 melaras kecerahan ..........................................39 melaras ketajaman ..........................................40 melaras kontras ...............................................39 memasukkan buih perbualan ..........................40 memasukkan kesenian kepitan .......................40 memasukkan teks ...........................................41 memutar foto ...................................................40 menambah bingkai ..........................................41 Menambah kesan tapis ...................................41 mengurangkan saiz foto ..................................40 menyunting foto ..............................................40 pengurangan kesan red-eye ...........................41 menyunting kenalan ................................................28 menyunting teg ........................................................36 mikrofon ..................................................................52

N

nama telefon ............................................................67

P

pad kekunci abjad angka ........................................24 pad kekunci pada skrin .....................................23, 24 pad kekunci tradisional ...........................................24 panggilan masa dan kos ..................................................21 menunggu .......................................................20 panggilan kecemasan .............................................19 panggilan sidang .....................................................21 papan kekunci QWERY ...........................................................26 papan kekunci gelangsar keluar ..............................26 papan kekunci pada skrin .......................................23 papar .......................................................................75 paparan menu utama menukar ..........................................................12 PC Companion ........................................................66 PC Companion ........................................................72 Pelayan media .........................................................71 DLNA™ ...........................................................70 menggunakan aplikasi Pelayan media ............71 tetapan pelayan ...............................................71 pelbagai tugasan .....................................................12 pemandangan dokumen .........................................................48 lanskap ............................................................48 lanskap senja ...................................................48 pantai/salji .......................................................48 potret ...............................................................48 potret senja .....................................................48 sukan ...............................................................48 pemasa kendiri ........................................................50 pemasangan ..............................................................6 tetapan ............................................................81 penanda buku .........................................................57 pendailan terhad ......................................................21 pendedahan ............................................................49 penentududukan .....................................................54 Pengecaman tulisan tangan ....................................22 input sentuh .....................................................76 tetapan ............................................................76 penggera isyarat ..............................................................75 jam ...................................................................60 masa tidur .......................................................75 pengurangan kesan red-eye ...................................41 pengurus aplikasi ....................................................81 penstabil imej ..........................................................51


penukar ...................................................................62 penyandaran dan pemulihan ...................................59 penyelarasan ...........................................................72 penyuntingan foto ...................................................39 Penyusun .................................................................59 perkhidmatan lokasi ................................................54 Pertunjukan slaid .....................................................41 PIN .............................................................................7 podcasts ..................................................................58 profil ........................................................................73 baru .................................................................73 menukar ..........................................................73 sunting .............................................................73 putar auto ................................................................52

penentududukan .............................................56 skrin .................................................................75 tetapan e-mel ..........................................................77 tetapan kilang ..........................................................81 tetapan lalai .............................................................81 tetapan mesej multimedia .......................................77 tetapan mesej teks ..................................................77 tetapan penderia .....................................................75 tetapan penentududukan ........................................56 tetapan permesejan .................................................76 tetapan siaran sel ....................................................78 tetapan skrin ............................................................74 TrackID™ .................................................................65

Q

video ........................................................................45 bar paparan .....................................................45 kawalan ulang main ...................................42, 45 panggilan .........................................................19

V

Quickoffice™ ...........................................................62

R

radio ........................................................................64 ramalan ....................................................................24 rangkaian .................................................................18 rayau ........................................................................16 RoadSync™ ............................................................63

W

Wi-Fi™ .....................................................................70 Wisepilot™ ..............................................................56 wizard persediaan .......................................................73 wizard persediaan ...................................................73

S

saiz gambar .............................................................50 sebelum anda menggunakan Google ............................61 membuat panggilan video ...............................19 senarai main ............................................................44 menambah trek ...............................................44 menambah trek terkini .....................................44 mengalihkan trek .............................................45 senarai panggilan ....................................................19 skrin kunci ................................................................12 skrin bersedia ..........................................................73 menukar ..........................................................74 suapan web .............................................................58 suara perakam ..........................................................65

Z

zum ..........................................................................48

T

tarikh dan masa .......................................................74 teg ...........................................................................36 memadam teg .................................................37 membuat teg ...................................................36 mengalihkan teg daripada foto .......................36 menyunting teg ................................................36 teg foto ............................................................36 teg foto ....................................................................36 teg geo ....................................................................52 Teknologi wayarles Bluetooth™ ..............................67 teks entri .................................................................22 telefon menghidupkan ...................................................7 telefon bahasa .............................................................75 tema ........................................................................73 menukar ..........................................................74 tempat kegemaran baru ...........................................................54, 55 hantar ..............................................................55 tetap semula induk ..................................................81 tetapan ....................................................................73 aksesori ...........................................................76 aplikasi ............................................................76 muat turun .......................................................75 papar ...............................................................75


Vivaz pro Panduan Pengguna Lanjut

Recommend Documents