VH110 Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave Overzicht van headset.................................................................5 Inleiding.........................................................................................6 Opladen.........................................................................................7 In- en uitschakelen.......................................................................8 De headset koppelen...................................................................9 De headset aan een telefoon koppelen...............................................9
De headset plaatsen..................................................................10 Bellen...........................................................................................11 Geluid overbrengen...........................................................................11
Batterij.........................................................................................12 Cover...........................................................................................13 De headset resetten...................................................................14 Problemen oplossen..................................................................15 De headset wordt automatisch uitgeschakeld...................................15 Onverwacht gedrag...........................................................................15 Er is geen verbinding met de telefoon................................................15
FCC Statement...........................................................................16 Industry Canada Statement......................................................17 Declaration of Conformity for VH110 ......................................18
2 Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
1. 1 2
3 4 5 6 7 8
2.
3.
4.
3 Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
2
5.
3
1
6.
4 Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Overzicht van headset Zie afbeelding 1. 1
Oorspeaker
2
Oorhaak
3
Microfoon
4
Volumetoetsen
5
Aan/uit-toets, oproeptoets
6
Lampje
7
Laderaansluiting
8
Oorknop
5 Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Inleiding U kunt de VH110 Bluetooth™ headset aansluiten op alle met Bluetooth™ compatibele apparaten die ondersteuning bieden voor de headset. Deze gebruikershandleiding is gericht op gebruik met een mobiele telefoon van Sony Ericsson.
6 Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Opladen Voordat u de headset voor de eerste keer gebruikt, moet u deze acht uur lang opladen met de meegeleverde lader (zie afbeelding 2). De normale oplaadtijd bedraagt 2,5 uur. Gebruik alleen Sony Ericsson-laders.
7 Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
In- en uitschakelen De headset inschakelen •
Houd ingedrukt tot het lampje groen of rood blijft branden. (Als het lampje rood is, moet de headset worden opgeladen.) Na 3 seconden gaat het lampje uit en wordt de headset ingeschakeld. De headset uitschakelen
•
ingedrukt tot het lampje groen of rood wordt. (Als het lampje rood is, Houd moet de headset worden opgeladen.) Na 3 seconden gaat het lampje uit en wordt de headset uitgeschakeld.
8 Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
De headset koppelen De headset aan een telefoon koppelen Als u de headset wilt gebruiken met een telefoon, moet u de headset eerst koppelen aan de telefoon. Nadat de koppeling tot stand is gebracht, maakt de headset automatisch verbinding met de telefoon zodra de headset ingeschakeld en binnen bereik is. 1 2 3 4 5 6 7 8
De headset aan een telefoon koppelen Controleer of de headset is uitgeschakeld. Schakel de Bluetooth functie op de telefoon in. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de telefoon voor instructies. Schakel Bluetooth-zichtbaarheid in de telefoon in. Hiermee wordt de telefoon zichtbaar voor andere Bluetooth apparaten. Zorg dat de telefoon zich binnen 20 cm (8 inches) van de headset bevindt. op de headset circa 5 seconden ingedrukt tot het lampje afwisselend Houd groen en rood knippert. Automatische koppeling op uw telefoon: Als u wordt gevraagd de VH110 toe te voegen, volgt u de instructies die worden weergegeven. Normale koppeling op uw telefoon: Zoek naar een nieuw apparaat en voeg het toe. Als een toegangscode vereist is, voert u 0000 in.
9 Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
De headset plaatsen •
De headset plaatsen Schuif de oorhaak achter uw oor en richt de microfoon naar uw mond. Zie afbeelding 3 en 4. U kunt de headset zowel met als zonder oorhaak gebruiken. U kunt de headset ook zowel op uw linker- als op uw rechteroor gebruiken. Zie afbeelding 5.
10 Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Bellen Als de headset aan uw telefoon is gekoppeld, kunt u bellen en worden gebeld zolang de headset is ingeschakeld. •
•
Een gesprek starten Kies het nummer met de telefoontoetsen. Het gesprek wordt automatisch geactiveerd in de headset. Een gesprek beëindigen Druk op de beëindigingstoets.
•
Een gesprek aannemen Inkomende gesprekken worden aangeduid door een signaal. Druk op de oproeptoets.
•
Een gesprek weigeren. Inkomende gesprekken worden aangeduid door een signaal. Houd de oproeptoets ingedrukt.
• •
•
Een tweede gesprek aannemen Druk op de oproeptoets. Het lopende gesprek wordt in de wachtstand geplaatst. De microfoon dempen tijdens een gesprek Druk gelijktijdig op beide volumetoetsen. Druk gelijktijdig op beide volumetoetsen als u de microfoon weer wilt inschakelen. Het volume van de oorspeaker veranderen Druk tijdens een gesprek op een volumetoets.
Geluid overbrengen •
Geluid overdragen van de headset naar de telefoon Zie Geluid overbrengen van en naar een Bluetooth headset in de gebruikershandleiding van de telefoon.
11 Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Batterij Een batterij die niet vaak is gebruikt of een nieuwe batterij kan een kleinere capaciteit hebben. Mogelijk moet u deze enkele keren opnieuw opladen. Als het batterijniveau laag is, knippert het lampje rood en hoort u een lage pieptoon. Als u de headset niet oplaadt, wordt deze na 10 minuten uitgeschakeld.
12 Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Cover Zie afbeelding 6. De reguleringsgegevens worden op de headset-cover weergegeven.
13 Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
De headset resetten Reset de headset als deze vreemd gedrag vertoont. Door de headset te resetten, verwijdert u alle informatie over gekoppelde apparaten. De headset resetten •
Houd
10 seconden ingedrukt.
De headset terugzetten naar de fabrieksinstellingen •
Druk in de pairing-modus op de toets
en houdt deze ingedrukt.
14 Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Problemen oplossen De headset wordt automatisch uitgeschakeld • •
Het batterijniveau is te laag. Ongeveer 10 minuten voordat de headset wordt uitgeschakeld, hoort u een lage pieptoon. Laad de batterij op. De headset wordt uitgeschakeld als u deze niet binnen 10 minuten aan de telefoon koppelt.
Onverwacht gedrag •
Reset de headset.
Er is geen verbinding met de telefoon Controleer of de headset is opgeladen en zich binnen het bereik van de telefoon bevindt. Een maximale afstand van 10 meter (33 feet) wordt aanbevolen, zonder vaste objecten ertussen. Controleer of reset de Bluetooth instellingen van de telefoon. Koppel de headset weer aan de telefoon.
15 Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony Ericsson may void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • • • •
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
16 Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
17 Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Declaration of Conformity for VH110 We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type DDA-0002031 and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 300 328:V1.7.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 489-17:V2.1.1 and EN 60 950-1:2006 following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 1999/5/EC. Lund, May 2010
Jacob Sten, Head of Product Business Unit Accessories We voldoen aan de vereisten die in de R&TTE-richtlijn (1999/5/EG) worden gesteld.
Sony Ericsson VH110 Prior to use, please read the Important information leaflet separately provided. This User guide is published by Sony Ericsson Mobile Communications AB or its local affiliated company, without any warranty. Improvements and changes to this User guide necessitated by typographical errors, inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made by Sony Ericsson Mobile Communications AB at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new editions of this User guide. All rights reserved. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2010 Publication number: 1241-6040.2 Bluetooth is a trademark or a registered trademark of Bluetooth SIG Inc. and any use of such mark by Sony Ericsson is under license. Interoperability and compatibility among Bluetooth™ devices varies. Device generally supports products utilizing Bluetooth spec. 1.2 or higher, and Headset or Handsfree profile. The Liquid Identity logo is a trademark or registered trademark of Sony Ericsson Mobile Communications AB. Sony and "make.believe" are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation. Ericsson is a trademark or registered trademark of Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
18 Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
