VERZEKERINGSVOORWAARDEN TG050-01
TRANSPORT-GOEDERENVERZEKERING
Inhoudsopgave
art.
ALGEMENE VOORWAARDEN Begripsomschrijvingen Duur en beëindiging Declaraties/andere valuta Premies transportrisico Premies oorlogs- en stakersrisico Betalingsverkeer Premier risquebepaling Optie/andere bewoordingen Abuizen Mededelingen Toepasselijk recht Jurisdictie Bovenstaande verzekeraars te volgen
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
BIJZONDERE VOORWAARDEN Verzekerd bedrag Interesten Niet-inontvangstneming/terugzending interesten Elders verzekerde interesten Taxatie Afgifte verzekeringsdocumenten Wijze van vervoer Verblijf Overname-regeling - geen automatische overname Meerdere waarde Belang verkopers ("Sellers' interest only") - geen automatische dekking Schadebehandeling Verjaring Subrogatie Rafactiemethode
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1.
TG050-01 TRANSPORT-GOEDERENVERZEKERING Deze overeenkomst beantwoordt aan het vereiste van onzekerheid als bedoeld in artikel 7:925 Burgerlijk Wetboek (BW), indien en voor zover de schade op vergoeding waarvan aanspraak wordt gemaakt, het gevolg is van een gebeurtenis waarvan voor partijen bij het sluiten van de verzekering onzeker was dat daaruit voor verzekerde schade was ontstaan dan wel naar de normale loop van omstandigheden nog zou ontstaan. Schade welke niet aan voornoemd onzekerheidsvereiste voldoet is niet gedekt. Voor zover geen sprake is van opzet tot misleiding van de verzekeraar door de verzekeringnemer zal de verzekeraar geen beroep doen op vernietigbaarheid van de verzekeringsovereenkomst. Het bepaalde in artikel 7:928 lid 2 BW is niet van toepassing op de mededelingsplicht van verzekeringnemer bij het sluiten van de onderhavige verzekering.
ALGEMENE VOORWAARDEN 1
Begripsomschrijvingen
1.1
Verzekeringnemer Verzekeringnemer is diegene, die de verzekering met verzekeraars is aangegaan en de premies en kosten is verschuldigd.
1.2
Verzekeraars Verzekeraars zijn diegenen, die gezamenlijk het verzekerde risico dragen, ieder voor het door of namens hem getekende aandeel.
1.3 1.3.1
Verzekerde Verzekerde is een ieder ten behoeve van wie de verzekeringnemer met of zonder lastgeving (krachtens verkoopcontract of anderszins) de zorg voor het sluiten van de verzekering op zich heeft genomen. Ten aanzien van interesten door de verzekeringnemer gekocht op conditie FOB, FAS, CFR, FCA, DAF of een dergelijke leveringsconditie geldt als medeverzekerde tevens de verkoper, aflader en afzender. Waar verder in deze polis wordt gesproken van "verzekerde" wordt daaronder zowel de verzekeringnemer als ieder ander verstaan wiens belang onder deze polis is gedekt. Vervoerders worden niet als verzekerde aangemerkt, tenzij verzekerde bij het vervoer van de interesten als vervoerder optreedt.
1.3.2 1.3.3 1.3.4
1.4
Aon Onder Aon wordt verstaan het onderdeel van Aon Nederland dat heeft bemiddeld bij de totstandkoming van de verzekering.
1.5
Vervoerders Onder vervoerders worden verstaan rederijen, bevrachters, expediteurs, bewaarnemers en alle andere bij het vervoer betrokken partijen.
1.6
Gebeurtenis Een gebeurtenis is een voorval of een reeks met elkaar verband houdende voorvallen ten gevolge waarvan schade (als door de verzekering gedekt) is ontstaan.
2 2.1
Duur en beeindiging De verzekering geldt voor alle interesten ten aanzien waarvan de reis aanvangt gedurende de verzekeringstermijn als vermeld in de polis. De verzekering is gesloten met het beding van stilzwijgende verlenging en zij wordt dus automatisch en stilzwijgend overeenkomstig het polisblad verlengd, tenzij opzegging heeft plaatsgevonden overeenkomstig art. 2.2. Partijen zijn bevoegd de verzekering per enige contractsvervaldatum schriftelijk op te zeggen, mits daarbij een opzegtermijn van ten minste twee maanden in acht wordt genomen. In geval van dekking tegen oorlogsrisico zijn beide partijen bevoegd deze dekking te allen tijde schriftelijk op te zeggen met inachtneming van een termijn van zeven dagen te rekenen van middernacht van de dag waarop de opzegging is geschied. Na opzegging van de dekking tegen oorlogsrisico door verzekeraars heeft verzekeringnemer het recht de verzekering van de overige gedekte risico's zonder inachtneming van een opzegtermijn te beëindigen. De verzekering loopt niettemin door voor interesten ten aanzien waarvan op het moment van de beëindiging van de verzekering overeenkomstig de voorgaande artikelen de dekking van enig risico reeds is
2.2 2.3
2.4
2.
2.5
3 3.1 3.2 3.3
3.4
4 4.1
4.2
4.3 4.4
5 5.1 5.2
5.3 5.4 5.5
ingegaan. De dekking van het oorlogsrisico loopt slechts door voor interesten ten aanzien waarvan op het moment van beëindiging van die dekking de dekking van enig oorlogsrisico reeds is ingegaan. Declaraties/andere valuta De verzekeringnemer is verplicht alle onder deze polis verzekerde zendingen aan verzekeraars te declareren. De verzekering van de onder deze polis vallende zendingen kan in een andere valuta geschieden dan die waarin het in art. 14.1 genoemde verzekerd bedrag luidt. Indien is overeengekomen dat periodiek door verzekeringnemer opgave moet worden gedaan, zal de opgave binnen redelijke tijd na het verstrijken van de periode dienen te worden overgelegd. Bij gebreke hiervan kunnen verzekeraars aan de hand van vorige opgaven een schatting verrichten. De in art. 3.3 genoemde regeling ontslaat verzekeringnemer niet van de verplichting alsnog de vereiste gegevens te verstrekken. Premies transportrisico Voor iedere onder deze polis verzekerde zending van in art. 15.1.1 bedoelde interesten is de premie verschuldigd welke voor de desbetreffende reis in deze polis staat vermeld. Die premies zijn gelijk aan de premies voor de reizen in omgekeerde richting. Voor zover de premies betrekking hebben op vervoer met schepen over zee (anders dan van een haven in Nederland, België, Groot-Brittannië of Ierland, naar een andere haven in één van de genoemde landen), gelden zij uitsluitend voor vervoer met schepen welke voldoen aan de classificatieclausule die op de dag van de declaratie van de zending bij het Verbond van Verzekeraars, afdeling transport, van kracht is. Voor het hiervoor omschreven vervoer met schepen, welke niet aan genoemde classificatieclausule voldoen, kunnen door verzekeraars extra-premies worden berekend. Indien voor een onder deze polis verzekerde reis geen premie in de polis staat vermeld of indien een onder deze polis verzekerde zending van in art. 15.1.2 of 15.1.3 bedoelde interesten plaatsheeft, zal de premie daarvoor met verzekeraars worden overeengekomen. Premies oorlogs- en stakersrisico De premie voor de dekking van het oorlogs- en stakersrisico kan worden berekend boven de in art. 4.1, respectievelijk 4.4 bedoelde premie voor de dekking van de overige risico's volgens deze polis. Indien een zending wel tegen oorlogsrisico, doch niet tegen stakersrisico, respectievelijk tegen oorlogs- en stakersrisico is verzekerd, wordt gedeclareerd vóór de dag waarop de zending met het eerste zeeschip of luchtvaartuig zal vertrekken of wel tegen stakersrisico, doch niet tegen oorlogsrisico is verzekerd, wordt gedeclareerd vóór de dag waarop de reis zal aanvangen, blijft de premie met betrekking tot genoemde risico's gedurende zeven dagen gelden, te rekenen van middernacht van de dag waarop de declaratie is geschied. Dit lid is van toepassing onverschillig of de zending definitief of voorlopig is gedeclareerd. Indien een zending wordt gedeclareerd op of na de dag waarop het vertrek of de reis als bedoeld in art. 5.2 heeft plaatsgehad, respectievelijk is aangevangen, geldt de premie welke op die dag van kracht is. Indien het vertrek of de reis nog moet plaatshebben, respectievelijk aanvangt ná de in art. 5.2 genoemde zeven dagen, geldt de premie welke op de in art. 5.3 omschreven dag van kracht is. Art. 5.4 is niet van toepassing indien verzekeringnemer vóór de in art. 5.3 omschreven dag de zending opnieuw declareert; in dat geval is het in art. 5.2 bepaalde van toepassing.
6
Betalingsverkeer
6.1 6.1.1
Premies en overige verschuldigde bedragen Aon heeft zich tegenover verzekeraars tot betaling van de verschuldigde premies en overige verschuldigde bedragen (hierna tezamen te noemen: premies) als eigen schuld verbonden en wordt deswege in rekening-courant belast voor de verschuldigde premies. Verzekeringnemer is gehouden de premies aan Aon te voldoen. Ingeval de verzekering via een tweede tussenpersoon is gesloten en de verzekeringnemer aan deze heeft betaald, is de verzekeringnemer door deze betaling tegenover Aon eerst wettig gekweten, wanneer de tweede tussenpersoon aan Aon de premies heeft afgedragen. De verzekeringnemer is tegenover verzekeraars wettig gekweten voor zover hij de premies aan Aon heeft voldaan.
6.1.2
6.1.3
3.
6.1.4
De in art. 6.1.1 bedoelde verplichting van Aon tot betaling van premies als eigen schuld bestaat niet ten aanzien van de premies die de verzekeringnemer verschuldigd wordt na het moment waarop Aon aan de verzekeraars heeft meegedeeld dat zij het krediet aan de verzekeringnemer heeft opgezegd.
6.2 6.2.1
Schadepenningen en premierestituties Verzekeraars crediteren Aon in rekening-courant voor de door verzekeraars verschuldigde schadepenningen en premierestituties. Aon zal de schadepenningen en premierestituties aan de rechthebbende(n) afdragen; ter zake van deze afdracht is Aon tot niet meer gehouden dan tot betaling van het saldo dat resteert na verrekening van deze schadepenningen en premierestituties met ten tijde van het ontstaan van de afdrachtverplichting al of niet opeisbare vorderingen uit hoofde van welke verzekering ook. Deze verrekening vindt van rechtswege plaats. Verzekeraars zullen door de betaling van Aon aan de rechthebbende zijn gekweten, zodra de schade-uitkering door de rechthebbende zal zijn ontvangen, respectievelijk met hem zal zijn verrekend in overeenstemming met de wet dan wel een tussen hem en Aon bestaande regeling. Indien de verzekeraars de schadepenningen hebben betaald aan Aon en Aon in gebreke blijft om deze aan de rechthebbende door te betalen, kunnen verzekeraars de schadepenningen en premierestituties van Aon terugvorderen indien zij tot hernieuwde betaling worden aangesproken door de rechthebbende. Indien Aon de van verzekeraars ontvangen schadepenningen en premierestituties heeft doorbetaald aan de tweede tussenpersoon, maar deze laatste in gebreke blijft voor doorbetaling zorg te dragen, zal Aon de schadepenningen en premierestituties van de tweede tussenpersoon kunnen terugvorderen indien Aon hetzij door de rechthebbende wordt aangesproken tot rechtstreekse betaling, hetzij de verzekeraars die schadepenningen en premierestituties van Aon terugvorderen, zoals in dit lid voorzien.
6.2.2
6.2.3
6.2.4
6.2.5
6.3
Betaling en krediet Onverminderd de verplichting van verzekeringnemer tot betaling van de verschuldigde premies aan Aon zal deze verzekering slechts van kracht zijn voor de termijn waarvoor de premies aan Aon zijn betaald c.q. voor de termijn waarvoor Aon verzekeringnemer krediet heeft verleend. Verzekeringnemer zal bij de interpretatie hiervan worden geacht krediet te hebben gehad, tenzij hem dit uitdrukkelijk is opgezegd.
6.4
Tussentijdse beëindiging bij niet-betaling Door het aangaan van de verzekering machtigt de verzekeringnemer Aon onherroepelijk om verzekeraars tussentijds van hun verplichtingen uit hoofde van deze verzekering te ontslaan, indien de verzekeringnemer of de tweede tussenpersoon, ingeval deze verzekering via deze tweede tussenpersoon is gesloten, nalaat de verschuldigde premies aan Aon te voldoen. Aon zal verzekeraars niet van hun verplichting ontslaan zonder verzekeringnemer van te voren van haar voornemen in kennis te hebben gesteld.
6.5
Verruiming begrip verzekeringnemer Indien een ander dan de verzekeringnemer de premies is verschuldigd wordt die ander voor de toepassing van art. 6.1 t/m 6.4 mede als verzekeringnemer beschouwd.
7
Premier risque bepaling Indien er sprake is van een premier risque bedrag zal dit bedrag in geval van schade of verlies maximaal worden vergoed, ongeacht de werkelijke waarde van de verzekerde interesten. Indien een eigen risico van toepassing is wordt het schadebedrag dat na aftrek van het toepasselijk eigen risico resteert vergoed tot maximaal het premier risque bedrag.
8 8.1
Optie/andere bewoordingen Indien de verzekeringnemer volgens deze polis de optie heeft op afwijkende voorwaarden te declareren, zullen die afwijkende voorwaarden van toepassing zijn wanneer van de optie gebruik is gemaakt vóórdat het laatst vervoerende zeeschip of - indien geen zeevervoer plaatsheeft - het laatste vervoermiddel in de uiteindelijke lossingshaven, respectievelijk lossingsplaats is aangekomen. Bovendien geldt dat, indien de optie een uitbreiding van dekking behelst, van de optie geen gebruik meer kan worden gemaakt nadat schade aan verzekerde bekend is geworden, voor zover die schade slechts door gebruikmaking van de optie zou zijn gedekt. Desgewenst zullen andere bewoordingen of andere voorwaarden of zal conform art. 11.2 Engels recht op de dekking van bepaalde zendingen van toepassing zijn, voor zover die dekking nagenoeg overeenkomt met de dekking volgens deze polis. De andere bewoordingen enz. zullen tot uitdrukking worden gebracht in de declaraties, respectievelijk in de afzonderlijke verzekeringsdocumenten als bedoeld in art. 19.
8.2
8.3
4.
9 9.1
9.2
9.3
10 10.1 10.2
11 11.1 11.2
11.3
12 12.1
12.2
12.3 13
Abuizen Abuizen van verzekeringnemer of door hem begane nalatigheden zal hij herstellen, mits zonder het abuis of de nalatigheid dekking onder deze polis zou hebben bestaan en mits het herstel geschiedt zodra het abuis of de nalatigheid wordt ontdekt. De verzekeringnemer of, indien door verzekeraars gewenst, een accountant zal dan moeten nagaan of voordien eveneens dergelijke abuizen of nalatigheden zijn gemaakt, respectievelijk begaan. In het bevestigende geval zullen die alle moeten worden hersteld. In geval van overname als vermeld in art. 22 geldt dat indien deze overname niet automatisch geschiedt en de verzekeringnemer per abuis of door een nalatigheid verzuimt de andere verzekering overeenkomstig art. 22.5 vóór schade aan te bieden, hij dat verzuim zal kunnen herstellen indien hij kan aantonen dat hij in identieke gevallen de andere verzekering vóór schade ter overname heeft aangeboden. In geval van belang verkopers als vermeld in art. 24 geldt dat indien de dekking volgens dit artikel niet automatisch geschiedt en de verzekeringnemer per abuis of door een nalatigheid verzuimt vóór het in art. 24.6 genoemde tijdstip te declareren, hij dat verzuim slechts na toestemming van verzekeraars zal kunnen herstellen. Die toestemming heeft hij niet nodig indien hij kan aantonen dat hij in identieke gevallen vóór dat tijdstip heeft gedeclareerd. Mededelingen Alle mededelingen die verzekerde en verzekeraars aan elkaar dienen of wensen te doen gelden eveneens als gedaan zodra deze ter kennis van Aon zijn gebracht. Mededelingen aan verzekeringnemer kunnen door Aon rechtsgeldig worden gedaan aan het bij haar laatstbekende adres van verzekeringnemer. Toepasselijk recht De verzekering is een verzekeringsovereenkomst naar Nederlands recht. Indien in een clausule Engels recht van toepassing is verklaard, betekent dat slechts dat de dekking van iedere zending geschiedt zoals in een polis die naar dat recht is opgemaakt. Doch de vraag of een bepaalde zending of een bepaald belang onder deze polis is gedekt, alsmede de vraag of de voorwaarden van deze polis op juiste wijze in een afzonderlijke, daaronder afgegeven polis zijn geïncorporeerd, wordt niet volgens dat recht beantwoord, maar volgens Nederlands recht. In afwijking van art. 11.1 zijn op deze verzekering, indien daaronder verzekerde interesten eveneens onder een door een ander elders gesloten verzekering zijn gedekt, de bepalingen van de paragrafen 32 en 84 van de Engelse Marine Insurance Act 1906 over dubbele verzekering van toepassing. Jurisdictie Behoudens de wettelijke regels inzake de relatieve bevoegdheid van de kantonrechter en die ter zake van hogere voorziening, zullen alle geschillen die uit deze verzekering of uit de afzonderlijke, daaronder afgegeven polissen of andere verzekeringsdocumenten mochten voortvloeien, worden onderworpen aan de uitspraak van de bevoegde rechter in de plaats van afgifte van deze polis. Bij geschillen echter over de betaling van premies heeft Aon het recht die te onderwerpen aan de uitspraak van de rechter genoemd in art. 12.1, dan wel de bevoegde rechter in de plaats waar de verzekeringnemer zonder het in art. 12.3 bepaalde zijn domicilie heeft. De verzekeringnemer kiest bij deze domicilie ten kantore van Aon. Bovenstaande verzekeraars te volgen Indien meer dan twee verzekeraars op deze verzekering zijn betrokken, zullen andere voorwaarden en premies dan die in deze polis vermeld slechts met de twee bovenstaande verzekeraars behoeven te worden overeengekomen en alle schaden zullen eveneens slechts met hen behoeven te worden behandeld en afgewikkeld. De overige verzekeraars zullen die twee verzekeraars daarbij in alle opzichten volgen, ook wanneer laatstgenoemden erin toestemmen dat een schade coulancehalve wordt vergoed. Een verhoging van het in deze polis vermelde verzekerd bedrag zal echter de goedkeuring van alle verzekeraars behoeven.
BIJZONDERE VOORWAARDEN 14 14.1 14.2
Verzekerd bedrag Het op het polisblad vermelde verzekerd bedrag is het maximum verzekerd bedrag per vervoermiddel. Voertuigen of schepen die bij het vervoer van interesten deel uitmaken van een combinatie, trein of sleep of daarbij zelf met een ander vervoermiddel worden vervoerd, zullen elk als een afzonderlijk vervoermiddel worden beschouwd. Dat geldt niet voor voertuigen of schepen gedurende de tijd dat zij met een schip naar een overzeese bestemming worden vervoerd; in dat geval wordt het schip als het vervoermiddel
5.
14.3
14.4
14.5
15 15.1 15.1.1 15.1.2 15.1.3 15.2 15.3 15.4
16 16.1
16.2
beschouwd. Voor zover verblijf in pakhuizen of loodsen, op open terreinen of in/op andere verblijfplaatsen volgens de polis is gedekt en niet plaats heeft in vervoermiddelen, is gedurende dat verblijf het verzekerd bedrag niet van toepassing. Voor verblijf als bedoeld in art. 14.3 van over zee te vervoeren interesten in de zeehaven geldt dat voor één en dezelfde ramp die plaatsvindt vóórdat de interesten in het zeeschip zijn geladen, verzekeraars tot geen hoger bedrag (premier risque) aansprakelijk zijn dan het verzekerd bedrag. Indien een zending overeenkomstig art. 3.2 in een andere valuta wordt verzekerd dan die waarin het verzekerd bedrag luidt, heeft omrekening van de andere valuta plaats tegen de laagste contante koers: voor zendingen die worden gedeclareerd: van de dag van de definitieve declaratie; voor zendingen die niet behoeven te worden gedeclareerd: van de dag waarop voor die zending een afzonderlijke polis of verzekeringsdocument is afgegeven of op de dag van vertrek wanneer geen afzonderlijke polis of verzekeringsdocument is afgegeven. Interesten De verzekering geschiedt op de volgende interesten: de in de polis vermelde interesten, alsmede andere roerende zaken die naar hun aard met die interesten kunnen worden gelijkgesteld; andere roerende zaken die in het bedrijf van de verzekeringnemer voorkomen of nodig zijn; alle overige roerende zaken. Onder de in dit artikel bedoelde interesten zijn niet begrepen reisbagage, reizigers-collecties, uitrusting zich bevindende in service-wagens, geld en geldswaardig papier. Iedere zending van in art. 15.1.1 en 15.1.2 bedoelde interesten is gedekt op de voorwaarden als in deze polis vermeld. Zendingen van in art. 15.1.3 bedoelde interesten zijn gedekt op de voorwaarden waarop die interesten gebruikelijk via Aon worden verzekerd. Niet-inontvangstneming/terugzending interesten Indien de documenten van een onder deze polis verzekerde zending niet worden opgenomen of indien de zending om onverschillig welke reden niet in ontvangst wordt genomen of wordt teruggezonden, zal de zending gedurende verblijf en/of verder vervoer en/of terugzending enz. verzekerd blijven op dezelfde voorwaarden als die waarop de zending tijdens de oorspronkelijke reis onder deze polis was verzekerd. Voor zover ingevolge het vorige lid uitbreiding wordt gegeven aan de duur van de dekking volgens deze polis, geschiedt die uitbreiding - waarvoor een redelijke extra-premie is verschuldigd - uitsluitend ten behoeve van de verzekeringnemer.
17
Elders verzekerde interesten Interesten die elders zijn verzekerd zijn niet onder deze polis gedekt, met de volgende uitzonderingen: de interesten die elders zijn verzekerd nadat daarop de dekking onder deze polis reeds is ingegaan en die derhalve dubbel zijn verzekerd (zie ook art. 11.3); de in art. 1.3.2 bedoelde interesten ten aanzien waarvan het belang van verkopers, afladers en afzenders elders is verzekerd, doch dat onder deze polis is medegedekt, waarbij verzekeraars renunciëren aan de elders gesloten verzekering; de interesten die elders zijn verzekerd en waarvan die verzekering door verzekeraars wordt overgenomen overeenkomstig art. 22; de interesten die elders zijn verzekerd en onder deze polis zijn gedekt voor "meerdere waarde en/of winst" overeenkomstig art. 23.
18 18.1
Taxatie Iedere zending is verzekerd voor het bedrag waarvoor die zending definitief is gedeclareerd, mits de declaratie plaatsheeft vóórdat de interesten aankomen op de plaats van bestemming en vóórdat schade aan verzekerde bekend is. Indien wordt gedeclareerd nadat de interesten zijn aangekomen op de plaats van bestemming of nadat schade aan verzekerde bekend is geworden, dan zijn de interesten verzekerd op de basis als in deze polis omschreven. Kan echter worden aangetoond dat in identieke gevallen een andere basis van taxatie werd gevolgd, dan zal die basis gelden. Indien als basis van taxatie in deze polis wordt gesproken van "marktwaarde", dan wordt daaronder verstaan de marktwaarde als hierna omschreven: de marktwaarde op de plaats van bestemming op het moment dat de interesten daar aankomen
18.2
18.3 18.4
6.
of indien de interesten door een onder deze polis gedekte gebeurtenis niet op de plaats van bestemming aankomen: de marktwaarde op de plaats van bestemming op het moment dat zij zonder genoemde gebeurtenis daar zouden zijn aangekomen, dan wel de marktwaarde op de plaats van bestemming op het moment van genoemde gebeurtenis, indien die marktwaarde toen hoger was. Kan de marktwaarde niet worden vastgesteld, dan geldt als zodanig de vervangingswaarde op de plaats en het moment als in het vorige lid omschreven.
-
18.5
19 19.1 19.2
19.3
19.4 19.5
Afgifte verzekeringsdocumenten Indien verlangd (ook na het voorvallen van schade), zullen verzekeraars voor onder deze polis vallende zendingen afzonderlijke polissen tekenen. Indien die afzonderlijke polissen slechts door of namens één of enkele van de op deze verzekering betrokken verzekeraars worden getekend, geldt het volgende. De verzekeraars door wie of namens wie niet is getekend zullen - ieder voor zijn aandeel - onmiddellijk aan de eerstgenoemde verzekeraar(s) alle schaden en kosten betalen welke hij (zij) verplicht of onverplicht - heeft (hebben) vergoed. Hetzelfde geldt indien een ander verzekeringsdocument door of namens één of enkele van de verzekeraar(s) wordt medegetekend. Indien voor een zending een afzonderlijke polis is afgegeven, zal afwikkeling van schade en kosten op basis van die afzonderlijke polis plaatshebben. Niettemin staat het de verzekeringnemer vrij tegenover verzekeraars -desgewenst ten behoeve van een ander wiens belang onder deze polis is gedekt- een beroep te doen op de bepalingen van deze polis welke niet in de afzonderlijke polis zijn vermeld. Hetzelfde geldt voor door Aon op grond van deze polis afgegeven verzekeringsdocumenten. Aan de door Aon afgegeven, door haar ingevulde verzekeringsdocumenten wordt door verzekeraars dezelfde kracht toegekend als aan afzonderlijke polissen die door hen zelf zouden zijn getekend. Indien door Aon op grond van deze polis in blanco getekende verzekeringsdocumenten ter beschikking van de verzekeringnemer worden gesteld, geldt het in art. 8.3, 19.2 en 19.3 bepaalde ook voor die documenten. Door aanneming van deze polis garandeert de verzekeringnemer echter dat hij Aon en verzekeraars zal vrijwaren voor alle gevolgen die voortvloeien uit het feit dat de documenten niet door Aon zijn ingevuld, in het bijzonder voor de gevolgen wanneer de documenten in onbevoegde handen zijn geraakt of op onjuiste wijze zijn ingevuld.
20
Wijze van vervoer Het vervoer kan geschieden per onverschillig welk vervoermiddel over land, over de binnenwateren, over zee, door de lucht, derhalve ook per koerier of door de verzekerde zelf, per post of op welke andere wijze ook.
21 21.1
Verblijf Ten aanzien van interesten welke door de verzekeringnemer zijn gekocht en gereed liggen voor vervoer, dekt deze verzekering mede het aan vervoer voorafgaande verblijf zodra dat voor risico van de verzekeringnemer plaatsheeft, voor zover althans het vervoer onder deze polis zal zijn verzekerd. Die dekking geldt gedurende 15 dagen. Indien het verblijf langer duurt, blijven de interesten tot 60 dagen na het ingaan van de verblijfdekking gedekt; in dat geval zal de verzekeringnemer genoemd verblijf declareren. De premie voor die dekking zal vanaf het ingaan daarvan zijn verschuldigd en met verzekeraars worden overeengekomen. Interesten waarvan het verblijf voortduurt na de hiervoor omschreven 60 dagen zullen slechts gedekt blijven nadat verzekeraars uitdrukkelijk dekking hebben verleend. Hetzelfde geldt voor interesten waarvan het vervoer door een ander elders is verzekerd, doch die niet tot hun eindbestemming zijn gedekt. Voor zover het vervoer van de plaats waar de elders gesloten verzekering is geëindigd naar de eindbestemming onder deze polis zal zijn verzekerd, is het aan dat vervoer voorafgaande verblijf (zoals bij vervoerders) dat voor risico van de verzekeringnemer plaatsheeft derhalve mede onder deze polis gedekt. Interesten welke door de verzekeringnemer moeten worden geleverd op conditie FOB, FAS, CFR, FCA, DAF of een dergelijke leveringsconditie en welke gedurende het vervoer naar de plaats van levering onder deze polis zijn gedekt, blijven (ook gedurende - al dan niet willekeurig - verblijf zoals bij vervoerders dat voor risico van de verzekeringnemer plaatsheeft) verzekerd totdat zij niet meer voor zijn risico zijn. Ten aanzien van willekeurig verblijf als hiervoor omschreven geldt dat op de duur van de dekking, het declareren en de premie het in art. 21.1 t/m 21.3 bepaalde eveneens van toepassing is. Deze verzekering dekt mede willekeurig verblijf van interesten, anders dan in art. 21.4 omschreven en dat in de loop van enig vervoer of in aansluiting daarop voor risico van de verzekeringnemer plaatsheeft, voor
21.2 21.3
21.4
21.5
7.
21.6 21.7
22 22.1
22.2
22.3 22.4
22.5
22.6 23 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5
23.5.1
23.5.2
23.6
23.7
zover althans het vervoer onder deze polis zal zijn verzekerd en het verblijf op de eindbestemming niet plaatsheeft bij de verzekeringnemer zelf of in/op een plaats elders die door de verzekernemer permanent voor het verblijf van zaken wordt gebruikt. Op de duur van de dekking, het declareren en de premie is het in art. 21.1 t/m 21.3 bepaalde eveneens van toepassing, met dien verstande dat bij verblijf in aansluiting op vervoer over zee de in art. 21.1 t/m 21.3 genoemde periode van 60 dagen geacht wordt in te gaan na voltooiing van de lossing van de interesten uit het zeeschip in de uiteindelijke lossingshaven. Waar in deze verzekeringsvoorwaarden en elders in deze polis wordt gesproken van "verblijf", wordt daaronder eveneens "opslag" verstaan. Ten aanzien van het oorlogsrisico is het in dit art. 21 bepaalde slechts van toepassing voor zover niet in strijd met de regeling dat de dekking van dat risico in principe slechts geldt gedurende de tijd dat de interesten zich aan boord van een zeeschip of luchtvaartuig bevinden, zoals omschreven in de bij het Verbond van Verzekeraars, afdeling transport, en de Institute of London Underwriters van kracht zijnde oorlogsrisicoclausules. Overname-regeling - geen automatische overname Indien de verzekeringnemer aan verzekeraars een door een ander op interesten elders gesloten verzekering ter overname aanbiedt, zullen zij die verzekering overnemen. Onder "overnemen" wordt verstaan hetgeen in art. 22.2, 22.3 en 22.4 is bepaald. Verzekeraars zullen het verhaal van een schade onder de elders gesloten verzekering namens en ten behoeve van verzekerde uitoefenen. Indien door verzekeraars gewenst, zal verzekerde daaraan zijn medewerking verlenen. Slechts voor zover een schade niet onder de andere verzekering verhaalbaar zal blijken te zijn, zijn de interesten op de voorwaarden van deze polis verzekerd. Indien en voor zover zonder het in art. 22.3 bepaalde een schade onder deze polis gedekt zou zijn, zullen verzekeraars een renteloze lening verstrekken tot het bedrag dat zij dan hadden moeten vergoeden. De lening moet slechts worden terugbetaald tot het bedrag dat onder de andere verzekering is verhaald. De regeling volgens dit art. 22 geldt slechts, indien de verzekeringnemer de andere verzekering aan verzekeraars ter overname heeft aangeboden vóórdat schade aan de verzekeringnemer bekend is, tenzij in de aanvullende verzekeringsvoorwaarden van deze polis staat vermeld dat verzekeraars elders gesloten verzekeringen automatisch overnemen. De premie zal met verzekeraars worden overeengekomen. Meerdere waarde Voor interesten die door een ander elders zijn verzekerd geeft deze polis dekking voor de "meerdere waarde en/of winst". De interesten zijn gedekt met vastgestelde waarde op de basis als in art. 18 omschreven, onder aftrek van het verzekerd bedrag van de andere verzekering(en). De dekking geschiedt op de voorwaarden van de andere verzekering behoudens het bepaalde in art. 23.9. Bewijs van het hebben van belang bij de interesten zal door verzekeraars niet worden verlangd. In geval van schade aan de interesten vergoeden verzekeraars hetzelfde schadepercentage als het percentage dat onder de andere verzekering wordt vergoed. Zij hebben geen recht op provenu. Indien onder de andere verzekering schadevergoeding geschiedt op basis van geheel of gedeeltelijk verlies van de interesten, vergoeden verzekeraars het totaal verzekerde bedrag, respectievelijk een bedrag dat naar rato van de waarde van de interesten in de factuur is berekend. Zij hebben geen recht op provenu. Schadevergoeding geschiedt tot hetzelfde bedrag als in art. 23.5 omschreven - ook al zou onder de andere verzekering geen schadevergoeding op basis van verlies plaatshebben -indien de interesten geheel of gedeeltelijk niet aankomen door een gebeurtenis waartegen de andere verzekering of deze polis dekking verleent; verzekeraars hebben daarbij evenmin recht op provenu. Gehele of gedeeltelijke verkoop van de interesten op de plaats van bestemming, die wegens schade aan de interesten plaatsheeft, zal als geheel of gedeeltelijk niet aankomen van de interesten zoals omschreven in art. 23.5.1 worden beschouwd. Indien een bijdrage in avarij-grosse onder de andere verzekering(en) niet ten volle wordt vergoed, omdat de dragende waarde van de interesten het verzekerde bedrag van die verzekering(en) overschrijdt, dan zal het ontbrekende aan de bijdrage onder de onderhavige meerdere waarde-dekking worden vergoed, zo nodig boven het als meerdere waarde verzekerde bedrag, evenwel tot niet meer dan dat bedrag. Verzekeraars vergoeden voorts, zonodig boven het als meerdere waarde verzekerde bedrag evenwel tot niet meer dan dat bedrag -, alle kosten van lossen, aan wal brengen, verblijf, opnieuw laden, doorzenden (al dan niet met hetzelfde vervoermiddel) en van beredding en verdere, daarmede samenhangende kosten, voor zover die kosten een gevolg zijn van een onder deze polis gedekte gebeurtenis, van een evenement aan het vervoermiddel overkomen of van schade aan het vervoermiddel of een gevolg zijn van de omstandigheid dat de interesten uit nood of in een nood- of vluchthaven of daarmede gelijk te stellen
8.
23.7.1
23.7.2
23.8
23.9
23.10
24 24.1 24.2
24.3 24.4
24.5 24.6
plaats geheel of gedeeltelijk zijn gelost en opnieuw geladen of verkocht, doch alles indien en voor zover de kosten niet onder de andere verzekering(en) verhaalbaar zullen blijken te zijn. Indien op grond van de in deze polis vermelde voorwaarden een soortgelijke bepaling van kracht is welke een méér uitgebreide dekking verleent dan die volgens art. 23.7, dan heeft genoemde bepaling voorrang, doch vergoeding van de kosten heeft ook dan slechts plaats indien en voor zover zij niet onder de andere verzekering(en) verhaalbaar zullen blijken te zijn. Voor de kosten die het gevolg zijn van oorlogs- of stakersrisico geldt het in art. 23.7 bepaalde slechts voor zover zij volgens de in deze polis daarop van toepassing verklaarde oorlogs-, respectievelijk stakersrisicoclausule zijn gedekt. In afwijking van het hiervoor bepaalde geldt dat de onderhavige meerdere waarde-dekking in gemeenschap loopt met andere verzekering(en), indien in de andere verzekering(en) een bepaling van die strekking is opgenomen. Schadevergoeding onder de onderhavige meerdere waarde-dekking heeft dan derhalve dienovereenkomstig plaats. Indien de andere verzekering op voor verzekerde minder gunstige voorwaarden loopt dan deze polis en indien om die reden onder de andere verzekering geen schadevergoeding of onvolledige schadevergoeding plaatsheeft, dan zal schadevergoeding onder de onderhavige meerdere waarde-dekking geschieden op de wijze zoals die zou zijn geschied indien de andere verzekering had gelopen op de voorwaarden van deze polis. Op die wijze zal eveneens schadevergoeding onder de onderhavige meerdere waarde-dekking geschieden indien om welke andere reden ook geen schadevergoeding of onvolledige schadevergoeding onder de andere verzekering plaatsheeft. Schadevergoeding onder de onderhavige meerdere waarde-dekking zal geschieden onafhankelijk van de schadevergoeding onder de andere verzekering. Behoudens indien een andere regeling is getroffen, wordt voor de onderhavige meerdere waarde-dekking premie berekend conform de premietabel van deze polis. Belang verkopers ("Sellers' interest only") - geen automatische dekking De verzekeringnemer heeft het recht interesten welke door hem zijn verkocht onder een FOB, FAS, CFR, FCA, DAF of een dergelijke leveringsconditie te declareren op basis van "sellers' interest only". Indien de verzekeringnemer aldus declareert zijn de interesten, zolang de daarvoor overeengekomen koopprijs niet door hem is ontvangen, op de voorwaarden van deze polis gedekt tot 60 dagen na het voltooien van de lossing van de interesten uit het laatst vervoerende zeeschip of -indien geen zeevervoer plaatsheeft- het laatste vervoermiddel. De premie voor die dekking zal met verzekeraars worden overeengekomen. Indien bij afloop van genoemde periode de koopprijs nog niet is ontvangen, blijven de interesten gedekt, doch in dat geval is vanaf dat moment een eveneens met verzekeraars overeen te komen premie verschuldigd. Verzekeraars vergoeden de op grond van genoemde voorwaarden gedekte schade, indien of voor zover de hiervoor omschreven koopprijs niet is ontvangen. Verzekeraars worden gesubrogeerd in de rechten van de verzekeringnemer jegens kopers of derden; desgewenst zal de verzekeringnemer voor het door hem van verzekeraars terzake ontvangen bedrag zijn desbetreffende vordering(en) aan hen cederen. De rechten van de verzekeringnemer uit deze "sellers' interest only"-dekking kunnen niet worden overgedragen; door een dergelijke overdracht vervalt de dekking. Dekking volgens dit art. 24 geldt slechts indien de verzekeringnemer heeft gedeclareerd vóór het vertrek van het eerste zeeschip of - indien geen zeevervoer plaatsheeft -het eerste vervoermiddel waarmede de interesten zullen worden vervoerd, tenzij in de aanvullende verzekeringsvoorwaarden van deze polis staat vermeld dat de dekking automatisch geschiedt.
25
Schadebehandeling
25.1 25.1.1
Vaststelling schade In geval van schade in Nederland of België wendt verzekerde zich tot het Aon-kantoor in de plaats waar de polis is afgegeven. In geval van schade buiten Nederland en België wendt verzekerde zich tot de dichtstbijzijnde Lloyd's Agent of, bij ontbreken daarvan, tot een andere te goeder naam en faam bekend staande avarij-agent, tenzij in deze polis de naam van een andere avarij-agent staat vermeld. De schade dient zo spoedig als redelijkerwijs mogelijk is na aankomst te worden vastgesteld. In geval van meningsverschil met de avarij-agent of andere moeilijkheden stelt verzekerde zich onmiddellijk met Aon in verbinding.
25.1.2
25.1.3 25.1.4
25.2
Avarij-grosse In geval van avarij-grosse pleegt verzekerde overleg met Aon of de avarij-agent.
9.
25.3 25.3.1 25.3.2 25.3.3
25.3.4
25.4
25.4.1 25.4.2 25.4.3 25.4.4 25.4.5 25.4.6 25.4.7
Aansprakelijkheid vervoerder Indien de zaken beschadigd ter destinatie aankomen maakt verzekerde, ook bij twijfel, een bemerking op het reçu. Verzekerde eist niet-ontvangen zaken onmiddellijk op bij de vervoerder of (voor zover van toepassing) de betrokken haveninstantie en stelt de vervoerder aansprakelijk voor het tekort. Indien de zaken bij inontvangstneming zichtbaar schade vertonen, stelt verzekerde de vervoerder onmiddellijk schriftelijk aansprakelijk voor de schade en verzoekt de vervoerder om bij de vaststelling van de schade aanwezig te zijn. Indien de zaken bij inontvangstneming geen zichtbare schade vertonen, dient het vaststellen van eventuele schade, alsmede het schriftelijk aansprakelijk stellen van de vervoerder, binnen de volgens de toepasselijke vervoerscondities gestelde termijn plaats te vinden. Afwikkeling schade Verzekerde bevordert een snelle afwikkeling van de schade door binnen redelijke termijn alle beschikbare documenten in handen van Aon te stellen, zoals: de originele polis; het originele schade-rapport of, wanneer de schade minder dan EUR 1.000,00 (of de tegenwaarde in een andere valuta) bedraagt, een ander stuk waaruit de hoogte van de schade blijkt; het originele cognossement, de originele vrachtbrief en/of het origineel van een soortgelijk vervoersdocument of een kopie die van genoemde documenten is afgegeven; de originele factuur of een daarvan afgegeven kopie, alsmede de laadlijst en/of wichtnota's van de geladen zaken; de lossingsrapporten en/of wichtnota's van de geloste zaken; een kopie van het reçu waarop de bemerking over de schade is gemaakt en de correspondentie met de vervoerder of anderen over hun aansprakelijkheid voor de schade; alle overige documenten zoals het gezondheidscertificaat, het bewijs van storting van een avarij-grosse-depôt enz.
25.5
Bereddingskosten Onder bereddingskosten worden verstaan de kosten en alle op geld waardeerbare opofferingen die zijn verbonden aan de in artikel 7:957 BW genoemde maatregelen die door of namens verzekerden zijn genomen.
26 26.1
Verjaring Elke vordering op verzekeraars verjaart, indien dezen bewijzen dat verzekerde langer dan 5 jaar, nadat hij redelijkerwijze had kunnen kennis geven van de gebeurtenis op grond waarvan de vordering wordt beweerd, nagelaten heeft van die gebeurtenis aan verzekeraars kennis te geven. Wanneer vergoeding van een schade (of een deel ervan) door of namens verzekeraars wordt afgewezen, verjaart de rechtsvordering van verzekerde op verzekeraars door verloop van 1 jaar te rekenen vanaf de dag volgend op de datum van afwijzing.
26.2
27
Subrogatie In afwijking van artikel 7:962 lid 3 tweede zin BW nemen verzekeraars geen regres op verzekeringnemer en/of verzekerde, tenzij verzekeringnemer en/of verzekerde de schade heeft/hebben veroorzaakt met opzet zoals elders in de polis omschreven.
28
Rafactiemethode Wanneer de verzekerde interesten bij aankomst gedeeltelijk beschadigd zijn, zal door een expert worden vastgesteld wat de bruto waarde van de interesten (waarde inclusief vracht en kosten) zou zijn indien deze onbeschadigd zouden zijn aangekomen in de lossingshaven of de plaats van bestemming, welke zal worden aangemerkt als de gezonde marktwaarde, en wat de bruto waarde in de huidige staat is. De verzekeraars vergoeden het deel van de verzekerde som, dat in verhouding staat met het verschil tussen de genoemde waarden, tenzij op het polisblad anders geregeld.
10.
11.
