Vidám hagyományőrző rendezvényünk

I. 3. 201 2012. március

web: www.forraskut.hu

ingyenes

Idén is elhúztuk a tuskót…

„Házunk tája” Önkormányzati hírek

2. oldal Forráskúti Amatőr Színkör hírei: 1 évesek lettünk…

3. oldal MűvHáz programok Könyvtári játék

4. oldal

Agrárfórum Falugazdász hírei

5. oldal

Saláta (apró-ságok és miegymás) Egyházközségi hírek

6-7. oldal Tűzoltóegyesület hírei

7. oldal Lakossági tájékoztatás a szennyvíz csatornázásról

8. oldal Anyakönyvi hírek Hirdetések

9. oldal MOZIMŰSOR Vásárnaptár Állatorvosi ügyelet Közérdekű telefonszámok

10. oldal

Vidám hagyományőrző rendezvényünk a farsangvasárnapi Tuskóhúzás, melyre idén is sokan kíváncsiak voltak, hisz igen szép számmal kísérték a falu utcáin a tuskóhúzó legényünket. Nagyon sok jelmezes is volt nagy örömünkre. A jelmezversenyt Jack Sparrow kalóz kapitány és Boszorkány kedvese nyerte a felnőtt kategóriában, gyerekeknél a zsiráf vitte el a fődíjat. De mel lettük számtalan érdekes és vidám jelmez volt: eljöttek a kisördögök és a Nagy Ho-ho-horgász, sőt a szuperhősök is, utóbbiak talán épp a sok-sok „hercegnő” miatt akik szintén vidám színfoltjai voltak a felvonulásnak, éppúgy mint a nagyon sok jelmezes gyermek. Igazán örömteli, hogy egyre többen öltöznek jelmezbe erre a vidám délutánra, ezáltal is emlékezetesebbé téve mindnyájunknak a tuskóhúzást.

A vendégek számára kínált farsangi fánkot idén is helyi háziasszonyok készítették fánksütő-verseny keretében. Összesen tizenegyen neveztek be a megmérettetésbe, név szerint: Bálint Ferencné, Barna Szilveszterné, Budai Istvánné, Csongrádi Károlyné, Gyuris Jánosné, Illés Imréné, Kovács Istvánné, Maróti Nándorné, Ruzsa Andrásné, Süveges Mónika és Zádori Imréné. Közülük idén a „Forráskút legfinomabb farsangi fánkja” címet Ruzsa Andrásné Rózsika néni nyerte el, igen szoros versenyben. Ezúton is köszönjük mindannyijuknak, hogy a fánksütésükkel hozzájárultak rendezvényünk lebonyolításához. Köszönjük továbbá a segítséget, támogatást a Borostyán étteremnek és Molnár Mihálynak. Köszönjük minden maskarásnak, hogy jelenlétével emelte farsangi ünnepünk színvonalát, jövőre is számítunk rájuk! Kovács Mónika Még több fotó a Tuskóhúzásról a www.forraskut.hu weboldalon.

Önkormányzati hírek Testületi tájékoztató A Képviselő-testület február 16-án tartotta soron következő ülését. Első napirendi pontban az önkormányzat 2012. évi költségvetési rendeletét tárgyalták. Takarékos gazdálkodással számolva a bevételek főösszege 2.126.627 ezer Ft, a költségvetési egyensúly megteremtése érdekében 17.036 ezer Ft forráshiányt kellet tervezni. A magas bevételi összeg a 4 településre (Bordány, Forráskút, Üllés, Zsombó) vonatkozóan, ebben az évben kezdődő szennyvízberuházás költségvetéséből adódik. A 2012. évi önkormányzati tervszámok kialakításánál a központi költségvetési kapcsolatokból származó bevételeken túl figyelembe lettek véve a helyi lehetőségek is. Az előterjesztett rendelet-tervezetet előzőleg a Pénzügyi Bizottság is megtárgyalta és elfogadásra javasolta a Képviselő-testületnek, akik egyhangúlag elfogadták a 2012. évi költségvetési rendeletet. Második napirendi pontban a szociális rendelet módosításáról döntöttek a képviselők. A szociális étkeztetés térítési díja 15 Ft-tal emelkedett, a korábbiakban már megszokott szerint, jövedelemkategóriánként meghatározva az összegét. Ezen emelés azonban nem érinti a két alsó jövedelmi kategóriát, így a leginkább rászorulók változatlan áron vehetik igénybe a napi egyszeri meleg étkezést. Az átmeneti segélyezés esetében hatásköri változások történtek. Harmadik napirendben a telekadóról szóló rendelet módosításáról tárgyaltak, amely egyrészt a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény 2012. január 1-jétől hatályos változása, másrészt az új jogszabály szerkesztési elveknek történő megfelelés miatt vált aktuálissá. Hosszas vitát követően a képviselők egyhangúlag úgy döntöttek, hogy a telekadó rendelet módosítását elnapolják és a következő ülésen, számításokkal alátámasztva újratárgyalják. Egyebekben Kovács Mónika meghívta a megjelenteket a február 19-én tartandó Tuskóhúzásra. A képviselő-testület március 1-jén is ülésezett. Első napirendben az április 1-től érvényes óvodai és iskolai térítési díjak meghatározása történt, amelyet 5 %-os emelkedéssel fogadtak el a képviselők. Ennek értelmében az óvodai térítési díj 350,- Ft/fő/nap, iskolai térítési díj 495,Ft/fő/nap összegben alakul ezentúl. Egyebek napirendben egyhangúlag elfogadták a képviselők a decemberben alkotott települési szilárd és folyékony hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatások kötelező igénybevételéről szóló rendelet módosítását, ami a hulladékgazdálkodás központi szabályozásának átalakulása miatt vált indokolttá. A Laczi és Fiai Település-szolgáltató Kft vállalta, hogy 2012-ben is a tavalyi árakon biztosítják a szolgáltatást. Végezetül polgármester úr javaslatára, a Művelődési Ház szabad kapacitására tekintettel döntöttek a falugyűléssel egybekötött közmeghallgatás időpontjáról, amelyre április 12-én, csütörtökön 18.00 órai kezdettel kerül sor. Dudásné Gábor Tünde

2. oldal

HELYI ADÓK BEFIZETÉSE Értesítjük a lakosságot, hogy a 2012. évi I. félévi adókat — magánszemélyek kommunális adóját, az iparűzési adó előleget, a gépjárműadót és a telekadót — késedelmi pótlékmentesen 2012. március 19-ig lehet befizetni. Azon ügyfeleinket, akik elmaradtak a korábbi év(ek) adóinak befizetésével, kérjük minél hamarabb egyenlítsék ki a tartozásukat, mert az elmaradásra késedelmi pótlék számítódik fel. Adóiroda

Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási rendje Hétfő: 8 – 16.30 Szerda: 8 – 16.30 .Csütörtök: 8-16.30 Péntek: 8-12 óráig Kedden az ügyfélfogadás szünetel! Telefon: 06 62/287-222 E-mail: [email protected]

Új építési telkek értékesítése Új építési telkek vásárolhatók Forráskúton, melyek a Kossuth utca és a Bem utca végében (a „Tűzép útján”) kerültek kialakításra, 1.200 Ft+ÁFA/m2-es áron. További részletekről érdeklődjenek a Polgármesteri Hivatal Titkárságán

Hulladékszállítási ügyintézés Laczi és Fiai Kft. elérhetőségei: Telefon: 62/573-514. 6758 Röszke, József A. u. 60. Email: [email protected] Ügyfélfogadás Forráskúton: minden hónap első szerdáján 8-12 óráig a Művelődési Házban. Következő időpont: április 04.

Klacsák Tamás KMB Tel.: 06 20/209 53 03 Fogadóórái Forráskúton: Hétfőn 18-20 óráig (KMB Iroda – Polgármesteri Hivatalban).

Dr. Török Viktória ügyvéd tart fogadóórát a Polgármesteri Hivatal falugazdászi irodájában hétfőnként 15 és 16 óra között. Előzetes bejelentkezés és időpontkérés: 06 30/445-93 52 –es telefonszámon.

Házunk tája Egy évesek lettünk! A Forráskúti Amatőr Színkör első megbeszélése 2011. február 18-án volt. Március 4-én tartottuk az első foglalkozást, azóta eltelt egy esztendő. A színjátszó csoport munkájáról a következő sorokban szeretnék beszámolni. Hogyan is kezdődött? 2011. januárjában Kovács Mónika feltette nekem a következő kérdést. Lenne-e kedvem színjátszókört vezetni? Hirtelen nem tudtam eldönteni, mit tegyek. Időt kértem, hogy átgondoljam: lesz-e elég türelmem, időm, energiám, egyáltalán meg tudom-e oldani ezt a nagyon szép feladatot. Két héttel később igent mondtam. Hogyan is mondhattam volna nemet? Hiszen nagyon hiányoztak nekem a gyerekek! Köszönöm Mónikának, hogy megbízott ezzel a feladattal! Az első foglalkozáson mindössze 7 gyermek vett részt. Én ennek is nagyon örültem. Azóta már 16 főre gyarapodott a létszámunk. Ők a következők: Óvodások: Kovács Aida, Széll Szaffi, Széll Száva. Iskolások: Farkas Réka (1. o.), Goda Zsolt (3. o.), Kalmár Petra (3. o.), Senften Leona (3. o.), Szekeres Milán (3. o.), Széll Szonja (3. o.), Gábor Dorina (6. o.), Gyuris Regina (6. o.), Kiss Renáta (6. o.), Gábor Dominika (7. o.) Vass Tekla (7. o.) Veszelka Vanessza (7. o.), felnőtt: Süveges Mónika. Az elmúlt egy évben több alkalommal szerepetek a gyerekek a Művelődési Ház színpadán. 2011. május 7-én a Tavaszi zsongás címmel volt egy előadás. Július 25-én a Nyugdíjasklub megalakulásának 35-dik évfordulóján léptek fel. Augusztus 28-án a Falunapon, október 22-én a mozgáskorlátozottak jótékonysági bálján szerepeltek. December 10-én Szegeden a Petőfi-telepi Művelődési Házban rendezett színjátszó találkozón A zugligeti boszorkány c. darabot adtuk elő. Nagyon örültünk ennek a lehetőségnek és a szép elismerésnek is, amiben részesült a csoport. A fellépés után a Dóm téren tettünk egy sétát. Itt lehetőség volt arra, hogy akiknek kedve van, felmenjen a Dóm tornyába (idegenvezetővel). A többiekkel sétáltunk, nézelődtünk a karácsonyi vásárban. Úgy tapasztaltam, hogy jól érezték magukat a gyerekek és szívesen emlékeznek erre a napra.

Decemberben a Falukarácsonyára készült műsorunkban szerepelt a Széll gyerekek édesanyja Mónika is. Úgy gondolom mindannyiunk örömére tette, melyet ezúton szeretnék Neki még egyszer megköszönni. Segítőkészségével, a község kulturális programjain való közreműködésével – gyermekeivel együtt – követendő példa lehet mindenki számára. A 2011-es esztendőben volt még egy említésre méltó esemény júniusban, amikor – jutalomként – a Vadasparkba látogattunk el. Úgy érzem, hogy gyerekek szeretnek járni a foglalkozásokra, amelyeket igyekszünk családias hangulatúvá tenni. Szeretném megköszönni a színjátszókör minden tagjának az eddigi aktív, kitartó munkáját. Remélem a jövőben is ilyen szorgalmasak, ügyesek lesznek! Ha valaki úgy érzi, hogy többre képes, az jobban fog igyekezni. A kedves Szülőknek köszönöm, hogy ötleteikkel, kellékeikkel, jelmezkészítéssel (Mikulás!) segítik a munkánkat. Azt is köszönöm, hogy buzdítják, ösztönzik a gyermekeiket, hogy járjanak a foglalkozásokra. Köszönetet szeretnék mondani Kovács Mónikának is, aki nagyon szívén viseli a színjátszókör munkáját, tevékenységét. Nem tudok olyat kérni, amiben ne támogatna, segítőkészsége maximális. Nagyon jó érzés tudni, hogy mindig, mindenben lehet Rá számítani. Remélem, hogy fellépéseinkkel sikerült örömet szerezni mindenkinek, aki látta a színjátszók műsorát. Ezt szeretném a jövőben is tovább folytatni. Ehhez az szükséges, hogy legyenek bátor, vállalkozó kedvű gyerekek, akik szeretnek színpadon szerepelni. Ezenkívül van idejük, energiájuk és szorgalmuk a tanulásra. Csak így lehet szép, színvonalas műsorokat produkálni. Szeretettel várunk továbbra is minden jelentkezőt, aki kedvet érez a színjátszáshoz. Kálmán Dánielné Mónika néni Képek, hírek a Forráskúti Amatőr Színkörről a http://forraskutiszinkor.hupont.hu/ weboldalon.

1 % az iskola alapítványának Az idén is rendelkezhet az összevont adóalapját terhelő, a kedvezményekkel és az önkéntes kölcsönös pénztári egyéni számlára, valamint a nyugdíjelőtakarékossági számlára az Ön által átutalni rendelt összeggel csökkentett és befizetett adója 2x1 százalékáról. Az egyik 1 százalékot a külön törvényben meghatározott alapítvány, társadalmi szervezet vagy külön nevesített intézmény, elkülönített alap javára juttathatja. Kérjük tegye ezt ebben az évben is a

Forráskúti Általános Iskolás Gyermekekért Alapítvány 18455852-1-06 javára Köszönjük, hogy támogatja alapítványunkat.

számlaszámunk: 57600039-10050006 Kuratórium

A szegedi fellépésen a Forráskúti Amatőr Színkör tagjai

Torna a Suliban Női (felnőtt) kondicionáló torna HÉTFŐNKÉNT: 16.30-től 17.30-ig az Általános Iskolában. Minden érdeklődőt szeretettel várok! Rácz Posztós Helga 3. oldal

Házunk tája Művelődési Ház programajánlója Tanfolyamainkhoz, szakköreinkhez folyamatosan lehet csatlakozni! Szeretettel várunk mindenkit!

Minden héten: Nyugdíjasklub hétfőnként 16.30-tól. Őszirózsa népdalkör próbái hétfőnként 18 órától.

JÓGA keddenként 18 órától.

Polifoamot, esetleg plédet hozzanak magukkal! További részletekről érdeklődjenek a helyszínen. Mindenkit szeretettel vár Csehné Inge, jógaoktató

Tűzzománc szakkör: Keddenként 18 órától. Részvételi díj: 200 Ft.

képzett Zumba instruktor : Simon Renáta vezetésével

minden szerdán és pénteken 19 órától! További részletekről érdeklődjenek a helyszínen.

Baba-Mama Klub szerdánként 15 órától 17 óráig.

Matek tanulószoba Középiskolásoknak szerdánként 19 órától Osztényi József és felesége Éva vezetésével.

FIKUSZ péntekenként 18 órától.

Amatőr SzínKör minden héten pénteken 17 órától tartja próbáit Kálmán Dánielné Mónika tanár néni vezetésével. Továbbra is szeretettel várunk minden érdeklődőt! Korhatár nincs!

Kéthetente:

Egészségklub Godáné Ádám Mária egészségfejlesztőterapeuta vezetésével. Hasznos tanácsok, érdekes előadások a keleti és nyugati gyógyászati és egészségmegőrző módszerekről, tibeti jóga és chi-kung oktatás. Márc. 22. (csütörtök!), márc. 27. és ápr. 10., 14 órától.

Református istentisztelet: páratlan heteken szerdán 18.30-tól. (Márc. 28., Ápr. 11., 25.) Kézműves játszóház: péntekenként 15 órától. Pontos időpontokról érdeklődjenek a Művelődési Házban.

A könyvtárról… Az éves statisztikai adatok alapján, Forráskúton közel háromszor annyi nő iratkozik be a könyvtárba, mint férfi. Ezek ellenére a feladott kérdéseimre csak fiúk válaszoltak! Rendszeresen látogatják a könyvtárat, és ügyesen megfejtették a feladványokat: Bárkányi Csaba, Budai Viktor, Dudás Gergő és Sólyom Csaba. Sajnos most - amint írtam is - nem tudok jutalmat adni, de három hónap után minden megfejtő közül sorsolunk is, és akkor jutalmazunk! Szeretném, ha többen még válaszolnátok kérdéseimre! Ebben a hónapban a következőkre: 1. Milyen történelmi eseményre emlékezünk március 15.-én? 2. Említs meg olyan irodalmi alakokat, akik közreműködtek az említett eseményen? 3. Hány pontban foglalták össze követeléseiket? 4. Mi a címe Petőfi Sándor buzdító versének? 5. Hány éve volt az említett esemény? A könyvtárban leselejtezésre kerültek könyvek, melyeket darabonként száz forintért kiárusítottam. Az árukat új könyvekre költöttem. Még maradt valamennyi, azokat térítés nélkül elvihetik az érdeklődők. Nyitvatartási időben válogathatnak belőle, természetesen elsősorban a rendszeresen könyvtárba járó olvasók. Továbbra is várok minden kedves régi és új olvasót a könyvtárba! Frissné Fűz Julianna, könyvtáros

Húsvéti kézműves játszóház tojásfestéssel április 6-án, pénteken 15 órától a Művelődési Házban. Gyerekek figyelem! Kérlek Benneteket, annyi festetlen, főtt vagy kifújt tojást hozzatok amennyit magatoknak meg szeretnétek festeni! Móni

Havonta: Mozgáskorlátozottak csoportjának összejövetele: Április 10.-én kedden 14 órától. Nagycsaládos gyűlés: Április 3-án, kedden 17 órától. SZÁMÍTÓGÉPES SZOBA: Hétfőtől – péntekig, 13 – 18 óráig tart nyitva. Szolgáltatásaink: számítógép-, Internet használat, fénymásolás (A3-as méretben is!), scannelés, fax küldés-, fogadás, nyomtatványok letöltése, Földhivatali ügyintézés…

KÖNYVTÁR Kedden és csütörtökön 9-18 óráig várja az olvasókat.

Szeretettel várjuk a Művelődési Házba és a Könyvtárba! Kovács Mónika, intézményvezető

4. oldal

Felhasználói szintű számítástechnikaiés internet-használat oktatás indul ismét a Művelődési Házban. Most itt a lehetőség, hogy elsajátítsa a számítógép használatát és az internetezés alapjait újonnan induló tanfolyamunkon. A tanfolyamkezdési megbeszélés: 00

2012. március 21, szerda 18 óra, a Művelődési Ház számítógépes szobájában.

Hathetes képzés részvételi díja: 3.000 Ft. További részletekről érdeklődjön a Művelődési Házban Kovács Mónikánál. Telefon: 287-023. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! A tanfolyam csak alapismereteket nyújt, végzettséget igazoló oklevelet, vizsgát nem!

Agrárfórum Falugazdász tájékoztatója Tisztelt Termelők! 2012. márciusában a következő tudnivalókra hívnám fel a figyelmüket. 1. Az Őstermelői igazolványok érvényesítése a régi szabályok szerint lehetséges, az érvényesítéshez szükséges az érvényes földhasználati lap szemle, vagy tulajdoni lap (nem kell hozzá újat kiváltani), adóazonosító jel, adószám, lakcímkártya, személyi igazolvány. Ezek alapján kell kitölteni az Adatnyilvántartó lapot, mely nálam beszerezhető. A tavalyi évben az erről készített másolati példány a kitöltésben nagy segítséget nyújt, kérem, ezt is hozzák magukkal az érvényesítéshez! Az adatnyilvántartó lapon fel kell tüntetni a használt földterületek helyrajzi számait, az értékesíteni kívánt termékek területeinek a nagyságát, valamint a várható termés mennyiségét is . Kérem, hogy ezeket az adatokat az érvényesítéskor a megfelelő rovatba tüntessék fel. Az igazolványok érvényesítése ezer forintba kerül, melyet postai úton csekken kell befizetni. A csekk nálam beszerezhető. A március 19–ig érvényesített őstermelői igazolványok visszamenőleg január 1-től lesznek érvényesek. Az előző évekhez képest változás, hogy az első értékesítés előtt az őstermelői igazolványt érvényesíteni szükséges; ha ez nem történik meg, a vásárlónak adóelőleget kell levonnia az áru értékéből. Ezért kérek mindenkit, hogy aki a járulékfizetési kötelezettségeit az őstermelői tevékenysége után teljesíti, vagy akinek az év elején várható árbevétele, kérem , mihamarabb jelentkezzen. 2. Az új őstermelői igazolványok kiváltása szintén a régi szabályok szerint lehetséges: 30 napnál nem régebbi földhasználati lap – szemle, adóazonosító jel, adószám, lakcímkártya, személyi igazolvány szükséges hozzá. Állattenyésztés esetén szükséges a tenyésztőszervezeti igazolás is. Az új igazolvány kiváltása kétezer forintba kerül, melyet szintén postai úton csekken lehet teljesíteni. Minden őstermelőt kérek, hogy a reá vonatkozó adó– és járulékfizetési szabályok változásával kapcsolatban keressenek fel hozzáértő személyt, mert 2012 január elsejétől változások történtek, különös tekintettel a rokkantsági és egyéb ellátások révén biztosított termelők esetében. 3. A 2011. évi gázolaj jövedéki adó visszaigénylése: Művelési áganként egységesen 97 l/ha után lehet a gázolaj jövedéki adóját visszaigényelni. A szükséges iratok, dokumentációk: 30 napnál nem régebbi Földhasználati lap-szemle; adóazonosító jel, adószám, VPID szám, MVH regisztrációs szám, szívességi használat, családi használat, haszonbérlet, haszonkölcsön jogcímen használt területek esetében a használatba adó neve, lakcíme, adóazonosító jele, vagy adószáma, gázolajszámlák. A 2011. január 1. és október 31. között vásárolt gázolaj után literenként 77,88 Ft, míg a november 1. és december 31. között vásárolt gázolaj után 90,487 Ft/l igényelhető vissza. A szükséges „BEVALLÁS” nyomtatvány a www.vam.gov.hu honlapról letölthető, vagy a Művelődési Házból beszerezhető. Vállalkozó esetében, illetve aki az APEH felé a bevallásait elektronikus úton teljesíti (ide tartoznak a főállású őstermelők is) a jövedéki adó visszaigénylésére csak a Bevallás ügyfélkapun elektronikus úton történő benyújtásával van lehetőség. Az ingyenes Földhasználati lap szemle hivatalból történő beszerzése sajnos nem lehetséges. Kérem, hogy ezt mindenki az előző évek gyakorlatának megfelelően szerezze be. A szőlő és gyümölcs művelési ágú területekre az előbb említett visszatérítéshez kapcsolódóan lehet majd igényelni a gázolaj de minimis támogatást, a határideje május 31 – re fog majd esni . Feltétele, hogy a VPOP a jövedéki adó visszatérítését teljesítse. Ezért kérem a szőlő és gyümölcs művelési ágú területekkel rendelkező termelőket, hogy az előbb említett benyújtási határidő, valamint az egyéb határidős feladatok miatt (Őstermelői igazolvány érvényesítése - márc. 19;

Területalapú támogatás igénylése – várhatóan május 15.) a jövedéki adó visszaigénylésüket még február és március hónapban ejtsék meg . A különféle hivatali átszervezési folyamatok, valamint az egyes jogkörök szétosztása miatt a jövedéki adó visszaigénylés igazolási folyamata kb. 3 hét átfutási időt igényel; ezt kérem, mindenki számítsa be az ügyintézés során. A hosszabb várakozási idő elkerülése érdekében célszerű igénybe venni külső segítséget is. A részletekről kérjenek tájékoztatást! 4. Azok a termelők, akik az EMVA-ból igényeltek támogatást, (mezőgazdasági géptámogatás, 2011-es erdőtelepítés…) 2012 március 12-ig monitoring adatszolgáltatási kötelezettségük van, melyet csak elektronikus formában lehet teljesíteni. A 2012. évi területalapú támogatást várhatóan március végétől lehet majd igényelni. Az igénylés módja az előző évekhez hasonlóan elektronikus formában történik, az egyéb feltételekről a következő számokban részletesen beszámolok. Az időpont egyeztetésről az ismert telefonszámokra SMS formájában értesítéssel leszek, de március végén-április elején lehet érdeklődni. telefonon is. 5. A burgonyatermelők, akik még nem kértek a Csongrád Megyei Kormányhivatal Növény és Talajvédelmi Igazgatóságától regisztrációs számot, illetve akinek már van ilyen száma, de más helyrajzi számon szeretné termelni a burgonyát, a fent jelzett hatóságnál ezt megtehetik, a regisztráció díja 3.000 Ft lesz. A zöldség és gyümölcstermesztők, akik nagybani piacon, vagy viszonteladónak értékesítenek, szintén nyilvántartási számot kell kérniük a Csongrád Megyei Kormányhivatal Növény és Talajvédelmi Igazgatóságától. Ez utóbbi regisztráció 4.000 Ft-ba kerül, ezt majd csekken kell befizetni. Mindkét nyomtatvány nálam beszerezhető. 6. A Kölcsönös megfeleltetés részét képező a burgonyatermelők esetében a jogszabályok értelmezése során a következőképpen módosul: Támogatások igénylése szempontjából egymás után következő évben burgonyát termeszteni nem lehet, két burgonya kultúra között más kultúrát kell termeszteni. A kölcsönös megfeleltetés egyéb jogszabályokat is összefoglal, tehát a hatályos növényvédelemről szóló törvény előírásai ugyanúgy érvényesek. Szintén a kölcsönös megfeleltetés részét fogja képezni a növényvédő szerek csomagoló anyagainak a kezelése. Az egy liter illetve az egy kg feletti kiszerelésű növényvédő szerek csomagoló anyaga veszélyes hulladéknak minősül, az elhelyezésükről, a megsemmisítésükről a vevőnek kell gondoskodni. A részletekről a forgalmazóktól kérjenek tájékoztatást. 7. Azok a termelők, akik a környezetvédelmi termékdíj bevallási kötelezettségüket teljesítették, a díjfizetési kötelezettségüket 2012. március 31–ig teljesíthetik kizárólag banki átutalással a NAV környezetvédelmi termékdíj adóbevételi számlára a VPID szám feltüntetésével. A számlaszám: 10032000-01037454-00000000. A 2012. évi környezetvédelmi termékdíjjal kapcsolatos tudnivalókról kérem, figyeljék a NAV honlapját, vagy személyesen érdeklődjenek. 8. Az aktuális információk, pályázati lehetőségek ( pl Darányi Ignác Terv ) a www.fvm.hu , a www.mvh.gov.hu , a www.emva.gov.hu honlapokon olvashatók , kérem figyeljék ezeket az oldalakat. 9. Gyuris Ferenc Falugazdász ügyfélfogadási rendje:

Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek

Forráskút – 800 - 1600 800 - 1600 – 800 - 1200

Zsombó 800 - 1600 – – 00 13 - 1600 –

Tisztelettel: Gyuris Ferenc, Falugazdász Telefonszám : 06-30/337-2520

5. oldal

Saláta Egyházközségi hírek Márc.15. IMAKILENCED első szentségimádása (országos MEGVILÁGOSULÁSI KILENCED - kilenc hónapon át kilenc helyszínen, - szept. 13-án Forráskúton lesz - a havi kilenced) Délután 5 óra : SZENTSÉGIMÁDÁS, este 6 óra : szentmise NAGYBŐJTI LELKIGYAKORLAT Márc. 27-28-29 (kedd – szerda - csütörtök) Délután 6 órától gyóntatás (végezzük el húsvéti gyónásunkat!!) Este 7 órától lelkigyakorlatos szentmise Lelkigyakorlat vezetője: CZIBIÁN MIKLÓS rúzsai plébános Április 1. VIRÁGVASÁRNAP mise 11 óra barkaszentelés és a jövendő elsőáldozók és bérmálkozók bemutatása. Ápr. 5. NAGYCSÜTÖRTÖK: De. 10 óra - olajszentelési mise a DÓM- ban. Forráskúton este fél 7 óra : szentségimádás. Ápr.6. NAGYPÉNTEK - szigorú bőjt - harangok nem szólnak! Este fél 7 KERESZTÚT (alatta gyóntatás). Csonkamise – PASSIÓ – hódolat a kereszt előtt –szentségimádás. Ápr.7. NAGYSZOMBAT: este: 8 óra nagyszombati szertartások, - föltámadási szentmise- körmenettel. Ápr. 8. HÚSVÉTVASÁRNAP. Délelőtt 11 óra ünnepi szentmise. Ápr. 9. HÚSVÉTHÉTFŐ. Mise reggel 7 óra.

BÖJTről „A nagyböjt kezdetén, elmélkedésünk középpontjába ANSELM GRŰN, a nagy bencés lelki író gondolataival a böjtöt szeretnénk állítani. A böjtöt, ami annyira ismerős számunkra, legalábbis mint fogalom, kifejezés, de lényege, tartalma annyira távol áll tőlünk és ezért, ha az előírásoknak kelletlenül engedelmeskedünk is, és a nagyböjt folyamán a pénteki böjtöt meg is tartjuk, mi papok, szerzetesek és hívek, akkor azt nagyon felszínesen és rutinosan tesszük, nem figyelve annak lényegére, céljára. Elgondolkodtató, hogy valahányszor megfeledkezik az egyház saját hagyományairól, mások kezdik felkarolni azokat. Így van ez a böjttel is. Az egyház a kezdetek óta ismeri a böjt gyakorlatát. Már az első évszázadokban megállapította szabályait. Újabban azonban olyannyira visszaszorultak a böjti előírások, hogy szinte érvényüket veszítették. Ugyanakkor az orvostudomány újból fölfedezte a böjt gyógyító hatásait. Fölismerte, hogy mennyire jótékonyan hat a böjt számos - kiváltképp reumatikus - betegségre. Léteznek olyan böjti klinikák is, ahol koplalókúrákat vezetnek, eredményesen. A legtöbb ilyen klinikán arra is figyelnek, hogy a pusztán testi böjtöt lelki értelemmel mélyítsék el. Aki a böjtre vállalkozik az, megérzi, hogy nem pusztán lefogynia kell, hanem új életvezetéshez, az evés és ivás új felfogásához kell eljutnia, egyszersmind pedig a munka és az életmód is új szerepet kell hogy kapjon életében. Manapság a böjt valódi értelméről megfeledkeztünk és a böjtöt nem spirituális útként értelmezzük, mely belső megtisztuláshoz, belső szabadsághoz és az Istenhez vezető lelki utak elmélyítéséhez vezet, talán abban keresendő, hogy elválasztottuk egymástól a testet és a lelket. A böjtölés tisztán lelki folyamattá vált. A lelki böjtöt hangsúlyoztuk, ami alatt az evilági dolgoktól való szabadságot, lelki megtérést és megújulást értettük. Majdhogy nem megvetően tekintettünk a tisztán testi böjtre, s közben észre sem vettük, hogy a testi böjtöléssel együtt eltűnt a böjt lelke is; hogy a böjt spiritualizálása új materializálódáshoz vezetett. A böjt ugyanis gazdasági formát öltött, amit egyszerű pénzbeli, vagy egyéb anyagi adakozással letudtunk, s kipipáltunk, hogy ennek is eleget tettünk. Az ősegyháznak a böjtöléssel kapcsolatos tapasztalatai segíthetnek bennünket abban, hogy újból megértsük a böjtöt, mint hitünk és imádságunk egyik kifejezési módját, mint olyan imamódot, amelyben összekapcsolódik a test és a lélek imája. Az ősegyház nagy alakjai, az EGYHÁZATYÁK és a régi szerzetesek megmutatják, hogy az egyház, döntő módon hozzá tud járulni a böjtölés

6. oldal

elmélyültebb megértéséhez és egészséges gyakorlatához. Írásaikból kiderül, hogy a böjt, szerintük a test és a lélek gyógyszere Míg az antik korban, a primitív népeknél a böjtölésnek mindenekelőtt a démoni befolyástól kellett megóvnia az embert, addig a görög filozófiai iskolák nemcsak a démoni befolyás elleni védelmet várták el a böjttől, hanem a szellem megtisztulását, a belső elégedettséget, szabadságot és boldogságot is. A böjt hasonlómotívumait ismerik a NAGY VILÁGVALLÁSOK is: a hinduizmus, a buddhizmus, a taoizmus és az iszlám. A böjt minden vallásban a belső tisztulás útja, eszköz, amely nyitottá tesz Isten és az ő ereje iránt. Lássuk akkor, hát, hogy mit is jelentene a voltaképpeni KERESZTÉNYBŐJT. Az egyház a zsidóktól vette át ezt a gyakorlatot, de valamiképpen hatással volt rá az görög filozófiai iskolák hagyománya is. Az ószövetségben úgy értelmezték a böjtöt, mint az Istenhez intézett kérést, mint annak jelét, hogy imádságukat komolyan gondolják; másrészt pedig mint vezeklési és bűnbánati gyakorlatként éltek vele. Isten bocsánatát és segítségét kérték, ha bajban voltak, mert a külső szorongattatás számukra mindig az engedetlenség következménye volt. Így a böjttel fejezték ki a megtérési szándékukat, hogy visszatérnek Istenhez. Mindezt az egyházatyák is hangsúlyozzák írásaikban: Aranyszájú Szent János beszél egyik prédikációjában a böjt orvosságáról, amelyet „emberszerető Uralkodónk és jóságos Atyánk” gondolt ki számunkra. Minthogy az ember természeténél fogva könnyen átadja magát a szenvedélyeknek és nem tart mértéket, újra meg újra böjtölnie kell, hogy ez által szabaddá váljék e világ fölösleges gondjaitól, és egyre jobban a szellemieknek, a lelkieknek szentelje magát. Cassianus úgy tartja, hogy a nagy mennyiségű étel eltompítja a szívet, és „mind a testet, mind a lelket elnehezítve, lángra lobbanthatja a bűnök veszedelmes gyújtóanyagát”. A RÉGI SZERZETESEK számára nyilvánvaló összefüggés állt fönn test és lélek között. Ha a test elhájasodik, a lélek is hájas és tompa lesz. A sok evés és ivás csökkenti az ember szellemi éberségét. Szerintük testi és lelki egészség egyetlen egészet alkot. Ezzel kapcsolatosan írja Nagy Szt. Athanász: „Nézd csak, hogyan hat a böjt: Meggyógyítja a betegségeket, kiszárítja a testből a fölösleges nedveket, kiűzi a gonosz szellemeket, elhessegeti a helytelen gondolatokat, nagyobb világosságot ajándékoz a szellemnek, megtisztítja a szívet, megszenteli a testet, végül pedig elvezeti az embert Isten trónja elé... Nagy erő a böjt és nagy sikerekre vezet”. A böjt során tehát kiválnak a káros anyagok, a test megszabadul a salaktól, és ez által bizonyos betegségektől is. A böjtölés leépíti az elöregedett sejteket, s ez által fiatal sejtek újraképzésére serkenti a testet. „Ez magyarázza, miért van minden böjtnek olyan hihetetlen regeneráló hatása a testre.” Szent Athanász, mint láttuk nem áll meg a böjt tisztán testi hatásánál, hanem beszél a lelkiekről is. A böjt kiűzi a gonosz szellemeket, elhessegeti a helytelen gondolatokat, és nagyobb világosságot ajándékoz a szellemnek. Vagyis a böjt megtisztítja a testet és a lelket is. Ő úgy értelmezi az embert, mint test és lélek egységét. Számára a gondolatok tisztasága és a test egészsége szorosan összefüggnek. Ha fontos számomra a test egészsége, ügyelnem kell arra, hogy jó gondolataim legyenek. És megfordítva, nem várhatom el, hogy szellemem világos legyen, ha teletömöm a testet étellel, itallal. A böjtnek a bűnök elleni harcként történő értelmezését mindenekelőtt a régi szerzetességben találjuk meg. A szerzetesek kipróbált eszközként vetik be a böjtöt, hogy kiharcolják tulajdonképpeni céljukat: szívük tisztaságát. Nyitottak akarnak lenni Isten számára, el akarják érni, hogy állandóan Isten jelenlétében éljenek, s hogy gondolataik és érzéseik mindig Istennél és Istenben időzzenek. A szív tisztasága számukra azt jelenti, hogy belső nyugalomra jussanak, azáltal, hogy szívüket egészen Istenre irányítják, s hogy az Ő Lelke teljesen áthatja őket. E cél eléréséhez a szerzetesek különféle Cikk folytatása a következő oldalon.

minden, ami belefér BÖJTről Soós János esperes-plébános cikkének folytatása eszközöket alkalmaztak: imát és meditációt, hallgatást, kétkezi munkát, testvéri szeretetet, és persze böjtöt is. Mindezek az eszközök összetartoznak. Amikor tehát csak a böjtről beszélünk, szem előtt kell tartanunk összefüggését az imádsággal, a kétkezi munkával és a testvéri szeretettel. Szt. Athanász arról is beszél, hogy a böjt megszenteli a testet. A test a böjtölés által a Szentlélek templomává lesz. Áthatolhatóvá válik Isten Lelke számára. Az ember az Úré - nemcsak lélek, hanem test szerint is. A testünk mi vagyunk; nem csupán rendelkezünk a testünkkel. És ha meg akarunk nyílni Istennek, azt a testtel kell elkezdenünk. Ha az Úré akarunk lenni, ennek testileg is érezhetővé kell lennie. A böjt „megszenteli a testet és végül elvezet Isten trónja elé”. Isten jelenlétébe helyez bennünket. Nyitva tartja azt a sebet, amely Isten felé lendít bennünket, nehogy elsietve másutt keressük vágyaink kielégítését: embereknél, vagy pedig e világ szépségeinél. A böjt megóv minket attól, hogy különféle pótkielégülésekkel túl gyorsan fedjük el sebeinket. Testileg érezteti velünk alapvető rendeltetésünket: hogy úton legyünk Isten felé, mert belső nyugtalanságunkat egyedül Isten képes elcsendesíteni. Ezért Ioannész Klimakosz szerint a böjt békességet tud teremteni: Hisz, gátat vet a beszéd folyamának, lecsendesíti a nyugtalanságot, oltalmazza az engedelmességet, megédesíti az álmot, meggyógyítja a testet, kielégíti a lelket. A békétlenség a mértéktelenségből támad, a szenvedélyeknek és a test ösztöneinek való alávetettségből. A böjt megfegyelmezi az embert, megszabadítja szenvedélyeinek uralmától, s így belső békességet ajándékoz neki. Ez a béke nem pusztán a lélek békéje. Ez egyben a test békessége is. A test nyugalomra jut. Egyrészt azáltal, hogy nem terheli mértéktelen emésztés, másrészt az ösztönök megzabolázása révén. Az egyházatyáknál tehát a böjt mindig olyan értelmezésben szerepel, amely eleve feltételezi a test és a lélek egységét. Sohasem csak a test egészsége vagy csak a lélek gyógyulása a fontos számukra, hanem mindig a teljes ember. Ha az ember helyesen él, ha megfelelően odafigyel testére és lelkére, akkor egyben egészségesen is él. Ezért a böjt az egyházatyák számára sohasem pusztán külsődleges fegyelem, nem valami teljesítmény, amit fölmutathatunk Istennek, hanem olyan gyakorlat, amely által az egész embernek kell megfelelő állapotba kerülnie. Ezért, „Ha olyan önmegtartóztatást és böjtöt akarsz gyakorolni, amely Istennek tetszik, akkor óvakodj minden rossz gondolattól és szótól, minden gonosz rágalomtól, minden ítélkezéstől, és ne nyisd meg füledet a gonosz beszédnek. Tisztítsd meg szívedet a test és a lélek minden szennyfoltjától (2Kor 7,1), minden haragtól és irigységtől”- tanácsolja az öreg szerzetes. Így a testi böjtölést szellemi böjtölésnek kell kísérnie, jobban mondva: a helyesen értelmezett testi böjt egyben mindig szellemi böjt is,azaz a rossz gondolatoktól, szavaktól, rágalmazástól, ítélettől való tartózkodást is jelenti. A gondolatokat azonban nyilván nem lehet olyan egyszerűen megtiltani, mint az ételeket. Újra meg újra föl fognak merülni. A szerzetesek a rossz gondolatok elleni küzdelmet értik szellemi böjt alatt. Ebben a harcban a szerzetes az aszkézis bevált fegyvereit veti be: a hallgatást, a kétkezi munkát, az imát, a lelki olvasmányt és az elmélkedést és természetesen a testi böjtöt is, amely nélkül a szellemi böjt lehetetlen. Egy öreg bölcs mondotta: „Aki megtölti a hasát étellel és itallal, az elhanyagolja az imádságot, s így nem tud hadat viselni a gondolatai ellen. Az éhezés és a virrasztás megtisztítja a szívet a rossz gondolatoktól és a testet az ellenség támadásaitól, hogy a Szentlélek lakhelyévé tegye.”” (forrás: INTERNETRŐL) Fontoljuk hát meg a már mondottakat és ennek fényében igyekezzünk megélni az előttünk álló nagyböjti szentidőt, hogy a 40 nap elteltével, tényleg megvalósulhasson a Föltámadottal való örömteli és boldogító találkozás! Soós János esperes-plébános

Forráskúti Tűzoltóegyesület hírei A Forráskúti Tűzoltóegyesület, valamint a Csongrád megyei Katasztrófavédelem 40 órás tanfolyamot rendezett Forráskúton a Művelődési Házban március hónapban. A résztvevő csapatok Forráskút, Csólyospálos és Balástya voltak. A tanfolyamot szakmai-, szerelési- valamint tűzoltási gyakorlatokkal tartották. A tanfolyam résztvevőinek száma 26 fő volt, akiknek 5 előadó bővítette ismereteit. Szeretnénk megköszönni Ördögh Istvánnak, hogy ez a rendezvény létrejött Forráskúton. Köszönjük az Önkormányzat támogatását, a szponzorok anyagi segítségét, nevezetten: Sándor Alajos, Szögi János, Tóthné Halász Éva által biztosított reprezentációt. Ezúton szeretnénk a lakosság figyelmét felhívni arra, hogy kezdődik az avar és nádasok égetése külterületen. TILOS szeles időben meggyújtani az avart! Felügyelet nélkül ne hagyják a tűzet egy percre sem, mert könnyen a tűz martalékává válhat a környezet és vagyontárgyaik. Lévai Sándor tűzoltóparancsnok Ocskó Géza helyettes tűzoltóparancsnok

Március 25-én éjjel óraállítás Az óraátállítást, a nyári időszámítás bevezetését a kronobiológusok egy része üdvözli, mondván az erősebb reggeli fény megkönnyíti a gyerekeknek az iskolába járást, a felnőtteknek a munkába menetelt, és segíti biológiai óránk jobb működését. A kutatók másik csoportja szerint azonban az eredeti időszámítás sokkal inkább megfelel az ember élettani ritmusának. Abban mindkét tábor megegyezik, hogy az átállás a társadalom nagy részének szervezetét valamilyen mértékben megviseli. Az idei telet követően óraátállítás 2012-ben március 25.-ére virradó hajnalban lesz, amikor 2:00 órakor 3:00 órára, egy órával előre kell állítani az órákat, ezzel elkezdődik a nyári időszámítás. Jelenleg a kutatók megosztottak abban a kérdésben, hogy a számok alapján van-e értelme az óraátállításnak, de az emberek közérzete általában jobb lesz tőle. Már csak azért is, mert innentől kezdve tudatosul bennünk, hogy jön a nyár, a napsütés. A nyári időszámítás, az óraátállás 2012-ben változatlan céllal működik majd, például azon gazdasági ok, hogy a nagy termelőüzemekben egy órával tovább tudjanak természetes fény mellett dolgozni az emberek. Amerikában például azt is várják a rövidebb éjszakáktól, hogy majd csökken a bűncselekmények száma és vannak időszakok, amikor a statisztikai adatok ezt igazolják is. Persze kezdetektől vannak ellenzői a nyári időszámításnak, mert sokan úgy érzik, hogy megzavarja a biológiai óránkat és az ipar szerkezetének megváltozása, valamint a légkondicionáló berendezések elterjedése miatt az energiával sem spórolunk, sőt többet fogyasztunk. Kedves Olvasóink akárkinek is adnak igazat, azért az óráikat ne felejtsék átállítani március 25-én! Forrás: Internet

7. oldal

Saláta

„Bordány, Forráskút, Üllés, Zsombó szennyvízcsatornázásának és szennyvíztisztításának megvalósítása” Azonosító szám: KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0083 A projekt az Európai Unió támogatásával, Kohéziós Alapból és hazai központi költségvetési előirányzatból valósul meg.

Tisztelt Lakosok! Nagy örömmel tájékoztatom Önöket arról, hogy a szennyvíz beruházás megkezdése előtt megnyílt az út azzal, hogy a 2011 szeptemberében aláírtuk a Bordány, Forráskút, Üllés, Zsombó településeket érintő szennyvíz-beruházás II. fordulós (a kivitelezési szakaszról szóló) támogatási szerződését. A projektben érintett 4 település a szennyvíz projekt megvalósításához összesen 4 233 282 499 Ft támogatást nyert. A támogatói döntés alapján a támogatás mértéke a Megvalósítási Munkák elszámolható összköltségének 83,605447 %-a. Minden érintett település életében nagyon fontos mérföldkő ez a beruházás mind a lakosság, mind az érintett közintézmények, illetve más szervezetek számára, amely több, mint 12 ezer lakost érint. A továbbiakban röviden összefoglaljuk, hogy hol tart a projekt. A beruházás megvalósítására és egyben a 2. fordulós pályázat benyújtására a beruházásban érintett 4 önkormányzat, Bordány, Forráskút, Üllés és Zsombó önkormányzata 2009. december 23.-val létre hozta a Forrás-4 Szennyvíz-Közmű Önkormányzati Társulást. A beruházásra vonatkozó, 2. fordulós pályázatot a vízjogi engedélyek és egyéb, a kivitelezéshez szükséges tervdokumentációk és engedélyek megléte után, 2010. december 6-án tudta beadni a Társulás, melynek nyertességéről 2011. szeptember 14-én szereztünk tudomást. A pályázat címe: „Bordány, Forráskút, Üllés, Zsombó szennyvízcsatornázásának és szennyvíztisztításának megvalósítása”, azonosító száma: KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0083. A Megvalósítási Munkák nettó összköltsége 5 118 789 844 Ft, melyből az elszámolható nettó összköltség 5 063 405 138 Ft. A Támogatási szerződés megkötésére 2011. szeptember 26-án került sor. A projekt jelenlegi, első szakaszában az egyes tevékenységekhez kapcsolódóan közbeszerzési eljárásokat kell lefolytatni. A közbeszerzési eljárások szabályos lefolytatásához szükséges dokumentációk nagy része elkészült még 2011-ben, de az új törvény hatályba lépését követően ezeket át kell dolgozni. További késedelmet jelent a közbeszerzési eljárások lebonyolításában, hogy a kivitelezői és a mérnök felügyeletre vonatkozó dokumentációkat a Közreműködő Szervezetnek (Energia Központ Non-profit Kft.) és a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Közbeszerzési Felügye-

8. oldal

leti Főosztályának is jóvá kell hagynia műszaki-szakmai, valamint közbeszerzési-jogi szempontból egyaránt. A jóváhagyás során komoly egyeztetésen, ellenőrzésen mennek át a dokumentumok, így sajnos hónapok telhetnek el, mire a többszöri észrevételek megfelelően átdolgozásra, illetve egyeztetésre kerülnek. A projekt előre haladásának 2012. február végi állapota: A hivatalos közbeszerzési szakértőt 2011 szeptemberében választotta a ki a társulás, a nyertes ajánlattevő a Provital Zrt. lett, akik azóta végzik a közbeszerzési dokumentációk összeállítását, egyeztetését. A jogi szakértővel a szerződést 2011 decemberében megkötötte a Társulás, a nyertes ajánlattevő a KF Innotender Kft. lett. A jogi szakértő azóta aktívan közreműködik a jog feladatok ellátásában és részt vesz a projekt előkészítésében, a projektmenedzsment jogi feladatait végzi. A legfrissebb szerződés, ami a projekt keretében köttetett a lőszermentesítést végző vállalkozással való megállapodás aláírása. A lőszermentesítési munkálatokat a külterületi, nyomóvezetékek által érintett nyomvonalon, és attól 2 méter szélességben a Poligon 22 Kft. végzi, képviselőjével és munkatársaival a Tisztelt Lakosok a következő hónapokban találkozhatnak majd a földutak, illetve a projekt által érintett külterületi földterületek mentén. A napokban kiírásra kerül a tájékoztatás és nyilvánosság biztosítása feladatok ellátására összeállított közbeszerzési eljárás, továbbá a régészeti feltárások elvégzésére lefolytatandó eljárás. Folyamatban van még a projektmenedzsment szervezet és a műszaki ellenőr (FIDIC mérnök) kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárás véglegesítése, lefolytatása, valamint a kivitelező kiválasztása. Ez utóbbi várhatóan (optimális becsléssel) idén nyár végére lesz meg. Ezúton is szeretnénk megköszönni a lakosok eddigi támogató hozzáállását, és kérjük a továbbiakban is türelmüket és támogatásukat. Forrás-4 Szennyvíz-Közmű Önkormányzati Társulás elnöke Fodor Imre

minden, ami belefér Anyakönyvi hírek Gólyahírek Elter Magdolnának és Gazdag Andrásnak

Máté Dávid nevű gyermeke született. Gratulálunk! __________________________________________________________________________

Házasságkötés

nem volt.

__________________________________________________________________________

Halálozás özv. Tóth Jánosné Nemes Nagy Irma (élt 82 évet) Rácz Mária (élt 87 évet) Hozzátartozóik fogadják részvétünket!


Teljeskörű temetési szolgáltatás, hétfőtől vasárnapig, 0-24 óráig.
Állandó elérhetőségünk 06 30/447 28 66

Vass József Forráskút, Csongrádi u. 20. Tel: 62/287-132 Mobil: 06 30/447-2866 Halottszállítási ügyelet: Szeged – Kiskundorozsma 06 30/565-8381, vagy 06-30/565-8378

Véradás Apróhirdetések 2 db 1 éves póni csikó eladó. Irányár 85.000 Ft/db. Érdeklődni: 06 30/370 62 30 _________________________________________ Friss finom tejtermékek a termelőtől: házi tej 130 Ft/l, sajt 1000 Ft/kg, túró 800 Ft/kg. Ugyanitt házi zsír 800 Ft/kg áron kapható. Érdeklődni: 06 70 / 37 67 444.

Dobó Zoltán Autószerelő és vizsgabiztos Vállalja: - személy- és kistehergépjárművek javítása, vizsgára való felkészítése és vizsgáztatása - gumiabroncsok árusítása - motorolajak értékesítése - gépjárművek diagnosztikája - gépjárművek okmányirodai ügyintézése - biztosításkötés AKCIÓ: márciusban minden olajcsere mellé ingyenes átvizsgálás!!!

mobil: 06-30/264-6476 email: [email protected] 6793 Forráskút, Széchenyi u. 4.

2012. március 19-én, (hétfőn) 1000 – 1300 óráig a Művelődési Házban. Személyigazolványát, lakcímkártyáját és TAJ kártyáját hozza magával! Kérünk mindenkit, aki csak teheti, jöjjön el, hisz életeket menthet meg! „Az kis szúrás, ami ér semmi ahhoz képest, mint amekkora segítséget nyújt másoknak…”

Nincs még jogosítványa? Miért utazna Szegedre?

Kihelyezett KRESZ tanfolyamot indítunk Forráskúton a Művelődési Házban. Tanfolyam indítás résztvevők igénye alapján! A tanfolyammal kapcsolatos megbeszélés:

2012. március 23. (péntek) 18 óra.

Érdeklődni: 06-20/973-8972

CARSCHOOL AUTÓSISKOLA 9. oldal

apró-ságok Vásártartások Mórahalom Március 18. állat és kirakodó vásár, Ruzsa Március 25. állat és kirakodó vásár, Kistelek Április 1. állat és kirakodó vásár, Kiskundorozsmán Április 14. kirakodóvásár. KÖZÉRDEKŰ TELEFONSZÁMOK, EMAIL CÍMEK: Polgármesteri Hivatal 287-222, fax 287-323 email: [email protected] Fodor Imre polgármester 06 70/38 28 031 email: [email protected] Általános Iskola 587-141 vagy 287-012 email: [email protected] Margarét Óvoda 287-123 Művelődési Ház 287-023 (tel. és fax is) email: [email protected] Orvosi Rendelő 287-034 Tanácsadó 287-066 Fogorvosi Rendelő 287-112 Gyógyszertár 287-682 Borostyán Étterem 287-118 Mórahalmi Rendőrőrs 581-040, fax:581-041

Klacsák Tamás KMB 06 20/209 53 03

ORVOSI KÖZPONTI ÜGYELETEK: Ruzsai ügyelet (Rózsa u. 2.) 62/285-076 Mórahalmi ügyelet (Kölcsey u. 2.) 62/280-592 Szegedi ügyelet (Kossuth L. sgt. 15-17.) 62/474-374

Borostyán étterem www.borostyanetterem.net Telefon: 287-118 Ebédajánlatunk: Menüétkeztetés 630 Ft/adag, előfizetve 600 Ft/adag. Valamint egyéb menü lehetőségek!

ORVOSI ÜGYELET FIGYELEM! VÁLTOZÁS!!! Forráskúton az Orvosi Rendelőben 8 – 12 óráig tart a rendelés. A betegek bejelentkezésére 11.30-ig van lehetőség. 12 – 16 óráig rendelkezésre állási idő. A SÜRGŐSSÉGI ELLÁTÁS természetesen folyamatos a forráskúti rendelőben 8 – 16 óra között, ezen kívüli időben (hétköznap délután 16 órától reggel 8 óráig, illetve hétvégén) a

Ruzsai Központi Háziorvosi Ügyeletet hívhatják a 62/285-076-os telefonszámon. Cím: Ruzsa, Rózsa u. 2.

MOZIMŰSOR Belépőjegy: 300 Ft Március 19. hétfő 19 óra MISSION: IMPOSSIBLE FANTOM PROTOKOLL Szinkronizált, amerikai akciófilm. (125 perc). Főszereplők: Tom Cruise, Jeremy Renner… (16)

Április 2. hétfő 19 óra SHERLOCK HOLMES 2 ÁRNYJÁTÉK Szinkronizált, amerikai kalandfilm. (129 perc). Főszereplők: Robert Downey Jr., Jude Law… (16)

Vállaljuk továbbá családi rendezvények lebonyolítását előjegyzés alapján, 120 főig! Pizza elvitelre és helyben fogyasztásra Várjuk megrendelését telefonon is: 287-118, Nyitva tartás: hétfőtől – vasárnapig: 11-21 óráig.

Várjuk kedves vendégeinket! Üdülési csekket is elfogadunk!

A forráskúti mozi műsora az Interneten:

http://forraskutimozi.hupont.hu hír – Forrás Forráskút község lapja Felelős Kiadó: Forráskút Község Önkormányzata

Hétvégi állatorvosi ügyelet Márc. 14-én 16 órától 19-én 6 óráig Dr. Papp Sándor Pusztamérges. Tel.: 06 30/487 98 05 Márc. 23-án 16 órától 26-án 6 Dr. Papp Zalán Üllés Tel. 06 30/429 44 24 és 20/97 39 149 Márc. 30-án 16 órától Ápr. 2-án 6 óráig Dr. Hursán Mihály Forráskút Csongrádi u. 10. Tel: 287-654 és 30/487 9805

10. oldal

Címe: 6793 Forráskút Felszabadulás u. 74. Kiadásért felelős: Fodor Imre Szerkesztésért felelős: Dr. Kapás Anita

Sajtótermék nyilvántartási száma: 726939 Kapcsolat: Jerney János Művelődési Ház 6793 Forráskút, Petőfi S. u. 3. 62/287-023 [email protected] Megjelenés: havonta 1000 példányban. Megjelent: 2012. 03. 14. Következő lapzárta márc. 29. Az újság minden háztartás számára ingyenes.