Világ proletárjai egyesüljetek! III. ÉVFOLYAM, 181. SZÁM gím. csitisztító. Tizenegyen rendkí vüli előléptetésben részesültek,

Világ proletárjai egyesüljetek!

BÉKÉS MEGYEI

MSZMP

BÉKÉS

a tsz-ek állatállománya

MEGYEI

1958. AUGUSZTUS 9.. SZOMBAT

BIZOTTSÁGÁNAK

Ara 50 fillér

LAPJA .

III. ÉVFOLYAM, 181. SZÁM gím

v Negyedszer a legjobbak között Csütörtök délutánra zászló­ díszbe öltözött a békéscsabai MÁV fűtőház és környéke. Az épületeken mindenfelé vörös és piros-fehér-zöld színű zászlók lengedeztek. Reménykedve vár­ ták ezt a napot a fűtőháziak, mert év eleje óta kettőzött szor­ galommal dolgoztak, hogy az ígéretet valóra váltsák. Ehhez pedig sok segítséget, buzdítást kaptak az üzemi párt- és szakszervezettől. S ime elérkezett a várvavárt nap... A fűtőháziak arcára ünnepé­ lyes kifejezés lopakodott. De­ rűsen, csillogó szemmel újsá­ golták: — Sikerült! Ismét él­ üzem lettünk, most már negyed-, szer. Majd az eredményeket sorol­ ták, azt, hogy a mozdony idősza­ kos javítási tervét 101.3 száza­ lékra, a kocsijavítási tervet 125.5, a mozdonyok gazdaságos felhasználásának tervét pedig 107.9 százalékra teljesítették; Az első félévben 3583 tonna sze­ net takarítottak meg s ennek értéke 756 770 forintot tesz ki. Fél négy tájban egyre többen indulták el a fűtőházból a Va­ sutas Kultúro.thonhoz. Csak azok maradtak munkahelyükön, akik szolgálatban voltak. Az élüzemavató ünnepségre több nyugdíjas vasutas is eljött, hogy együtt örüljön, ünnepeljen a fűtőháziakkal. Négy óra után mintegy kétszázötvenen szo­ rongtak a teremben, s várták az ünnepség kezdetét. Kovács Pál, a fűtőház szakszervezeti bizott­

ságának elnöke köszöntötte a résztvevőket, majd Űjházj Ká­ roly, a MÁV Szegedi Igazgató­ sága IV. főosztályának vezetője emelkedett szólásra. Ünnepi be­ szédében elismeréssel emléke­ zett meg a csabaiak eredmé­ nyeiről, amelyekkel nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy a Szegedi Igazgatóság lett az első az ország igazgatóságainak ver­ senyében. Beszédében arra kér­ te a fűtőháziakat, hogy az őszi csúcsforgalom idején is hasonló szorgalommal dolgozzanak, mert a megnagyobbodott szállí­ tási feladatokat csak akkor tel­ jesíthetik sikeresen. Lendvai György, a Vasutas Szakszerve­ zet területi bizottságának elis­ merését tolmácsolta az ünnepei­ teknek. Ezután került sor a ki­ tüntetések, jutalmak kiosztásá­ ra. Az ünnepeltek nagy tapsa közepette vette át Soós János, a fűtőház vezetője az élüzem ki­ tüntetést és a velejáró húszezer forint jutalmat. Majd hárman: Soós János fűtőházi főnök, Ba­ lázs Béla művezető és Bartha István mozdonylakatos csoportvezető vette át a „Kiváló dolgo­ zói-jelvényt, valamint az ezzel járó kétheti fizetést. Ezután ti­ zenöten kapták meg jó munká­ jukért a „Kiváló dolgozó” okle­ velet. Ilyen kitüntetést kaptak többek között Porcsalmi István, Bartha László és Felegyi György mozdonyvezető és bri­ gádja, Hajdú Imre kocsi­ lakatos, Bálint Józsefné ko­

Uj tankönyvek A következő oktatási évre szá­ mos új tankönyv jelenik meg a tankönyvkiadó kiadásában. Az ál­ talános iskolák alsó tagozatai ré­ szére szóló könyvek után napvi­ lágot lát a felső tagozat tanköny­ veinek jelentős része is. Az V—VI. osztályosok részére új magyar irodalmi olvasókönyvet, valamint számtan-mértant, az V. osztályo­ sok részére orosz nyelvkönyvet, növény- és állattant, a VI. osztá­ lyosok részére magyar nyelvtant, a VI—VII. osztályosok részére történelem- és földrajz tanköny­ vet adnak ki. A középiskolák tanulói is több új könyvet kapnak a következő oktatási évre. Az első osztályosok részére készül a francia, olasz, la­ tin és német nyelvkönyv, vala­ mint a régiségtan, és átdolgozták a II. osztályosoknak szóló állat­ tant, s a Ili. osztályosok földrajz­ könyvét. A technikumok fiatal­ lal is több új könyvet kapnak. Az egyetemi hallgatók részére csaknem negyven új, illetve új kiadású tankönyv lát napvilágot. Ezek sorába tartozik a filozófiai szemelvénygyűjtemény első köte­ te, Terestyényi stilisztikája, Ben­ der Embertan című tankönyve, Rados: Ipari épületek tervezése, K iiusin: Történeti olvasókönyve,!

Szépen fejlődik

Perónyi: Település-tervezése. Több tankönyv új kiadásban jelenik meg, például Papp: Finn nyelvta­ na, Zsirai: A finnugorság ismer­ tetése, Pattantyús: Gépek üzem­ tana, Erdei: Bevezetés a kémiai analízisbe. A tankönyveken kívül több pe­ dagógiai szakkönyv és segéd­ könyv nyújt segítséget mind a nevelőknek, mind a diákoknak. Szemelvény-gyűjtemény és mód­ szertani füzetek adnak értékes támpontokat az erkölcstan okta­ tásához, más könyvek az orosz nyelv, az irodalomelméleti, a tech­ nikai, a nyelvészeti, a matemati­ kai stb. ismeretek oktatásához. A Pedagógiai Tudományos Intézet adja ki Felkai: Kritikai irányza­ tok a kapitalizmus neveléspoliti­ kájához című munkáját, vala­ mint Balázs János: Sylvester Já­ nos és kora című művét. A felso­ roltakon kívül görög-római anto­ lógia, A világirodalom legszebb meséi című gyűjtemény lát napvi­ lágot, s az iskolán kívül nyelveket tanulók számára megjelenik az orosz nyelvkönyv első kötete, az eszperantó nyelvkönyv, egy angol, társalgási könyv, s német anya­ nyelvűek számára magyar nyelv­ könyv.

A termelőszövetkezetek szarvasmarhaállománya az elmúlt fél­ évben 28 630 cal növekedett, s ezen belül a tehénállomány 6880-nal Jó jel, hogy a borjúkat általában felnevelik. Mig például 1951. első felében 1321 borjút adtak el levágásra, az azóta megnövekedett té hénállomány alól hat hónap alatt viszont csak 783 borjú került le­ vágásra. A sertésállománynál még nagyobb a fejlődés — a termelőszövetkezeteik ma csaknem 58 ezerrel tartanak több sertést, mint * múlt év végén. Ugyanezen idő alatt a juhállományuk 141 209-zal. baromfiállományuk pedig csaknem hatszázezerrel növekedett. -------------------------------------------------------------- ---------

Több mint 900 orvostanhallgatót vesznek fel idén az orvostudományi egyetemekre

csitisztító. Tizenegyen rendkí­ vüli előléptetésben részesültek, kilencvenheten pedig 200—300 Az Egészségügyi Minisztérium­ ban péntekin sajtóértekezleten forint pénzjutalmat kaptak. Nagy volt az öröm a fűtőházi­ adtak tájékoztatást az új orvosi rendtartásról, az orvostudományi ak körében. Az élüzemavató egyetemi felvételekről. ünnepségen összesen 32 660 fo­ Dr. Dolesohall Frigyes egész­ rintot osztottak ki. Az erkölcsi ségügyi miniszter megnyitó sza­ megbecsülésen túl ez is azt a vai után dr. Dubovitz Dénes, a megbecsülést jelzi, hogy népi ál­ gyógyító megelőző főosztály veze­ lamunk milyen szeretettel gon­ tője ismertette az egészségügyi doskodik a vasutasokról, a köz­ miniszteri utasítás formájában lekedés dolgozóiról. A fűtőhá­ mintegy két hónapja megjelent ziak pedig méltán megérdemel­ orvosi rendtartás jelentőségét, s ték a kitüntetést, valamint azt a végrehajtásiban szerzett tapasz­ a jutalmat, amit az élüzemava­ talatokat. Csökkentek a panaszok tó ünnepségen kaptak. és a visszaélések. Az orovosak álNem kísérte az ünnepséget j tálában egyetértenek a rendtar­ hangzatos fogadalomtétel. De tás céljaival, az intézkedést he­ mégis, az arcokról azt lehetett lyeslik, ugyanakkor szükséges, leolvasni, hogy ha szavakkal hogy a dolgozók is segítsék a nem is, de tettekkel, eredmé­ megvalósítását, az orvos és a be­ nyeikkel hálálják meg a nép teg helyes kapcsolatának kialakí­ szerető gondoskodását; tását. Dr. Barta Ferenc, az egyetemi (P- P ) ----------- ------------------

Eredményesen zárult az ünnepi könyvhét az orosházi járásban Megyeszerte nagy érdeklődéssel zajlott le az ünnepi könyvhét. Vá­ rosainkban, községeinkben, sőt, még a tanyavilágban is a MÉ­ SZÖV mozgó-könyvesboltjaitól igen sokan vásároltak könyveket. Az orosházi járás eredményeit a napokban összegezték, és a jelen­ tés szerint 16 500 forint értékű könyvet adtak el. Az ünnepi könyvhét időszaká­ ban különösen jól megszervezték az árusítást Orosházán, ahol a könyvesbolton kívül az utcán, sá­ torban, és a közeli fürdőhelyen, Gyopároson is árusítottak a leg­ újabb és legkeresettebb könyve­ ket. Az orosházi könyvsátor 5000 forintos forgalmat bonyolított le, Gyopárosfürdőn 1500 forint érték­ ben adtak el szépirodalmi, politi­ kai és tudományos alkotásokat. Az orosházi üzemek, vállalatok közül a Vas- és Kályhaipari Vállalat könyvbizományosa, Pál Istvánná 1000 forintot, a Barnevál-nál Szö­ kő AnM né 1370 forintot, a gépál­ lomáson Antal Károlyné bizomá-----------------------

nyos 700 forintot árusított. A já­ rás községei közül Csorváson 1050, Gádoroson 1500, Nagyszénáson két helyen 1480, Kardoskúton 500, Csanádapácán pedig 550 forint ér­ tékű könyvet vásárolt a lakosság. Az értékelés szerint az ünnepi könyvhét az orosházi járásban megfelelő eredménnyel tárult.

főosztály vezetője tájékoztatásá­ ban rámutatott: az új tanévre az orvostudományi egyetemekre mintegy háromszor annyian kér­ ték felvételüket, mint ahányat az ország egészségügyi szükségletei­ nek figyelembevételével fel lehet venni. Az 1958 1959-es tanévben 830 általános orvos és 80 fogorvos hallgató kezdheti meg tanulmá­ nyait. A mostani felvételekkel to­ vább javul majd az ország — nemzetközi viszonylatban is ked­ vezőnek mondható — orvos-el­ látottsága. Magyarországon több mint 14 orvos jut 10 000 lakosra, amikor például az Egyesült Ál­ lamokban csupán 13.5. A sajtóér­ tekezlet- dr. Doleschall Frigyes mi­ niszter zárószavaival fejeződött be.

M indjobban féri hődif az ö n tö zése s g az d á lk o d á s A Vízügyi Főigazgatóság adatat szerint az idén a nagy vizilétesít­ mények üzembehelyezésével to­ vábbi területeket vontak be az öntözéses gazdálkodásba. A múlt évhez képest mintegy ötezer hold­ dal növekedett az öntözött mezőgazdasági terület. A mennyiségi növekedésen kívül számottevő a minőségi változás is. A monokul­ túrás rizsvetések helyébe mind­ inkább a fejlettebb agrotechnikát igénylő öntözéses kertgazdálkodás lép.

Már most gondoljunk a télre Téli legelőikkel, a legelőik jó ki­ használásával és a takarmánykészletek takarékos begyűjtésével előzhető meg a takanmányhiány. A Földművelésügyi Minisztérium takarmánygazdálkodási osztályán adott tájékoztatás szerint szegyes gazdaságok már a múlt években is kedvező tapasztalatokat szerez­ tek a téli legeltetésnél. Éppen ezért ajánlatos, hogy a juhok és a sertések részére repcés rozsot és spenótot vessenek téli legelőül. A jószág, különösen a juh, még az alacsonyabb hó alól is kilegeli a

Egy egész ökröt sütnek meg nyárson Békéscsabán az augusztus 20-í népünnepélyen Békéscsabán nagyban készülődnek az Alkotmány ünnepére és a Viharsarki Hónapok megnyitójára. Pénteken délután a városi tanács, a pártbizottság ,a Hazafias Népfront és a Nőtanács képvise­ lőiből húsztagú fogadó bizottság alakult az érkező vendégsereg kalauzolására. Most rögzítik az ünnepségek gazdag műsorát is. Ezek szerint augusztus 19-én kezdődik a kétnapos ünnepi vásár, ugyanakkor a helyi gimnáziumban megyei ipari kiállítás, a mú­ zeumban pedig a Viharsarokban élő nemzetiségek fejlődő életét bemutató és Munkácsy Mihály képzőművészeti emlékkiállítás nyí­ lik. Az ünnep előestéjén a békéscsabai Balassi. Együttes, az Alkot­ mány napján pedig a mátészalkai cigány népi együttes ad műsort a szabadtéri színpadon Igen érdekes lesz egy ősi hagyomány fel­ élesztése is: a KIOS'* tagjai egész ökröt sütnek meg nyárson dél­ után, a szabadtéri vi^,,’ozáson.

vitamindús, friss zöddtakazmányt és igen jól hasznosítja. Ugyancsak fontos és sürgető feladat, hogy nyári esőzések után általában el­ gyomosodott legelőket a legelte* tési bizottságok és a gazdaságok sürgősen megszabadítsák a gyo­ moktól, --------------- «----- ---------

Látványos lovasbemuta­ tók az Országos Mezőgazdasági Kiállítás műsorában Az Országos Mezőgazdasági Ki* állításon szeptember 12. és 28. kö­ zött a bemutató pályán látványos lovasműsorokat rendeznek. A kül­ földi és a hazai közönségnek egy­ aránt szép eredményt nyújt majd a legügyesebb csikósok szereplé­ se. A hortobágy-má+ai, kungyörgyi, alsóleperdi csikósok, az izsák* és az orosházi kiscsikósők har­ minc vágtázó csikóval és idomí­ tott lovakkal mutatják be tudá­ sukat, Negyven lovasrendőr cso­ portos gyakorlatot tart a szabad­ ság * . -korabeli huszár díszruhá­ ba Űjpes' Dózsa Sportkör hi-.z leánylovasa lóháiotr-iHtzogányos szabadgyakorlatokat és s z a ­ lag-keringő* mutat be.

2

BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG

1958. augusztus 9., szombat

KB

Ö sszeült a Biztonsági Húsz órakor összeült az ENSZ Biztonsági Tanácsa, hogy megvitassa a szovjet és amerikai ja­ vaslatokat az ENSZ rendkívüli közgyűlésének összehívásáról, a közel-keleti válság megtárgyalása ügyében. A vitában a kővetkező sorrendben szólalnak fel a küldöttek: Szovjetunió, Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Kanada. A Biztonsági Tanács előtt egy amerikai és egy szovjet határozati javaslat fekszik. Mindkét határozat-tervezet egyetért abban, hogy a Biztonsági Tanács eddig nem tudott olyan határozatokat hozni, amelyek hozzájárulhattak volna a közel-keleti viszály rendezéséhez. Szovjet és amerikai kí­ vánság értelmében a Közel-Kelet ügyét most már az ENSZ rendkívüli közgyűlésén vitatják meg. A rendkívüli közgyűlés összehívásához a Biztonsági Tanácsnak legalább hét szavazatra van szüksége. Az amerikai javaslat értei mébtn a rendkívüli közgyűlésnek a libanoni panasszal kell foglal­ koznia, amely szerint az Egyesült Arab Köztársaság állítólag beavatkozott Libanon beiügyeibe. A szovjet javaslat tanácskozást követel az angol és amerikai csapatok Libanonból, illetve Jordániából történő azonnali kivonásáról. Szoboljev felszó lalása

Libanonból és Jordániából való azonnali kivonását. A Szovjetunió reméli — mon­ dotta Szoboljev —, hogy a köz­ gyűlés megfelelő lépéseket tesz az Egyesült Államok és Nagy-Britannia keltette háborús veszély meg­ szüntetésére. Szoboljev a továbbiakban meg­ állapította, hogy „az Iraki Köztár­ saság formális elismerése nem je­ lenti azf, hogy azon a vidéken a konfliktus kiéleződésének veszé­ lye elmúlt, majd hozzátette, hogy ezzel az elismeréssel sem Irak, sem pedig egyéb országok bizton­ ságát nem szavatolták. „Sürgősen ki kell alakítani azokat a körül­ ményeket — folytatta Szoboljev — amelyek megszabadítják ennek a vidéknek a népeit a külföldi beavatkozástól." Szoboljev kijelentette, hogy az Egyesült Államok Libanonban és Anglia Jordániában állomásozó csapatait „haladéktalan” ki kell vonni, mert ezek a csapatok „ál­ landóan fenyegetik a békét és biztonságot”. Az ülés a nyugati küldöttek fel­ szólalásaival folytatódott.

Szoboljev, a Szovjetunió képvijselóje a Biztonsági Tanács hié­ nán elsőként felszólalva vádolta a bagdadi szerződés tagállamait, mert katonai intézkedéseket tet­ teik az arab országok ellen iránnyuló támadás kiszélesítése céljá­ ból. Szoboljev azzal folytatta, hogy azon a vidéken és a szomszédság­ ban összesen kerülbelül hetven­ ezer angol és amerikai katona van, valamint ezernél több repülő­ gép. Ezek a körülmények nem {szabadították meg a világot attól a fenyegető veszélytől, hogy a konfliktus tovább súlyosbodik. A szovjet küldött hangsúlyozta, hogy az iraki és a libanoni esemé­ nyek szigorúan belső jellegűek voltak, hátterükben semmiféle külső előidéző ok nem állt. Szoboljev a továbbiakban azzal Vádolta az Egyesült Államokat és Angliát, hogy megakadályozza a Hruscsov javasolta öthatalmi csúcstalálkozót. Az Egyesült Államok taktikája — folytatta — csak egyetlen célt szolgál: megakadályozni őiysjfcriíi- C a b o t Lodge fe lsz ó la lása tézkedések meghozatalát, amelyek Cabot Lodge amerikai küldött a közel-keleti helyzet rendezésé­ azt hangoztatta, hogy az amerikai hez vezetnek. csapatokat a libanoni kormány Szoboljev kijelentette, az Egye­ kérésére küldték Libanonba. Em­ sült Államok „könnyes szemmel lékeztetett azokra az ígéretekre, nyilatkozott a háború borzalmai­ amelyek szerint a libanoni kor­ ról”, amikor a Biztonsági Tanács­ mány kérésére e csapiatokat viszban leírta az iraki felkelést, ké­ szavonják. sőbb azonban elismerte az új ira­ Az amerikai küldött olyan be­ ki kormányt. nyomást igyekezett kelteni, mint­ A közmondás szerint jobb ké­ ha a Szovjetuniónak a biztonsági sőn, mint soha — jegyezte meg. tanácsbeli vétója akadályozta vol­ A szovjet küldött követelte az na meg, hogy megkezdődjék az aamerikai csapatok haladéktalan merikal haderők kivonása Liba­ kivonását Libanonból és az angol nonból. haderőket Jordániából, mert je­ Lodge elsőbbséget követelt az alenlétük állandó fenyegetés a bé­ merikai javaslatnak. kére és biztonságra. Sir Pearson Dixon hivatalosan Ezután hivatalosan előterjesz­ visszavonta azt az angol kérést, tette a módosított szovjet határo­ hogy jövő keddre hívják össze a zati javaslatot, amely kéri az Biztonsági Tanácsot, amelynek üENSZ-közgyűlés összehívását, lésén MacMillan miniszterelnök hogy „fontolóra vegyék az ameri­ kai csapiatok és az angol haderők kívánt volna résztvennl. ---------------------------- ------------------------------ ------ —

Pénteken este összeült az ENSZ rendkívüli közgyűlése Mint as AP és a Reuter je­ lenti. a Biztonsági Tanács csü­ törtökön több mint hatórás vita után összehívta az ENSZ rend­ kívüli közgyűlését a Közép-Ke­ let kérdéseivel kapcsolatban. Az utolsó percben kompromisszum Jött létre, s ez lehetővé tette, hogy a tanács egyhangúan ha­ tározzon. Az Egyesült Államok által előterjesztett határozati javaslatot Panama, a Szovjet­ unió és Anglia módosító Indít­ ványai nyomán megváltoztatták. A határozatból a kompromiszszum értelmében kimaradt á li­ banoni es Jordániái problémák­ ra való utalás és a csupán a közgyűlés rendkívüli ülésének összehívását kéri. A Szovjetunió

visszavonta saját határozati ja­ vaslatát, amely arra kérte a közgyűlést, hogy azonnal vegye fontolóra az amerikai és brit csapatoknak Libanonból, illetve Jordániából való visszahívását. Cabot Lodge amerikai delegá­ tus kijelentette, az Egyesült Ál­ lamok azt óhajtja, hogy a köz­ gyűlés Ideiglenes jellegű Intéz­ kedéseken messze túlmenő lé­ péseket tegyen a közép-keleti helyzet stabilizálása érdekében. Dag Hammarskjöld főtitkár, röviddel a Biztonsági Tanács ülése után összehívta a közgyük lés rendkívüli ülését pénteken, helyi idő szerint 1100 órára, (magyar idő szerint 23.00 órára).

Pearson kijelentette, az Egyesült Királyság nem ellenzi, hogy a közgyűlésben vitassák meg a li­ banoni és a jordániai helyzetet. Dixon kifejtette, hogy Anglia már tanácskozásokat kezdett Hammarskjölddel. E tanácskozá­ sok célja olyan javaslatok kidol­ gozása, amelyeknek segítségével az Egyesült Nemzetek Szervezete biztosíthatja a jordánia kormány számára „területi sérthetetlenségé­ nek és pioütikai függetlenségének megőrzését“. Dzsavad. iraki küldött a Bizton­ sági Tanácsban kijelentette, nem támogatja az amerikai határozati javaslatot, mert irreális és éssze­ rűtlen lenne, ha az ENSZ közgyű­ lése Libanon és Jordánia panaszát vitatná meg az EAK állítólagos beavatkozásáról. Anglia és az Egyesült Államok akciója nem felel meg az ENSZ alapokmány szellemének és betű­ jének — mondotta az iraki kül­ dött. Charles Ritchie kanadai küldött felszólalása után Lufti, az Egye­ sült Arab Köztársaság küldötte leszögezte, egyetért mindazzal, amit Irak képviselője mondott. „Véleményünk szerint alaposan kell foglalkoznunk az ENSZ köz­ gyűlésben a külföldi csapiatok partraszállásának kérdésével, mi­ vel a helyzet veszélyessé válhat a békére és biztonságra” — mon­ dotta, majd hozzátette, hogy Liba­ non panaszát az ENSZ megfigye­ lői csoport jelentésed nem erősítet­ ték meg.

A közösségért szívesen dolgozik az ember

l / Priskin Janos csorvásd főmolnárt nem volt könnyű megtalálni. Már a malom pincéjében is kerestük, amikor megjegyeztem, hogy talán a szomszéd kocsmában van, hogy ebben a nagy melegben lemossa a torkáról a port. Furcsán néztek rám: csak éppien ki nem mondták, hogy nem ismerem, ha a kocsmá­ ban keresem a nagy munka idején. Nem is ott volt, hanem a malom egyik helyiségéből —ahol elfelej­ tettük keresni — jött elő és kért, hogy várjam meg az irodában, amíg elintéz valamit. Aztán, hogy megjött, kértem beszéljen a ta­ nácstagi munkájáról. Előbb szabódott, mondván, hogy erről inkább mások tudnának beszélni. — Szereti a tanácstagi munká­ ját? — kérdeztem. — Szeretem — válaszolt és hozzátette, hogy a közösségért szívesen dolgozik az ember. A beszélgetésünk folytató­ dott és megtudtam, hogy a 35-ös választókerületben tanácstag. Ez a telep a felszabadulás után épült fel és 120 család lakja. Élnek ott gépállomása dolgozók, állami gaz­ daságiak és egyéniek, sőt ipari munkások is. Negyedévenként rendszeresen megtartja nekik a beszámolót. Leginkább a malom egybenyíló nagy irodájában jönnek össze az ilyen tájékoztatóra, bebeszéigeté&re. A közelmúltban a járdaépítés és a villanyhálózat bevezetése volt a fő gondjuk, önkéntes munkát szer­ veztek és átlag harminc ember dolgozott. Az eredmény, hogy igé­ nyeik egy része már teljesült. A főutcán ég a villany és van járda is. Később a mellékutcákra is sor kerül. A községfejlesztést szinte mindenki befizette és adóelmara­ dás is ritka eset. — Milyen gondjai vannak? — kérdeztem. — A bizalmatlan emberek meg­

Békét az emberiségnek! Eszpierantóul: Pácon por la homaro! Ezt láttam kiírva a bulgáriai Várna utcáin, boltok kirakataiban mindenütt. A 33. Országos Bolgár Eszperantó Kongresszus alkalmából e gyö­ nyörű, világhíres tengeri fürdő­ hely zászlódíszbe öltözött. Nem is országos, hanem nemzetközi összejövetel volt ez a múlt hó 20-án kezdődött ünnepség. Meg­ ható volt az a szívből jövő meg­ értés és egyetakarás, mellyel a különböző világrészek különbö­ ző színű, de egy ütemre dobba­ nó szívű emberei most, a törté­ nelmi világesemények közepet­ te a vendégszertő bolgár nép hazájában összeölelkezteki Nem volt szükség tolmácsra, mert nemcsak átvitt értelembeh, de valójában is egy nyelven be­ széltünk, eszperantóul. Most éreztem igazán, hogy a béke­ harcban és a népek barátságá­ ban milyen nagyszerű eszköz a közös nyelv. Űton-útfélen hallani lehetett: — A béke ügye nem tűr halasz­ tást! Ezt a bolgár filmhíradó emberei is megszívlelték, mert a találkozó első napján készült kisfilmet éjjel előhívták, másol­ ták és másnap Szófiában és más városokban vetítették is, hogy a közönség mindenfelé ré-

szesülhessen a kongresszus szép, lelkes, harcos hangulatában. A bolgár nép hires vendég­ szeretetéről. Minden kongreszszusi tagot szivére ölelt. Sok­ szor úgy éreztük, hogy annyi szeretetet nem is érdemiünk. Már másnap felkerestek, hogy a várnai egyetemen tartsak elő­ adást a bolgár és külföldi ifjú­ ság részére a magyar ifjúság életéről és a hazai eszperantó­ mozgalomról. Csoportunkat vi­ rágokkal halmozták el és arcun­ kat szószerint rózsavízben íürösztötték. A jelenlévő kétszáz­ főnyi hallgatóságból nagy tet­ szést váltott ki ifjúságunk felfe­ lé ívelő pályájáról és építő éle­ tünkről rajzolt kép, úgyszintén az. hogy nálunk a középiskolák­ ban, ha még nem is kötelező tantárgyként, de osztályozható tárgyként szerepel az eszperan­ tó. Mi bulgáriai ütünk alkalmá­ val mégis azt tapasztaltuk, hogy ott jobban felismerték en­ nek a nemzetközi nyelvnek a nemzetközi jelentőségét, mint nálunk. Békéscsabán vagy akár Pesten is bárki órákig baran­ golhat az utcákon, míg eszpe­ rantót hall. Bulgáriában közsé­ gekben, városokban hamar öszszetalálkozik az ember olyannal, akivel jól eltársaloghat. Sőt egy

nehezítik a tanácstagi munkát — válaszolta és mindjárt el is mon­ dott néhány esetet. — Vannak olyanok, akik nincse­ nek megelégedve a telep eddigi fejlesztésével, azt szeretnék, ha már most lenne a mellékutcákban is villany, meg járda. Nehezen, vagy nem értik meg, hogy min­ dent egyszerre nem lehet. Előfor­ dul, hogy azt hallani, azért van a főutcán villany, meg beton, mert ott lakik a tanácstagunk. Pedig az igazság, hogy általában mindenütt városban, községben és a telepie­ ken elsősorban a központokat, fő­ utakat szokás fejleszteni. Az ér­ dekes, hogy a község másik ré­ szén meg azt híresztelik, azért en­ gedélyezték az építkezéseket az új telpen, mert ott Priskin János a tanácstag, meg a végrehajtó bi­ zottságnak is tagja, s aki közel ül a tűzhöz, jobban melegszik. Eze­ ket nem azok mondják, akik jó­ zanul mérlegelik a községfejlesz­ tési lehetőségeket és célokat — mondotta Priskin elvtárs, majd r politikai munkáról beszélt. Arról, hogy leginkább az egyénileg dol­ gozókkal szükséges sokat beszél­ getni, mert amíg nem határozzák el magukat, hogy a nagyüzem út­ jára lépnek, addig sokmindent ki­ találnak, hogy álláspontjukat, va­ gyis a kispiarcellás gazdálkodás igazát bizonygassák. Megértem őket, amikor azt mondják, hogy most jó így egyénileg, csak így US*v-. maradjon. Azonban nem értek egyet ezzel az állásponttal, mert igaz, hogy a mostani egyéni gaz­ dának sokkal jobb, mint bármikor ezelőtt, de az is biztos, hogy egy jól dolgozó termelőszövetkezet tag­ jának még sokkal jobb a közö ben. Ezért vitatkozók ezekről «. kérdésekről — mondotta Priskin János tanácstag. B. Z. kirándulásunk alkalmával a he­ gyek közt egy 71 éves pásztorral eszperantó nyelven beszélget­ tünk, méghozzá nem is konyha­ nyelven. A várnai kongresszusi műsorban piéldául 7—8 éves kis­ leányok kifogástalan kiejtéssel énekeltek és szavaltak eszpe­ rantó dalokat, verseket. A szó­ fiai Nemzeti Színház művészei pedig egész estét betöltő, kizá­ rólag eszperantó szövegű mű­ sorral tették színessé és felejt­ hetetlenné a négy világrész számtalan országának jelenlé­ vő eszperantista küldöttei ré­ szére a találkozót. íme ezekből a példákból is látható, hogy mi­ lyen határtalan a szabad bol­ gár nép kultúrszomja, mely többek közt az eszperantó nyelv rohamos terjedésében is meg­ nyilvánul. Ezek után egyáltalán nem csodálkoztunk, hogy Vár­ nából Szófiába tartó vasúti uta­ zásunk alkalmával még a leg­ kisebb vasúti állomáson is a béke nemzetközi nyelvén, eszpe­ rantó nyelven válthattunk szót a helybeliekkel. A Vitosa hegység lábánál fék. vő gyönyörű Szófiában bemu­ tatták küldöttségünknek az or­ szág legnagyobb vasúti üzemét, munkaközben. A látogatás befejeztekor már együtt volt az üzemi énekkar és meglepeté­ sünkre a megjelent külföldi ven­ dégek tiszteletére saját népda­ lainkból énekeltek. Megható volt hallani, mikor rákezdtek a

IMS*, augusztus 9., szombat

BÉKÉS MEGYEI NEPÜJSÁG

Növelik az állatállományt, öntözéses gazdálkodást terveznek a gyulai Rákóczi Tsz tagjai

FIATALOK ÜZEME

(Tudósítónktól.) A dobozi kövesút mellett van Gyula legkisebb tsz-e, a Rákóczi szövetkezet. Kicsiny területen — mindössze 321 holdon 29 tag —, nagy szolgalommal dolgoznak és Így terméseredményeiket a leg­ jobbak között emlegetik. Őszi ár­ pából 17.5 mázsát csépeltek hol­ danként. A nagy munkák után közgyű­ lést tartottak, ahol a tagság előtt Mészár József, a tsz elnöke szá­ molt be a munkákról. Nagy lelkenedéssel fogadták a tagok a veze­ tőség határozatát, hogy térjenek ét öntözéses gazdálkodásra. Erre megvan minden lehetőség, hiszen e földterületük mellett folyik el az élővíz-csatorna. A hozzászólók is azt bizonygat­ ták. az idei aszályos esztendő el­ lenére jobb terméseredményeket értek el, mint az előző évben, de korszerűbb gazdálkodás mellett ennél jobban is gazdálkodhatnak. A tagság egyhangúlag hozzájálujt, hogy 460 ezer forintos beruással öntözéses gazdálkodást •

létesítsenek. M eghalták-vetették mennyibe kerülnek a csővezeté­ kek, a Diesel-motor, csatornázás stb. Bárhogy is számolták, jól járnak, — állapították meg. Hat­ szorosára növekedhet a termésát­ lag. Ebből könnyen törleszthetik az adósságot, mert az állam há­ rom év után, ha megfelelően hasz­ nálják ki az öntözőberendezést, ötven százalékát törli adósságuk­ nak. így mindössze 70 forintba ke­ rült a holdankénti öntözés éven­ ként. Korszerű gazdálkodás csak szakszerű vezetés mellett lehetsé­ ges. Ezért a közgyűlés felvette tagjai sorába Zsíros Endre öntö­ zéses kertészeti technikumot vég­ zett agronómust, mivel közösen elhatározták, hogy főleg takar­ mánytermesztéssel foglalkoznak, hogy állatállományukat maximá­ lisra növelhessék. Egy korszerű, 92 férőhelyes istálló építését is elhatározták. Jelenleg 45 szarvasmarhájuk, 189 sertésük van — amiből 82 hízót már a jövő hónap­ ban átadnak szerződésre.

------------------------------ -<^ r > ------------ —---------------•

Silót készíteuek a baromfik részére is Mezőhegyesei! A Mezőhegyes i Törzsállatte■nyéSÉtő Állami Gazdaság 16 000 tajtiszta fehér magyar és Hemar baromfival dicsekedhet. A három#zi rhatszaz törzskönyvezett tyúk tojásából számos környékbeli ter­ melőszövetkezet vásárol s rendez­ kedik be baromfitenyésztésre. A gazdaság szakemberei — a maga­ sabb tojáshozam elérésének reyében — elhatározták: a ba MNtnfik részére külön silót készí­ tenek s megszakítás nétkül etetik őket zölddel A baromfi-siló zöld

lucernából, lóheréből és burgonyá­ ból készül, amit egyelőre kísérlet­ képp novembertől áprilisig fo­ gyasztanak az aprójószágok.

Büszkeségeink

a

Miközben a szarvasi állomáson ! nagylétszámú önálló szervezet aa vissza indulás ideje után érdek­ lakuljon, de nincs helyiség. Emi­ lődöm, az állomásiról elrobog a att a falusi területi szervezethez busz, amelyik Békésszentanórás- ! tartoznak, holott munkakörülmé­ ra vitt volna. Kénytelen-kelletlen nyeik és termelési problémáik gyalog vágok útnak. Útközben nem mezőgazdaságiak, hanem megpillantok egy száguldó teher­ ipariak. Vannak táncosaik, szín­ gépkocsit, mely jócskán meg van játszóik. Részt vesznek a területi rakva színes fonalakkal. Az au­ KISZ-szervezet közös műsoraiban. tóról fiatalok kacagnak rám, a Ezeket mondja el Szalai Antal, melegben gyalogoló vándorra... míg beérünk az egyik szövőterem­ — A busz és a teherautó után, ha be. Szövőszék szövőszék hátán. A „kissé” későbben is, de mégis Bé­ helyszűke bilincsként súlyosodik liésszen tanórásra érek. Átballagok a munkára. Az első szövőszéknél a frissen festett Körös-hídon, megállunk. Ketten dolgoznak raj­ melynek karfájához támaszkodva ta, Komár Erzsébet és Sinka An­ két fiúcska bámulja a Tisza felé na. Ha nem bonyolult a minta, sodródó víztömeget. akkor 2 méter széles, 3 méter — Miért folyik? — kérdezi a hosszú torontáli szőnyeg 3 nap kisebbik. alatt készül el. A könnyű után — Mert viszi a nehézség, — fe­ nehezet, a nehezebb után könnyű leli a társa. Íme ismeretterjesztés mintát kapunk, így aztán egyen­ egyszerű, gyermeki módon. — A letes a termelés is meg a kereset hídon túl váratlanul szembetalá­ is, ami az üzemben átlagosan 800 lom magam a tarka-barka fonál­ heggyel, mely még mindig a gép­ —900 forint. Megkérdezem: van-e kocsin tomyosodik, az meg egy ü- probléma? zemféle előtt áll Békésszentand— A férjhezmenés — vágja rá rási Háziipari Termelőszövetkezet Komár Erzsiké. Persze nagy ka­ —, hirdeti az épület homlokzatán lévő tábla. Ahá! Itt készülnek a- cagás mindenfelé. zok a szép torontáli meg perzsa­ Egy másik teremben kél olyan szőnyegek! Nézzünk csak be. Egy lányra bukkantunk, akikről érezni, perc múlva már az irodában ál­ lok, melyben, jobb sonsra érdemes hogy nem ebbe a kollektívába képkeretek közül giccsművek vi­ tartoznak. Jobban szemügyre ve­ rítanak. De nicsak! Abban a ke­ szem őket. íme kettő azok közül, retben ott nem kép, hanem okle­ vél van. Látva érdeklődésemet akik a színes fonalakat hozó te­ Andor György könyvelő, feláll herautóról rámnevettek a szarvasi országúton. .Kjderü,L hogy asztala naeUük.rü». — Szocialista munka verseny ta p a s z ta la tc s e ré re jöttek III. díjaként nyertük, de Van ne­ künk első, meg második díjunk is! ide a csabai szőnyegszövőből Az Nyomban élőkénti a szép rende­ egyik Bányai Ilonka, a másik K i* zésért és jó minőségi munkáért az Ilonka. Mindketten KISZ-tagok. az 1957. évi Budapesti Ipari Vásá­ ron kapott aranyérmet, meg Már találkoztak is két újdonság­ 1955-ben a Helyiipari Vásáron gal. Az egyik, hogy a békésszentnyert ezüstöt. Lám az a külsőleg andrásiak a motollára egy helyett egyszerű korosmenti kis üzem 3—4 motringot is tesznek, ami nem akárjnilyen! nagy időmegtakarítás. A másik Közben megjelenik Szabados György, a szövetkezet elnöke, a szakma régi, tapasztalt mestere. Dióhéjban elmondja a szőnyegszö­ vő üzem történetét.

Mint ismeretes, a MAY dolgo­ zói augusztus Zfl ara. alkotmá­ nyunk ünnepének tiszteletére és a vasutasnap alkalmából munkaversenyt kezdeményeztek. A leg­ jobbak neveit a dicsőségtáblára ; írták. ; A napokban a MÁV békéscsa! ;bai állomáson jártunk és a Büsz- A sző n y e q siö v é s a k ö zsé g ­ ; ;keségeink című tábláról a követ­ ben 1920-ban k ezd ő d ö tt ; kezőket olvastuk: A jelenlegi üzemet 1924-ben hoz­ '

„Lehullott a rezgőnyárfa...*’, .meg a „Szépasszonynak kűrizalok..." kezdetű dalainkra. Ezúton is hálásan köszönjük Jónka Tun to»' elvtársnak a mesteri karvezetést és Lili Parvanova SZUHARDA GYULA Bojilova énekesnőnek a ragyo- gó szólót. Maga a kar tökéle'es ; !forgalmi szolgálattevő és brigádénekkultúráról tett tanúbizony- : ; ja fajlagos kocsimozditási tervét Ságot. ; ;113 százalékra teljesítette. KISZELY ANDRÁS A 33. Országos Bolgár Eszpe­ rantó Kongresszus az első olyan tolatásvezető és brigádja tehervo­ találkozó volt, melyen Magyar- natok 81 százalékát közlekedtette országról nemcsak központi, ha­ pontos indítással. nem — szerény személyemben — URBAN JÁNOS vidéki eszperantó-küldött is váltóőr fajlagos kocsimozditási részt vett- Közvetlen tárgyalá­ tervét 102 százalékra teljesítette. sok során, a még barátibb kap­ TAKÁCS LAJOS csolatok kiépítése érdekében el­ határoztuk, hogy a közeljövőben személyvonat-vezető szolgálatát bulgár, illetve magyar eszpe- pontosan, utasításszerűen, balesetrantisták részére cserelátogatá­ mentesen látja el. sokat szervezünk. Elsősorban LEHÖCZK1 MIHÁLY tiszántúli s dél magyarországi kirakó, szolgálatát szorgalmasan, cserékre gondoltunk. Hasonló példamutatóan végzi. értelemben tárgyaltam visszaúSZELES KÁROLY tamkor Bukarestben a Tutsata Inictata Esperanto Komitato— gyorsdarabáru be- és kirakási val. Ennek eredményeként ö- irányító szolgálatában sem árusé­ römmet közölhetem, hogy leg­ rülés, sem számadáshiba nem for­ később 1959 nyarán Gyulán dult elő. BARTHA LÁSZLÓ magyar—román eszperantó ta­ lálkozó lesz a két nép barátsá­ mozdonyvezető, Szűcs János és ga és a béke jegyében. Erre ott Pikó Pál fűtők fél év alatt 129 kint mór számos ország eszpe- százalék szénmegtakarítást értek rantistái bejelentették részvé­ el. telüket. KOVÁCS FERENC Kádár Imre és brigádja VIII. pályamunkasza­ a Békés megyei Eszperantó kasza vágányszabályozásnál 104 Bizottság ifjúsági felelőse. százalékra teljesítették a tervet

ták létre, nagy hasznot hajtott, de gazdái elmulatták a jövedelmet. A felszabadulás után kezdetben csak belső piacra dolgoztak. Ez tengődés volt. Mikor azonban az akkori Helyiipari Minisztérium lehetővé tette az exportálást, hatalmasan fellendült a kis üzem. Ma a köz­ ség és mondhatni a járás leányai­ nak, asszonyainak jelentős kere­ seti forrása. Az Öcsödön lévő „fiókszövödéveT‘ és a bedolgozókkal együtt — az 1951-ben még csak 14 fővel működő szövődé ma 520 embert foglalkoztat. Havonta 350—400 ezer forintot fizetnek ki munkabérre. A havi teljesítmény 550 négyzetméter torontáli és 1300 négyzetméter perzsaszőmyeg. Ilyen mennyiséggel beboríthatnák egész Békésszentandrást meg még a Körös egy részét is. Magas, szemüveges fiatalember vezet végig a szövőtermeken. Ka­ báthajtókáján KISZ-jelvény dísz­ ük. Szalad Antal üzemi KlSZ-titkár. Elmondja, hogy az üzem ben dolgozók hetven sz á z a lé k a fiatal és harmincötén tagjai a KISZnek. Jó adottság van itt ahhoz, hogy egészséges, mozgalmas,

,

dolog, amire Szíjjártó Sándomé üzemvezető hívja fel a fi­ gyelmüket az, hogy amíg Csabán szövőtermenként, addig itt a ter­ men belül egyénenként adják ki az anyagot szövésre. Az egyéni felelősség követkéziében kevesebb a hulladék, jobb, eredményesebb a munka, több a kereset. Bekukkantunk a perzsaszó vök­ höz. Éppen ebédelnek. Az együk Csabáról jött Tapasj.rjla Bányai Ilonka se szó, se baszed, a helyben ebédlő Nagy Gyergyné szövőszékébe telepszik és már sző is. — Nem fél, hogy esetleg el­ rontja a munkáját a vendég? — kérdem. Nagyíjé rápillant a bo­ szorkányos ügyességei dolgozó ujjakra s csak annyit mond: — Bár csinálna vagy öt
Új

szarva sm a rh a h iz la lá s t a k c ió k a t indít az Állatforgalmi Vállalat. Szerződni lehet 70—300 kg súlyú, legfeljebb 18 hónapos korú, hizlalásra alkalmas bika- vagy tinóborjúra, vala mint 50—280 kg-os üszőre és felnőttmarhára. Tinószer ződés esetén a bikaborjút 4 hónapos koráig ivartalaníta ni kell.

Átadási alsó súlyhatár

bikatinónál 430 kg, üszőnél 380 kg A felnőtt szarvasmarha hízlalási akcióban a kötések ké­ sőbb indulnak. AZ ÁTVÉTELI ÁRAK NEM VÁLTOZTAK: 10— 16.— forintig, bika 11— 17.— forintig, tinó üsző 9—14.— forintig, felnőttmarha 8.50-14.— forintig. rermelőszövetkezetek részére 10 __ darabon ______ _felüli egy„„ szerre leadott extrém és I. osztályú marha után 1.— forint, 20 darabon felül 1.50 forint mennyiségi felárat Eizet a vállalat. Az átadásokat a szerződésben kikötött hónapban keli eszközölni. Tenyésztésre alkalmas, leszerződött üszőt a termelő átszerződheti, vagy visszatarthatja magának az előleg visszafizetése mellett. Bővebb felvilágosítást a községi felvásárlók és a járási kirendelt­ ségek adnak.

Békés megyei Allatforgalmi V általat, Békéscsaba.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

4

1938. augusztus 9., szombat

HÍREK-mvuúkok események Az általános iskolán túl, K észülnek a té li oktatásra az élet gondjain innen A

Mire készülnek Gerendáson a tizennégy évesek? MÉG MA SEM MÉRHETŐ FEL

teljes egészében az a közművelő­ dési eredmény, mely a 8 osztályos általános iskola megszervezésével és kötelezővé tételével mutatkozik. Ifjúságunk hatalmas tömegei jut­ nak így megsokszorozottan na­ gyobb tudáshoz, mint juthattak régen, a felszabadulás előtt, amikor a négy elemi elvégzésével (ha ugyan erre is lehetőség nyílt), be­ fejeződött az ifjúság tanítása, ne­ velése. Akikor — a négy elem! is­ kola után már a középiskola kö­ vetkezett, és középiskolai tanítta­ tásra nagyon kevés szülőnek volt módja és lehetősége. Ma, a nyolc általános iskola sok tekintetben magasabb képzettséget biztosít, mint biztosított valamikor a négy alsótagozati gimnázium. Ilyen vo­ natkozásban a közművelődés ug­ rásszerű növekedése már tény, ugyanaiklkor a lényegsen nagyobb műveltséggel és tudással rendel­ kező, nyolc általánost elvégző fia­ talok az élet bármely területén szilárdabban megállják a helyü­ ket, ha szákmát tanulnak, képe­ seik azt alaposabban elsajátítani, ha tovább tanulnak, megfelelő tudás-alappal rendelkeznek már, ■— ha pedig az általános iskola elvégzése után bafejeznek minden tanulmányt, akkor is feltétlenül hasznos tagjává válnak a társada­ lomnak. Éveken át problémát jelentett a nyolc általános iskolát elvégzett fiatalok bekapcsolódása a terme­ lőmunkába, — egyáltalán: prob­ léma volt to vábbi sottlűk:'Egy idő­ ben — fiatal koruk naiatrtuTr- nem vállalhattak mindenütt 'munkát, szakma-tenulásuk sam volt telje­ sen megoldott, — a másik fő hiba pedig ott jelentkezett, hogy az is­ kolából kikerülve, további életük­ kel nem igen volt, alti foglalkoz­ zon. HLYEN DOLGOKRÓL beszélge­

tek a gerendási általános iskola hús nevelői szobájában Rajtár Jánossal, az iskola igazgatójával. Manapság azonban már nem úgy jelentkezik a nyolc általánost el­ végzett fiatalok problémája, miint régebben. — Nem, mert az iskolából ki­ került, végzett tanulók sorsával szervezetten foglalkozunk, — mondja. Orosházán, a járási ta­ nács szervezésében már a vizsgák időszakában bizottság alakult, melynek az a feladata, hogy szem­ mel tartsa és segítse az ifjúság továbbtanulását, elhelyezkedési gondjait, és az iskolai évek után sem hagyja magára a fiatalokat. Megtudom, hogy ez a bizottság már kétszer ülésezett, és kidolgoz­ ta pontos felad at-tervét. Rajtár Já­ nos is tagja, és községében, Ge­ rendáson részleteiben is felmérte már az iskolájából kikerült fiata­ lok helyzetét, ismeri elképzelései­ ket, és ha teheti, — jótanácson kí­ vül — más segítséget is ad nekik. — Nem könnyű ez a munka, — folytatja, — újszerű is, és rengeteg időt vesz »génybe. A véleményem az, hogy ebben a dologban, a jó munkának valóban idő kell... Csa­ ládlátogatás, baráti beszélgetések: itt kezdődik az eredmény. Meg kell ismernünk az emberek gon­ dolatát, elképzeléseiket. Csak így leihet tanácsolni, segíteni. EGYMÁS UTÁN hoz fel érde­

kes példákat, melyekből lassan ki­ bontakozik az összkép, a geren­ dást általános Iskolát végzett fia­ talok körülménye, sorsa, helyzete. Cm az összkép koránt sem rossz.

V sőt, ha az elmúlt esztendő tapasz­ talataihoz hasonlítja az ember, nagyon is más, sokkal jobb és sokkal megnyugtatóbb. Az idén 33-an végezték el a nyolc általá­ nost, ezek közül nyolcán tanulnak tovább, (Orosházán, Békéscsabán, Szegeden, Makón), jónéhányan jelentkeztek ipari tanulónak, van­ nak, akik a termelőszövetkezet­ hez készülnek, é s csak elenyésző azoknak a száma, akik a legkönynyébb megoldásit: az otthoni mun­ kát, az otthoni tevést-vevést vá­ lasztották. Tavaly is harminc kö­ rül volt a nyolcadik osztály lét­ száma, de sokkal kevesebben je­ lentkeztek továbbtanulásra, szak­ mát tanulni még kevesebben akartak, egyszerűen bevégeztek minden tanulást, és hazatértek a családi közösségbe, a leányok fér­ jet várva, a legények pedig a szü­ lőknek segítve. *— Persze, jónéhány olyan eset lehetséges, hogy a legjobb megol­ dás, és a szükséges is az, hogy az iskola után Otthon vegyék ke­ zükbe az ásót, kapát, vagy a gyep­ lőt, —■ hiszen itt, nálunk, még igen sok egyéni gazda műveli a földet, és a földön mindig elkél a dolgos, fiatal kéz,

DE TÉRJÜNK VISSZA a most végzett tanulók további terveihez. Rajtár János szavaiból azt állapí­ tottam meg, hogy a gerendási összkép körülbelül megfelel an­ nak, amit általánosnak, vagy még inkább: jellemzőnek, mondható nánk minden községünkben. „Ná­ lunk murtkákérülf», vagy lebzselő ifjú nem igen van, — mondja, — és ennek nagyon örülünk. Ez Is bizonyítja, hogy nevelési módsze­ rünk jó, és ma már a fiatalok túl­ nyomó többsége becstelenségnek tartaná a lebzselő, szülők nyakán élősködő életmódot." Példákat mond arról, hogy most végzett nyolcadikosai hová ké­ szülnek, milyen terveket szőnek? Hornok István, — édesapja a tsz-ben dolgozik, — Budapestre készül, motorszerelőnek. Szerették volna, ha a gyerek marad, de úgy látszik, nagyon szereti a motoro­ kat, a motorozást, — így aztán megy, Budapestre. Molnár Bandi hazamegy „legénynek", elkél ná­ luk otthon a dolgos kéz. Tóth Pali asztalosnak készül, szakmát akar tanulni, Szaszák Mária pedig el­ határozta, hogy szüleivel együtt a termelőszövetkezetbe megy dol­ gozni, mégpedig a gerendási Pe­ tőfi Tsz-be! Leszkó Ilona és Andó Ilona, — mindketten fodrász ipari tanulóknak jelentkeztek Oroshá­ zára, Demkó Emma, az osztály egyik kitűnője, Orosházán tanul tovább, a Táncsics Gimnázium­ ban. JÓNÉHÁNY

n a g y m u n k á k m e lle tt n e m

p o litik a i

k it ű n ő

ta­

n u l ó t avattak a vizsgák Geren­ dáson. Ezek között ott szerepel Kesjár Márta neve is, és alig akartam hinni a fülemnek, amikor megtudtam, hogy Kesjár Márta nem tanul tovább, jobban mond­ va: nem akar tovább tanulni, pe­ dig a szülei azt szeretnék, hogy a kislányuk menjen csak, tanuljon, művelődjön. Márta azonban meg­ makacsolta magát, (úgy látszik, ebben a szép ruhákba öltöző ba­ rátnők is ,segítették") — és nem, nem, nein tanul tovább!... Nem is­ merlek, Márti, (remélem, nem kí­ vánod még, hogy magázzalak?!), de sok száz tanulótársad, sok-sok úttörő pajtás nevében is azt mon­ dom: kár a Te tehetségedet, jó fe­ jedet, okosságodat aprópénzre vál­

o k ta tá s

fe le jtk e z n e k e l a té li sza k m a i é i

e lő k é s z íté s é r ő l

sem

a F e ls ő n y o m á s i Á lla m i G a z ­

d a s á g b a n . K é t d o lg o z ó t b r ig á d v e z e tő i is k o la

tani! Nem gondoltad még meg, hogy mi lehetnél, ha tovább ta­ nulsz? Hogy milyen gyönyörűszép gyümölcse lenne a Te tanulásod­ nak? Ismerek kislányokat, akik ugyanúgy gondolkoztak, mint Te, és később, egv-két év múlva ke­ servesen sírtak, és megbánták könnyelműségüket. Gondolkozz még, és ha úgy döntessz, hogy mégis azt választod, amit a szüle­ leid és az igazgatód is ajánl, ne késlekedj! Hidd el, megéri. EL

KELLETT

MONDANOM

h á ro m d o lg o z ó t e ls ő é v f o ly a m á r a , ző is k o lá r a

k ü ld e n e k .

Ü zem egységen kén t

Hatvan holdon vetettek siló és száznapos kukoricát másodvetés­ ként a kamut! Rákóczi Termelőszövetkezetben. Ugyanitt meg­ kezdték a nyári mélyszántást is. -oA f o g á s z a t i r e n d e l ő v e l ellátott vándor-autóbusz a napokban a Felsőnyomási Állami Gazdaság­ ba látogatott el, ahol két napig tartózkodott és több száz dolgozót vizsgáltak meg. “0*

Felhoátvomilások

Tudósítónk jelenti Új Élet Termelőszövetkezetben serényen folyik a munka. A dohányföldön 20—25 tag szedi a szebhnél-szebb dohányleveleket. Egyik-másik levél nagysága eléri a 80—90 centiméter hosszúságot is. A régi dohánytermelők nem igen emlékszenek ilyen rossz idő­ járás mellett ilyen jó termésre. A dohányt általáhan szedhetik, mert megérett. Bent a pajtában több száz kötél szárad. Hat-nyolc sor kötelet akasztanak egymás fölé, nehogy bemelegedjen. Eddig több mint 4 holdról szedték le a dohányt. A szedők után egy ember ka­ pával kivágja a megmaradt dohánykórót és azt mindjárt traktorral le is szántják, and jó zöldtrágyát jelent a földnek. A tsz ebben az évben 15 hold dohányt termelt, a tavalyi 10 holdhoz képest. Az

Itt is elmaradtak az egyéniek A napokban a tsz befejezte a cséplóst is. A tagok az elért ter­ méseredménnyel meg vannak elégedve. Messze maguk mögött hagyták az egyénileg dolgozó parasztokat. Míg azoknak 7—8 mázsa völt az átlagtermésük, addig a tsz búzából 12 mázsa 89 kilót, őszi árpából 15,85 mázsát, tavaszi árpából 8 mázsát, zabból 10 mázsa át­ lagtermést értek el. A csépié® befejezése után hozzáfogtak az is­ tállótrágya kihordásához. A kihordott trágyát mindjárt széthordják, hogy utána azonnal le ts szánthassák. A tsz az utóbbi két évben az összes földterületét megtrágyázta és a homokosabb földeken már az idén áttérnek a kétévenkénti trágyázásra.

egész n apos

á lla tte n y é s z té s i

k iá llítá s t r e n d e z ­

e te k . A t s z - e k é s a t a n g a z d a s á g , v a l a m i n t a z e g y é n i l e g r a s z to k

63 s z a r v a s m a r h á t v e z e t t e k f e l . E ls ő

É le t T s z é s a D ó z sa T s z te h e n e i,

a * e g y é n ile g

k ö z ü l O lá h P é t e r „ R ó z s i" é s H e g e d ő s A

k iá llítá s o n

10

ó ra k o r

d íja t

d o lg o z ó p a ­ n y e r té k a z Ű j

d o lg o z ó

A n t a l „ B im b ó "

p a r a s z to k

nevű

te h e n e .

g a z d a g y ü lé s t ta r to tta k , m e ly e n tö b b

m in t

e z e r e m b e r v e tt r é s z t,

•

té li e z ü s tk a lá s z o s

ta n fo *

S Z Á Z Ö T V E N b u d a p e s ti ta n u ló k é th e te s in g y e n e s ü d ü lé s e n v e s e r é s z t G y u lá n , a M a g y a r o r s z á g e g y e tle n r o m á n S Z O T -ü d ü lő jé b e n * A ta n u ló k k é n y e lm e s h á ló s z o b á ­ k a t és n a p i ö tsz ö ri é tk e z é s t k a p ­ nak. -o -

és Szabó Pál Kossuth-'díjas írók is részt vesz­ nek a Viharsarki Hónapok kere­ tében Gyulán megrendezendő vi­ harsarki írók és könyvtárosok ta­ lálkozóján. D arvas J ó zsef

Orvosi ügyeletes szolgálat Békéscsabán augusztus 9-én déli 12 órától augusztus 11én reggel nyolc óráig: dr. Vajda Tibor Irányi utca 1. Az V. kerü­ letben dr. Andrási László Povázsai Máté utca 2. Az orvosi ügye­ letes szolgálat kizárólag életve­ szély, elsősegélynyújtás, sürgős orvosi beavatkozás esetén ve* S igénybe. K ö s z ö n e tn y ilv á n ítá s

Mindazoknak, akik felejt­ hetetlen jó férjem és édes­ apánk,

Ifj.Zeíenyánszki Sodrás temetésén megjelentek, fáj­ dalmunkat enyhíteni igye­ keztek, ezúton mond hálás . köszönetét a

g y á s z o l ó c s a lá d .

BRIGÁD MOZI, BÉK ÉSCSABA A ug. 7—II: S v ejk , a d erék k aton a. I. r« K .: h .: fé l 11, fé l 7, fé l 9, v .: fé l 5, fé l 7, f é l 9. A z u to lsó elő a d á st Jő id ő e* setén a k ertm ozib an tartják m egl SZ A B A D SÁ G

MOZI,

BÉK ÉSCSABA

A ug. 7—13: R óm ai v a k á ció . K ezdés: b .i #, 8, v ,i l 8, I órakor; TERV MOZI, BÉK ÉSCSABA A ug. 7—10: C sigalép cső. Kezdés: h.: 6. 8, v.i 4, 6, 8 órakor. PETŐFI MOZI, SARKAID A ug. 9—11: V ágyak ozás. Kezdés: h. U v . t U VÖRÖS OKTOBER MOZä„ MEZÖKOVACSHAZA A ug. 9—11: Láz. K .: h : 8, v : 4, 6, 8 órakor: SZ A B A D SÁ G MOZI, GYOMA A ug. 9—11: K átja n em h átrál. K,: h . 8, v .: 4, 6. 8, PETŐFI MOZI, GYULA A ug. 7—11: G y erm ek k o ri szerelem , K .: ti.: 8. 8, v .: 4, 6, 8 órakor. ERKEL MOZI, GYULA A u . 8—11: É rtük é ltem . K: h. fé l 6, fé l 8, V, fé l 4, fél 6. fé l 8j PA R T IZ Á N MOZI, OROSHÁZA A ug. 7—10: A n atol úr kalap ja. K ezd és: 6. 8, v .i 4, 6 és 8 órakor, BE KE MOZI, OROSHÁZA A ug. 7—10: F e c sk e k ü ld e té se . K.l h.: fé l 8, fé l 8, v ,t fé l 4, fé l 6, fé l S.

Jól sikerült az állattenyésztési kiállítás S -á n

é v fo ly a m á r a ,

ly a m o t s z e r v e z n e k .

mindezt, mert mi is elmondtuk beszélgetésünk közben Rajtár Já­ nossal, és ugyanígy elgondolkoz­ tunk Márti sorsán. „Ha nem len­ Sarkadi írók találkozója ne kitűnő tanuló, ha nem lenne Taggyűlésen vitatják meg a to­ módja továbbtanulni, akkor meg­ érteném. De így?! lg}' nem lehet vábbi munkákat és feladatokat augusztus 10-én, délelőtt kilenc megérteni, és helyeselni sem.” órakor a sarkadi járási könyvtár Feltétlenül hasznos munkát vé­ gez ez a bizottság, melynek Raj­ mellett működő irócsoport tagjai, -otár János gerendási igazgató is tagja. Régen szükség lett volna Francia b úza Felsőnyom áson már ilyesmire, mert nem lehet közömbös az, hogy a nyolc álta­ Száz hold francia- és ötven hold lános iskolát befejező fiataljaink olasz búzát vetnek jövőre a Felsőtovábbi élete hogyan alakul? Az nyomási Állami Gazdaságban. A eddigi tapasztalatok is azt bizo­ nyítják, hogy ifjúságunknak szük­ vetőszántást már megkezdték. A sége van a felnőtt emberek jó szükséges műtrágyát biztosították. szavára, támogatására, tapasztala­ ----------- ------------------tára. — Nem tudom, hogy a többi községben, mi a helyzet? Mi, ami­ Várható időjárás szombat estig: kor megkezdtük ezt a munkát, FelíhőáWonutások, több helyen akkor láttuk igazán, mennyire eső, esetleg zivatar, mérsékelt; fontos és szükséges. időnként élénk északi szél, a nap­ Legközelebb máshová is elláto­ pali hőmérséklet egy-két fokkal gatunk, és megkérdezzük a peda­ emelkedik. gógusokat: igazat adnak-e Rajtár Várható legalacsonyabb hőmér­ János gerendási igazgatónak, és séklet éjjel: nyugaton 10—13, ke­ van-e már hasonló tapasztalatuk, leten 13—16 foki ismerik-e volt nyolcadikos tanuló­ Legmagasabb nappali hőmér­ ik gondját, szándékát és vágyait? séklet szombaton: 22—25 fok köSd,ss Ervin zött, --------------------------------------------------------------------------------

A u g u s z tu s

m á s o d ik

e g y m a g tá r o s t p e d ig to v á b b k é p ­

Qaál János

TÁNCSICS MOZI, SZARVAS A ug. 7—11: A bigám ista. Kezdés h.: 6. 8. v.: 4, 8, 8. órakor. ADY MOZI, SZEGHALOM A ug. 9—11: T rapéz. K ezdés: b .i 8. v .; 4. 8 é s 8 órakor, BÁ ST Y A MOZI, BÉKÉS A ug. 7—10: B erlin S ch ö n h a u ser sarolc. K: fé l 6. fél 6. v: tél 4. fél 6 tél »>

1958. augnsztoc

diómba*

BÉKÉS MEGYEI N’ÉPÜJSAG

Alkotmányunk szülötte

A M e z ő b e r é u y i S zöv ő g y á rb a n h a llo t t a k

Az alkotmány törvénybe Iktatása után öt hónapra — 1950 február 1-én — zúgtak fel először a Békéscsabai Ruhagyár varrógépjei. Joggal mondják a gyár munkásai, hogy a majdnem 6.5 ' millió forint beruházással épült gyár Békéscsabán az alkotmány első szülötte. Azóta több mint nyolc év telt el. Nem érdemtelen most, alkotmányunk ünnepe előtt visszatekinteni a küzdelmes és eredmé­ nyekben gazdag nyolc évre. Arra, hogy mennyire fejlődött azóta aez a gyár, hogyan élnek itt a munkások. M indössze 40-en kezdték m eg e m unkát 1950 február 1-én, egy szalaggal. Fél hónap múlva már másik sza­ lagot is beindítottak. A gyár ro­ hamos fejlődését mi sem bizonyít­ ja jobban, mint az, hogy 1950 TI. negyedévében a szorgalmas kezek munkája nyomán élüzem lett a Ruhagyár. Ma is hálával gondol­ nak a ruhagyáriak a Szovjetunió­ ra, ahonnan varrógépeket kaptak, hogy a munkát megkezdhessék. A munkások akaraterejének nagy­ szerű példáját láthatjuk egy fel­ jegyzésben, amelyben arról ol­ vashatunk, hogy már az első év­ ben 123 újítás érkezett be, melyek alkalmazásával csaknem 450 ezer forint megtakarítást értek el. Az év végére már 800-nál -többen dpjgoztak a gyár tágas munkater­ meiben. Növelte a termelést a jól szervezett munkaverseny is. Egy évvel később már csaknem r ' gyszeres termelési értéket ér— el a ruhagyáriak. 1953 II. ne­ gyedévében — a terv teljesítésé­ vel, a fokozatos önköltségcsök­ kentéssel — másodszorra is élözem lett a Békéscsabai Ruha­ gyár. 1954 III. negyedévében is­ mét elnyerték az élüzem címet. Negyedszerre 1956 május 1-ére, 1957 második félévének nagyszerű '^eredményei után pedig ■, H

ötö d szö rre lelt élüzem a gyár

Az ellenforradalom a Ruha­ gyárban is súlyos kárt okozott, 1956 novemberi tervét alig 10.9, a decemberit pedig 21.3 százalékra esítette a gyár. Ez több mint 4 millió 300 ezer forint vesztesé­ get jelentett. Bár az ellenforrada­ lom még a múlt év első hónapjai­ ban is éreztette hatását, mégis az ■1957-es évet egészében jó ered­

Rövid idő alatt is sok mindent Csak súlyosbította a helyzetet a meg lehet tudni egy üzemben. S sokféle műanyag, melynek egy ré­ ami örvendetes, az eredményeken sze külföldi volt. A festésnél és a túl a legtöbb gazdasági vezető ma szövésnél sok problémát jelentett már azt is elmondja, hol nem ju­ ez. tottak még előbbre, vagy mely Az üzem vezetői és az olyan ménnyel zárták. A több mint e- szakszervezettől az üdülési beuta- munkaterületen nem értek még szorgalmas munkások, mint Hoff­ zer ruhagyári munkás ez évi e- lókat. célhoz. mann Józsefné, Tóth Erzsébet, redményei is igen biztatóak. Szi­ Ilyen dolgokról beszélgettünk a Virágh Mária és a többiek azon­ De az alkotmány adta lehető­ napokban a Mezőberényi Szövő­ ban nem tétlenkednek. Az alkot­ lárd elhatározásuk, hogy teljesít­ sék a tervet, csökkentsék a visz- ségek nyomán valami más is tör­ gyár vezetőivel. Mint ahogyan mány évfordulójának tiszteletére szavetést és teljesen megszűntes­ tént Itt, valami alapvető. A 10 általában lenni szokott, először az s a harmadik negyedév végére sék az igazolatlan mulasztást, a évvel ezelőtt még kisiparosoknál eredményekről, a versenymozga­ legalább olyan teljesítményt agörnyedő szakemberek egy része lomról hallottunk. Arról, hogy az karnak elérni, mint az első ne­ későnjövést. első negyedévben 105,4 százalékra gyedévben. Az eddigi eredmények Évről évre, ahogyan növekedett már évek óta a gyár műszaki ap­ teljesítették a gyár munkásai a és a következő hónapok kilátásai a gyár gazdasági eredménye, és parátusában birkózik a feladatok­ tervet. A minőség pedig — a ter­ azt mutatják, hogy elképzeléseiket ahogyan csökkent az önköltség, kal. Megtanulták vezetni, irányí­ vezett 89 százalék helyett — 92,6 valóra is tudják váltani. ‘ B . I. úgy lett egyre jobb a munkások tani a gyárat, s tegyük hozzá: százalék lett. Hogy hogyan? Azon­ kívül, hogy az üzem lányai, aszélete is. A munkatermekben már nem is akárhogyan. szonvai sohasem voltak hátul kul­ Sokat kaptak a ruhagyáriak az logok, a vezetők igyekeztek ösz­ Lottósorsolás Keszthelyen neonfénycsövek világítanak. Gé­ pesítették a nehéz ládák emelését. alkotmánytól. De a kapott jogok tönző hatást gyakorolni, hogy. a Pénteken délelőtt tíz órakor a Ventillátorok sokasága teszi szel- mellett nem feledkeztek meg kö­ termelékenység növelésével a mi­ keszthelyi szabadtéri színpadon mintegy négyezer főnyi érdeklődő lőssé, egészségessé a gépek zajá­ telességeikről sem: a több és jobb nőség javulása is együtt járjon. Ezért már az első negyedévben közönség előtt sorsolták ki a tól hangos műhelyeket. Korszerű termelésről, hogy életük még kitűztek 5700 forint jutalmat. Ezt lottó 32. játékhetének nyerőszá­ mosdók, zuhanyozók várják mun­ szebb legyen. az összeget minden negyedév vé­ mait. Az öt nyerőszám a követke­ ka után a szorgalmas asszonyo­ Balkus Imre gén a 12 legjobb szövő között ző: osztják szét. Az első három helye­ 28, 44, 48, 78, 88 kat, leányokat, férfiakat, hogy zett 250—250, a második három felfrissülve térhessenek otthonuk­ helyezett 200—200, a harmadik ba. három helyezett pedig 100—400 Nagy értékű forint jutalmat kap. Az értékelés­ Az alkotmánnyal csaknem egy­ m ű k in csek et ad nél — és ez igen jól be is vált — A Békés Megyei Tanács VB idős Békéscsabai Ruhagyár dol­ megnézik ugyan, hogy a száz szá­ Művelődésügyi Osztálya a Műve­ vissza a Szovjetunió gozói még mást is kaptak népi de­ zalékot elérték-e a jutalmazásra lődésügyi Minisztérium vonatkozó mokráciánktól. Már 1952-ben 25 a Német javasoltak, azonban lényegesnek ' rendelete alapján, a megye jövőférőhelyes üzemi bölcsőde állt a D em okratikus Köz­ a minőséget tekintik. A műveze­ I beni tanítószükséglétének pótlátők ugyancsak a minőség javulása j sa céljából az 1958—5Ö-es tanév­ többgyermekes anyák szolgálatá­ társaságnak esetében kapnak jutalmat. Ez a ben is megszervezi a szarvasi iaban. 1955-ben 60 kisgyermek talált értékelés jól bevált a nítónőképzőben az érettségire épí­ második otthonára a hét— sza­ A Szovjetunió kormányának negyedéves tett párhuzamos negyedik osztályt. gyárban. A Művelődésügyi Osztály pályá­ kos bölcsődében. Ezenkívül a gyár határozata értelmében a Német De mást is elmondtak az elv­ Köztársaságnak zat útján kívánja betölteni az,osz­ napközi otthonában — 1956-ban Demokratikus visszajuttatnak sok olyan nagyér­ társak. Azt, hogy a második ne­ — már 50 gyermekre vigyáztuk! tékű műkincset, amelyet á Szov­ gyedévéi teWliket1'1— az első:iper tály férőhelyeit olyan fiatalokkal, aki-kn-'-fiz^általános, iskolai oktató-, amíg szüleik a gépek mellett se- jet Hadsereg alakulatai a máso­ gyedévi 105,4 százalékkal saem- nevelőmtettkát élethivatásuknak rénykedtek. dik világháború alatt mentettek ben~-‘- csak 96,4 százalékra >tudf kívánják ’Választani. >:;i. meg Németország területén a há­ ták teljesíteni. A minőség igen A jelentkezés feltételei a. követ­ A kultúrigény is örvendetesen a második negyed­ kezők: borús cselekmények elől. : •■}•(, ,■ m eg n ö v ek ed ett a g y árb an A hatalmas értékű műkincsek évben is tovább javult, ekkor már 1. Alkalmassági vizsgán való között van a világhírű pergamoni 94,2 százalékkal dicsekedhettek. A gyár működésének első évé­ nagy oltár fríze, a klasszikus gö­ Az anyagtakarékosságnál is két megfelelés (zenei hallás, ének­ raj zkészség, helyesírási, fogalma­ ben kultúrcsoportot, énekkart a- rög kultúrának egyik legnagyobb- százalékkal jobb eredményt értek zási készség sitb.) Alkalmassági el, mint az első negyedévben. lakítottak a fiatalok. Az üzemi szabású alkotása. vizsga a szarvasi tanítónőképző­ Tervük teljesítésében az első ben alakuló felvételi bizottság ekönyvtárban jelenleg több mint 5 A műkincsek között van számos ezer 100 könyv között válogathat­ klasszikus görög és római szobor, negyedévhez viszonyítva mintegy lőtt történik. a német művészet sok nagyértékű kilenc százalékkal lemaradtak, Erre a pályázók a megyei mű­ nak a munkások. A gyár udvará­ alkotása, a nyugat-európai művé­ mert a második negyedévben velődésügyi osztálytól kapnak ban orvosi rendelő várja a bete­ szet kiváló képviselőinek sok fest­ négyszer változtatta meg a buda­ meghívót. pesti központ az üzem terveit. Le­ geket. Évenként sokan igénylik a ménye, szobra és grafikonja. 2. Kitűnő, jeles, vagy legalább A Német Demokratikus Köz­ het, hogy többet tehettek volna jó eredményű általános gimnáziu­ társaság kormányának visszajut­ a vezetők is, hogy legalább telje­ mi érettségi bizonyítvány. tatott nagymennyiségű műkincs sítsék a tervet. De abban viszont Ezek között is előnyben része­ egy részét a moszkvai Puskin Mú­ a gyár vezetőinek van igaza, hogy sülnek azok, akik már üzemben zeum 12 termében, másik részét minden újabb gyártmányra való stb. a termelőmunkában jól dol­ pedig a leningrádi Ermitázs-ban átállás magával hozza a tervtel­ goztak. ‘ állították ki. 3. A tanítói pályára hivatást éjesítés csökkenésének lehetőségét. reznek, s a tanév sikeres befeje­ zése után az ország bármely álta­ lános iskolájába gyakorlóéves be­ osztásukat hajlandók elfogadni; (Budapestre, megyei jogú városok­ B é k é s c s a b a i anyakönyvi hírek apellálni a trágyatermelés kér­ désében és mind abban, ami ez­ SZÜLETÉSEK: Sztankó János dit fia Ferenc László, Fekete Gá­ ba, megyei székhelyekre, a megye zel kapcsolatban eszébe jut az és Kmács Judit leánya Ilona, bor és Duna Judit leánya Judit, városaiba gyakorlóévesként be­ embernek. Mélykúti András és Fehér Viola Dudás Mihály és Betkó Dorottya osztást nem nyerhetnek. Előfor­ Filadelfi leánya Dorottya, Wagner Antal és dulhat, hogy beosztásukat nem sz A városi tiszti főorvosi hiva­ leánya Ibolya Etelka, 1959—60., hanem csak az 1960—61; tal a Békéscsaba, Ságvárl utca Mihály és Kristóf Piroska fia Rábai Erzsébet fia Attila, Plesko- tanévre fogják megkapni. Zoltán, Kovarszki András és Petnics János és Varga Mária fia 16. szám alatti társbérletit, e4. 1959. június 1-ig 25. életévü­ gészségügyi szempontból már ki­ róvszki Mária fia Pál, Harangozó László István. ket még nem töltik be. Lajos és Gedo Erzsébet leánya HÁZASSÁGKÖTÉSEK: Mán­ fogásolta és azonnali megszün­ 5. A helyi vezető szervek (párt, tetésére tett javaslatot. Ez ré­ Erzsébet, Szula István János és gyán János és Galambos Margit tanács), valamint az általános,gen történt, akkor még csak 2 Bella Mária fia Sándor, Szlávik Aranka, Papp Sándor és Nagy Gi­ vagy volt középiskolája igazgató­ pár ló volt az istállóban. Azóta György és Medovarszki Zsófia fia zella, Tóth-Kiss István Antal és jának javaslata. Pál, Kovács Pál és Knyihár Ilona Szilágyi Rozália, Cselovszki Pál és 3 párra szapordott a számuk. 6. Orvosi igazolás a nevelői pá­ A lovak szemmelláthatólag jól Irén, fia Pál, Laurinyecz István és Kutyka Juliánná, Gagó András és lyára való alkalmasságárólJelentkezhetnek férfiak és nők érzik magukat és valószínűleg Farkas Judit leánya Judit, Bielik Szabó Anna, Hamza József és Pál és Szlancsik Dorottya fia Pál, Papp Erzsébet, Zimermann Mi­ egyaránt. Többségében férfiak ke­ eddig még nem tettek panaszt a Kolimár János és Tóth Ilona leá­ hály és Bozó Viktória, Várai rülnek felvételre! A felvett hall­ társbérlet hátrányai miatt. nya Ilona, Kovács Gábor és György és Nagy Eszter, Lábos Mi­ gatók — saját költségükön — di­ Erről ugyan pontos adataim nin­ Szíréin Ilona leánya Gizella Ilo­ hály és Petrovszki Mária. ákotthoni elhelyezésben részesül­ csenek, de feltételezhető, mert na, Dávid Vendel és Kibik Irén fia HALÁLOZÁSOK: Maur Jarosz- nek. Férjezett nők, valamint nős minden maradt a régiben... Vendel László, Farkas József és lávné 72 éves, Hrabovszki Mátyás férfiak diákotthoni elhelyezésben Emberi szemmel nézve a dol­ Tanács Erzsébet fia József, Patkós né 70 éves, Renyhe Gábor 80 nem részesülhetnek. got, helyesebb lenne azért mégis Zsigmond és Szabó Margit fia éves, Csipái László Márton 6 éves, A fentiek szerint pontosan fel­ az istállót máshová áttelepíteni, Zsigmond László, Laczkó Mihály Hajtman Jánosné 70 éves, Gyurkó szerelt kérvényeket 1958 augusz­ amire már volt is ígéret. Vagy és Kiss Mária leánya Mária, Sze­ Pálné 95 éves, Hőgyes Gizella 16 tus 15-re beérkezően kell bekülde­ az Ígéret csupán arra szolgált, les Imre és Hargitai Ilona fia Im­ napos, Laczó János 74 éves, Bo- ni a megyei művelődésügyi osz­ és ross Mártonné 86 éves, Buli Pál 69 tályra. (Békéscsaba, Irodaház.) hogy „lóvá” tegyék az embere­ re Szilárd. Neumann János Hiányosan beérkező, vagy a fel­ ket és elviselhetőbbé ezt a kü­ Nagy Etelka fia János, Szabó Dá- .éves, Pádár Judit Éva 1 napos, | mel és Putnoki Eszter leánya Iglódi Mária 15 napos, Zele- tételeknek meg nem felelő pályá­ lönös társbérletet?! zatokat nem veszünk figyelembe, Sz K. i Eszter, Szivák Ferenc és Szabó Ju­ nyánszki András 47 éves.

Különös társbérlet Mosókohyhának készült, aztán a volt házigazda húsfeldolgozó­ nak használta. A mellette levő helyiség akkor még raktár volt, csak később lett istálló, amikor a mosókonyhát már lakásnak használták. Mi az előnye az ilyenfajta la­ kásnak? Azt mondják, legjobb öröm a káröröm. — Erre itt a kívülál­ lóknak szinte korlátlan lehető­ ségük van. Másik előny: azért mégis csak fedél alatt van egy család. Több előny nincs. Mi a hátránya? Ebből viszont annyi van, hogy kellően csoportosítani sem lehet. Mert gondoljanak csak arra fa KIK-et illeti), mit jelent egy normál társbérlet — emberek­ kel?!... Aztán képzeljék el ugyanezt lovakkal, melyeknek együttesen 24 lábuk van és mindegyiken külön-külön egy jókora patkó...! (Külön kell kép­ zelni a nappalt és külön az éj­ jelt.) Ugyancsak a képzeletre kell

Pályázati felhívás

S zületés — házasság — halálozás

6

1958. augusztus 9., szómba*

BÉKÉS MEGYÉI NÉPÚJSÁG

APRÓHIRDETÉSEK INGATLAN B é k é s c s a b á n , a M u n k á c s y u tc a 9. sz. h á z n a k e g y h a r m a d ré s z e e la d ó , a b b ó l 2 s z o b a -ö s s z k o m fo rto s la k á s a z o n n a l b e k ö ltö z h e tő . É r d e k lő d n i az e m e le te n .

Háromtusa ]ó eredményeket értek el az MHS fiatal háromtusázói a városi bajnokságon Folyó hó l én a VTST rendezésében bonyolították le Békéscsa­ bán az 1958. évi háromtusa bajnokságot. Ez volt az első hivatalos bajnokság megyénkben ebben a sportágban. Az MHS fiatal szak­ osztálya jól szerepelt és különösen örvendetes, hogy az ország női gárdája ebben a szakosztályban működik. Az öttusa országos szö­ vetsége a napokban küldte le a női szinteket az egyes versenyszámokban és ezen a bajnokságon a fiatal szakosztály női tagjai ki­ tűnően szerepeltek. Már más városok MHS-eiben is alakulnak női szakosztályok, így hamarosan sor 1 "ülhet egy nagyobb versenyre És. A csabai férfi ifi versenyzők is jól szerepeltek és biztosan jó helyezéseket érnek majd el az országos versenyekem és bajnoksá gokon. A férfi ifjúsági versenyben oly szorosak voltak az erednté nyék, hogy csak a futás döntötte el a végső sorrendet. A felnőtt ver­ seny már a lövés és úszó szám után kialakult. Női versenyzőink az egyes szövetség által megadott szintekei túlszárnyalták.

M e z ő b e ré n y i M a d á c h u tc a 11. sz á m ú N y o lc á lta lá n o s is k o lá t v é g z e tt, ü g y e n b e k ö ltö z h e tő c s a lá d i h á z e la d ó . L e v é l fiú t s ü tő ta n u ló n a k fe lv e sz e k . J e le n t* c ím : V id o r J á n o s , G y u la , H o rv á th k e z n i le h e t a u g u s z tu s 15. Iv á n y i J ó ­ z se f s ü tő m e s te r, B ih a ru g ra . u . 10. A z o n n a l b e k ö ltö z h e tő h á z e la d ó . B é­ k é s c s a b a , IV .. Á o h im L. A n d rá s u . 29. M e d g y e s e g y h á z á n , a K o k a v e c z fö ld ­ b ő l 2 k h . e la d ó . É r d e k lő d n i: B é k é s ­ c sa b a . S z a rv a s i ú t 52.

B é r e ln é k 3 - 6 h o ld f ö ld e t ta n y á v a l; g a z d a s á g i é p ü le te k k e l 2—3 é v re . A já n ­ la to k a t ír á s b a n a k ia d ó h iv a ta lh o z k é ­ re k .

B é k é s c s a b a , N a g y B alo g J . u . 2. s z á ­ m ú h á z e la d ó . A z o n n a l b e k ö ltö z h e tő .

ÁLLÁS

P a tk á n y ir tá s t g á z z a l v á lla lo k . - C sap ó J á n o s , B é k é s c s a b a , J ó k a i u . 8.

K é t k á t. h o ld fö ld e la d ó , v a g y b é rb e k ia d ó . N a g y m e g y e r, T a n y a 277. h

A F e ls ő n y o m á s i Á lla m i G a z d a s á g e lle ­ tő k a n á s z t v e sz fe l.

Újabb kedvezmény!

D a sz p o n ts z á m : 3468 p o n t. 2. S z ű c s I s tv á n 3344 p o n t. 3. Z s íro s Á k o s 3206 p o n t. N ő i b a jn o k : G á s p á rn é (M o ld ric h E ta ) 10 84, 100 m -e s 1.31 m p .. 800 m -e s 3.50 m p . Ö s s z p o n ts z á m : 2615 p o n t. S. F .é th y K lá ra 1842 p o n t. 3. R é th y M ária 1798 p o n t. F é r f i b a jn o k : G á s p á r E r v in 10 88, 200

m -e a 3.02 m p ., 3000 m -e s 13.01 m p ; ö s s z p o n ts z á m : 2120 p o n t. 2. T o k a i B é la 2095 p o n t. 3. C z é m a n F e re n c 2089 p o n t.

Az alábbiakban közöljük a vá­ rosi szakmaközi labdarúgó baj­ nokság befejezésének végeredmé­ nyét. A bajnokságon a csapatok

Megkezdődött a vctdkacsa-vadászat

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

H e ly iip . T é g la g y á r GYTE ö re g e k V íz ü g y T ö re k v é s M Á V H ú sü zem D é n e s m a jo r H a r is n y a g y á r P e tő fi T s z M TH S ü tő ip a r

9 8 - 1 29 6 9 7 1 1 36 15 9 6 1 2 35 16 9 6 1 2 27 21 9 4 3 2 27 17 9 4 l 4 25 20 9 2 1 6 B 23 9 1 2 6 14 35 9 1 1 7 18 29 9 - 1 8 13 47

k u k ó tic a -lu fy td .

N é g y p á r k é ts z á r n y ú 120x120 m é re tű a jtó la p , 1 d a r a b 4 k ö b m é te re s v íz ta r ­ tá ly , 1 d a r a b 80 180 c m a b la k e la d ó . K e d d e n e s te e lv e s z te tte m T h u r z ó u„ v a g y U rs z in y i D ezső u tc á b a n T u la e z ü s tó r á m a t m o n o g ra m m a l. M e g ta lá ló ju ta lo m e lle n é b e n a d ja b e T h u r z ó u. 6. s z á m a lá .

é d h é ó U c a - á á fiO -

E la d ó v e tő g é p , d a r á ló k é s m in d e n fé le gazdasági fe ls z e re lé s . B ékéscsaba, S z e n tm ik ló s i u . 27. E lad ó 1 d a r a b k ú tá g a s , faterig s k o c s i, k é té v e s k a n c a . T e le k g e re r. -..*^7 ta n y a 1598. V e rtu s z k e lk á p o s z ta - é s k a r a lá b -p a !4 n t á t m e g v é te lre k e re s e k . T o rn a, O ro s ­ h á z a . C s e n g e ti u tc a 2. S ü rg ő s e n e la d ó e g y v a d o n tú j h á ló sz o ­ b a b ú to r . É r d e k lő d n i: V . k., M áty á a k ir. 72.

Köröstarcsal Földmű v e s s z ő vetk ezet eladásra kínál: teljes felszereléssel,

valamint különböző

nagym éretű kbszbrűkOvet Érdeklődni: a földművesszövetkezetnél telefonon.

levélben

Az elfekvő in k u rreas készlet népgazdasági k á r!

L o c s o ló m o to r, 3 c o lo s s z iv a tty ú v a l, h e g e sz tő a p a rá t , g á z -v illa n y h ű tő s z e k ­ r é n y , rá d ió le m e z já ts z ó y a l, le m e z e k ­ k e l e la d ó . B é k é s c s a b a , S z a rv a si ú t 50.. T ű z i a k á c o s z lo p n a k Is a lk a lm a s , e l­ a d ó . B é k é s c s a b a , V., W a g n e r u tc a l t .

N O R T H O N - K U T A T

16 15 13 IS 11 9 5 4 S 1

ADAS-VÉTEL A S ark ad k eresztu n höltírnüve»szovelkezet m egvételre keres 1 Zetort pótkocsival term előszövetkezetektől, vagy földm űves­ szövetkezetektől.

c s e r e akc i ó

sportszerű magatartást tanúsítot­ tak. Külön dicséretet érdemelnek a Petőfi Termelőszövetkezet sporto­ lói. Sportszerű magatartásukkal és példás viselkedésükkel nem­ csak a sportvezetők, hanem a drukkertábor elismerését is kivív­ ták.

H u s z o n k ile n c é v e s ó v ó n ő h ű s é g e s é l e t ­ tá r s a t k e re s . „ M e g é rté s ” je lig é re , O ro s h á z i H ird e tő b e .

F ia t 1100-as, g e n e rá lo z v a , k itű n ő á lla ­ p o tb a n e la d ó . D r. Á rv ái. O ro sh áz a .

Helyes kezdeményezés volt az MHS-től, hogy a háromtusa spor­ tot felkarolta és megalakította a fiatal szakosztályt. Egy új sport­ ággal megint gazdagodott váro­ 1 mázsa kukoricáért 120 kilogramm korpát. sunk és megyénk sportja és re­ 115. kilogramm kukoricáért 1 mázsa árpát adnak méljük, hogy az MHS fiatal háromtusázói becsülettel megállják helyüket a soronkövetkző verse­ a TERMÉNYFORGALMI VÁLLALAT TELEPEI, nyeken. és a HELYI FÖLDMÜVESSZÖVETKEZETEK.

Gv7illái városi labdarúgóbajnokság végeredménye

N y u g d íja s , ö z v e g y m a g á n o s .a s sz o n y v á lla ln á k o m o ly , id ő s e b b f é r f i g o n d o ­ z á s á t, r e n d e s la k á s é r t. „ B iz to s o tth o n “ je lig é re , G y u la i H ird e tő b e n .

a dolgozó parasztságnak

Eredmények: B é k é s c s a b a 1958. é v i i í i f é r f i b a j­ n o k a : K a p d o n y M ik ló s 10 88 p is z to ly lö v é s b e n , 1.29 m p . 100 m -e s ú s z á s b a n , 1.16 m p . 2000-mes f u tá s b a n .

EGYÉB

S ző lő t, g y ü m ö lc s ö s t v e n n é k B é k é s m e ­ g y é b e n b á rh o l. V á la s z t á rm e g je lö lé s s e l B é r e s é D ezső, S ző d -C sö rö g . (P e s t m e ­ gye)._________ __________________ ________

vagy

350-es N SU m o to r k e r é k p á r s ü rg ő s e n e la d ó . Ú jk íg y ó s , P e tő fi u. 58/a. F é lk é sz s z o b a b ú to r e la d ó . B é k é s c s a ­ b a , IV ., A c h im L. A n d rá s u . 12. 800 m m -e s o s ú c s e s z te rg a p a d , ü z e m k é ­ pesen , k ö z ü le b ek n ek , v á lla l a b óknak is e la d ó . B é k é s c s a b a . F ü r s t Sánd<* u .' 11. S zép m a g y a rp e rz s a ö s sz e k ö tő szövő­ s z é k e k e la d ó k . B é k é s c s a b a , G y ó n i G é­ za u . 18.

. Az új vadászati tilalmi rende let érteimében az idén két héttel később, csak augusztus elsejével Az ipari és kereskedelmi vállalatok, állami gazda­ Mindennemű indult meg országszerte a vadkaságok, gépállomások, ktsz-ek, tsz-ek elfekvő anyag, csa-vadászat. Az alföldi tavak­ 1 szerszám és árukészleteinek értékesítését célzó vállal az ban, nádasokban, továbbá a K.isOrosházi Vas- és Kályhaipari hirdetéseket dunaAgban, valamint a Velencei Vállalat, és Fertő tavon nagy tömegben ta­ Október 6 u. 41—43 nyázó vadkacsákra főleg a hajnali -m á m 1 Telefon: 42. és az alkonyati húzások idején vadásznak igen sikeresen a va­ dásztársaságok. De szerte megkez­ A hirdetések szövege beküldhető kiadóhivatalunk­ dődtek már a cserkészések is: nak [Békéscsaba, Szent István tér 3.J és a Magyar Műszaki Anyag és Gépkereske­ kompon, csónakon, vagy a vízben Békéscsabán, vasárnap, a stadi­ Hirdető helyi kirendeltségéhez [Sztálin út.]. gázolva riasztják fel és lövik a onban 17 órakor Békéscsabai delmi Vállalat pompás pscsenyét adó. értékes (Műszaki Bizományi) MÁV-Bocskai—Békéscsabai Épí vadmadarat. tők barátságos mérkőzés) Békéscsabán, a Agyag ipari-pá Iván 17 órakor Sallai utca 6. szám alatti Agyagipar—VTSK, előtt« úttörő telepén augusztus 12-én mérkőzés KEDDEN becslést, illetve -oGyulán augusztus hónapban BAKTAT FERENCI lebonyolítást végez. Márki István emlékére sakk­ Ökölvívás Békéscsabán, az Épí­ versenyt rendeznek. A versenyem tők Trefort utcai kultúrtermében a megye legjobbjait» kívül fővá­ vasárnap délután fél 4 órakor: Bé­ BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG ezer embert fűznek rokoni szá­ késcsabai Építők—Ceglédi Vas­ rosból is lesz induló lak, emlékek, s amelyről mégis outas területi csapatbajnokság. Az MSZMP Békés megyei -o Jlyan keveset tudunk. Színes ri­ Bizottságának lapja. -oportsorozata elvezet Marosvásár­ Szerkeszti a Szerkesztő bizottsági A birkózás különösem Gyomén Motorsport Gyulán vasárnap helyre, a Magyar Autonom Terü­ Kiadja a Békés megyei fejlődött sokat. Vasárnap Marca­ letre, ahol hétszázezer magyar é l. Lapkiadó Vállalat. T.: 10—21. liban a dunántúli MEDOSZ válo­ délután 4 órakor országos salak­ A könyv más lapjai Orosul StaTerjesztik a Békés megyei gatott ellen veszik fel a küzdel­ pálya versenyj linba, a régi Brassóba kalauzolják postahivatalok. met a gyomai birkózók. Reméljük, Kerékpár el az olvasót, ahol szépséges régi Előfizetési díj egy hó’-a: 11. —Ft. szép sikerrel fognak szerepelni. A műemlékek és modern gyárak kö­ Előfizethető a postahivataloknál gyomai csapatban nagv a bizako­ A Békés megyei Kerékpáros dás. Szövetség 1958. augusztus 10-én és a kézbesítőknél. zött három nemzetiség: román, országos Béke Kupa háztömbköSzerkesztőség: Békéscsaba. német, magyar él együtt. Megláto­ -o rüii kerékpár-versenyt rendez, reg­ József A. u. 4., I. em. T.: 22—98. K ép a s k ta l Ferene gatta a szerző a Fekete-tenger A kézilabda-bajnokság őszi for­ gel 9 órai kezdettel Békéscsabán. „ S zék ely ek üzenik" » cím ű kütetébél partját, a Déli Kárpátok szép üdü­ dulója augusztus 24-én Indul. Csa­ Útvonal: Sztálin út, Trefort utca, Békés megye: Nyomdaipari pataink már egy hete megkezdték Hlésházy utca. Rajt és cél a sta­ A szerző » szomszédos Romá­ lőhelyét, Sinaíát, s a ploestl-i olajVállalat, Békéscsaba. í felkészüléseket. dion előtt. niában járt, amelyhez sok száz- vidéket, Felelős nyomdav.: Kemdra Gvörat-

gwijavitást rövid határidőre

Vasutasnapi sportműsor

SPORTHÍREK

Könyvespolc Székelyek üzenik