Világítástechnikai meghatározások

Világítástechnikai meghatározások A fény

Fényáram (Φ)

A fény olyan energiasugárzás, amely gerjeszteni képes a retinát és ezáltal vizuális érzékelést tesz lehetôvé. A fény elektromágneses természetû hullámjelenség, amplitúdója a vizuális érzékelés intenzitását fejezi ki, a rezgés λ HULLÁMHOSSZA és ƒ FREKVENCIÁJA pedig a színt határozzák meg. Ezek az értékek a VÁKUMBAN ÉRVÉNYES FÉNYESEBESSÉGGEL (300 000 km/s) összefüggésben alakulnak a v = λ ƒ képlet szerint.

A sugárzott teljesítménybôl, a sugárzásnak a CIE fénymérô észlelôre gyakorolt hatása alapján származtatott mennyiség. Mértékegysége: lm (lumen).

Hullámhossz (mm)

380 400

500

600

700

10 -14

10 -12

Xsugarak

10 -10

Ultraibolya

10 -8

A felület egy adott pontját tartalmazó felületelemre beesô dΦ fényáram és a felületelem dA területének hányadosa. Mértékegysége: lx (lux) = lm.m-2.

Fényerôsség (I)

Infravörös

10 -6

10 -4

A fényforrást elhagyó és az adott irányt tartalmazó dΩ elemi térszögben terjedô dΦ fényáram és az elemi térszög hányadosa: I = dF/d Ω. Mértékegysége: cd (candela) = lm.sr-1.

Rádióhullámok

10 -2

1

10 2

10 4 λ (nm)

Az emberi szem relatív spektrális érzékenysége A látható elektromágneses sugárzás spektruma a 380 nm és a 780 nm (1 nm = 1/1 000 000 mm) közötti tartományt fedi le. Az emberi szem a kb. 550 nm -es (sárga-zöld) sugárzásra a legérzékenyebb: ezt az értéket tekintik 1-nek, amely azután gyorsan csökken az ultraibolya és az infravörös színek irányába is. A látható sugárzás valamennyi komponense adja a fehér fény “érzetét”.

Relatív érzékenység

1.0

0.5

400

500

600

Az emberi szem érzékenysége Fotopikus látás (nappal) Szkotopikus látás (félhomályhoz adaptálódott szemmel)

g GE Lighting

110

Egy fényforrás által kibocsátott F fényáram és az annak elôállításához a fényforrás által felvett teljesítmény hányadosa (e = Φ/P). Mértékegysége: lm/W. Lényegében a lámpa hatásfokát fejezi ki, vagyis azt mutatja meg, hogy a lámpa mekkora hatásfokkal alakítja át a felvett elektromosságot látható sugárzássá.

Megvilágítás (E)

760

Látható sugárzás

γ-sugarak

Fényhasznosítás (e)

700 λ (nm)

Színhômérséklet (K) Egy ideális sugárzó anyag (fekete test) fokozatos melegítés hatására különbözô hômérsékleteken különbözô színû fényt bocsát ki. Egy lámpa színhômérséklete az a hômérséklet, amelyre a fekete testet fel kell melegíteni ahhoz, hogy ugyanolyan spektrumot és ugyanolyan színû fényt bocsásson ki, mint a kérdéses lámpa. Mértékegysége: K (Kelvin). A Kelvin az abszolút hômérséklet mértékegysége T = t + 273 (t = hômérséklet ˚C-ban).

Fénysûrûség (L) A fénysûrûség a következô összefüggéssel meghatározott mennyiség: Lν = d2Φν / dA . cosθ . dΩ, ahol d2Φν a fényáram, amelyet az elemi sugárnyaláb az adott felületelemen át továbbít, és amely az adott irányt is tartalmazó dΩ térszögben halad, dA a sugárnyaláb azon elemi metszetének a területe, amely az adott pontot tartalmazza, θ a metszeti felület normálisa és a sugárnyaláb iránya közötti szög. Mértékegysége: cd.m-2 = lm.m-2.sr-1. Példák fénysûrûségekre: • gyertyaláng: 5000 cd/m2 • fénycsô: 8000 cd/m2 • kisnyomású nátriumlámpa: 100 000 cd/m2 • nagynyomáysú higanygôzlámpa: 150 000 cd/m2 • izzólámpa: 6 000 000 cd/m2 • Nap: 1 550 000 000 cd/m2

Világítástechnikai meghatározások – Belsô terek világítása Hatásfok-módszer

A “pontról-pontra” módszer

A HELYISÉG átlagos megvilágításának kiszámítására használható: E = Φ.p A.ηL.ηh ahol Φ = az összes fényáram, A = a megvilágítandó felület nagysága ηL = a lámpatest-hatásfok p = a tervezési tényezô ηh= a helyiség-hatásfok (a munkasíkra esô fényáram és a lámpatestek fényáramának aránya).

Valamely C fényforrás által a sík bármely P pontjában létrehozott megvilágítás értékét az 2 E=I/d képlet adja meg, ahol I = a fényerôsség a kívánt irányban (a C-n és P-n áthaladó egyenes irányában), D = a kívánt P pont és a C fénypont közötti távolság. A fenti képlettel kiszámított megvilágítás-értékek azonban a P ponton áthaladó és az I fényerôsség irányában található merôleges síkra vonatkoznak. A gyakorlatban az Eh “VÍZSZINTES MEGVILÁGÍTÁS” és az Ev “FÜGGÔLEGES MEGVILÁGÍTÁS” használatos: 2 2 3 Eh = (I / d ) cos α vagy Eh = (I / h ) cos α 2 2 2 Ev = (I / d ) sin α vagy Ev = (I / h ) cos α sin α

A helyiség-hatásfokot a reflexiós viszonyok, a helyiség geometriai méretei, valamint a világítás módja és a lámpatestek fényeloszlása határozzák meg.

C

I α h d

P

g GE Lighting

111

Világítástechnikai meghatározások Fényeloszlási felület, fényeloszlási görbe

A C síkok elforgatásának szöge

A lámpatestek világítástechnikai osztályozása fényerôsség-eloszlásuk szerint történik. A lámpatestek fényerôsség-eloszlását fényeloszlási görbékkel vagy táblázatosan ábrázolják. A fényeloszlási görbe a lámpatest fényerôsségértékeit – cd/1000 lm-ben – általában poláris koordináta-rendszerben adja meg, a lámpatesten átmenô, a tér valamely kiválasztott síkjában ábrázolva. A lámpatestek térbeli fényerôsség-eloszlását a megfelelô síkmetszetekben felvett fényeloszlási görbék összessége adja. A közös kezdôpontú fényerôsségvektorok végpontjait összekötô burkolófelületet a lámpatest fényeloszlási felületének nevezik. Belsôtéri és útvilágítási lámpatesteknél a C - γ koordinátarendszert, míg fényvetôk esetében a B - β koordináta-rendszert használják.

C = 180

C = 90

C=0 C = 20 y 90 0 C = 270

POLÁRDIAGRAM

DERÉKSZÖGÛ KOORDINÁTARENDSZER Axiális sík

90°

C 180.0°

0.0°

90.0°

270.0°

180°

Transzverzális sík

0°

V =

270° cd/klm

120

135

150

180

150 135

0.0

H =

0.0

cd/klm

120

C = 90

550

105

105

C=0

500 450 90

90

75

75

60

60

400 350 300

C = 180

250 200 150 100

C = 270

50 30

15

0

15

30

-80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10

0

10

20

30

40

50

60

70

80

°

Káprázás Kritikus látási zóna

A világítótestek fénysûrûségét a káprázás szempontjából kritikus szögtartományban oly módon kell változtatni, hogy az ne haladja meg az “A”, illetve “B” jelû fénysûrûség-határgörbék által meghatározott értéket. Az “A” jelû görbék alkalmazandók a nézési iránnyal párhuzamos elrendezésû vonalas lámpatestek és a szabadonsugárzó lámpatestek, illetve világító oldalfelületek nélküli, vagy 30 mm-nél nem magasabb világító oldalfelületû lámpatestek esetén. Egyéb elrendezés esetén a “B” jelû görbék alkalmazandók .

hs

45°

a

“A” FÉNYSÛRÛSÉG-HATÁRGÖRBE

a

b

“B” FÉNYSÛRÛSÉG-HATÁRGÖRBE

Vízszintes megvilágítás (lx) 500 >300 1000 500 >300 2000 1000 500 >300 2000 1000 500 2000 1000

1000 2000

c

d

e

f

>300 500

g

6

65

2

55

1000

2

C = 90° C = 0°

a

Vízszintes megvilágítás (lx) 500 >300 1000 500 >300 2000 1000 500 >300 2000 1000 500 2000 1000

1000 2000

b

c

d

e

f

g

>300 500

a hs

3

4

5 6

8

10000

20000 30000

8 6

75

4 3

65

2

1

45 1000

2

3

4

5 6

8

10000

20000 30000

C = 90°

C = 180° C = 270°

>300

h

C = 0°

C = 180°

112

2000

55 1

45

g GE Lighting

Osztály A B C D E 85

4 3

75

C = 270°

>300

h 8

°

85

2000

°

Osztály A B C D E

γ

a hs

Világítástechnikai meghatározások Fénytechnikai hatásfok (LOR - LIGHT OUTPUT RATIO) A lámpatest által kibocsátott fényáram és a lámpatestben használt fényforrások által kibocsátott “névleges” fényáram hányadosa. Egy fölfelé irányuló (ULOR) és egy lefelé irányuló (DLOR) komponensbôl tevôdik össze. Csak akkor van gyakorlati jelentôsége, ha a lámpák fényerôssége független a hômérséklettôl. Ebben az esetben a normál hatásfok megegyezik az üzemeltetési hatásfokkal.

UPLOR

“Ra” színvisszaadási index Megadja, hogy egy fényforrás milyen hûen tudja visszaadni a színeket. Ez a képesség a fényforrás spektrális energiaeloszlásától függ. A színvisszaadási index és a színhômérséklet között nincs szoros összefüggés: egészen eltérô spektrális energiaeloszlási görbék képesek hasonló színhômérsékleteket produkálni, egészen eltérô színvisszaadások mellett. Az “Ra”-t 8 színmintán alapuló IEC színvizsgálati módszerrel lehet meghatározni: a) Minden színmintára kiszámítjuk az adott fényforrás színhômérsékletével azonos színhômérsékletû fekete test színéhez képest adódó színeltérés százalékos értékét. b) A kapott 8 érték számtani középértéke az “Ra” színvisszaadási index. Például Ra = 100 az általános világítási lámpák és a halogénlámpák és R0 = 0 az SOX kisnyomású nátriumlámpák esetén.

Az 5 csoport Ra értéke 1) 1A csoport: Ra > 90 2) 1B csoport: 80 < Ra < 90 3) 2. csoport : 60 < Ra < 80 4) 3. csoport: 40 < Ra < 60 5) 4. csoport: 20 < Ra < 40

DOWNLOR

SHR MAX: A tengelyek közötti távolság IEC FÉNYERÔSSÉG-KÓD és a felszerelési magasság hányadosának (CIE FLUX CODE) maximális értéke Egy lámpatestet 5 “relatív” fényerôsség-értékkel lehet jellemezni: A lámpatestek négyzetes elhelyezése esetén (l. az ábrát) a tengelyek között távolság és a felszerelési magasság hányadosának maximális értéke; a négy középen lévô lámpatest esetére: Emin / Emax > 0,7.

SHR NOM: A tengelyek közötti távolság és a felszerelési magasság hányadosának névleges értéke A legnagyobb értéksor (0,5-0,75-1,0-1,25), amely nem haladja meg az SHR MAX-ot.

N1 = FC1/FC4 N2 = FC2/FC4 N3 = FC3/FC4 N4 = FC4/F N5 = a lámpatest névleges hatásfoka (LOR értéke), ahol: • FC1 = a 0° és 41.4° közötti zónában mérhetô fényerôsség (tárgyszög: 0 - π/2). • FC2 = a 0° és 60° közötti zónában mérhetô fényerôsség (tárgyszög: 0 - π). • FC3 = a 0° és 75.5° közötti zónában mérhetô fényerôsség (tárgyszög: 0-3/2π). • FC4 = a 0° és 90° közötti zónában mérhetô fényerôsség (tárgyszög: 0 - 2 π). • F = a lámpatest által kibocsátott teljes fényáram a 0° és 180° közötti zónában (tárgyszög: 0 - 4 π). Az 5 Nx értéket 2 tizedes pontossággal adják meg, tizedesvesszô nélkül. Például: 23 35 70 75 50.

60° 41,4° FC1

FC2

90°

16 lámpatest négyzetes elhelyezése, ahol az SHRMAX és az SHR NOM értékét a középsô területre határozzák meg

A világítás hatásfoka (UF = Utilization factor) Az A felület által felvett teljes (direkt és indirekt) fényáram viszonya a beépített fényforrások teljes névleges fényáramához.

75,5°

FC3

FC4

2π 3π 2 π

π 2

A fényáram osztályozása a négy IEC szögtartomány szerint

g GE Lighting

113

Szabványok Lánggal és meggyulladással szembeni ellenállás (IEC EN 60598-1, 13.3. szakasz) A lámpatestekel kapcsolatos egyik fô probléma a hôtermelés. Az IEC EN 60598-1 lámpatestekkel kapcsolatos szabvány megadja a maximálisan megengedett hômérsékletek mérési módszerét és határértékét. A szabvány ezenkívül elôírásokat tartalmaz a tûz keletkezését megelôzésére is. Lánggal szembeni ellenállás Az áramvezetô részeket helyzetükben megtartó, szigetelôanyagú részeknek teljesíteniük kell a a tûlánggal végzett vizsgálatot. Ez a próba a kis lángok hatását szimulálja, amelyek a lámpatest belsejében bekövetkezô meghibásodás esetén keletkezhetnek; a cél, hogy elkerüljük a tûz keletkezésének kockázatát. A vizsgálandó mintát az IEC 695-2-2 szerinti tûlángos vizsgálattal kell ellenôrizni. A vizsgáló lángot 10 másodpercig kell alkalmazni a mintának azon a helyén, ahol a legnagyobb hômérséklet elôfordulása várható. Az égés a vizsgáló láng eltávolítása után 30 másodpercen belül szûnjön meg (az UL94 szerinti V2-es osztály), és a mintából leesô égô csepp ne gyújtsa meg a minta alatt 500 mm ± 5 mm-re vízszintesen kiterített szabvány szerinti öt rétegbôl álló pamutgézt. Próba izzóhuzallal Az aktív részeket helyzetükben nem tartó, de az áramütéssel szemben védelmet nyújtó, szigetelôanyagú részek és az érintésvédelmi törpefeszültségû részeket helyzetükben nem tartó, szigetelôanyagú részek ki kell, hogy állják a 650 ˚C-os izzóhuzalos vizsgálatot (IEC 695-2-1 szerint), kivéve az ettôl eltérô országos intézkedéseket. Az izzóhuzal eltávolítása után a minta bármilyen lángolása vagy izzása 30 másodpercen belül szûnjön meg, és az égô vagy olvadt cseppek ne gyújtsák meg a minta alatt 200 mm ± 5 mm-re kiterített, ISO 4046 6.86 szabvány szerinti egyrétegû selyempapírt.

Áramütés elleni védelem (IEC EN 60598-1, 2.2 fejezet) A lámpatesteket az áramütés elleni védelem módja szerint különbözô osztályokba sorolják.

0 ÉRINTÉSVÉDELMI OSZTÁLYBA sorolandó lámpatest Olyan lámpatest, amelynél az áramütés elleni védelmet az alapszigetelés adja. A megérinthetô vezetôrészek – ha vannak ilyenek – nincsenek kapcsolatban a hálózat védôvezetôjével, és az alapszigetelés meghibásodása esetén a védelem a környezetre épül.

I ÉRINTÉSVÉDELMI OSZTÁLYBA sorolandó lámpatest I. érintésvédelmi osztály

Olyan lámpatest, amelyben az áramütés elleni védelem nemcsak az alapszigetelésre épül, hanem a megérinthetô vezetô részek további biztonsági intézkedésként össze vannak kötve a rögzített vezetékhálózat védô- (földelô) vezetôjével is oly módon, hogy a megérinthetô vezetô részek az alapszigetelés meghibásodása esetén sem válnak aktívvá.

II ÉRINTÉSVÉDELMI OSZTÁLYBA sorolandó lámpatest II. érintésvédelmi osztály

Olyan lámpatest, amelyben az áramütés elleni védelem nemcsak az alapszigetelésre épül, hanem további biztonsági intézkedésként kettôs szigetelés vagy megerôsített szigetelés is található benne, mivel nincs kialakított védôföldelés és hiányzik az üzembehelyezési feltételekre épülô védelem.

III ÉRINTÉSVÉDELMI OSZTÁLYBA sorolandó lámpatest III. érintésvédelmi osztály

Olyan lámpatest, amelyben az áramütés elleni védelem érintésvédelmi törpefeszültségû (SELV) tápláláson alapszik, és amelyben ezen érintésvédelmi törpefeszültségnél nagyobb feszültség nem keletkezik.

F jelölés (IEC EN 60598-1, N melléklet) Ha egy lámpatesten feltüntetik az F jelölést, az azt jelenti, hogy a lámpatestet közvetlenül fel lehet szerelni normál gyúlékony anyagú felületekre. A normál gyúlékony anyagú felületek közé tartoznak a meghatározás szerint a legalább 2 mm vastag építôanyagok, mint. pl. a fa, vagy a fatartalmú anyagok.

g GE Lighting

114

Szabványok IP védettségi fokozat (IEC EN 60598-1) 1a

SZILÁRD IDEGEN ANYAGOK BEHATOLÁSÁVAL SZEMBENI VÉDELEM

IP 2a

FOLYÉKONY ANYAGOK BEHATOLÁSA ELLENI VÉDELEM

0

Nincs védelem.

0

Nincs védelem.

1

50 mm-nél nagyobb szilárd testek bejutásával szembeni védelem. Nem juthatnak be véletlenül emberi testrészek, kéz, láb stb., illetve bármilyen, 50 mm-es, vagy annál nagyobb idegen test.

1

Folyadékcseppek függôleges csepegése elleni védelem.

2

12 mm-nél nagyobb szilárd testek bejutásával szembeni védelem. Nem juthat be az emberi ujj, illetve ahhoz hasonló, 80 mm-nél nem hosszabb tárgy, illetve 12 mmes, vagy annál nagyobb átmérôjû szilárd test.

2

A függôlegeshez képes 15˚-on belül hulló folyadékcseppek elleni védelem (a berendezés normál pozícióban van).

3

2,5 mm-nél nagyobb szilárd testek bejutásával szembeni védelem. Nem juthatnak be szerszámok, huzalok, illetve egyéb, 2,5 mm-es, vagy annál nagyobb átmérôjû szilárd testek.

3

Esô elleni védelem, a függôlegeshez képest 60˚-os szögön belül permetezve hulló folyadékcseppek a normál pozícióban lévô berendezésben nem okozhatnak kárt.

4

1 mm-nél nagyobb szilárd testek bejutásával szembeni védelem. Nem juthatnak be szerszámok, huzalok, illetve egyéb, 1 mm-es, vagy annál nagyobb átmérôjû szilárd testek.

4

Bármilyen irányból érkezô fröccsenô víz elleni védelem.

5

A por behatolása elleni részleges védelem. Teljes védelem bármilyen véletlen kontaktussal szemben. Az a pormennyiség, amely be tud jutni a berendezésbe, nem károsíthatja a berendezés szabályszerû mûködését.

5

Bármilyen irányból érkezô vízsugár elleni védelem.

6

Teljes védelem a por bejutása és bármilyen véletlen kontaktus ellen.

6

Vízhullámok elleni védelem. A viharos tenger vize, vagy erôs sugárban kilövelô víz nem okozhat kárt.

7

Vízbemerítés elleni védelem. Bizonyos nyomási feltételek mellet egy bizonyos ideig a víz alá kerülô berendezésbe nem hatolhat be olyan mennyiségû víz, amely a berendezést károsíthatja.

8

Tartós vízbemerítés elleni védelem. Korlátlan ideig a víz alá merült berendezésbe nem hatolhat be olyan mennyiségû víz, amely kárt okozhat, a gyártó által elôírt feltételek esetén.

g GE Lighting

115

Szabványok Kivonat a CEI 64-2 –biztonságos berendezésekre vonatkozó – szabványból Funkcionálisan biztonságos berendezések (AD-F) Egy elektromos berendezést akkor neveznek “funkcionálisan biztonságos berendezésnek”, ha annak egyes részei el vannak látva a veszély jellegének megfelelô védelemmel úgy, hogy az egész berendezés egy adott biztonsági fokot jelentsen a felszerelés környezetében esetlegesen elôforduló kockázati tényezôkkel szemben. A kockázat jellege alapján a berendezéseket a következôképpen csoportosítják:

Az AD-FT berendezéseknél azok az alkotórészek, amelyek normál mûködés közben ívet vagy szikrát kelthetnek, illetve túlléphetik a figyelembe vett veszélyes anyagoknál megengedett legmagasabb hômérsékletet, olyan védôburkolatot kell alkalmazni, amelynek védettségi foka megfelel a táblázatban megjelölt értékeknek, kivéve a mesterségesen szellôztetett környezetben elhelyezett berendezéseket, ahol más szabványokat kell figyelembe venni. Elektromosan védett berendezések típusai

Olyan elektromos berendezések, amelyeknél: • Olyan alkotórészek esetén, amelyek normál mûködés közben ívet vagy szikrát kelthetnek, illetve túlléphetik a figyelembe vett kockázati anyagok által megengedett legmagasabb hômérsékletet, olyan óvintézkedéseket léptetnek életbek, amelyek megakadályozzák, hogy a fenti mûködés közben a védôburkolaton kívülre túz terjedhessen. A védôburkolat ezenkívül olyan energiahatásoknak is ellenáll, amelyek az elektromos áramkörtôl származó, vagy onnan kiinduló meghibásodás esetén a védôburkon belül kialakulhat nak az elektromos védelem beavatkozási határértékein belül. • Az alkotórészekkel kapcsolatosan olyan óvintézkedéseket tesznek, amelyek megakadályozzák, hogy olyan meghibásodás vagy körülmény alakulhasson ki, amely a veszélyes anyagok meggyulladását okozhatja.

2. Zárt funkcionálisan biztonságos berendezések (AD-FT) Olyan elektromos berendezések, amelyeknél: • Olyan alkotórészek esetén, amelyek normál mûködés közben ívet vagy szikrát kelthetnek, illetve túlléphetik a figyelembe vett kockázati anyagok által megengedett legmagasabb hômérsékletet, olyan védôburkolatot alkalmaznak, amelynek védettségi foka megakadályozza a veszélyes anyagok és az ilyen alkotórészek érintkezését. • Az összes egyéb alkotórésznél olyan méretezési, környezeti hatások elleni védelmi kritériumokat alkalmaznak (pl az NPW-hez NPGTW polikarbonát védôcsövet kell alkalmazni), illetve olyan felszerelési módokat, amelyek megakadályozzák, hogy olyan meghibásodás vagy mûködési körülmény alakulhasson ki, amely az alkotórészekkel esetleg érintkezô vagy azok közelében elhelyezett veszélyes anyagok meggyulladását okozná.

AD-FT 1.05.07. cikkely XII. fejezet Elôírt védettségi fok

AD zóna minôsítés

A veszélyes hely osztálya

1. Funkcionálisan biztonságos, robbanásmentes berendezések (AD-FE)

AD-F (1.5.05) AD-FE 1.05.06. cikkely IX. fejezet

O. osztály (II 64/2. fejezet)

IP 55

IP 44

1. divízió 2. divízió 0. divízió 1. divízió 2. divízió

I. osztály (III 64/2. fejezet)

viszonyítási divízió 2. osztály (IV 64/2. fejezet) áramvezetô por áramot nem vezetô por

3. osztály (V 64/2. fejezet)

MEGFELELÔ: az oszlop tetején jelölt elektromos berendezéstípus az esethez minimálisan megfelelô típus. REDUNDÁNS: az oszlop tetején megjelölt elektromos berendezéstípus bôven megfelel az esetnek.

Hômérsékleti osztály (CEI EN 50014 - CEI 31-8) A robbanásveszélyes környezetben elhelyezett elektromos berendezés alkotóegységeinek gyártója teljes egészében és pontosan meg kell, hogy határozza a berendezés robbanás elleni védelmét. Különösen a II. csoportba tartozó berendezéseket (potenciálisan robbanásveszélyes környezetekben használt elektromos berendezések installálása, a sújtólég-veszélyes bányák kivételével) célszerû az alábbi hômérsékleti osztályok egyikébe besorolni:

Hômérsékleti osztály

Maximális felületi hômérséklet

T1 T2 T3 T4 T5 T6

450°C 300°C 200°C 135°C 100°C 85°C

“Maximális felületi hômérsékleten” azt a maximális hômérsékletet értjük, amely – ha azt egy elektromos berendezés valamely része vagy felülete a legkedvezôtlenebb körülmények közötti üzemeltetés közben (IEC EN 60598-1, C melléklet) eléri – a környezô robbanásveszélyes légkör robbanását okozhatja.

g GE Lighting

116

Mûszaki információk Lámpatestek elektronikus elôtéttel 1. 22% energiamegtakarítás 2. Nincs stroboszkopikus hatás, nincs vibrálás 3. Nagyobb fényhasznosítás 4. 0,95-nál nagyobb teljesítménytényezô 5. Azonnali, villódzás nélküli gyújtás 6. Kiégett lámpa esetén nincs villogás (a lámpa automatikusan kiiktatódik) 7. Kisebb üzemi hômérséklet 8. Csendes üzemelés Az elektronikus elôtéttel ellátott világítási rendszerek (a hagyományos elektromágneses fojtótekerccsel, gyújtóval, segédgyújtóval és fázisszögjavító kondenzátorral felszereltekkel szemben) a fénycsövet nagyfrekvenciás (20-50 kHz-es) feszültségen mûködtetik. A fénycsövet a fénycsô belsejében keletkezô gyújtófeszültség gyújtja be. A hagyományos elôtétekkel szemben itt nincs szükség fázisszög-javításra, mivel a teljesítménytényezô > 0,95.

Kisebb a rendszer fogyasztása, mivel az elektronikus elôtét a hagyományosnál kevesebb energiát fogyaszt, és mivel elektronikus elôtét esetén a teljesítményveszteség mindössze 8-10%-a a fénycsô teljesítményének.

Kétfénycsöves (2x36W-os) lámpatest teljesítménymérlege Hagyományos elôtétnél a teljesítményveszteség kb. 10W Hagyományos elôtétnél a teljesítményveszteség kb. 10W

9% energiamegtakarítás Kis veszteségû elôtétt teljesítményvesztesége kb. 6W Kis veszteségû elôtétt teljesítményvesztesége kb. 6W

22% energiamegtakarítás Teljesítményveszteség elektronikus elôtéttel: 8W

Fénycsô teljesítménye kb. 36W

Fénycsô teljesítménye kb. 36W Fénycsô teljesítménye 32W



Fénycsô teljesítménye 32W

Az elektronikus elôtétek a hagyományosokhoz képest egy sor elônyt kínálnak: A fénycsövek nagyfrekvencián mûködnek, aminek pozitív hatása van a fényhasznosításra (több mint 10%-kal nagyobb, mint a hagyományos elôtétek 92W 84W 72W esetén) és lecsökkenti a fogyasztást az 50 Hz-es hálózati teljesítménykét hagyományos elôtét 2 kis veszteségû elôtét 1 elektronikus elôtét fogyasztáshoz képest – azonos fényáramok esetén. Költségmegtakarítás a ritkább fénycsôcsere következtében: a Nincs vibrálás, sztroboszkopikus hatás a nagyfrekvenciás üzenelésnek nagyfrekvenciás mûködésnek köszönhetô lényegesen hosszabb élettartam köszönhetôen. (a fénycsövek átlagos élettartama akár 50%-kal is emelkedhet a lámpatest Villódzás nélküli, azonnali gyújtás típusától függetlenül), ezért lényegesen kisebb a kiesés. Fényáramcsökkenés 100% Elektronikus elôtét

90%

A fénycsô élettartama 100%

Gazdaságosság Elektronikus elôtét

Hagyományos elôtét

80%

Hagyományos elôtét

90% Hagyományos elôtét Kis veszteségû elôtét

Mûködési élettartam

Mûködés idô (óra)

10000 h

5000 h

10000 h

Kis veszteségû elôtét

Világítási költség

Mûködô fénycsövek

80%

Év

1,5

3,0

4,5

A berendezés költsége a nagyobb kezdeti beruházás ellenére 18 hónap alatt amortizálható, az energiamegtakarítás és a kisebb karbantartási költségek következtében (és a kisebb légkondicionálási stb. költség folytán).

Kis mértékû fényáram-csökkenés, mivel a fénycsô kisebb terhelést kap, ezáltal csökken katódjainak elfeketedése. Csendes mûködés az elektronika alkalmazásának köszönhetôen: a nagyfrekvenciának és a berendezés külsô házának mágnesezôdése következtében a zavaró zajok csökkennek.

Kisebb karbantartási költségek a fénycsövek nagyobb élettartamának köszönhetôen (hosszabb idô telik el az egyes karbantartási mûveletek között), valamint amiatt, hogy nincs beépítve gyújtó és kondenzátor, ennélfogva csökken a karbantartáshoz szükséges idô.

g GE Lighting

117

Mûszaki információk Lámpatest szükségvilágító egységgel 1. Folyamatos mûködés (ahol nem folyamatos, ott külön meg van jelölve) 2. Elektronikus áramkört és NI-Cd akkumulátort tartalmazó szükségvilágítási tápegység 3. A hálózati feszültség jelenlétét LED jelzi 4. Kapcsoló segítségével a szükségvilágítási üzemmód letiltható (üzemen kívül helyezhetô) 5. 60 perces élettartam 6. A 18W-os típusnál a fényáram 18%-át, a 36/58W-os típusnál 20%-át állítja elô Szükségvilágítás: a normál világítás kiesésekor lép mûködésbe. Tartalék és biztonsági világítás különböztethetô meg. Az elsô esetben a világításnak a normál világítás kiesésekor lehetôvé kell tennie az emberek számára tevékenységük folytatását, de nem vonatkozik az emberek biztonságára. A második esetben a világításnak az emberek biztonságát kell szolgálnia (kijáratok jelzése, akadályok megvilágítása, veszélyes tevékenységek területeinek megvilágítása, vészkijáratok egyértelmû megjelölése stb.). A D.LG.S. 626/94 direktívákat ír elô a dolgozók munkahelyi biztonságára és egészségmegôrzésére vonatkozóan. A világítási berendezések tervezése, felszerelése és átalakítása szempontjából a következô elôírásokat kell betartani: • “A menekülô utakat és vészkijáratokat el kell látni tartós és megfelelô helyeken elhelyezett jelzésekkel, az érvényes elôírásoknak megfelelôen” (33 1.10. cikkely) • “Azokat a menekülési utakat és vészkijáratokat, amelyeknél világításra van szükség, elégséges fényerôsségû világítással kell ellátni, amely az elektromos berendezés meghibásodása esetén lép mûködésbe” (33 1.11. cikkely)

ALGLAS: nagy tisztaságú üvegbevonat fémtükrökön • Kémiai összetétel Az ALGLAS 95% tisztaságú szilikonüveg bevonat tükrökhöz (a normál nátriumvagy boroszilikát üvegnél ez az érték csak 60-80%); a nagyobb tisztaság nagyobb fényvisszaverôdést jelent. • Felületi símaság A prizmás üveg fényszóródása, hullámossága és érdessége lényegesen nagyobb, mint az ALGLAS bevontú üvegé. • A bevonat folytonossága Az ALGLAS bevonat folytonos és tûhegylyuk-mentes. A teljes felület egyenletes bevonását az egész tükör szilikátoldatba történô bemártása biztosítja. • Tisztíthatóság Az ALGLAS bevonat símább a préselt üvegnél, és a szokásos oldószerekkel és vízzel könnyen tisztítható. • Tartósság és biztonság Az ALGLAS kitûnô minôségû, vegyileg semleges üvegbevonat, amely kémiai tartósságot kölcsönöz a síküvegnek. • Optikai teljesítôképesség Jobb, mint az eloxált alumíniumé az ALGLAS bevonat símasága, polírozott és nagy reflexiós tényezôjû felülete következtében. • Korróziót okozó környezettel szembeni ellenállóképesség Kiváló – még sós környezetben is. • Vegyszerekkel szembeni ellenállás Olyan, mint a boroszilikát üvegé.

SZÉNSZÛRÔ: elônyök a lámpatestek optikai rendszere számára

• “Azokon a munkahelyeken, ahol a dolgozók a mesterséges világítás meghibáA lámpatest tükrén kialakuló akárcsak egész vékony szennyezôdés már jelentôs sodása esetén különös veszélyeknek vannak kitéve, elégséges fényerôsségû fényveszteséget okozhat. A tükörrôl a szennyezôdés eltávolítása még ideális szükségvilágításról kell gondoslodni” (33 8.3. cikkely) tisztítási feltételek és a legjobb tisztítóanyag felhasználása esetén is rendkívül nehéz, ha az egyszer már “ráégett” a tükörre. A GE Lighting szükségvilágítási berendezései két csoportra oszthatók: Folyamatos mûködésû berendezések: amelyekben a szükségvilágítást adó A helyszínen végzett tisztítás során fennálló sérülésveszély következtében lámpák mindig kapnak tápfeszültséget akár normál, akár szükségvilágításra van lehetetlen a tükröt eredeti állapotába visszaállítani. szükség. A kombinált szükségvilágítási lámpatest egy vagy több standard lám- Megfelelôen tömített, aktívszenes abszorpciós szûrôt tartalmazó lámpatest esetén az optikai rendszer elszennyezôdése miatti fényáram-csökkenés pát tartalmazhat. Nem folyamatos mûködésû berendezések: amelyekben a szükségvilágítást átlagosan évi 1%, szemben a szûrô nélküli lámpatestekre jellemzô évi 4-5%-os fényáram-csökkenéssel. adó lámpák csak akkor mûködnek, ha nem mûködik a normál világítás. Az optikai szerelvényt szilárd részecskék (por) és gázok, gôzök is szennyezik. Fôleg a gôzök korrodálhatják az optikai szerelvényt és alakítanak ki ráégett FONTOS: figyelmesen el kell olvasni a csomagolásokban megtalálható felszerelési utasításokat, és pontosan be kell tartani azokat a berendezések fel- réteget a lámpa által kibocsátott hô hatására. A lerakódás vegyelemzése el nem égett szénhidrátokat, nitrogén-dioxidot és kén-dioxidot mutatott ki. szerelésénél és bekötésénél. Az “önregenerálódó” szénszûrô az egyetlen igazán hatékony eszköz a fenti anyagokkal (gázokkal és gôzökkel) szemben, ui. amikor az optikai üreg beszívja az ezekkel teli levegôt, a szûrô nagy mennyiségüket abszorbeálni képes. A lámpatest bekapcsolásakor a kiáramló levegô azután megtisztítja a szûrôt. A lámpa fényáram-csökkenése egy év alatt kb. 6%, az optikáé szûrô nélkül 5%, szûrôvel pedig minössze évi 1%. Tehát, ha a feltételezett négyévenkénti lámpacsere elsô periódusának végén új lámpát szerelnek be és a tükröt megtisztítják, a szûrôvel ellátott lámpatest hatásfoka (amely 73%-ra csökkent) jelentôs mértékben visszaállítható az eredeti érték akár 98%-ára is (a szûrô nélküli lámpatest esetén ez az érték csak 86%).

g GE Lighting

118

Vegyszerekkel szembei ellenállás A vízmentes mennyezeti lámpatestekhez használt szokásos anyagok vegyszerekkel szembeni ellenállása A lámpatestek felszerelése elôtt meg kell gyôzôdni arról, hogy a környezetben nincsenek olyan gôzök és/vagy vegyszerek, amelyek a lámpatestek polikarbonátból, metakrilátból és poliészterbôl készült elemeit károsíthatják. Az alábbi táblázat értékei 40 ˚C alatti környezeti hômérsékletre és abban az esetben érvényesek, ha nincsenek olyan mechanikai hatások, amelyek nyomáskoncentrációt, hajszálrepedéseket, illetve a felszín állandósuló megnyúlását idéznék elô.

JELÖLÉSEK: R. = ELLENÁLLÓ R.L. = KORLÁTOZOTTAN ELLENÁLLÓ N.R. = NEM ELLENÁLLÓ

VEGYSZER Szervetlen savak akkumulátorsav brómsav sósav 20%-ig sósav 20% fölött salétromsav 10%-ig salétromsav 10-tôl 20%-ig salétromsav 20% felett kénhidrogénsav kénsav 50%-ig kénsav 70%-ig kénsav 70% fölött kénessav, 5%-os

Metakrilát

Polikarbonát

Poliészter

R. N.R. R. R. R. R.L. N.R. R. R. R.L. N.R. R.L.

R. N.R. R. R.L. R. R.L. N.R. R. R. R.L. N.R. N.R.

R. N.R. R. R. R. R.L. N.R. R. R. R N.R. R.L

R.L. N.R. N.R. R.L. R.L.

R R.L. R.L. R R

R R R R R

R. N.R. N.R. R. R.

R. N.R. N.R. R.L. R.

R. N.R. N.R. R. R.

R. R. R. R. R.

N.R. R.L. R.L. N.R. N.R.

N.R. R. R. R.L. N.R.

R. R.

R. R.

R. R.

N.R. R. R. R.L. N.R.

N.R. R.L. R.L. R. N.R.

N.R. R. R. R.L. R.L.

N.R. N.R. N.R. N.R. N.R. N.R. R.L. R. R.L. N.R.

N.R. N.R. N.R. N.R. R.L. N.R. R. R. R. N.R.

N.R. R. R. N.R. R. N.R. R. R. R. R.L.

R. N.R. R.L. R. R.

R. R.L. R.L. R. R.

R. N.R. N.R. R. R.

N.R. N.R. N.R. N.R. N.R. N.R. N.R. N.R. N.R. N.R. R.L. N.R. N.R. N.R.

N.R. N.R. N.R. N.R. N.R. N.R. N.R. N.R. N.R. N.R. R.L. N.R. N.R. N.R.

N.R. N.R. N.R. N.R. N.R. R. R.L. N.R. N.R. N.R R. N.R. R. N.R.

Szerves savak ecetsav 5%-ig ecetsav 30%-ig vajsav citromsav tejsav

Alkoholok alkohol 30%-ig tömény alkohol metilalkohol glicerin glikol

Lúgok ammónia, 25%-os fehérmész szintetikus lúgok marónátron 2%-ig marónátron 10%-ig

Gázok szénsav szénmonoxid

Szénhidrogének benzol dízelüzemanyag petroléter alifás szénhidrogének aromás szénhidrogének

Olajok anilin szerszámgépolajok dízelolajok fékolajok éghetô savolajok kámforolaj varrógépolaj szilikonolaj parafinolaj telített ásványi olajok

Vizes oldatok tengervíz hidrogénperoxid 40%-ig hidrogénperoxid 40% fölött fémes sók és folyékony oldataik sóoldatok

Oldószerek acetonok ketonok klorofenol kloroform metilénklorid dioxán éter etilacetát fenol metiletilketon terpentinolaj piridin (tercier ammin) széntetraklorid xilol

g GE Lighting

119

VILÁGÍTÁSI PROJEKTEK SPORTLÉTESÍTMÉNYEKHEZ A szabadidô-sportok növekvô népszerûsége következtében az esti órákban egyre intenzívebb a sportlétesítmények kihasználtsága. Éppen ezért manapság már nem csak professzionális sportkomplexumok, hanem jóval kisebb, amatôr célú sportcentrumok építésére is egyre nagyobb szükség van. Amíg a nagyobb, professzionális célú létesítmények tervezését nagy tervezôirodák végzik, a kisebb tornákra, versenyekre, vagy egyszerû szabadidô-sportolásra szolgáló kisebb sportcentrumok építését rendszerint közepes/kis kivitelezô vállalkozásokra bízzák, amelyeknek ennek ellenére képesnek kell lenniük megfelelô világítási rendszert is biztosítani a létesítményhez. E fejezetnek az a célja, hogy segítséget nyûjtson ennek eléréséhez.

Tápegységek felszerelése kültéri létesítményekhez A kisülôlámpás világítási berendezésekkel megtervezett sportlétesítmények esetén – ahol a táphálózathoz kiegészítô elemekre (gyújtókra, elôtételre, kondenzátorokra stb. is szükség van – az installálásra különös figyelmet kell szentelni. Ezeket a mûködtetô elemeket elôször is a lehetô legközelebb kell a lámpához felszerelni – elkerülendô a gyújóimpulzusok gyengülését és a túlzott feszültségeséseket. Az esetek többségében nem lehet valamennyi kiegészítô mûködtetô elemet a lámpa közelében felszerelni, ui. a lámpatesteket meglehetôsen magasra, oszlopokra vagy fényvetô tornyokra helyezik el a stadionok, raktárudvarok, autóparkolók, pályaudvarok stb. megvilágítása során. Ilyen esetekben, ha valóban a lámpa közelébe szerelnék fel ezeket a kiegészítô mûködtetô elemeket, gondot okozna a javítás vagy karbantartás. Ezért ilyenkor a tartószerkezet tövében vízhatlan dobozban (kisebb létesítményeknél), vagy zárt, védett szekrényben helyezik el azokat, betartva a tápáramkör és a lámpa közötti maximálisan megengedett távolságot. Ezek a szekrények általában fémbôl vagy üvegszállal megerôsített anyagokból készülnek, és úgy méretezik ôket, hogy kielégítsék az alábbi követelnényeket::

• Megfelelô szellôztetés, hogy a tápegységek és a kondenzátorok az elôírt hômérsékleti határokat ne lépjék túl. Ezért a tápegységeket általában a föld felett helyezik el, hogy az általuk keltett hô ne rongálja a hôre érzékeny elemeket, például a gyújtót és a kondenzátort. A szellôzést fémráccsal védett levegôztetô nyílásokkal kell elôsegíteni. Ügyelni kell arra, hogy a védô fémrács ne akadályozza a szellôzést. Ha elegendô hely áll rendelkezésre, a szekrénykonstrukciót célszerûbb hosszirányban kialakítani, nem pedig felfelé. • Csapadék elleni védelem. A szekrényt megfelelô módon fedéllel kell ellátni, nehogy a szél befújja az esôpermetet a szekrény belsejébe. • Könnyû hozzáférés a karbantartók számára. • Ha a szekrényhez a nagyközönség hozzáférhet, külön zárakkal kell azt védeni.

A megfelelô megoldás A következô oldalon található táblázat lehetôvé teszi, hogy a különbözô sporttevékenységek, edzések és versenyek esetén ki lehessen választani a megfelelô megoldást. A sportpályák (javasoltnak tekintendô) méretei és a tartószerkezetek pontos elhelyezése könnyen leolvasható a háromdimenziós axonometrikus rajokzról. Ha a bemutatott megoldásokhoz képest meg akarjuk kétszerezni a világítást, egyszerûen meg kell kettôzni a lámpatestek számát anélkül, hogy a vonatkozó paramétereken változtatnánk.. Helyhiány miatt a lámpatestek irányát az alaprajzon csak a pálya negyedére vagy felére jelöltük, a szimmetrikus elrendezés következtében a lámpatestek száma és iránya a többi negyed- vagy félpálya esetére természetesen könnyen meghatározható. A különbözô megoldásokra fokokban megjelöltük a játéktér felületéhez képesti “Z” és “X” irányú ELFORGATÁS mértékét. Az egyes megoldásoknál ezen felül megadjuk a fényvetô és a lámpa típusát, a tartószerkezetek magasságát, a lámpatestek számát, az Emin./átl.Emin./max. EGYENLETESSÉGET, a szükséges elektromos teljesítményt és a fényvetô fénynyalábjának fajtáját. További információért, illetve különleges igények (pl. színes TV felvétel biztosíthatósága) esetén forduljanak vállalatunk Projekirodájához.

“Z” irányú elforgatás Rotazione "Z"

“X” irányú elforgatás Rotazione "X" y

α

0° 1

x

x 1

“X” elforgatás (fok) "X" Angolo di rotazione

2

90°

-90°

2 180°

“Z” elforgatás (fok) "Z" Angolo di rotazione

y

Alaprajz Disegno in pianta

g GE Lighting

1 = 20°

120

2 = -30°

Keresztmetszet Sezione

VILÁGÍTÁSI PROJEKTEK SPORTLÉTESÍTMÉNYEKHEZ Fedett

Szabadtéri Átlagos vízszintes fénysûrûség (lux)

Átlagos vízszintes fénysûrûség (lux)

1

2

3

1

2

3

Tevékenység

E min./átl.

E min./átl.

E min./átl.

E min./átl.

E min./átl.

E min./átl.

Atlétika (pályák)

100 0,4 450 / 600 0,6 / 0,7

300 0,5 600 / 900 0,7 / 0,8

500 0,5 1000 / 1200 0,7 / 0,8

100 0,4 -

300 0,5 -

500 0,5 -

100 0,3 100 - 50 0,4 - 0,3 100 0,3 100 0,4 100 - 200 0,4 200 0,5 100 0,3 - 0,4 30 - (300) 0,3 - (0,4) 200 0,4 - 0,5

200 0,4 300 0,4 200 0,5 300 0,5 200 - 300 0,5 200 0,5 300 0,4 - 0,5 50 - (300) 0,3 - (0,5) 300 0,5 - 0,6

300 0,4 500 0,6 500 0,6 300 0,6 500 - 800 0,5 - 0,7 100 - (500) 0,4 - (0,5) 500 0,6 - 0,7

200 (200) 0,3 (0,4) 100 0,4 200 0,4 200 0,4 300 0,5 300 0,6 200 0,4 200 0,5

300 (300) 0,4 (0,5) 200 0,5 500 0,5 300 0,5 300 0,5 500 0,7 300 0,5 300 0,6

500 (500) 0,5 (0,5) 300 0,4 1000 0,6 - 0,7 500 0,5 500 0,6 400 0,5 500 - 700 0,7

Baseball belsô/külsô pálya

Bocce (Bowling) Kerékpározás Lovas sportok Jéghoki stb. Uszodák Tornatermek Szabadidôs területek Birkózás, súlyemelés, dzsúdó, ökölvívás Rugby Bob (zárójelben a trambulin adatai)

Squash Tenisz

3 = nagy nézôközönséget vonzó esemény 2 = szerényebb nézôközönséget vonzó esemény 1 = nézôközönség nélküli esemény, edzés

FUTBALL C ÁBRA

Nézôk száma

3000 < 3000

Átlagos fénysûrûség Lux

100

- 5000 150

< 10000 < 20000 > 20000 250

400

800

FUTBALL UEFA

< 10000 < 20000

Nézôk száma

> 20000

A középponntól legtávolabb ülô nézô

130 m

150 m

180 m

Átlagos fénysûrûség Elfogadható

150

250

400

Lux

250

400

800

Javasolt

g GE Lighting

121

VILÁGÍTÁSI PROJEKTEK SPORTLÉTESÍTMÉNYEKHEZ

Futball (105 x 65) m 3. megoldás Soluzione n. 3

4. megoldás Soluzione n. 4

y

1

5

4

1 5

3

25

4

x

3

2

27,5

65

2

27,5

x

2

5

2

3

1

105

25 Misure in m Méretek mm-ben

3

Simmetrico diffondente Szimmetrikus diffúz

1

4

Simmetrico concentrante Szimmetrikus koncentrált

y

Soluzione n. 1 1. megoldás

Átlagos vízszintes megvilágítás (lux) Lámpatest 1

82

n. 2 2.Soluzione megoldás

Darab

OQ 2000

Palo di riferimento Referencia oszlop Simmetria puntamenti Az (x-x) (y-y) tengelyekhez rispetto assi (x-x) (y-y) képesti szimmetriabeállítás

Oszlopmagasság Lámpatest (m. f. t.) oszloponként

Lámpa

12

SPL2000/T/H

16

3

2

105

OQ 2000

16

SPL2000/T/H

20

4

3

139

OQ 2000

20

SPL2000/T/H

20

5

4

240

ULTSW01

16

MQI2000/T9/40

24

4

Futball

Egyenletesség E min./átl. E min./max.

Z síkban

0,47

1=35°

2=-5°

3=-50°

1=65°

2=65°

3=65°

24,7

0,35 0,68 0,50 0,65 0,42 0,52 0,33

1=50° 4=-50° 1=55° 4=-30° 1=50° 4=-50°

2=30°

3=-25°

2=65°

3=60°

33,0

2=30° 5=-60° 2=30°

3=0°

1=55° 4=55° 1=50° 4=65° 1=45° 4=50°

2=65° 5=55° 2=60°

3=55°

41,2

3=60°

33,0

3=-25°

(105 x 65) m

7.Soluzione megoldás n. 7

8. megoldás

Soluzione n. 8

y

4

5

6 1

1

2

5

3

3

2

3

x

1

1

65

x

5

5

4

4

3

OQ 2000

Szimmetrikus diffúz Simmetrico diffondente 5

Szimmetrikus koncentrált Simmetrico concentrante

Darab 16

Lámpa SPL2000/T/H

Oszlopmagasság Lámpatest (m. f. t.) oszloponként 20

4

122

OQ 2000

20

SPL2000/T/H

20

5

7

149

OQ 2000

24

SPL2000/T/H

24

6

8

265

ULTSW01

20

MQI2000/T9/40

24

5

122

Palo di riferimento Referencia oszlop Simmetria puntamenti Az (x-x) (y-y) tengelyekhez rispetto (x-x) (y-y) képestiassi szimmetriabeállítás


6

g GE Lighting

Misure in m Méretek mm-ben

4


99

5

2

y

Átlagos vízszintes megvilágítás (lux) Lámpatest

105

5

2

5

X síkban

Szükséges teljesítmény (kW)


Z síkban

0,78

1=-25°

0,60 0,71 0,55 0,72 0,52 0,60 0,42

4=-70° 1=-20° 4=-65° 1=-35° 4=-65° 1=-50° 4=-65°

2=-55° 2=-50° 5=-80° 2=-25° 5=-65° 2=-20° 5=-80°

X síkban 3=-60° 3=-50° 3=-50° 6=-80° 3=-50°


1=60°

2=70°

3=60°

33,0

4=70° 1=60° 4=70° 1=50° 4=55° 1=55° 4=70°

2=60° 5=70° 2=60° 5=70° 2=60° 5=70°

3=70°

41,2

3=65° 6=70° 3=70°

49,4 41,2


Kispályás futball (40 x 20) m 11. megoldás Soluzione n. 11


y

2

1 3

1

10

4 20

10 40

10

3

2

10

x 1

3

x

Méretek mm-ben Misure in m

1

2 2

3

Simmetrico diffondente Szimmetrikus diffúz

Aszimmetrikus Asimmetrico



97

EF40 400M SM

y

Darab 8

Referencia oszlop Palo di riferimento Az (x-x) (y-y) tengelyekhez Simmetria puntamenti rispetto (x-x) (y-y) képestiassi szimmetriabeállítás


Lámpa ARC400/T/H



2

10

139

EF40 400M SM

12

ARC400/T/H

12

3

11

180

EF40 400M SM

16

ARC400/T/H

12

4

12

251

OTQ 1000

8

SPL1000/T/H

12

2

0,67 0,53 0,71 0,57 0,73 0,60 0,70 0,55

Z síkban 1=35°

2=-25°

1=35°

2=15°

1=50° 4=-45° 1=35°

2=30°

X síkban


1=45°

2=40°

3=-40°

1=50°

2=40°

3=45°

5,1

3=-15°

1=40° 4=45° 1=10°

2=50°

3=45°

6,8

2=-25°

3,4

2=5°

8,4

Több célra használt tornaterem (40 x 20) m - koráslabda (28 x 15) m - röplabda (18 x 9) m 5

7

15. és 16.n.megoldás Soluzione 15 e 16

5 2,5 5

2,

x

20

x

40 Misure in m

2

2,5

Méretek mm-ben Szimmetrikus diffúz Simmetrico diffondente Compak Compak

Az (x-x) tengelyhez Simmetria puntamentoképesti szimmetriabeállítás posizionamento rispetto assi (x-x)

Soluzione 13 e 14 13. és 14.n.megoldás


Koráslabda 355

EF40 400M SM

Darab 16

Lámpa

Felszerelési magasság

ARC400/T/H

7

Sor x lámpatest 2x8

14

Röplabda 358

EF40 400MSM

16

ARC400/T/H

7

2x8

15

Koráslabda 340

CPC 400M + CPG

24

ARC400/T/H

7

4x6

16

Röplabda 357

CPC 400M + CPG

24

ARC400/T/H

7

4x6

Egyenletesség E min./átl. E min./max. 0,87 0,78 0,91 0,85 0,86 0,76 0,96 0,89

Z síkban

X síkban


0°

45°

6,8

0°

45°

6,8

0°

0°

10,3

0°

0°

10,3

g GE Lighting

123


Tenisz (24 x 11 / 36 x 18) m

20. megoldás

19. megoldás

Soluzione n. 19

Soluzione n. 20

y

4

3 11

18

1

3 4

3

2 x


x 1

1

2

2

Szimmetrikus diffúz Simmetrico diffondente Aszimmetrikus Asimmetrico

y



138


Darab

EF40 250M SM

Palo di riferimento Referencia oszlop Simmetria puntamenti Az (x-x) (y-y) tengelyekhez rispetto (x-x) (y-y) képestiassi szimmetriabeállítás


Lámpa

8

ARC250/T/H

10

2

18

210

EF40 400M SM

8

ARC400/T/H

10

2

19

280

EF40 400M SM

12

ARC400/T/H

12

3

20

239

OTQ 1000

4

SPL1000/T/H

12

1

Egyenletesség E min/átl. E min./max. 0,78 0,70 0,82 0,73 0,86 0,77 0,74 0,58

Z síkban


X síkban

1=0°

2=-40°

1=40°

2=45°

2,2

1=0°

2=-40°

1=40°

2=45°

3,4

1=15°

2=-10°

1=30°

2=35°

3=-40°

1=0°

3=40°

5,1

1=5°

4,2

Tenisz (24 x 11 / 36 x 18) m


2

24

4

1

3

11

12 0

4

x


x 1

2

3

4

5

6

Szimmetrikus diffúz Simmetrico diffondente Aszimmetrikus Asimmetrico Referencia oszlop Pali di riferimento Az (x-x) tengelyekhez Simmetria puntamenti posizionamenti képesti szimmetriabeállítás rispetto assi (x-x)

Soluzione n. 21 e 22 21. és 22. megoldás


190

EF40 250M SM

Darab 12

Lámpa ARC250/T/H


2

22

286

EF40 400M SM

12

ARC400/T/H

10

2

23

341

OTQ 1000

6

SPL1000/T/H

12

1

g GE Lighting

124


Z síkban

X síkban


0,92

1=0°

2=-30°

3=30°

1=35°

2=40°

3=40°

0,78 0,91 0,81 0,78 0,65

4=-30° 1=0° 4=-30° 1=0°

5=30° 2=-30° 5=30° 2=0°

6=0° 3=30° 6=0° 3=0°

4=40° 1=35° 4=40° 1=5°

5=40° 2=40° 5=40° 2=5°

6=35° 3=40° 6=35° 3=5°

3,3 5,1 6,3


Egymás melletti teniszpályák (24 x 11 / 36 x 36) m Soluzione n. 25 25. megoldás

1

2

3

4

5 3, 36

x

3

x

18 5 3,

3

1

2


6

5

Simmetrico diffondente Szimmetrikus diffúz 3 4

Aszimmetrikus Asimmetrico Pali di riferimento Referencia oszlop Simmetria puntamenti Az (x-x) tengelyekhez posizionamenti képesti szimmetriabeállítás rispetto assi (x-x)

24. megoldás Soluzione n. 24 Átlagos vízszintes megvilágítás (lux) Lámpatest 24

163

25

Darab

EF40 400M SM

269

Lámpa

12

OTQ 1000


ARC400/T/H

8

12

SPL1000/T/H

12


Z síkban


X síkban

3

0,70

1=0°

2=-15°

3=-35°

1=45°

2=45°

3=45°

5,1

2

0,59 0,79 0,68

4=35° 1=0° 4=0°

5=15° 2=-15°

6=0° 3=15°

4=45° 1=10° 4=10°

5=45° 2=10°

6=45° 3=10°

8,4

Egymás melletti teniszpályák (24 x 11 / 36 x 36) m Soluzione n. 27 27. megoldás 1

2

3

5 3,

24

36

x

x

12

5

3,

0

1


6 2

3

4

5

Szimmetrikus diffúz Simmetrico diffondente Aszimmetrikus Asimmetrico Pali di riferimento Referencia oszlop Simmetria puntamenti Az (x-x) tengelyekhez posizionamenti képesti szimmetriabeállítás rispetto assi (x-x)

26. megoldás Soluzione n. 26 Átlagos vízszintes megvilágítás (lux) Lámpatest 26 27

148 189

EF40 400M SM OTQ 1000

Darab 12 6

Lámpa ARC400/T/H SPL1000/T/H

Oszlopmagasság Lámpatest (m. f. t.) oszloponként 12 12


Z síkban

X síkban


2

0,71

1=0°

2=-20°

3=20°

1=45°

2=45°

3=45°

5,1

1

0,61 0,75 0,63

4=-20° 1=0°

5=20° 2=0°

6=0° 3=0°

4=45° 1=5°

5=45° 2=5°

6=45° 3=5°

6,3

g GE Lighting

125

Világítástechnikai meghatározások

Recommend Documents