Világsztárok Sándorfalván

Sándorfalvi Kisbíró

XIX. évfolyam 2. szám

2015. Február

Világsztárok Sándorfalván

Emblematikus szerepével, Az Éj királynőjeként kezdte fergeteges sikerű koncertjét Sándorfalván Varga Viktória. Mozart Varázsfuvolájának áriájával koloratúrszopránja meghódította már Európa számos operaszínpadának közönségét, ünnepelték előadását Japánban és Kína nagyvárosaiban. Jelenleg a Bécsi Állami Operaház művésze. Mesterdiplomáját 2009-ben, Stuttgartban, Hamari Júlia növendékeként vehette át, tehetsége révén gyorsan és messze szárnyaló hírneve új és újabb meghívásokat eredményez. Változatos opera-és koncertrepertoárja minden regiszterben ragyogóan tiszta, a mélyebb fekvésekben is erőteljesen csengő hangja pillanatok alatt meghódítja a publikumot. Amilyen sokszínű és nagyszerű énekes ugyanolyan remek színész, isten áldotta természetességgel kelti életre szerepeit. Ha kell fenséges és fejedelmi, de bensőséges lírai, drámaian kemény vagy pimaszul kacér, huncutul behízelgő, naivan bájos is tud lenni. Ezer színe van, s erről a Pallavicinikastélyban tartott dalest közönsége is meggyőződhetett. Nem szállt fejébe a nemzetközi siker, a sok elragadtatott kritika, kedves és szerény maradt, lelkesedést, örömöt tud generálni, ez is művészi nagyságának bizonyítéka. De hogyan került egy ilyen kvalitású, elismert és elfoglalt énekesnő

Sándorfalvára, arra a településre, amely szimpatikus mértéktartással csak városkának nevezi magát? Nos, a Pallavicini-kastélyban több nagyszerű művész, köztük Sass Sylvia, Tokody Ilona, Pitti Katalin is fellépett már,

mindannyiukat a nem kevésbé ismert Nagy Márta kísérte zongorán, ahogy most, legutóbb, a Sándorfalvi Kulturális Napokon vendégszereplő Varga Viktóriát is. Az opera nagyságai Nagy Márta felkérésére vállalták

a fellépést. A kitűnő zongoraművész, a koncertszínpadok megbecsült előadója Angliától Német-, Francia- és Spanyolországon át Olasz- és Görögországig rendszeresen tart mesterkurzusokat a világ különböző pontjain. Fellépései közben arra is módot talál, hogy gyermekkorának kedves helyszínén, Sándorfalván kényeztesse a közönséget. Világnagyságokat hoz magával és kísér zongorán. Édesanyja a sándorfalvi iskolában tanított 35 éven át. Így fonódnak össze a szálak! De ahhoz, hogy mindebből a kultúra értékes, szép szövete létrejöhessen, szükséges volt és van egy olyan emberre is, aki megteremti a magas színvonalú művészet bemutatkozásának kereteit. Gajdosné Pataki Zsuzsanna elkötelezett és lelkes munkatársaival több mint negyedszázada szolgálja Sándorfalvát, előbb a művelődési ház vezetésével, mint a kultúra helyi legfőbb támogatója, ősztől pedig már mint a település polgármester asszonya. Ladányi Zsuzsa Délmagyarország

A közmeghallgatásról Február 12-én nagy érdeklődés mellett tartották az év első közmeghallgatását, melyen a fő téma a város 2015. évi költségvetése volt. Az önkormányzat részéről a költségvetési koncepciót Gajdosné Pataki Zsuzsanna polgármester ismertette, aki illusztrációkkal, ábrákkal, kimutatásokkal tette érthetővé és látványosabbá az egyébként „száraz anyagot”. A résztvevők és az ülést televízión keresztül követő polgárok pozitív visszajelzései megerősítették a módszer sikerességét, azaz sokak számára átláthatóbbá vált az idei esztendő pénzügyi terve. A polgármester asszony kiemelte, hogy az önkormányzati választásokat megelőző személyes konzultációk során – aminek újdonságát az is adta, hogy nem a művelődési házban várták a lakosokat, hanem a kilenc választá-

si körzetben a jelöltek látogattak el a városban élőkhöz – igyekeztek megtudakolni a sándorfalviaktól, hogy ők mit szeretnének, milyen településen szeretnének élni. Mindezeket az elvárásokat, kéréseket, ötleteket egy „kék könyvbe” gyűjtötték össze, amiről Gajdosné Pataki Zsuzsanna úgy nyilatkozott: „ez a könyv az én bibliám, ebből állítom össze a napi munkámat, hiszen pont ilyen Sándorfalvát szeretnék én is: új járdákat, jobb utakat, megfelelő fürdőt, jól működő iskolát és óvodát – vagyis röviden: egy élhető, szép, virágos kis várost, ahol szeretünk élni. Az otthonunkat mi alakítjuk, olyan otthont teremtünk magunknak, ahol szívesen vagyunk.” Ezen irányelvek alapján alakították a város idei költségvetését, amiről polgármester asszony elmondta, az előző évihez képest nem változott jelentősen. „A legtöbb település sokkal kevesebb pénzből gazdálko-

dik, mi viszont az idei évre többől tudtunk tervezni, ugyanis 9 millió forinttal több állami támogatást kaptunk. Az adóbevételeink nem változtak, ezen a területen ugyanannyit várunk, mint korábban, így ez az említett 9 millió forint az, amivel több pénzünk van.” folytatás a 3. oldalon

2

Városi Újság

Önkormányzati Hírek 2015. február 2015. február 12-én megtartotta ez évi első ülését a képviselő-testület. Az ülés kezdetén az Ügyrendi és Jogi Bizottság elnöke, Darázs Sándor beszámolt arról, hogy mind a 9 önkormányzati képviselő és a bizottságok nem képviselő tagjai eleget tettek a vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségüknek és a köztartozásmentes adózói adatbázisba történő felvételi kötelezettségüknek, így szavazati jogukat gyakorolhatják, tiszteletdíjuk folyósítható. A korábbi hagyományokat folytatva polgármester asszony beszámolt az elmúlt testületi ülés óta eltelt időszak eseményeiről. Elmondta, hogy a decemberben tartott adventi ünnepség- és vásársorozat eredményeként 800.000 forint gyűlt össze, amit a sándorfalvi oktatási és nevelési intézmények javára ajánlottak fel. Tájékoztatott továbbá, hogy szennyvízberuházás kivitelezőivel számtalanszor egyeztetett a kivitelezéssel kapcsolatos lakossági és hivatali észrevételekről. Tapasztalatai alapján arra tett javaslatot, hogy a testület hozzon létre egy munkacsoportot, melynek feladata a kivitelezés hibáinak, hiányosságainak tételes számbavétele és felmérése. A munkacsoport létrehozását a testület egyhangúlag támogatta. A Munkacsoport tagjai: Darázs Sándor önkormányzati képviselő, a Közös Önkormányzati Hivatal közterület-felügyelete, a SÖV Kforint. munkatársai, valamint a civil szervezetek. Elmondta továbbá, hogy a lakosság felé való nyitás jegyében polgármesterként várja a lakosokat a Közös Önkormányzati Hivatalban, osszák meg gondjaikat, javaslataikat vele. Továbbá tavasztól szeretne indítani havi rendszerességgel egy fórumot „Beszéljük meg” címmel, ahol a lakossággal közösen beszélhetnének Sándorfalva jelenéről és jövőjéről. Elfogadták a képviselők az önkormányzat 2014. évi költségvetésének módosítását. A módosítások egyik csoportját a pályázatokkal (napelemes rendszer kiépítése, energetikai fejlesztés, szervezetfejlesztés) kapcsolatosan beérkezett támogatások, másik csoportját a költségvetési kapcsolatokból származó bevételek (közfoglalkoztatás, szociális juttatások), a harmadik csoportot az intézmények elszámolásának átvezetése indokolta, míg a negyedik csoportot a Sándorfalva-Szatymaz Szennyvíz-, Csatorna Beruházó Társulás előirányzatainak átcsoportosítása tetté szükségessé. Hosszas vitát követően elfogadta a testület az építményadóról szóló rendelet módosítását. Az önkormányzat módot talált arra, hogy tovább csökkentse a vállalkozási célú építmények adómértékét és a bővítse az adókedvezmények körét. A vállalkozási célú építmények esetében a tavalyi évben az építményadóból 12,7 millió forint adóbevétel folyt be, az adómérték csökkentése következtében ez a bevétel hozzávetőleg 2,1 millió forinttal fog csökkenni. A belterület és a külterület között fennálló infrastrukturális különbségeket figyelembe véve a testület szükségesnek tartotta a külterületi építmények esetében az eddigiek mellé kérelemre további kedvezmény bevezetését; eszerint „tulajdoni hányadának megfelelően 25% kedvezményben részesül az adóból a magánszemély a lakcímnyilvántartás szerint és ténylegesen is lakóhelyéül szolgáló külterületi építménye után”. Ez a kedvezmény tovább csökkenti az ezen adónemből várható önkormányzati bevételt. Az előterjesztő polgármester asszony ugyanakkor felhívta a figyelmet arra, hogy a jövőbeni önkormányzati fejlesztések (pl. csapadékvíz-elvezető rendszer rekonstrukciója, járdaépítés, utak építése) megvalósulásának feltétele az önkormányzati önerő megléte, amik a fejlesztések tervezési költségeit és a pályázatok önerejét hivatottak szolgálni. A testület módosította a talajterhelési díjról szóló rendeletet. Ezt a díjat azoknak kellene fizetniük, akik 2014. október 5. napjáig nem kötöttek rá a közműcsatornára és egyéb okból nem mentesek a díjfizetés alól. Az évi végi adatok alapján az érintett ingatlanok 20%-a még nem tett eleget a rácsatlakozási kötelezettségének, így díjfizetésre kötelezett lenne. Az éves díj mértéke 72 m3-es vízfogyasztást alapul véve 259.200 forint. Annak érdekében, hogy ne fokozzák a lakosság eladósodottságát és minél inkább megvalósuljon a szennyvízberuházás célja, azaz a környezetterhelés csökkenjen, a testület a rendelet módosításával a rácsatlakozási határidőt meghosszabbította 2015. május hó 31. napjáig. Aki ezen időpontig rácsatlakozik a közművezetékre, mentesül a talajterhelési-díj fizetési kötelezettség alól. Annak érdekében, hogy mindenki eleget tudjon tenni a kötelezettségének, a SÖV Kft. – amennyiben a szociális körülmények indokolttá teszik – vállalja a bekötés elvégzését az ellenérték részletekben történő fizetése esetén is. 2015. március 1-jétől megváltozik a szociális támogató rendszer. Járási hivatali hatáskörbe kerül a foglalkoztatást helyettesítő támogatás és a

rendszeres szociális segély. Ugyanezen időponttól megszűnik a normatív lakásfenntartási támogatás és a méltányossági közgyógyellátás, a szociális törvény viszont előírja az önkormányzatok számára, hogy települési támogatási formában a lakhatáshoz kapcsolódó rendszeres kiadásokhoz és a gyógyszerkiadások viseléséhez nyújtson támogatást. Az ellátási formák feltételeit és összegeit rendeletben szabályozta. (A már megállapított lakásfenntartási támogatásra a határozatban megállapított időig jogosultak az ügyfelek.) A téma vitájában a polgármester as�szony elmondta, hogy a költségvetési tendencia szerint a jövőben számottevően csökkenni fog a szociális ellátásokra kapott központi költségvetési hozzájárulás és a jelek az irányba mutatnak, hogy ezeket az ellátásokat az önkormányzatnak elsősorban az iparűzési adó bevételeiből kell majd finanszíroznia. Ezért a megállapított támogatási összegek a rendelkezésre álló önkormányzati pénzügyi forrásokhoz igazodnak. A képviselő-testület megtárgyalta a gyermekvédelmi ellátásokról szóló rendelet módosítását. E rendelet szabályozza az óvodai és iskolai étkezés személyi térítési díjakat. A szolgáltatást nyújtó S-FOOD Gastronomy Kft. csak e díjak ágazati inflációval megegyező mértékű, 1,01%-os emelésére tett javaslatot, melyet a testület kisebb vitát követően jóváhagyott. A 2015. március 1. napjától fizetendő térítési díjak az alábbiak: Óvodai személyi térítési díjak: tízórai: 63,78 forint/nap/fő + áfa ebéd: 179,53 forint/nap/fő + áfa uzsonna: 63,78 forint/nap/fő + áfa összesen: 307,09 forint/nap/fő + áfa Iskolai személyi térítési díjak: tízórai: 61,42 forint/nap/fő + áfa ebéd: 285,83 forint/nap/fő + áfa uzsonna: 86,62 forint/nap/fő + áfa összesen: 433,87 forint/nap/fő + áfa A képviselő-testület módosította az önkormányzati képviselők és bizottsági tagok tiszteletdíjáról szóló rendeletét. A módosítás a tiszteletdíjak mértékét változatlanul hagyta, azonban rendezte a tiszteletdíjról történő lemondás következtében fennmaradó összeg sorsát. Aki a tiszteletdíjáról lemond, dönthet úgy, hogy ez az összeg a tárgyévi civil pályázat keretösszegét emelje, vagy a képviselői alapba kerüljön, amiből helyi közösségi célra felhasználható, vagy rendelkezés hiányában az önkormányzati feladatok ellátását szolgálja. A tiszteletdíjról történő lemondás lehetősége biztosított az önkormányzati képviselők, a nem képviselő bizottsági tagok és az alpolgármester számára is. A polgármester munkabéréről törvény erejénél fogva nem mondhat le. Hozzájárult a testület ahhoz, hogy az Alkotmány krt. 23. szám 8. számú önkormányzati bérlakásának bérlője bérleti szerződét 8 hónappal meghosszabbítsa. Jóváhagyta a képviselő-testület a polgármester 2015. évi szabadságának ütemtervét. Polgármester asszony az őt megillető 42 nap szabadságot a következő időszakban kívánja igénybe venni: július 6-24., augusztus 3-26. és szeptember 7-18. A testület úgy döntött, hogy pályázni kíván az „Európa a polgárokért – Testvérvárosi program” elnevezésű pályázati felhívásra. Idén fogja várossá nyilvánításának 10. évfordulóját ünnepelni Sándorfalva. Szép lenne, ha ezt az eseményt és az elért eredményeket a település vendéglátóként testvértelepüléseivel együtt ünnepelhetné. A tervezett projektben a városnapi rendezvénysorozat alatt a testvértelepülések részvételével előadások, kerekasztal-beszélgetések és vitafórumok lennének, melyek központi témája Európa jövője lesz. A pályázathoz szükséges 1.333 euró önerőt a képviselő-testület hozzárendelte ezen projekthez. A testület jóváhagyta a Szegedi Kistérség Többcélú Társulás Társulási megállapodásának módosítását. A módosítást az indokolta, hogy a résztvevő településeket azok polgármestere képviseli a társulásban. A 2014. évi önkormányzati választásokat követően viszont számos képviselő személye megváltozott, ezen változások átvezetését tartalmazza a módosítás. Jóváhagyta a képviselő-testület az Alföldvíz Zrt. és Sándorfalva Városi Önkormányzat között kötött közműves ivóvízellátás tárgyában létrejött bérleti-üzemeltetési szerződés módosítását. Tavaly novemberben a képviselő-testület pályázatot írt ki a Sándorfalvi Kulturális Központ magasabb vezetői beosztásának betöltésére. A beérkezett

www.sandorfalva.hu

3

Sándorfalvi Kisbíró pályaművek között nem volt olyan, amely az elvárt feltételeknek maradéktalanul megfelelt volna, ezért a testület a novemberi pályázat eredménytelenségének megállapítása mellett a pályázat ismételt kiírása mellett döntött. A testület döntése nyomán az idei évben is pályázni fog az önkormányzat a közművelődési érdekeltségnövelő pályázatra. Ebből a forrásból évről-évre a Sándorfalvi Kulturális Központ berendezési tárgyait, technikai hátterét fejlesztik. A pályázathoz szükséges 1.000.000 forint önerő a költségvetésben rendelkezésre áll. A Szegedi Kistérség Többcélú Társulással (SZKTT) történt egyeztetést követően tárgyalhatta a képviselő-testület a Társulás részére, a fenntartásában lévő Pallavicini Sándor Általános Iskola és Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, valamint a működtetésében lévő Pipacs Óvoda után fizetendő önkormányzati hozzájárulás mértékét, mely 74,3 millió forint. Az SZKTT az idei évben 5 millió forint értékben tervez felújítást az iskolában és 1 millió forint értékben az óvodákban. Vita nélkül fogadta el a képviselő-testület a SÖV Sándorfalva Önkormányzati vagyonkezelő Közhasznú Nonprofit Kft. 2015. évi üzleti tervét. Ez ezért kiemelendő, mivel 2014-ben csak átdolgozás után hagyta jóvá a testület az üzleti tervet. A Kft. az idei évben a közhasznú településüzemeltetési feladatait 55,8 millió forintból tervezi megvalósítani. Ezen feladatok ellátására az önkormányzatnak a központi költségvetés 21 millió forintot juttat. A Kft. a vállalkozási tevékenységéből 22,8 millió forint eredményt tervez, amit a közhasznú feladatok finanszírozására fordít. Így a feladat-ellátással arányban álló, kiegyensúlyozott működést biztosító önkormányzati hozzájárulás mértéke 33 millió forint. A Kft. az idei évben a szokásos közhasznú feladatai ellátása mellett kiemelt figyelmet kíván fordítani a település virágosítására. Az 500 ezer forintos összegből nem csupán az egynyári növények beszerzése történik, hanem a szennyvízberuházásban megrongálódott közterületek földcseréje és füvesítése is. Ugyancsak hangsúlyos feladat lesz bel- és külterületi utak javítása, erre a feladatra a korábbi 1-1,5 millió forint helyett 5 millió forintot szán a Kft. Bár sürgető a nyílt vízi csatorna-hálózat javítása és a járdaépítés is, erre már nem jut forrás, ezért pályázati lehetőségek keresése szükséges. A testületi ülés legfontosabb napirendi pontja a 2015. évi költségvetés megalkotása volt, amit 7 igen és 1 nem szavazattal fogadott el a képviselő-testület. Tekintettel arra, hogy a költségvetést közmeghallgatás keretében tárgyalta a képviselő-testület, a polgármester asszony egy szemléletes diasor segítségével megkísérelte az összetett és igen sokrétű önkormányzati költségvetést a lakosság számára is áttekinthetővé tenni. Ugyanis a költségvetés a lakosságról szól! Az önkormányzati költségvetésénél is az az alapelv, mint minden költségvetésénél: nem költünk többet, mint amennyi bevételünk van. Az önkormányzati feladatok kétfélék lehetnek: törvény előírása által kötelezően ellátandóak és önként vállaltak. Kötelező feladat nem csupán a szociális ellátások rendszere, hanem az általános iskola, óvoda működtetése, az egészségügyi alapellátás biztosítása vagy a településrendezés, településüzemeltetés, sport és ifjúsági ügyek, katasztrófavédelem, közbiztonság stb. A kötelező feladatok ellátását önkormányzatunk igyekszik a leghatékonyabban ellátni, ami nem feltétlenül jelenti azt, hogy maga látja el, igénybe vesz ehhez számos külső segítséget is, úgy mint kistérségi társulás, vállalkozó háziorvosok, önkormányzati gazdasági társaság vagy a helyi civil szervezetek. Az önként vállalt feladatok ellátása nem veszélyeztetheti a kötelező feladatok ellátását, ezért nagyon körültekintően kell ilyen vállalásokat tenni. Önként vállalt a feladat a vérvétel helyi biztosítása, a Kisbíró kiadása és a Nádastó Szabadidőpark működtetése. Ahhoz, hogy tudjuk, mire költsünk, tudnunk kell, mennyi a rendelkezésünkre álló pénz. Az önkormányzati bevételek két alappillére az állami támogatások (57%) és a helyi adóbevételek (29%), a bevétel nagyságrendjét mutatja, hogy abból egy lakosra egy évre 75.268 forint jut, vagyis havi 6.272 forint, ebből kell biztosítani az összes önkormányzati feladatot. Nem is olyan könnyű, igaz? Az állami

támogatás 60%-a, 183 millió forint címzetten az önkormányzat működését szolgálja, szociális és gyermekjóléti feladatokra 87 millió forintot kap. Ezzel szemben köznevelési feladatokra nem kap állami támogatást az önkormányzat, így ami önkormányzati hozzájárulást (74,3 millió forint) erre a célra a kistérségnek átad, azt magának kell előteremtenie. Ezért is kiemelten hangsúlyosak a helyi adóbevételek, amelyek összege az elmúlt évben 157 millió forint volt, amiből 60%-ot tesz ki az iparűzési adó. Azért, hogy az intézmények zavartalan működtetése mindenkor biztosított legyen, elvárás az önkormányzati intézményekkel szemben a saját bevétel termelése: az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény bevételei 16,5%-át, a Sándorfalvi Kulturális Központ bevételei 43,4%-át, míg a SÖV Kft. bevételei 66,3%-át maga termeli meg. Ezen összefüggések ismeretében lehet legalább valamelyest képet kapni Sándorfalva költségvetéséről. A költségvetés-tervezethez a Pénzügyi Bizottság részéről érkezett módosítási igény, melyben azt javasolják, hogy 4,5 millió forintból készüljön járda a Fürj utcában. Ezt a javaslatot a testület beépítette a költségvetésbe. A lakosság részéről a költségvetéshez a közmeghallgatás keretében nem érkeztek kérdések, észrevételek, de más területekhez igen. • Volt, aki a közösségi találkozási helyek hiányát jelezte. Erre tájékoztatásul a Sándorfalvi Kulturális Központ megbízott vezetője elmondta, hogy ezt a célt szolgálják a Központ épületei, ahol színes programokkal várnak minden korosztályt. • Másik észrevétel volt, hogy nincsen Sándorfalván munkalehetőség. Erre polgármester asszony elmondta, hogy a munkahelyek teremtése nem az önkormányzat feladata, az ő lehetősége abban áll, hogy kedvező körülményeket biztosítson a vállalkozások számára, ami megnyilvánulhat kedvező adózási előírásokkal vagy vállalkozásra alkalmas területek kialakításával. Természetesen keresik a lehetőségeket, de az önkormányzat csak közfoglalkoztatás keretében tud munkalehetőséget nyújtani. • Ugyancsak igényként merült fel, hogy Sándorfalván szükség lenne gyógyfürdőre. Erre polgármester asszony elmondta, hogy a gyógyfürdőre nincs esély, mivel pályázati források ilyen beruházásokra nincsenek. Viszont lesz talán pályázati kiírás tanuszodára, amire mindenképpen szeretne pályázni az önkormányzat. • A szennyvízberuházáshoz kapcsolódó kérdésekre a tervező elmondta, hogy beruházás garanciális időszaka 5 év, addig a kivitelező köteles javítani a kivitelezési hibákat. Polgármester asszony hangsúlyozta, hogy márciustól egy önkormányzati munkacsoport fogja összeírni a kivitelezési hibákat és továbbítja a kivitelező felé. Ugyancsak elmondta, hogy a beruházás után fennmaradó pénz felhasználásáról nem az önkormányzat dönt, hanem a Sándorfalva-Szatymaz Beruházó Víziközmű Társulat. Az Alföldvíz Zrt. képviselője elmondta, hogy a csatornadíj megállapítása miniszteri hatáskörbe tartozik, már kérelmezték a díj meghatározását, eddig döntés nem született. Csatornadíjat csak azután kell majd fizetni, ha a díj megállapítása megtörtént, a megállapítást követő időszakra. Akik az önkormányzati munkáról többet szeretnének megtudni, megtalálják a képviselő-testületi ülések előterjesztéseit, a bizottsági jegyzőkönyveket és a testületi ülések jegyzőkönyveit a http://www.sandorfalva.hu/index.php?option=com_docman&Itemid=103 internetes elérhetőségen. A képviselő-testület 2015. március hó 26. napján 15.00 órakor tartja következő ülését. A testületi ülés és a közmeghallgatás helyszíne a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ (Széchenyi utca 24.).

Dr. Tülkös Mariann

A közmeghallgatásról folytatás az első oldalról Azt is hozzátette ugyanakkor, hogy vannak olyan feladatok, amik nem ugyanannyiba kerülnek, mint az előző években – így például a kistérségi fenntartású iskolára és óvodára 11 millióval kevesebbet kell költenie a településnek, ami miatt mintegy 20

millió forinttal megnövekedett a város tartalék kerete. Ezzel kapcsolatban úgy fogalmazott: „ezt nem szeretnénk elpazarolni, hanem pont azokra a fejlesztésekre igyekszünk félretenni, amit megálmodtak a sándorfalviak, hiszen ezekhez a beruházásokhoz önerőt is kell majd biztosítanunk”.

A közmeghallgatást olyan lehetőségként tartották meg, ahol a város lakói megérezhették: a település, az önkormányzat, a képviselő-testület értük van és velük együtt akar gondolkodni, nem pedig tőlük függetlenül. „Nagyon sokféle téma, némi kritika és számtalan jó ötlet

www.sandorfalva.hu

is érkezett ez alkalommal, amiket természetesen be szeretnénk építeni az önkormányzat elképzeléseibe, hiszen a lakosok azért választottak bennünket, mert bíznak benne, hogy mi segíteni fogjuk őket, céljaikat, elgondolásaikat” – emelte ki a polgármester.

4

Városi Újság

Sándorfalvi Kulturális Napok Már szinte hagyománynak számít, hogy erre a rendezvénysorozatra mi, a szervezők a művészet különböző ágazatait szeretnénk a település lakóinak elhozni. A kulturális napok első napján Molnár Géza sándorfalvi festőművészt kértük fel, hogy mutassa be alkotásait. A kiállítást dr. Nagymihály Sándor, településünk díszpolgára nyitotta meg, és az általános iskola furulyásai adtak műsort. A festmények a Pallavicini Kastély dísztermében voltak megtekinthetőek január 15-ig. Szombaton a komolyzenét kedvelőket vártuk a Kastélyba, népszerű opera- és operett-részleteket adott elő Nagy Márta zongoraművésznő és Varga Viktória, a Bécsi Állami Operaház magánénekese. A rendezvényt Gajdosné Pataki Zsuzsanna polgármester asszony nyitotta meg. Az est folyamán hallhattuk a művésznők előadásában többek között

Mozart: Varázsfuvola című darabjából az Éj Királynő bosszú áriáját, Puccini: Bohémélet című művéből Musette keringőjét, Gounod: Faust operájából az Ékszer áriát, Strauss: Denevér című operettjéből Adél kacagó áriáját, Lehár Ferenc Víg özvegyéből a „Vilja dal”-t, a Cigányszerelemből a „Messze a nagy erdő” című közismert dallamot. A műsort Kodály Zoltán: A csitári hegyek alatt című népdala zárta. A közönség vastapssal köszönte meg ezt a csodálatos produkciót, és visszatapsolta a művészeket. Ráadásszámként a My Fair Ladyből jól ismert népszerű dallam, a Ma éjjel táncolnék… csendült fel. Az est remek hangulatát jól tükrözte, hogy Varga Viktória a közönség férfi tagjait hívta táncba, akik közül egy bátor néző elfogadta a művésznő felkérését. Az évek során ennek a műfajnak is kialakult már egy törzsközönsége, akiknek a műsort követően alkalmuk volt elbeszélgetni a fellépőkkel.

Vasárnap a gyerekeket vártuk a Kastélyba egy játszóházas foglalkozásra, amit a farsang jegyében tartottunk. A farsang évszázadok óta tartó, évenként ismétlődő ünnepsorozat, mely a vízkereszt napjától a húsvétot megelőző negyvennapos nagyböjt kezdetéig tart. Vidámsággal kezdődik és böjttel ér véget. A farsang a tél és a tavasz küzdelmének szimbolikus megjelenítése is egyben, a tél búcsúztatása és a tavasz várásának ünnepe. Ezért ezen a délelőttön a vidámság mellett a tél elűzését tűztük ki célul. Ennek a jegyében a résztvevők busókat, csörgőt, és színes álarcokat készíthettek. A Sándorfalvi Kulturális Egyesület három héttel ezelőtt indított gyermek néptánc oktatást, melynek fő célja az volt, hogy a jelentkezők megismerkedjenek a magyar néptánc- és népzene hagyományaival és alapjaival. A hétfői nyílt nap keretében az

www.sandorfalva.hu

érdeklődők betekintést nyerhettek az óra menetébe. A rendezvényre sokan eljöttek, hogy megnézzék, a gyerekeket munka közben. A kicsik a bemelegítés után egy népi játékot tanultak, majd a néptánc alaplépéseit próbálták elsajátítani kisebb-nagyobb sikerrel. Az óra közös játékkal zárult. A foglalkozás befejezése után a szülőknek volt alkalmuk beszélni a tanár úrral is. Az együtt töltött idő jó hangulatban telt el. Kedden az Irodalmi Kör mutatta be az érdeklődőknek „A pórul járt széptevő” című színpadi játékot, amel�lyel 2014-ben az Országos Nyugdíjas Szövetség által meghirdetett Színjátszó találkozón ezüst minősítést értek el. A darab alapjául Budai Sándornak az MTA-nak végzett gyűjtőmunkája szolgált. A szorgalmas felkészülés ma is meghozta a gyümölcsét, a nézők jól szórakoztak és nagy tapssal jutalmazták a produkciót.

Sándorfalvi Kisbíró A Sándorfalvi Kamarakórus nyílt órájára is jöttek érdeklődők, akik előre belehallgathattak a csütörtöki műsor repertoárjába. Csütörtök este a tánc és a zene volt a főszereplő a kastélyban. A műsor első részében a Suhancok (Fülöp Ádám, Horváth Dániel, Király Tamás, Németh György Attila) előadásában igazi szenvedélyt láthattunk a színpadon. A fiúk egy valódi Folk kocsmát hoztak a színpadra. A tánccsapat 2010 óta működik, céljuk a hagyományok ápolása, a nézők szórakoztatása és a magyar néptánc közvetítése a fiatalok számára. Produkciójukkal sikerült elvarázsolniuk a közönséget. A néptáncosok fellépését a Sándorfalvi Kamarakórus műsora követte. A közös munkájuk során sokat tesznek azért, hogy a dalok minél tökéletesebbek legyenek, ebben nagy segítséget kapnak karvezetőjüktől, Stadler Éva Olíviától. Ezt a tökéletességet hallhatták a nézők a műsorukban. A pénteki „Pizsi party”-ra sokan

5

eljöttek. A könyvtár egyik olvasótermét átalakítottuk meseszobának, ahol a meséket anyukák olvasták fel a kicsiknek. A diavetítés a gyerekek mellett a felnőttek körében is kedvelt volt. Akiknek már nem volt kedve filmet nézni, egy másik teremben kézműves foglalkozáson vehettek részt, ahol bohócot készíthettek. A programokat pénteken este a Deszkaszínház előadásában Spiró György: Prah című végjátéka zárta. A darabban egy házaspárral megtörténik az, amiről a legtöbben csak álmodunk: öttalálatosuk van a lottón. Mitévők legyenek, mit kezdenek ezzel a helyzettel? Erre egy sajátságos megoldást választottak. A szervezők szeretnék megköszönni a hét során fellépőknek és közreműködőknek, valamint Hódi Viktóriának a segítséget. Örülünk neki, hogy jelenlétükkel ilyen sokan megtisztelték rendezvényeinket. Köszönjük. Sándorfalvi Kulturális Központ

Író-olvasó találkozó Finy Petrával

„Könyvtárakba szoktam járni író-olvasó találkozókra, ami azért fantasztikus, mert nem csak az olvasó találkozik az íróval ilyenkor, hanem az író is az olvasójával. És az olvasó, főként a gyerekolvasó, nagyon őszinte: ha érdekes a mese, a vetítés, a bábozás, a játékos kérdések, akkor lelkesedik, ha nem, azonnal látszik rajta, hogy máshol jár képzeletben. Fészkelődik,

és megpróbálja valahogy lekötni magát. Nekem eddig mindig szerencsém volt, mert a gyerekek nagy-nagy szeretettel és lelkesedéssel fogadtak” – nyilatkozta korábban Finy Petra. Így volt ez nálunk is, amikor a népszerű írónő január 14-én délután a Somogyi Könyvtár és az NKA támogatásával létrejött találkozó keretein belül ellátogatott hozzánk, és magá-

val hozta a meséiből és verseiből már jól ismert szereplőket is. A bemutatkozást követően elkezdődött a rendhagyó irodalomóra. Vendégünk szórakoztató formában, sok érdekességgel kötötte le közönsége figyelmét. A gyerekeknek először meg kellett keresniük egy még reptében is alvó lepkét, aki az írónő hátsó zsebében szundikált. Miután rátaláltak, fel kellett ébreszteniük Szenderkét. Ez egy kicsit komolyabb feladatnak bizonyult, mint azt először gondolták volna. Együttes erővel 70 gyerek kiabálására, tapsolására és lábdobogására felkelt, és a szerző hangján megszólalva felolvasta a Szendergő lepkelány című verset. Őt szép sorban követték a többiek. Találkozhattunk Robot Rebekával, aki a sorokban ülő kisfiú segítségével elmesélte Misi a Masinagyerek történetét. Meghallgathattuk a mesét a tündérről, aki nem evett mást, csak csokoládét. Őt a tündérek csak focilabdának használ-

www.sandorfalva.hu

ták, mert az igazi labdájuk kilyukadt. A tündérrel való labdázást a gyerekek is kipróbálhatták, egymásnak dobálták a gömbölyű bábot. Majd Finy Petra verseiben szereplő szójátékokra kerestük a helyes megoldásokat. Hiszen ki hallott már olyat, hogy a „nyuszi ül a fülben” vagy „paripás ostor” esetleg „parajos gőte”. A kifejezések hallatán hangos nevetésbe törtek ki a gyerekek, majd közösen kiderítették, hogy a parajos gőte igazából tarajos, és az ostor sem paripás, hanem karikás. Az idő gyorsan repült, jöhetett egy kis mozizás, ahol a Tesóügy című meséből készült kisfilmet nézhettük meg, ami a kistestvér érkezésére készíti fel a gyerekeket. Zárásként vendégünk mindenkinek dedikálta az erre az alkalommal készített ajándék könyvjelzőket, közben elbeszélgetett a gyerekekkel, akik saját készítésű meglepetéssel kedveskedtek az írónőnek. S. K. K.

6

Városi Újság

Odafigyeléssel megelőzhető a gépek meghibásodása

Elindult a szennyvíz-tisztítótelep működése Sikeres próbaüzemet követően vette kezdetét a Sándorfalvát és Szatymazt ellátó szennyvíztisztító-telep működése, mely az utóbbi évek legnagyobb beruházása volt a két településen. Az üzemeltető felhívta a figyelmet a szilárd hulladék és a nagyobb mennyiségű csapadék okozta veszélyekre, melyek a lakosság odafigyelésével megelőzhetők.

„Tisztítótelepünk naponta 1350 m3 szennyvizet képes fogadni. A tisztítómű egy mechanikai egységből, egy biológiai és egy utótisztító technológiából áll” – mutatta be a telep működését Szécsényi-Nagy Zita, az IMWATECH Kft. projektvezetője. A mechanikai egység a gépi rácson történő szűrést és a homok leválasztását végzi, a biológiai technológia a szerves anyagok és növényi tápanyagok eltávolításért felelős. Itt a nitrogén- és foszfor-formákat választják ki

a szennyvízből. Ezt követően az utótisztítás során fertőtlenítő vegyszer adagolása történhet, illetve biztonsági utószűrés során az esetlegesen fennmaradó lebegő anyagok eltávolítását is itt végzik. A tisztított szennyvizet ezután a Vilmaszállási-csatorna fogadja be. Ennek kapcsán a projektvezető kiemelte: a Környezetvédelmi Hatóság, illetve a természetvédelmi előírások miatt rendkívül szigorú határértékek lettek meghatározva, melyhez hasonlók a Balaton és vízgyűjtői szabályo-

zásában találhatók. „Erre azért volt szükség, mert a Vilmaszállási-csatornából a tisztított szennyvíz egy NATURA-2000-es területen halad át a Kisteleki, illetve az Algyői-főcsatornák irányába. Ezen a fokozottan védett területen olyan szikes gyepterületek vannak, mely miatt növényi tápanyagok dúsulását el kell kerülni, hogy a ritka, veszélyeztetett növények fennmaradását biztosítani tudjuk.” A ciklikus szennyvíztisztítási technológiában két, azonos kapacitású és kialakítású medence fogadja Sándorfalva és Szatymaz mintegy 13 ezer lakosának szennyvizét. Egy levegőztetési-töltési fázist követően történik meg a szennyvíz tisztítását végző mikroorganizmusokból álló eleven iszap és a tisztított szennyvíz elválasztása és elvezetése. A próbaüzemet követően az Alföldvíz Zrt. üzemeltetésre átvette a szennyvíztisztító telepet és a csatorna-hálózatot. Varga Zsolt, a cég szennyvíz ágazati vezetője elmondta, a próbaüzem során kisebb technológiai zökkenők ugyan akadtak, de ezeket a vállalkozónak minden esetben sikerült elhárítania. A csatorna-hálózat rákötési aránya 85% körül mozog, ez azt jelenti, hogy körülbelül 2900 bekötést engedélyeztek Sándorfalván, 900-at pedig Szatymazon. A két település összesen csaknem

4 ezer rákötésének zöme tavaly nyáron megtörtént, legtöbben a próbaüzem indítása után csatlakoztak a hálózatra. „Volt olyan nap, amikor 50 rákötést vettünk át, ami jelentősen megterhelte a mi kapacitásainkat is” – mondta el Varga Zsolt, majd hozzátette: az itt élők érezték, hogy egyrészt a környezet védelme és a projekt sikere érdekében nekik is teljesíteniük kell a vállalásukat, másrészt viszont azt is tudták, hogy a hálózatra rá nem kötő lakosoknak talajterhelési díjat kell fizetni. Hangsúlyozta: a most kiépített hálózat nem alkalmas rá, hogy a szemetet – hulladékokat, rongyokat, olajokat, zsírokat, festéket, vegyszereket – beledobálják vagy a csapadékvizet belevezessék. Ez sajnálatos módon a próbaüzem alatt és azóta is okoz problémákat, hiszen több átemelőt rendszeresen kell takarítania az üzemeltetőnek, mivel többször is szilárd anyagokat találtak benne. Felhívta a figyelmet, hogy ez a gépek meghibásodásához és a javítási költségek növekedéséhez vezethet – emiatt kérte a lakosság segítségét és odafigyelését is. A másik nehézséget a csapadékos időszakban megnövekedett vízmen�nyiség okozza, hiszen a tisztítást végző baktériumok és a szivattyúzásilevegőztetési rendszer esetében ez a jelentős túlterhelés az egész technológiára káros hatással van.

Lakossági tájékoztatás

csatornabekötésről A SÖV Nonprofit Kft. kedvezményes lehetősége Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy – Sándorfalva Képviselő- testülete 2015. február 12-ei döntése nyomán – azon kibocsátók esetében, akiknél még nem történt meg az épület szennyvízhálózatának közcsatornára történő rákötése (ez az érdekeltségi egységek 20%-át érinti), 2015. május 31-ig mentességet kaptak a talajterhelési díj megfizetése alól. A település elemi érdeke ugyanakkor, hogy a megadott határidőig a lehető legtöbben rákössenek a gerinchálózatra. A rendkívül magas (3 fős sándorfalvi háztartás esetében átlagos vízfogyasztással számolva ~260.000,- Ft) talajterhelési díj megfizetésének elkerülése érdekében, ezért továbbra is fontosnak tartjuk és

javasoljuk, hogy az érintett lakosság ezt a mentességi időt használja még ki arra, hogy a közműcsatornára való rácsatlakozását megterveztesse és kiépíttesse. Ebben a folyamatban tud segítséget nyújtani a SÖV Sándorfalva Önkormányzati Vagyonkezelő Közhasznú Nonprofit Kft., amely továbbra is vállalja a lakosság házi bekötéseinek elkészítését, és az elvégzett munka ellentételezésére részletekben történő fizetési lehetőséget biztosít. Társaságunk immár hetedik éve tevékenykedik a városüzemeltetés és az építőipar területén jelentős referenciákkal. Rendelkezünk a munka elvégzéséhez szükséges szakember-állománnyal és

a szigorú műszaki paramétereknek megfelelően az általunk elvégzett munka minőségéért felelősséget és garanciát vállalunk. Érdeklődni Miklós Zoltán építőipari csoportvezetőnél lehet, telefonszáma: 06 (20) 777 1220.

www.sandorfalva.hu

A hiteles tájékoztatásért!

A Móra-Net Tv adásai Sándorfalván:

• Kedd 18.00 • Szerda (kedd ismétlése) 17.00 • Péntek 18.00 • Szombat (péntek ismétlése) 17.00 • Vasárnap (kedd és péntek ismétlése) 14.00 facebook.com/Móra-Net Televízió

Kiadó: Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal e-mail cím: [email protected] web: www.sandorfalva.hu Készült 2900 pld. Nyomda: Regio System Kft. Felelős szerkesztő: Márton Gábor Szerkesztőbizottság: Az önkormányzat munkatársai A lapban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó és a szerkesztőség felelősséget nem vállal.

7

Sándorfalvi Kisbíró

7 dolog, amit semmiképpen ne tegyen krízisben! 2. El a kezekkel az alkoholtól! Sokak számára az alkohol a megoldási készlet része. Különösen, ha a származási családjában hagyománya volt az ivásnak, akkor késztetést érezhet, hogy Ön is ezt a mintát kövesse. Ne tegye! Az alkohol nem oldja meg a problémát, viszont elveszi mindazt, amire a probléma megoldásához szüksége lenne. Elveszi a tisztánlátást, a kreativitást, eltompítja az érzékelést. Maradjon tiszta, hogy minden képességét a probléma megoldása érdekében vethesse be! A krízis lehet egy kapcsolatban botlókő, vagy lépcsőfok. Mivel az iskolában mindenre felkészítettek bennünket, csak arra nem, hogy mit kezdjünk a kapcsolati elakadásainkkal, hogyan kezeljük a konfliktusokat, sokszor „zsigerből” cselekszünk és hibát hibára halmozunk. Az alábbiakban összegyűjtöm azt a hét leggyakoribb hibát, amit emberek ilyenkor elkövetnek és amivel nem előre viszik a helyzetet, hanem még jobban elmérgesítik a konfliktust és gyakran visszafordíthatatlanul a válás irányába terelik a kapcsolat hajóját.

3. Krízishelyzetben ne hozzon semmilyen hosszú távú döntést! Túl sokszor kellett már látnom, ahogy emberek egy vita hevében ös�szecsomagoltak és elmentek. Aztán meggondolták magukat és már bánták a döntésüket, de akkor már nem volt visszaút. A jó döntéshez higgadtságra, megfontoltságra van szükség. Egy érzelmileg túlfűtött krízishelyzet nem alkalmas erre. Semmiképpen ne döntsön krízishelyzetben elköltözésről, válásról, esetleg gyermekvállalásról, vagy hasonló, hosszú távú következményekkel járó dolgokról!

1. Ne veszítse el az élet értelmébe vetett hitét! Egy krízishelyzetben a látásunk beszűkül és csak a problémát látjuk. Olyan, mintha egy sötét, szűk szobában körbe-körbe futkosnánk és nem látnánk az ablakot, nem tudnánk, hogy odakinn egy egész világ vár még felfedezésre. Ha Ön most éppen egy ilyen helyzetben van, akkor mindenképp tartson ki! A felhők felett süt a nap! Egy új nap teljesen új lehetőségeket hozhat! Attól, hogy most nem lát kiutat, a kiút még létezik! Mindig van tovább és új.

4. Ne akarjon azonnali és gyors megoldást! A krízis kialakulása egy hosszabb folyamat volt, így nem reális elvárás, hogy a megoldás azonnali és gyors lesz. Ne feledje, a krízis meg akarja tanítani valamire, aminek megtanulására más módon nem lett volna nyitott. A krízis feldolgozása tehát egy tanulási folyamat. Nem megy máról holnapra. Egy új működési mód megtanulását jelenti, amelynek elsajátításához és begyakorlásához idő kell. Ha külső segítséget vesz igénybe, akkor ne hétvégi gyorstalpalóban

Vendéget fogadna...?! Megoldjuk! ….ballagásra, lakodalomra, születésnapra, családi eseményre vagy csak egy kellemes hétvégére vidéki rokonokat, barátokat szeretne fogadni, de nincs hol elszállásolnia Őket?! Forduljon hozzánk bizalommal! PLATÁN SZÁLLÁSHELY, Sándorfalva, Szabadság tér 3. Bővebb információ a +36-30/993-7336 telefonszámon vagy a www.platanszallashely.com címen olvasható. email: [email protected]

gondolkodjon, hanem hosszabb távú terápiás segítségben! 5. Ne akarja ugyanazt, mint ami régen volt! Sokan a krízisben azt szeretnék, ha minden olyanná válna, mint amilyen régen volt. Ez nem jó ötlet! Ha minden olyan lesz, mint régen volt, akkor egy idő után pontosan ott fognak tartani, ahol most vannak. A krízis lényege, hogy valami újat tanítson meg. Új működési módot akar megtanítani, amely jobban alkalmas a megváltozott helyzet kezelésére. 6. Ne engedje, hogy az érzelmek átvegyék a kontrollt! A krízis kezeléséhez tisztánlátásra, higgadtságra van szükség. Ha eluralkodnak az érzelmek, akkor inkább álljanak meg, tartsanak szünetet! Az érzelmek sok bajt okozhatnak a

konfliktus hevében. Elindíthatnak egy indulat-spirált, amelynek mentén egyre jobban belehergelik magukat a veszekedésbe, mígnem elcsattan az első pofon. Ne tegyék! Onnan nagyon nehéz visszajönni! 7. Ne maradjon magára! A krízisben szükség van támogatókra, akik látják a falon az ablakot és ki tudják azt nyitni, hogy friss levegő, új impulzusok jöjjenek be, valamint, hogy megláttassák Önnel a kinti világ szépségeit. Sokat jelent, ha van egy jó barát, aki segíthet látni a fényt az alagút végén. Lehetőleg olyan barát legyen, aki már megküzdött hasonló kríziseket és ne olyan, aki maga is bajban van. Ha nem jut tovább a megoldásban, akkor itt az ideje szakember segítségét kérni! Sok sikert! Dr. Mihalec Gábor adventista lelkipásztor Facebook: Sándorfalvi adventisták

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

A SÖV Sándorfalva Önkormányzati Vagyonkezelő Közhasznú Nonprofit Kft. felvételt hirdet STRANDVEZETŐ munkakörbe Főbb feladatok, munkák: • Strandüzemeltetéssel és a strandbüfé működésével kapcsolatos hatósági és egyéb jellegű ügyintézés • Pénzbeszedőhely működtetése • Tárgyalás, kapcsolattartás az üzleti partnerekkel és a területbérlőkkel • Strandszemélyzet munkájának teljes körű koordinálása • Rendezvények megszervezése • PR és marketingfeladatok ellátása Az álláshoz tartozó elvárások: • Legalább középfokú végzettség • Tárgyalóképes angol nyelvtudás • Felhasználói szintű számítógépes ismeretek • „B” kategóriás jogosítvány • Jó szervezőkészség és szakmai önállóság, kreativitás • Jó problémamegoldó és kommunikációs képesség • Rugalmasság, terhelhetőség Az állás betöltéséhez előnyt jelenthet: • Marketing, rendezvényszervezési, turisztikai vagy gazdasági területen szerzett tapasztalat Munkavégzés helye: • Sándorfalva, Nádastó Szabadidőpark Munkavégzés időtartama: • Határozott idejű munkaszerződés 2015. április 1–2015. szeptember 30. napjáig Jelentkezés módja: • Fényképes önéletrajzzal és motivációs levéllel a [email protected] e-mail címen. Jelentkezés határideje: • 2015. március 13.

www.sandorfalva.hu

8

Városi Újság

Közeleg az iskolaválasztás, bővülnek a lehetőségek

Angol tagozatos osztály is indul Településünk óvodái és a Pallavicini Sándor Általános Iskola együttműködésében 2015. január 26-án megtartott szülői értekezlettel kezdetét vették az ősztől tanköteles korú gyermekek iskola-, illetve osztályválasztásához kapcsolódó közös előkészületek.

Hüvös László, az iskola igazgatója elmondta, bár még csak január van, az intézményben már javában zajlik a következő tanév előkészítése. Kiemelte: a város óvodáinak összevont szülői értekezletén elsősorban az iskola oktatási-nevelési jellegzetességeit és ezek eredményeit igyekeztek megmutatni. A hatékony együttműködést az óvodapedagógusok, valamint az iskola érintett alsó tagozatos munkatársainak szakmai egyeztető fóruma is tovább erősíti. Ennek keretében kölcsönösen megismerhetik a felek az intézményekben alkalmazott módszereket, ami megkönnyíti majd a gyermekek beilleszkedését az iskolai életbe. „Alapvető célunk és szándékunk, hogy minden olyan sándorfalvi család, ahol most tanköteles korú gyermeket nevelnek, itt, a mi iskolánkban találja meg azt a képzést, amit biztosítani szeretne a gyermeke számára. Ennek érdekében a következő tanévtől kiszéle-

sítjük képzési kínálatunkat. A korábbi emelt szintű rajzos és általános tantervű osztályaink mellett idén első ízben angol csoportbontással is indítunk egy osztályt, ahol heti két tanórában tanulhatják az idegen nyelvet a diákok. Tekintettel arra, hogy a nyelvtudás felértékelődött a mai világban, igyekszünk a kor kihívásainak megfelelni pedagógiai programunk módosításával is” – fogalmazott Hüvös László. Hozzátette: az angol orientációjú osztályban elsőtől kezdve heti két tanórán, csoportbontásban tanulhatnak majd idegen nyelvet a kisdiákok. A Pallavicini Sándor Általános Iskola az utóbbi években számos fejlesztésen van túl, aminek köszönhetően modern és kényelmes tanulási környezetet biztosít a gyerekeknek. Erről főként a 2010-ben átadott új épületszárnyban található termek gondoskodnak, de például a 13 interaktív tábla is sokat segít a korszerű oktatási módszerek megvalósításában. A tanórán kívüli elfoglaltságokról szólva az igazgató kiemelte: az intézményen belül szerteágazó lehetőségek nyílnak akár sportolási, akár művészeti foglalkozást keres valaki. A labdarúgás, kosár- és kézilabda mellett számos egyéb lehetőség – szakkörök, versenyek – is nyílik a tanulók előtt próbára tenni és megmutatni tehetségüket. A törvény által előírt mindennapos testnevelést két teljes értékű tornateremmel tudja megvalósítani az intézmény.

„A tehetséggondozás mellett, ahol igény mutatkozik rá, a felzárkóztatásra is nagy hangsúlyt helyezünk. Ebben is nagy segítséget jelent, illetve a szakmai színvonal magas szintű biztosítását garantálja a jól felkészült pedagógusi

www.sandorfalva.hu

csapatunk. A legjobb versenyeredményeket elérő tanulók sikereiket annak is köszönhetik, hogy mindig számíthatnak szaktanáraik támogató segítségére” – fogalmazott Hüvös László. Jelenleg 583 tanuló jár a Pallavicini iskolába. A nyolcadikosok nagy része túl van már az írásbeli felvételi vizsgákon. „Bízunk benne, hogy az itt megszerzett tudással boldogulni tudnak majd az életben, bármerre indulnak is tovább.” A Pallavicini Sándor Általános Iskola március 4-én, szerdán 16.30 órától várja az iskola az érintett óvodásokat és szüleiket egy színes és érdekes nyílt napra. Itt foglalkozások keretében ismerkedhetnek meg a gyermekek az intézmény pedagógusaival, illetve szüleikkel együtt személyes benyomásokat is szerezhetnek az iskola működéséről, a pedagógiai munka alapelveiről és értékeiről. Szeretettel várnak minden érdeklődőt az eseményre. Az intézmény életéről további aktuális információk érhetőek el a honlapon (www.psi-sfalva.com), valamint készséggel állnak rendelkezésére a (62) 572 090-es telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

9

Sándorfalvi Kisbíró

Köszöntjük az újszülött Családi események Házassági évforduló: sándorfalvi babát! Születések:

• Fekete Gábornak és Krekuska Mónikának Máté Gábor • Szokoli Dániel Gergőnek és Hegedűs Nórának Dorina • Gerencsér Zoltánnak és Makra Katalin Ilonának Alexa • Gombos Attilának és Zámbó Zsuzsannának Benedek • Makra Istvánnak és Tóth Zsuzsanna Anettnek Levente

Fekete Máté Gábor

Házasságot kötött: • Marton Tibor és Sáringer Katalin

25 éves: • Miklós István és Ferenczi Judit Krisztina

Elhalálozás:

• Ács László (Sövényházi út 1.) • Varga Ferenc (Szabadság tér 8.) • Laczkó László (Csibafa szőlők 2878.) • Szokol Istvánné (Belső-Csuzdi d. 9.) • Bödök Árpád (Kővágó d. 3188/1.) • Kis István (Szent Imre u. 7/a) • Nagy István (Aradi u. 62.) • Tóth Ferencné (Dózsa Gy. u.48.)

terike néni 90 éves Csányi Mihályné szül.: Losonczi Terézia 1925. 01. 20-án született Sövényházán, földművelő család gyermekeként. Férjével Balástyán élt, 1 fia, 3 unokája, 3 dédunokája van. Mezőgazdaságban dolgozott, majd amikor a TSZ-ek megalakultak, belépett a tsz-be dolgozni a '60-as évek elején. Később a helyi vendéglőben konyhai kisegítőként, később a kultúrházban dolgozott. Míg egészsége engedte, nyugdíj mellett néhány évig tovább dolgozott a kultúrházban. 60 éves korától maradt otthon végleg. Szabadidejében szívesen sütögetett a család és a munkatársak nagy örömére. Barátnőjével eljárt lakodalmas házakhoz is süteményeket sütni. Amikor megözvegyült és lebetegedett, Sándorfalvára költözött fiához. 12 éve él a városban. Az EESZI Idősek klubjának 2006.10.30-a óta tagja. Terike néni barátságos, mosolygós, segítőkész, minden új dologra nyitott őszinte ember. A klubtagok és dolgozók valamennyien szeretik és tisztelik őt! Január 28-án 90. születésnapja alkalmából köszöntöttük Terike nénit. December végén már elkezdődött a tervezgetés a tagok körében, hogy mivel lepjék meg Terike nénit születésnapján. Versek és dalok közül válogattak, melyik okoz majd a legnagyobb örömet. Pappné Erzsike néni vállalta, hogy elénekli Halász Judit „Boldog születésnapot” című dalát. Mivel a klubtársak azt

www.sandorfalva.hu

is tudták, hogy Terike néni imádja a magyar nótákat, ezért meghívták Őze Imrét, hogy játssza el a kedves nótáit. Ezen a jeles napon Búza Katalin alpolgármester asszonytól átvette Csányi néni Orbán Viktor miniszterelnök úr írásbeli köszönetét és gratulációját. Az EESZI nevében Vári Istvánné intézményvezető asszony köszöntötte az ünnepeltet. A hivatalos részt követte a klubtársak műsora, majd elkezdődött az ének és a tánc. Terike néni végig felszabadult, mosolygós és nagyonnagyon boldog volt. Imádta, hogy ez a nap róla szólt és érte volt. Faragó-Barátné Pálinkó Edit EESZI klubvezető

10

Városi Újság

Kedves Sándorfalviak!

KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNY

Az Országgyűlés 2011. novemberi ülésszakán módosította az állatok védelméről és kíméletéről szóló 1998. évi XXVIII. törvényt, új rendelkezésekkel egészítve ki a 42. §-t. A jogszabály 42/B. § (1) bekezdés alapján a tartás helye szerint illetékes önkormányzat ebrendészeti feladatainak elvégzése érdekében, illetve a veszettség elleni oltás járványvédelmi vonatkozásaira való tekintettel három évente legalább egy alkalommal ebösszeírást végez, amelyről elektronikus nyilvántartást kell vezetnie. Ezen törvényi kötelezettségnek eleget téve, kérjük a Tisztelt Lakosságot, hogy a tartásukban lévő ebről/ebekről a mellékelt adatlapot az abban foglalt tartalommal kitölteni szíveskedjenek. A kitöltött adatlapokat Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatalba (Polgármesteri Hivatal) visszajuttatni szíveskedjenek. Felhívjuk a figyelmet, hogy a 42/B. § (5) bekezdés alapján az eb tulajdonosának és tartójának kötelessége a jogszabályban meghatározott adatokat az Önkormányzat rendelkezésére bocsátani. Ennek megtagadása jogkövetkezményt vonhat maga után. A kitöltött adatlapokat személyesen a 6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1. szám alatt, a Közös Önkormányzati Hivatal előterébe kihelyezett gyűjtőládába, vagy postai úton kérjük eljuttatni. Az adatlap elektronikus úton Sándorfalva honlapján is elérhető: www. sandorfalva.hu. Online felületen történő regisztráció: www.sandorfalva.hu bal oldali menüsor, Online Ebregisztráció. Az adatlap kitöltésével kapcsolatos felvilágosítást a (62) 572-971 telefonszámon Holcsikné Kócsó Mária, a (62) 572-969 telefonszámon Gajdos Tibor közterületfelügyelők adnak. Kérjük a lakosságot arra, hogy amennyiben kutyájuk elkóborol, elvész, jelezzék azt telefonon vagy személyesen a közterület-felügyelőinknek! A város területén talált és általunk befogadott állatok megtekinthetők a Sándorfalvi Gazdikereső Facebook oldalán, továbbá a buszmegállókban kihelyezett plakátokon. Dr. Bánfi Margit jegyző

TALÁLT TÁRGYAK ROVATA Tisztelt sándorfalvi lakosok!

Sándorfalva Város Önkormányzat Jegyzője ezúton közhírré teszi az elmúlt hónapban leadott talált tárgyak jegyzékét. Kérjük, hogy figyelmesen olvassák végig a közleményt, és amennyiben ráismernek az elvesztett tárgyukra, úgy kérjük, hogy mihamarabb, a jelzett őrzési határidőn belül, ügyfélfogadási időben jelentkezzenek Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatalának Közigazgatási és Hatósági Irodáján, az elvesztett tárgyaik átvételére. Felhívjuk az átvételre jogosultak figyelmét arra, hogy a tárgyak feletti rendelkezési jogot (tulajdonjogot) hitelt érdemlően igazolniuk kell, csak ennek vizsgálatát követően kerülhetnek kiadásra a tárgyak, egy átadási - átvételi jegyzőkönyv felvétele mellett.

Sándorfalva Városi Újsága a Kisbíró 18 éve minden hónapban megjelenik, hogy számot adjon városunk eseményeiről. Ezt a hagyományt szeretnénk tovább vinni, szélesíteni, frissíteni és ebben kérnénk az Önök, mint lakosság segítségét. Fontos a véleményük, ezért kérjük észrevételeiket, javaslataikat, ötleteiket írásban juttassák el a [email protected] e-mail címre vagy postai úton a 6762, Sándorfalva Szabadság tér 1. cím alá. Kérjük, a borítékra feltüntetni szíveskedjenek, hogy „Kisbíró”! Tegyük együtt még szebbé, tartalmasabbá újságunkat, hogy minden korosztály megtalálja benne a neki, érte róla szóló írásokat!

MAGYAR HONVÉDSÉG 5. BOCSKAI ISTVÁN LÖVÉSZDANDÁR 6800 Hódmezővásárhely Pf. 12. Tel.: (62) 530 700, fax: (62) 530 795 Értesítés az MH 5. Bocskai István Lövészdandár 2015. január és február hónapra tervezett, Sándorfalva és Dóc térségét érintő feladatairól. Lőtéri napok (Dóc): 2015. január 27-29.; február 3-5., 10-12., 17-19. A változás jogát az MH 5. Bocskai István Lövészdandár parancsnoksága fenntartja.

M éhta rtók figy elm ébe! Felhívom a Tisztelt Méhtartók figyelmét, hogy a méhállományok védelméről és a mézelő méhek egyes betegségeinek megelőzéséről és leküzdéséről szóló 70/2003. (VI. 27.) FVM rendeletben foglaltak alapján, a méhészkedést (méhtartást) – nyilvántartásba vétel céljából –minden év február végéig (február 28-ig) az újonnan kezdett méhészkedést pedig e tevékenység megkezdésétől számított nyolc napon belül be kell jelenteni a méhek tartási helye szerint illetékes települési önkormányzat jegyzőjénél. A méhtartás bejelentésére szolgáló nyomtatvány a Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal Önkormányzati Irodájában áll rendelkezésre, illetve Sándorfalva város honlapjáról a www.sandorfalva.hu weboldalról letölthető. Köszönöm együttműködésüket! Dr. Bánfi Margit Sándorfalva Város jegyzője

Búza Katalin alpolgármester fogadóórát tart minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óráig a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ tárgyalótermében (Széchenyi u. 24.)

Sándorfalvi Gazdikereső

I. Tárgy megnevezése: női kerékpár gyermeküléssel.

Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatala 6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1. Tel: (62) 572 961; 06 (20) 777 1203

Találás helye, időpontja: Alkotmány körút 25. szám előtt, 2015. január 17. Őrzés helye: Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal. Őrzési határidő: 2015. április 30.

Állatorvosi ügyelet

II. Tárgy megnevezése: üres fém doboz.

Szeged, Algyő, Domaszék, Röszke, Sándorfalva, Szatymaz

Találás helye, időpontja: Eperjes dűlő 2. szám előtt, 2015. február 04. Őrzés helye: Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal. Őrzési határidő: 2015. május 4. Sándorfalva, 2015. február 5. Dr. Tülkös Mariann Igazgatási Iroda

feb. 14-15.

Dr. Herczeg István

06 (30) 4581 273

feb. 21-22.

Dr. Martinek Vilmos

06 (30) 9451 386

feb. 28-márc. 1.

Dr. Szigeti Gábor

06 (30) 2974 435

márc. 7-8.

Dr. Somlai Tibor

06 (20) 9262 372

márc. 14-15.

Dr. Major József

06 (30) 9383 233

(A beosztásban történt esetleges cserékről az ügyeletes orvos adhat tájékoztatást.)

www.sandorfalva.hu

11

Sándorfalvi Kisbíró

Autóbusz menetrend 2015. február 1-jétől

Hurutoldás hatékonyan A hurutos köhögés az őszi-téli megfázásos és influenzás időszak egyik leggyakoribb jele. A felső légúti nyálkahártya gyulladása miatt kezeletlenül elhúzódóvá válhat, ami már zavarhatja a normál nappali aktivitást vagy akár az alvást is. És ami a legrosszabb, végigvonul az egész családon. A felső légúti hurut nem múlik el néhány nap alatt, és a tünetekkel szemben sokszor tehetetlennek érezzük magunkat. A hurut szó tulajdonképpen gyulladást jelent: a légúti nyálkahártya gyulladását értjük alatta. A hideg idő megérkeztével a meghűléshez társulva gyakran előfordul, a nyálkahártya pedig fokozott váladéktermeléssel reagál. Ez irritálja a légcsövet, a nyelőcsövet és a hörgőket is. A hurutos köhögés könnyen felismerhető a tipikus „gurgulázó” hangról. Fontos tudni, hogy ez a fajta köhögés nem kellemes ugyan, de a tisztulási folyamat nagyon fontos része. A szervezet ilyenkor a megfázáskor letapadt, sűrű nyákot, akárcsak egy belélegzett nagyobb porszemet, a köhögés segítségével próbálja meg eltávolítani a légutakból. A légutakat borító nyák ilyenkor nem más, mint egy „nehezítés”: csapdába ejti a kórokozókat, megakadályozva, hogy egészen a tüdőig jussanak. Ilyenkor lehet szükség a köptetőkre, hogy eltávolítsák a légutakból ezt a váladékot, és vele az elhalt kórokozókat. A hurutos köhögést megszüntetni a légutakban lerakódott nyák feloldásával, és annak felköhögésével lehet. Azt visszafojtani, vagy köhögéscsillapítókkal enyhíteni nem szabad, mert akkor a termelődő sűrű nyák nem távozik a köpettel, csak gyűlik a tüdőben. A váladék „felszakadását” a megfelelő köptető alkalmazásával gyorsíthatjuk meg. A patikákban sokféle nyákoldó, köptető készítmény kapható, ezek

közül népszerűek a gyógynövényes szirupok, melyek hatásossága és biztonságos alkalmazása bizonyított a meghűléses megbetegedések esetén. Régóta használt, bevált klasszikus a kakukkfű kivonat, ami kifejezetten jó nyákoldó tulajdonságáról ismert, és segíti a hurutos váladék felszakadását. A több évszázados népi megfigyeléseken túl, napjainkban már tudományos vizsgálatok is igazolják a kakukkfű-készítményekkel történő kezelések hatékonyságát. A gyógynövény fő hatóanyaga az illóolajában lévő timol, mely erős csíragátló hatásával leküzdi a kórokozókat, és ez a gyulladás lecsengéséhez vezet. Fontos az is, hogy olyan készítményt válasszunk, ami mentes a fogkárosító cukortól. A gyermekek esetében ez különösén lényeges szempont. Mit tehetünk még? Fogyasszunk sok folyadékot, ugyanis a fokozott folyadékbevitel hatására felhígul a légutakban lerakódott nyák. Emellett párásítsuk a szoba levegőjét, így nem szárad ki az orr nyálkahártyája. Tegyünk fel forrni egy edényben sós vizet. A sóoldat forrásával a pára lassan betölti az egész lakást. Az illóolajok párologtatása (pl. kakukkfű vagy borsmenta) szintén segíthet a felköhögésben. És ne feledkezzünk meg az ilyenkor alkalmazható gyógynövényes kenőcsökről, balzsamokról sem! Főleg gyermekeknél alkalmazhatunk velük kellemes, hurutoldó masszírozást. Ha a tünetek ezek ellenére sem enyhülnek, és a hurutos köhögés már 5-7 napnál régebben fennáll, esetleg megváltozik a jellege, ne habozzunk, feltétlenül keressük fel a háziorvost! További kérdéseivel továbbra is forduljon hozzánk bizalommal a Fagyöngy patikában!

Ágoston Pál fogtechnikus vállalja fogpótlások készítését, javítását.

Tel.:

06 (20) 469 3050

Szegedről - Sándorfalvára Mezőgép felé N 5.20 T 5.45 M 6.00 I 6.20 D 6.25 N 6.40 M 7.10 N 8.05 N 8.25 N 9.25 M 10.25 ID 10.30 N 11.25 N 12.25 M 13.05 X 13.25 M 13.30 Z 13.30 T 14.05 N 14.25 M 14.45 I 15.05 S 15.25 M 15.25 T 15.45 N 16.05 M 16.25 M 16.45 N 17.25 D 17.25 M 18.30 N 19.25 M 20.30 Z 20.30 N 21.25 N 22.45 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felé közlekednek tovább)

M 6.45 IC 10.30 M 13.45 M 15.45 N 18.25

Szegedről – Dóc, Baks, Csanytelek, Tömörkény, Csongrádra N 5.20 N 6.40 N 7.00 N 8.25 ID 10.30 IC 10.30 N 11.30 M 13.05 M 13.30 Z 13.30 M 14.25 M 14.45 Z 14.45 I 15.05 T 15.10 M 15.45 M 16.45 N 16.50 N 17.25 N 18.25 Z 20.30 M 20.30 N 22.45 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik) Szegedről - Szatymazon át – Sándorfalvára M 5.10 N 6.15 T 7.05 X 10.35 N 14.20 D 16.30 M 18.40 N 19.40 N 21.30 M 22.45 (a kiemelt járatok a Szatymazi Vasútállomásra betérnek) Szatymaz vasútállomásról - Sándorfalvára Z 7.50 V 13.15 I 13.30 X 16.12 M 18.15 Sándorfalva aut.áll-ról Szegedre Mezőgép felé M 4.15 M 4.43 Z 4.45 M 5.05 X 5.50 M 5.51 T 6.10 M 6.25 I 6.45 D 6.50 S 7.02 M 7.10 M 7.35 N 7.42 N 8.30 N 9.50 N 10.22 M 10.50 N 12.50 X 13.50 M 14.10 M 14.17 T 14.30 N 14.50 M 15.50 I 16.17 N 16.30 M 17.05 D 17.50 S 17.50 Z 19.00 N 19.50 X 19.57 M 20.30 N 20.57 N 21.50 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felől közlekednek) Sándorfalváról - Szatymazon át - Szegedre N 4.35 M 5.55 N 6.46 T 8.45 X 12.55 N 15.30 M 21.00 M 22.10 (a kiemelt járatok a Szatymazi Vasútállomásra betérnek) Sándorfalváról – Szatymaz vasútállomásra Z 8.00 V 13.40 I 13.50 M 16.30 M 18.40

Z 18.20

Z 6.05 M 7.15 N 11.50 M 15.18 M 18.55

N 17.10

Sándorfalva Vegyesbolttól (Dóc, Baks, Csongrádról stb.) - Szegedre M 4.32 N 4.39 M 5.39 Z 5.54 M 6.19 N 6.44 M 6.44 T 6.47 S 6.51 N 7.31 N 8.04 N 10.11 N 12.34 N 12.54 M14.06 M 15.07 N 15.29 I 16.06 M 16.54 Z 17.47 N 18.19 N 18.24 V 19.31 X 19.46 N 20.46 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik) N – naponta, M - munkanapokon (hétfő-péntek), X – munkaszüneti nap kivételével naponta (hétfő-szombat), D – szabadnapok kivételével naponta (hétfőpéntek, vasárnap), Z – szabad és munkaszüneti napokon (szombat-vasárnap), S – szabadnapokon (szombaton) V- munkaszüneti napokon (vasárnap és ünnepnap), T - tanév tartama alatt munkanapokon, I - iskolai előadási napokon, ID – IX.1-től IV.30-ig munkanapokon, IC – V.1-től VIII. 31-ig minden nap, IB – V.1-től VIII. 31-ig munkanapokon

Szülői fórumot tartottak az iskolában Január 26-án 16 órai kezdettel a leendő első osztályosok szüleinek hasznos ismereteket nyújtott Nagy Erika óvodapedagógus az iskolaérettség kritériumairól. 17 órától a Sándorfalvi Pallavicini Általános Iskola igazgatója és helyettese a leendő elsős tanítók közreműködésével

www.sandorfalva.hu

szülői értekezletet tartottak. A Sándorfalvi Kulturális Napok programsorozatába is bekapcsolódtak a nagycsoportos óvodásaink, Molnár Géza sándorfalvi festő alkotásait tekintettük meg a Pallavicini Kastély Dísztermében. Pipacs Óvoda dolgozói

12

Városi Újság

OVIHÍREK

Versmondó „Ki mit tud?” a Pipacs Óvodában nagy bátorságról tettek tanúbizonyságot, amikor ennyi ember előtt is hibátlanul mondták el verseiket. Míg a zsűri visszavonult döntéshozatalra, addig a vendégeket és a gyerekeket üdítővel és csemegével kínálták az óvó nénik. A dicsérő szavak kíséretében valamennyien kaptak oklevelet és a helyezettek természetesen könyvjutalmat is, melyet Kiss Éva tagintézmény-vezető és Tanács Zsuzsanna főigazgató asszony adott át. A 33 nevezett gyermekből heten képviselhetik óvodánkat a Deszki Móra Ferenc Csicsergő Óvoda versmondó versenyén. A Magyar Kultúra Napja tiszteletére rendezett programunknak az elmúlt évekhez hasonlóan a Kis körúti óvoda épülete adott helyet január 29-én délután. A résztvevő 5-6-7 éves gyermekek izgatottan várták, hogy a közönség és a zsűri elé állva bizonyítsák rátermettségüket. A zsűri tagjai voltak: Tanács Zsuzsanna, az SZKTT ÓVODÁI főigazgató asszonya, Dr. Török Éva

aljegyző asszony, Hűvös László, a Pallavicini Sándor Általános Iskola igazgatója, Csúri Henriett, a Sándorfalvi Kulturális Központ igazgató asszonya. Közreműködésüket ezúton is nagyon köszönjük! Nagy öröm és büszkeség volt számunkra, és bizonyára a gyerekek és a szülők számára is, amikor a közös felkészülés eredményeként óvodásaink a szép verseket előadták. A gyerekek

Az 5 évesek csoportjából: Kiss Petra, Halacska csoport (felkészítő óvodapedagógusok: Kiss Andrea, Pataki Ildikó) A 6-7 évesek csoportjából: Kazán Maja, Napocska csoport (felkészítő óvodapedagógusok: Farkasné Bihaly Ildikó, Kiss Éva, Csillag Dorottya) Kis Lili, Napocska csoport (felkészítő óvodapedagógusok: Farkasné Bihaly Ildikó, Kiss Éva, Csillag Dorottya)

Farkas Leila, Süni csoport (felkészítő óvodapedagógusok: Nagy Erika, Fodor Magdolna) Szecsődi Dóra, Süni csoport (felkészítő óvodapedagógusok: Nagy Erika, Fodor Magdolna) Ács Sánta Ádám, Nyuszi csoport (felkészítő óvodapedagógusok: Muhari Jánosné, Molnárné Zónai Erika) Tóth Luca, Katica csoport (felkészítő óvodapedagógusok: Szigetiné Kiss Tünde, Ostrogonac Magdolna Különdíjasok: Bera Sára, Nyuszi csoport (felkészítő óvodapedagógus: Muhari Jánosné, Molnárné Zónai Erika) Búsi Noémi, Napocska csoport (felkészítő óvodapedagógus: Farkasné Bihaly Ildikó, Kiss Éva, Csillag Dorottya) Nagy-Jójárt Leila, Napocska csoport (felkészítő óvodapedagógus: Farkasné Bihaly Ildikó, Kiss Éva, Csillag Dorottya) Gratulálunk valamennyi résztvevő gyermeknek és szüleiknek! Pipacs Óvoda dolgozói

A Déli Blokk 2014-ben és a jövőben Amint minden évben megtettük megalakulásunk óta, idén is beszámolunk az előző évi tevékenységünkről, programjainkról, s bepillantást engedünk az ez évi, illetve a hosszabbtávú, jövőbeli terveinkbe is. Évről-évre egyre több a jó ötlet, melyeket egészséges tempóval, megfontoltan véghez tudunk vinni. Így tervezzük ezt idén is. Egyesületünk életében egy kisebb áttörés van kilátásban, mely jelentős fordulatot hoz, hozhat mindannyiunk számára. Immár második éve, 2014-ben újra eljutottunk a bölcsödébe a gyermekek örömére, ajándékokkal kedveskedtünk nekik, szeretettel mentünk. Így van ez az óvodával is, az ottani kis lakókhoz negyedik éve járunk vissza, szintén ajándékokkal, „motorsimogatási” lehetőséggel, ami hozzájárul ahhoz, hogy egy kicsit közelebbről megismerhessék „kétkerekű barátainkat”. Szintén aktív résztvevői voltunk a Pallavicini Napoknak az iskolában, jelenlétünkkel színesítve a gazdag programot. Nyáron ismételten megrendeztük éves motoros találkozónkat, sok

programmal, jó kedvvel, motoros show-val, gyermek salakmotoroztatással, izgalmas vetélkedőkkel, s végül nem nélkülözve a bulikhoz tartozó jó hangulatot sem. Ezúton is szeretnénk

Zeneházának, hogy falain belül helyet biztosít számunkra a székhelyünknek és a rendezvényeinknek. Jól érezzük itt magunkat, remélhetőleg a jövőben is tudunk maradni. Külön köszönjük

megköszönni támogatóinknak, társainknak az önzetlen segítséget. E támogatók közt is kiemelten nagy köszönet illeti Sándorfalva város önkormányzatát, mely segítségre remélhetőleg a jövőben is számíthatunk. Köszönjük a

mindazoknak, kik adójuk 1%-ának felajánlásával segítették egyesületünk munkáját (adószám: 18146073-1-06). Nagyon jó hír ránk nézve, hogy a motorsport világában is aktívan tudunk részt venni, ugyanis nemrég

www.sandorfalva.hu

létrejött a Déli Blokk Salakmotor Szakosztály. Itt érdemes megemlíteni, hogy jelenleg is folynak az önkormányzattal tárgyalások egy több célra használható sportcentrum létrehozásáról, ahol komoly salakmotor versenyek is megrendezésre kerülnének. Pályázni is tudunk már, és sikeres pályázatokkal színesebbé tehetjük müködésünket, ráirányítva a figyelmet a motorsportra, működésünkre. Idén tavasszal megindul az utánpótlás a salakmotor sportban is, melyre várjuk a sport iránt kedvet érző gyerekek, fiatalok jelentkezését. (Érdeklődni a [email protected] címen lehet). Idén a megszokotthoz képest még színvonalasabb motoros találkozó megszervezésén dolgozunk és szeretnénk több Déli Blokkos nyílt napot tartani, melyek helyszíne a Zeneháza lesz (Sándorfalva, Széchenyi utca 26/1.). Minden érdeklődőt sok szeretettel várunk rendezvényeinken a jövőben is és természetesen örömmel fogadjuk a munkákkal kapcsolatos jó ötleteket.

13

Sándorfalvi Kisbíró

Megnyitottuk új takarmányboltunkat! Bővített termékpalettával várjuk régi és új vásárlóinkat. Kínálatunk: CGF, szója, napraforgódara, nyúl, baromfi, sertés, szarvasmarha (tejelő hízóbika), sportló takarmány-keverékek, kiegészítők és problémamegoldó készítmények. Nyitva tartás: H-Cs: 07:30-16:00 P: 07:30-15:00 Déli-Farm Kft. 6791 Szeged-Kiskundorozsma, Kettőshatári út 6. Telefon: +36 62 556130

10.000 Ft feletti vásárlás után ajándékkal kedveskedünk!

Az ERFO Közhasznú Nonprofit Kft. sándorfalvi

SEPRŰ ÜZEMÉBE megváltozott munkaképességű dolgozókat keresünk. Olyanok jelentkezését várjuk, akiknek komplex minősítés keretében legalább 40 % munkaképesség csökkenést véleményeztek.

Jelentkezés a helyszínen, vagy a

VILLANYSZERELÉS, NAPELEMEK TELEPÍTÉSE

06-70-967-0678, 62-251-120 telefonszámokon.

GYENGEÁRAMÚ KIVITELEZÉSEK, GIPSZKARTONOZÁS

Perfekt német nyelvtudású műszaki vagy

ATLETEL KFT. Kenyeres Attila

kereskedelmi végzettségű munkatárs jelentkezését várjuk!

✔

Sándorfalva, Munkácsy u. 24/a.

Háztartási seprűvásár a Seprűüzemben:

Tel: 06-20/961-2161

799 Ft/darab

e-mail: [email protected]

www.sandorfalva.hu

14

Városi Újság

Álláshirdetés a Délfa 2000 Kft-nél

Sándorfalva, Szabadság tér 3. szám alatt Márvány Építőkő Kft. Nyitva tartás: hétfőtől-péntekig 13:00-16:00-ig

25 év alatti álláskereső, pályakezdők részére - munkavégzés helye: Sándorfalva, Dózsa György utca 15. faipari üzem - betöltendő munkakör: faipari CNC-megmunkáló központ kezelője Feladatok: - asztalos szerkezetek gyártásához szükséges munkadarabok megmunkálása 5 tengelyes CNC megmunkáló központtal (a gépspecifikus betanítás helyben történik) Elvárások: - középiskolai esetleg műszaki szakközépiskolai végzettség - Jó műszaki érzék - Sándorfalva vagy Szeged közeli lakhely - önálló igényes munkavégzés - CAD alapú program ismeret (pl. AutoCad, Alplan…) Előnyt Jelent: - Technikumi végzettség - CNC-gépkezelői tapasztalat vagy végzettség - angol nyelvtudás - faipari végzettség, illetve tapasztalat Jelentkezés emailben: [email protected] (fenti elvárások és előnyök ismertetésére Önéletrajzot kérjük megküldeni vagy személyesen a telephelyre behozni a fenti címre) Telefonszámon: 62/251-281

Telefon: 06/70/940-2179, 06/70/947-4139 Központi Iroda: Kistelek, Temető sor 1. Telefon: 62/597-360; E-mail: [email protected]

Temetkezési szolgáltatásai

Teljes körű temetkezési szolgáltatás megrendelése esetén Sándorfalva járás területén a halott szállítás ingyenes , az ügyintézés és hűtés díjmentes. Kegyeleti tárgyak, kellékek értékesítése Síremlékkészítés márványból, gránitból, műkőből Padló burkolás, pultok, lépcsők egyedi, minőségi kivitelezése Síremlékek műkőből 1 személyes 120.000Ft+áfa Síremlékek műkőből 2 személyes 180.000Ft+áfa Akció BROWN STAR gránitból Síremlék 2 személyes 260 000 FT+áfa

Éjjel-nappal hívható Halottszállítási ügyelet: 06 (30) 958 9667

Munkalehetőség megváltozott munkaképességűek számára A Napra Forgó Nonprofit Közhasznú Kft. munkalehetőségeket kínál aktív korú, megváltozott munkaképességű álláskeresők számára. A feladatainkról, aktuális munkaköreinkről tájékoztatót tartunk Sándorfalván február 18-án, szerdán 10.00 órakor a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központban (Széchenyi u. 24.). A Napra Forgó Nonprofit Közhasznú Kft. munkaerő-piaci szolgáltató pontot hozott létre Szegeden 2013. szeptemberében, a Csongrád megyében élő, 18-65 év közötti álláskereső és inaktív, megváltozott munkaképességű, tartós egészségkárosodással élő személyek komplex foglalkozási rehabilitációja, és nyílt munkaerőpiaci elhelyezése érdekében; illetve a védett foglalkoztatásban dolgozó, megváltozott munkaképességű személyek nyílt munkaerő-piacra való átvezetése céljából. Csongrád megyében lévő településeken kihelyezett ügyfélfogadás keretein belül állunk az ügyfelek rendelkezésére. A Napra Forgó TÁ MOP5.3.8-A3-12/1-2012-0012 „A leghátrányosabb helyzetű csoportok munkaerő-piaci esélyeinek növe-

lése érdekében motiváló képzések és kapcsolódó szolgáltatások támogatása munkaerő-piaci szolgáltatóknál” címmel uniós pályázat finanszírozással működteti szegedi irodáját. A szolgáltató pont célja a megváltozott munkaképességűek komplex foglalkozási rehabilitációja és nyílt munkaerő-piaci elhelyezése. Ennek részeként feladatának tekinti ezen társadalmi csoporttal kapcsolatos sztereotípiák leépítését, és ezzel az elfogadó, befogadó társadalmi környezet kialakítását is. A projekt keretében személyre szabottan támogatjuk a megváltozott munkaképességű álláskeresőket a munkahelykeresésben, munkába állásban, és a munkahelyi beilleszkedésben. A projektről bővebb információt a www.napra-forgo.hu oldalon olvashat. Szegedi ügyfélfogadás: 6721 Szeged, Dugonics u. 42. hétfőtől-csütörtökig: 8:00-15:00 Időpontkérés, személyes egyeztetés: (20) 470 3577, (62) 673 507, [email protected]

A fogászat több, mint amit eddig tudott róla! Szeretne olyan fogpótlást, ami az Ön eredeti fogaival megegyező? Szeretne tele szájjal nevetni és olyan fogpótlással élni, ami tökéletes rágást biztosít, fájdalommentesen?

www.sandorfalva.hu

Ha igen, kérjen időpontot egy személyes konzultációra!

Elérhetőségeink:

6726 Szeged, Héja utca 1. Telefon: (30) 475 0863 e-mail: [email protected] honlap: www.ekvident.hu

15

Sándorfalvi Kisbíró

Kedves Sándorfalvaiak! Sándorfalva Városi Önkormányzat Jegyzőjének tájékoztatója a helyi adó alanyai részére Felhívom tisztelt adófizetésre kötelezett magánszemélyek, vállalkozások [a továbbiakban együttesen: adóalanyok] figyelmét arra, hogy a települési önkormányzatot megillető 2015. évi

• építményadó • telekadó • iparűzési adóelőleg • gépjárműadó

I. félévi részletét 2015. március 16. napjáig lehet késedelmi pótlékmentesen befizetni Sándorfalva Városi Önkormányzat adószámláira. Sándorfalva Városi Önkormányzat Jegyzője, mint önkormányzati adóhatóság [továbbiakban: adóhatóság] 2015. február hónapjában az adóalanyok részére postai küldemény útján kikézbesíti az adószámláinak egyenlegértesítőjét. A pénzforgalmi számlanyitásra nem kötelezett adóalanyok az egyenlegértesítőhöz mellékelve kapnak készpénz-átutalási megbízást (ún. sárga postai csekk), az adó, valamint a lejárt adóhátralék/egyéb adók módjára behajtandó köztartozás megfizetéséhez. A gyorsabb befizetés érdekében célszerű az adóhatóság számlavezető pénzügyi intézménye – Szatymaz és Vidéke Takarékszövetkezet – sándorfalvi kirendeltségében teljesíteni a készpénz-átutalási megbízást. A pénzforgalmi számla nyitására kötelezett adóalanyok az egyenlegértesítőjük mellé nem kapnak készpénz-átutalási megbízást, az adófizetési kötelezettségüket csak átutalás útján tudják teljesíteni. Tájékoztatom tisztelt adóalanyokat arról, hogy a települési önkormányzatot megillető építményadó, telekadó, iparűzési adó, valamint gépjárműadó adónemekben a nyilvántartott hátralékok behajtását végrehajtási eljárás útján, a 2015. adóévben is folyamatosan végzi az adóhatóság. Az adóhátralékok behajtása Sándorfalva Városi Önkormányzat 2015. évi költségvetési egyensúlyának megtartása mellett a helyi adókat tisztességesen megfizető adóalanyok érdekeit is szolgálja. Felhívom az adóalanyok figyelmét arra, hogy a végrehajtás eljárás az adó mellett kiterjed a késedelmi pótlékra is, továbbá az adóhatóságnál nyilvántartott egyéb, adók módjára behajtható köztartozásra is. Tájékoztatom a hátralékkal rendelkező adóalanyokat arról, hogy az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény [a továbbiakban: Art.] 163. § (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy „az adózó, illetve az adók módjára behajtandó köztartozás fizetésére kötelezett – külön jogszabályban meghatározottak szerint – köteles a végrehajtással kapcsolatban felmerült költség (készkiadás) és emellett – jogszabályban meghatározott esetek kivételével – végrehajtási költségátalány megfizetésére.” Az Art. 163. § (2) bekezdése alapján „az adóhatóság a költségekről végzést hoz, amelynek összege ingó- és ingatlan-végrehajtás esetén nem lehet kevesebb 5.000 forintnál.” Az adó-végrehajtási eljárás során felmerült végrehajtási költségek és a végrehajtási költségátalány megállapításának és megfizetésének részletes szabályairól szóló 49/2012. (XII. 28.) NGM rendelet [a továbbiakban: R.] 1. §-a szerint „az adóhatóságot a hatáskörébe tartozó végrehajtás foganatosításáért készkiadás és költségátalány illeti meg.” Az R. 2. § (4) bekezdése úgy rendelkezik, hogy az Art. „163. § (2) bekezdésében meghatározott

5.000 Ft költségminimum szempontjából az azonos helyszínen egyidejűleg foganatosított vagy foganatosítani megkísérelt több ingófoglalást egyetlen ingófoglalásként kell figyelembe venni”, ugyanakkor „a gépjármű nyilvántartáson, illetve vízi és légi jármű nyilvántartáson alapuló ingófoglalások, és ingatlanfoglalások esetén a költségminimumot foglalásonként külön-külön kell felszámítani.” Az R. 3. § (1) bekezdése alapján az adóhatóságot a végrehajtás foganatosításáért 5.000 Ft költségátalány illeti meg, minden más, az R. előírásai alapján felszámítható végrehajtási költségtől függetlenül. Nyomatékosan felhívom tisztelt adóalanyok figyelmét arra, hogy az adó-végrehajtási eljárás során felmerült végrehajtási költségek és a végrehajtási költségátalány megállapítása nem igazodik a hátralék összegszerűségéhez, tehát nem a hátralékösszeg meghatározott százaléka lesz, hanem a fentebb idézett jogszabályban tételesen megállapított mértékű költségtípusok. Példa1: Ha az adóssal szemben egy végrehajtási ügyben a hátralék behajtása érdekében járandóság-foglalásra (munkabér, nyugellátás, egyéb rendszeres jövedelem) vagy számlapénz-foglalásra (inkasszó) kerül sor, és további végrehajtási cselekmény nem szükséges ahhoz, hogy eredményre vezessen a végrehajtási eljárás, akkor az adó-végrehajtási eljárás során az adott ügyben felmerült végrehajtási költség összesen 5.000 Ft. Példa2: Amennyiben az adós egy végrehajtási ügyben nem rendelkezik rendszeres járandósággal, viszont rendelkezik fizetési számlával, melyre számlapénz-foglalást (inkasszó) bocsát ki az adóhatóság, és az nem vezet eredményre, de rendelkezik gépjármű-tulajdonnal, jelen példában 2 db. gépjárművel, akkor az adóhatóság további végrehajtási cselekményként elrendeli a gépjárművek lefoglalását a gépjármű-nyilvántartáson keresztül (foglalási jegyzőkönyv útján), ebben az esetben az adó-végrehajtási eljárás során az adott ügyben felmerült végrehajtási költség összesen 15.000 Ft lesz (5.000 Ft költségátalány, továbbá 2x5.000 Ft költségminimum az ingófoglalás miatt, tehát gépjárművenként 5.000 Ft). Az adózással kapcsolatos további kérdéseikkel kérem tisztelt adózókat, hogy szíveskedjenek ügyfélfogadási időben az adóhatóság ügyintézőit keresni, személyesen vagy telefonon. Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal Adójogi és -igazgatási Csoport Telefon: +36-62-572-970, +36-62-572-968 Telefax: +36-62-572-976 Ügyfélfogadási rend: hétfő, kedd, csütörtök: 08.00–12.00 szerda: 13.00–17.00

www.sandorfalva.hu

Dr. Bánfi Margit jegyző

16

Városi Újság

Farsangi töprengés Még alig kezdődött el az idei farsang, nekem már megvolt az első – de megígértem magamnak, hogy az utolsó – negatív élményem. Úgy kezdődött, hogy egy heti magazinban – utána meg még egyben – meglátta életem párja, gusztusosan feltálalva és gyönyörűen lefotózva az idény egyik főszereplőjét, a porcukorral megszórt, szalagos farsangi fánkot. Megláttam rajta azt a fajta megkívánást, amiért nagy dolgokat tudna tenni, ha megkapná. Gondoltam, hogy a kedvében járok. Mivel nem vagyok nagyon a kelt tészták fenoménja, össze kellett szednem minden tudásomat, hogy meglepetést tudjak szerezni, és hogy igazi szalagos legyen az a fánk. A recept úgy kezdődött, hogy ez egy nagyon egyszerű recept, senki nem tudja elrontani. Na, ez már gyanús volt. Meg sem tudom számolni, hány ilyennel találkoztam már, és nekem

mégis sikerült nem a legjobbat kihozni belőle. Megfogadtam, hogy – a párom kedvéért – ez az utolsó próbálkozásom. Magazin kiterítve, szemüveg, abból is az erősebb, nehogy elnézzek valamit. Azért a biztonság kedvéért még elővettem „horváthilonát” – mert nálam az az etalon –, hogy összehasonlítsam a két receptet. Persze, hogy nem hasonlítottak! Horváth Ilona nem is ígérte, hogy könnyű. A magazin állítja, hogy nem lehet elrontani. Akkor elkezdtem. Mindent kimértem! Dekára! Apropó, soha nem tudtam megérteni, hogy miért negyvenhat deka a liszt. Miért nem lehet ötven, vagy a cukor miért tizenhét, miért nem lehet tizenöt, vagy húsz deka. Mindegy, most nem morfondíroztam ezen, kimértem a negyvenhat dekát, beraktam a dagasztóba. A gép megtette a dolgát és most jövök én. Kiborítottam, kiszaggattam, betakartam. Elkészítettem az olajat, a szedőlapátot,

a tálcát papírral, amire majd kiszedem és lecsepegtetem a fánkot. Elkezdődött a sütés. Szigorúan az egyik oldalának a sütésekor, fedővel letakartam, majd amikor már jó volt, megfordítottam a másik oldalára. Készen van az első adag. Kiszedtem. Igen, de nem virít az oldalán körbe a szalagocska. Feltettem a szemüvegem. Még egy hajszálnyi csíkot sem látok. Így ment egészen addig, míg ötször meg nem ismételtem a hátramaradt tésztával a tevékenységet. Egy morzsányi kis csíkot sem láttam egyiken sem. Sem szemüveggel, sem anélkül. Újévkor én nem fogadkoztam, de most megesküdtem, hogy semmilyen „új”, „nagyon könnyű”, „te sem tudod elrontani”, „ezt próbáld meg” receptnek nem hiszek és ki sem próbálom. A negyvenhat dekát ötvenre veszem, a tizenhetet tizenötre, mivel a cukromra is figyelni kell. Egyébként a fánk nagyon finom volt, könnyű, puha, laza és a ház

urának is nagyon ízlett. Egyszer majd elmesélem az esetemet a piskótával is. Befejezésül szeretném a figyelmet felhívni egy pár ünnepnapra. Február 24. Jászai Mari születésnapja (1850). Március 6. Az energiatakarékossági Világnap. Az Ima Világnapja az 1870-es évekre nyúlik vissza. Az amerikai asszonyok XIX századi kezdeményezésére 1920-ban lett március első péntekje a világnap. Március 12. A Szegedi Nagyárvíz évfordulója (1879). Ennek az eseménynek egyik következménye Sándorfalva létrejötte, június 12-én. A jeles napok között tallózva 1-2 furcsa, meghökkentő, „ünnepnapot” is megosztok. Például tudták, hogy februárban van: répatorta nap, esernyő nap, rosszkedvűek napja, kutyakeksz nap, fogtündér nap? Belovai Antalné

T i s z t e lt H i r d e t ő i n k ! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Kisbíróban történő hirdetések leadása, illetve fizetése a következőkben alakul. A megrendelőlap letölthető a www.sandorfalva.hu oldalról a Kisbíró menüpontról. Az átutalásos fizetési forma választása esetén a hirdetés díját az 57100106-13335883 bankszámlaszámra szíveskedjenek átutalni. Kérjük, hogy a közlemény rovatba szíveskedjenek a név előtt a „Hirdetés a Kisbíróban” szöveget és a megjelenés hónapjának megjelölését feltüntetni! Készpénzes fizetés esetén a hirdetési díjat a Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal pénztárában (Sándorfalva, Szabadság tér 1.) a pénztári órákban (kedden és

csütörtökön 8–12; 13–15 óráig) áll módjukban befizetni. Fizetési határidő: kérjük, hogy a lapzártát (minden hónap 5. napja) követő 5 napon belül, azaz minden hónap 10. napjáig szíveskedjenek a hirdetés díját rendezni, ellenkező esetben a hirdetés nem kerül megjelentetésre! A Megrendelőlapot továbbra is a [email protected] e-mail címre, vagy személyesen a Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal (Sándorfalva, Szabadság tér 1.) címére szíveskedjenek megküldeni. Megrendeléssel kapcsolatban felvilágosítást Sipos Hajnalka munkatárstól kérhetnek a (62) 572 961-es telefonszámon.

www.sandorfalva.hu