,-1
l'7 VEREI{IGING VA}.Ï HUISEIGENAREN
fr'Amrhmrhtew
@r@mWtrh
KORFBALVERENIGING
SSC HARGA
Korfbol, een'gemengde' spoÉ Korfbol, vonof 6 joor Horgo, een snel groeiende vereniging Horgo, eigen klubhuis en kleedkomers Horgo, met veel nevenoctiviteiten Horgo, bij u in de buuÉ
KORFBALLEN ? SSC HARGA DUS
!
lnformotie : F.Veer, Glozenierstroot 5, Schiedom, fe\471.50.02 Ons terrein : Sportloon, Sportpork HARGA (ingong t.o. dierenosiel)
rutNcENrRuM
,rHOLYtt Schipluiden
Groot in tuin- en kamerplanten Wijhebben 3.000
.
rozen
o coniferen o spoorbiels o tegels o houtwerk o vruchtbomen
m2:
o o
grond en mest
o
kamerplanten keramiek
.
zaden
enz.enz.
Tuinaanleg en onderhoud Kijk- en koopdagen van maandag Vm vrijdag van 8.30 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.30 uur. Zalerdag van 8.30 tot 17.00 uur. Bel voor alle inlichtingen: 01 738-8437. Schipluiden op de grens van Vlaardingen.
d'Èmbachten [.r'c,nijck
Redakt ieadr'es
:
l, uitge.r,re ?. ierstr'aat I I
.ja-+r'ga.ng
l^Jar'nr*ezetl
3lÊ:? El.l Schiedani ie:i leden : {1 È,50 mar ÊE t*oor'derr. +l 0.ES Per' tdssr'd mEer. Ver'spr'e id irrg gr':t i=. otrder' I eden . Verschiint 5 maal Per' iaar". Êd',rer.terrt
Ver'en ig ing ,.,-1n Hu is.e igen-rren d'Êmbachten ==============Ê=========================
BESTUUR Vr-'roFZ
itter
R
,
v..rd l+t e I
ier=.tnaat 4 . 471,58.55
Ho'.ren
Tel
Secretar'is Penn
P. t-J. Lenss l.rJo I k aar'der'str'aat 34
ingmeester'
:
Tel. 47t.4".92 H. Zoetmr: I der' Êmba.chtueg I Tel . 471,4Ë,8Ë
ftcT IVITEITEN Mt't. O.v./d Heuvel
Heke
Tel
l.aarpad l?
. 471,3Ë.84
FIT'I ANCIEI',I H,
Gr
ashnff
ierstr'aat . 478.78.77
Hotren Te
I
3
A L G. & J U R. Z È K J
.
T irnn*rer'
E
I'J
Ênfiachtueg 5Ë Tel . 471,49,Ê6
RENÊHTIE *I ,
L.
-r,
He
insbr'oek l.hr'mnezÈrr ier'str'aat t I Tel . 471.50.46
bA,n le
rebahtfe
beqtt ler*F extra d ik nuÍníïEr. van d 'Ênbachten Cr.on i.j ck deze keer. Bsuend ien uordt ook deze keen, terreng uoor de lsatste keen, deze urijkkrant in de gehele uijh bezorgd bij alle leden en niet-leden. l,Jie uc,ortaan de mijkkrant uil blijven lezen zal du-e I id moeten uorden, Êuer het hoe en rilaar'om van een I idmaatschap uordt ook in het stuk uan het bestnur het een en ander uerteld. Bovendien hebben de diverse cammis-cies nol.. de Fen gepal,.t sm U te I aten ueten uat z i j Een
) dsen, grote en be I angr i j ke zaak uooF onze r,r i j k rdordt U u itvoen ig u it de doeken gedaan in een stuk uan de commissie Êlgemene en Juridische Zaken. nit ondenuerp is ook in de laatste Êlgemene Ledenuengadering aen de orde geueest Ên zal zoals U kunt lezen ook binnenkont ueer in een bijeenksmst uoor' de leden een de orde komen. Het betreft hier nsg steeds de (geplande) aanleg uan RIJKSTJEG 19, iets dat steeds dichterbij lijkt te (gaan
Een
komen.
Bat Hij zo uitrroerig op een onderuerp ingaan in u i j kkrant is uoor' het eer'st , en uat ons hetneft zeker niet \rooF het laatst. Indien Ll een onder'uer'p hee{t dat aok zo r-r ituoer ig behande I d d ient te uor'den dan haren n i j dat 9r.ea9 van U, Vanuit de uijk ontr;ingen uij een br'ie{ sver' 'de uepvuilins uan de uijk', r,rij hopen dat U het met de schnijuer' eens zult zijn en dat iedereen de inhoud dan ook ter' harte zal nemen, de
Oe k inder'en cr inden in d it nurnmer' een I euke l eurp I aat en eel'| ',rer'haal o\rer.de dr.ask die uilde stoFpen met r'oken. Be lekker-bekken komen deze keer' uat mirrder' aarr hun tr'ekkerr , n iet dat er geen I ekker'e ger'echten te uinden zijn maàr' 'het is iets minder'. ffra9 dat k
1',
0e f irma Rijnmond heeft crp onE rrerzoek een of f er'te u itgebr acht met betr'ekk ing tot het' reinigen \ren de mecharrische rrentilatie, een aantEl Ieden hsd naneIijk gecorr!.tàteer'd dat de zuigkracht uan de irrstallatie langzaam af begsn te nenerr, Êe poiitie heeft Êen aantal op- en aanmer.king rrer'zane I d naar' aan I e id irrg \ràn de d iqrer'se f iguren die er'r'egelmatig aan de deur rrers.chijnen met al I er I e i f antast is.che aanh ied irrgen of zÈel' z ie I ige rrerhal en . Een der' agenten \ran de ps I it ie -past Sch iedam-l.loor d aen de Laan uán Bcl'es heeft een -qtr.rk hierorler" geschrerrerr dat zeÉr' zeker' de noe ite uarr het I ezen uaar'd is . Hc,eHel c,p de ualreep rrindt U irr de tuintips no9 r,rst zaken met betr'ekk irrg tc,t de tu in in augLrstus dir'ekt geualgd door uat tips. voor de maand september. Flocht docr
dit alles zich 9ÊroeFen r.rselen
om
osk
eens uat te gaan schr i.j \ren dan u indt U op de I aatste pa9 ina de inl errerdatum uoor. de copy ( I
sktober ).
t^Jij van de redaktie zijn in ieder geval zeer bl ij ret de hseveelheid copy die Êr'deze keer rdàs en uensen U dan ook Heder'snr
VEEL LEES-PLEZ IER }4ET OT-EE I-JIJF.KRANT.
BestuursmededeI ingen
Geschte lezers,
tle reacties oF niijn sttrkje in de ltorige i j kknant , uaar' in ik oPr' ietr I id van de \,ÊPen ig ins te uarden en ask te h I i.j \ren hebben mi j aan I e id ins gege'.ren È . e ,.1 . nader toe te I ichten . Het c'p de laatste pagina uan de krant oFgenomen àanfiEldinesstrsokie is r-ritsluitend bedoeld \'8ot^ hen d ie no9 geen I id uar'en q.,an de oude ver'en ig ingen Êc c'{ Êd i Ind ien u dus r'eeds I id Hes \ran Êen der veren ig ingen behoeft u dus n iet oPn ieuu ÊÊn strook j e in te vu I I err . Over igens hebben z ich tot oP het moment dat ik dít stukje schrijf ( I augustuE) reeds B nieuue leden aangemeld. zodat het totale ledental tharrs op ?49 is gekomen.
r,r
Ik spreek de hosF u it dat ooit alle igenaar./beuoners z ich zu llen aansluiten. Baar'om is ook deze tueede ed it ie rilÊel' onder al I e e igenaren q.'an de uon ingen in de ambachtenbuurt rrer'sFr'e id ' Ook nu ho':P ik op n ieuue aanÍne I d ingen . Voonts ualt op te merken dat de discussies met de gemeente nog steeds in uslle gang ziin u.ut.b. de inrichting uan de r'liik maàr'ook u,t't"b' de a{brekende r io I er ingsbu izen b ii de e
Eouufondsuon ingen.
Het college ván B+l^l uerkies.t het echter tot sP d it monent 9eÊn antHo'f,r'd te 9euÊn oF br ie';en h ieromtrent ure I ke door- de veFen is ins z i j n gegchreuen, Ínaar reageert uel oP signalen uan irrd iu idue I e beulorrers . Ee aard van deze react ies is evenl'le I ver'r'e uan beured igend ' zsdat d it imner nog onze aandacht heeft. Êarr de h,3nd \ràn Êen csncePt ' oPgesteld dssr een der' leden. is door de ueFeniging eÊn brief ouÉr deze kuest ie gezonden aan het Bouuf onds . l'Jii z ii n 4
roboksspeciootzoken
"BECK &
Uw odres voor een uitgebreid ossortiment
* Sigoretten * Sigoren, o.o. Bolmorql, * Tobok * Luxe qrtikelen * Wenskoorten * ïijdschriften / Kronten + R.E.T. Agentschop * Lottc ,/ Toto * Stootsloten Geuzenplein 9 Woudhoek Noord Tel 47O 5470
M ICHEL"
:
Corps Diplomotique
Prof.Komerl.Onnesloon 1 44 Schiedom Oost Tel 415
50 16
lTatersport Bedrijf- en Cafd
VN-,ÏETZÏCFIT Verhuur vaÍr Kano's en Roeiboten Verhuur van Ligplaatsen Berber en Oth Blom, \[qar.dingsekade 60-61, Schipluiden Telefoon 01?38-88 86 Dagelijks open tot 24.00 uur
PRACHTBROOD Krokant van korst, op ambachtelijke wijze van
't fijnste
graan gebakken. Bezit zeer goede eigenschappen en is in vele uitvoeringen leverbaar ledere dag vers te bevragen bij:
ECHTE B,AKKER
cï-.lVieuwstraten WINKELCENTRUM ''WOUDHOEK NOORD'' - TEL. 4706403 SCHIEDAM-NOORD HOORNWEG 31b - TEL. 155656 OVERSCHIE
BALLETSCHOOL ,,FEEM'' Onder leiding van Miranda van Oorschot, gedi plomeerd ballet-pedagoge Lessen in:
* erpressie
* kinder ballet ua.4ir.
* klassiek ballet * jazz-beat ballet
* aerobic/dance * caractère (volksdansl * moderne techniek *tap-dance
* Apaalr3
gratis ProeÍles!
max 12pers per les, voor ktnderen.tieners en volwassenen Vlaardingseweg 4 - Schiedam (Noord) - Tel. 714077
!
nc'g in *f r'racht ing \.'an de r eact ie. Van de k-rnt van de O iens.t Gemeenteuler'ken bere orrs een hr' ie{ m, b . t . de P I aats ing \tan
ikte
horrdentoiletten. Ele betr'e{fende Bienst';erzoekt de rrerenigirrg de ger'roelens te peilen !ren zouel handenbezitters als snder'e beIanghebbenden m.b,t. de \roorgerrÊmerr lacaties en hiervan oP termijn aarr de B ienst te ber'ichterr . Het uerd ient aanbeve I irrg te r'eageren , aangez ien het een heugelijke ontr,rikl'.elins is dat de gemeente in dit Eoc,rt eengelegenheden rrconaf de men inB \,-1rr be I anghebbenden uraagt . l4et het ocrg oP toekcmst i9e ontu ikke I ingen is het der'hal ve qran het gnoc,tste be I ang ieder'e inspna.skmogel i.jkhe id . oF r,rell,, gehied oc,k, aan te griipen. E.e,a. is ook ÈÊrr,uirrger'uti.jzing dat de veFenigins als uertegenuoor'digend orgaan uen de aangesloten Iederr gaandeueg er'kerrn irrg be9 irrt te kr iisen. Be 1c'caties. uocr zo\reF \roor ans \ran belang' i.jrr: I . Har'r'eueg , ter hsogte vEn bouuP l an 3c; e. Kastee I ueg , b i.j de haakse bocht naaF I irrks , komerrde van de Scheepvaartueg; 3. Midden irr de Boterrbuurt; 4. In de noord-oast hoek uen het parkje' naast de nosrd -zu id uater I ooF; 5. t.laast het {iet-<-./voetpad langE tennisbanen en de Bn ie Flaassteden.
z
Van gemeenteuege uerd ook een gnote teken ing uer'strekt. die echter Hegens ziirr fsrmaat niet kan uc,rden a{gedrukt. De teken ing I iSt ter inzage b i j orrder'9Êtel,,ende. Ik hoop c,ok r'eact ies te kr' i j gen rranu it de verenigingi za niet. dan zal ik de geneente mededelen dat tegen de door haar gedane ueorste I I err geen bezbter'en z i.j n ingekernen . P,l^1, Lencrs
secretar'is
CO}4I4IË5IE F I}'IÊNC IELE
ZÉrF.E}.I
0oh onze csmmissie heeft r;olop gensten \ran de uakan.t iepen icde , Be ,.roorna.arnste bez igheden z i j n tot op heden beperkt geb I erren tot rroorber'e Ídende nerkzaamlreden omtr'ent erfpacht . be I ast ingzaken
etc, iernaast iE c,ok nog ue I aandacht besteed aarr de a4r^l ikke I ing uan de 'sude ' ueFen i9 ing (err ) ell aàn het opr ichten uan de n ieuue \rer'en i9 irrg ' \roor'zouÊr dit noodzakel ijk rdas. Betreffende de echt f inanc iele aangelegenheden kan uorden upgemeFkt dat vc,orbereidingen uorden getroffen tst d iuerse act iu ite iten Haàno\ter u t . z . t . r.r itvoer ig zal uor'den inge I icht . H
poorz
itter' comm, f in , zkn , . Gr'ashsf f
J . rq. Th
KORTINGEN Êolorcenter uen
a) 1Ê l{ kont ins b ) l0 11 kor't ing U
u
indt
Êo I
sch iedam,
Loenen
Br ink -l'lo I yn uer'f be itssysteem "Pehal in-monev it " oP het restenende assont iment oP
orcenter
r.ran Loenen
op de
Dam
4l-43-45
VÉN NE AÊTIV IÏE ITEN-COT4FIISS It
Nu de uakant ie uoor'b i j iE gaat de act irr ite itenconrrriss ie er c'ok hleer tegetraan. t^le hopen dat iedereen een +iine en zonnige vakant ie hee{t gehad. tde gean ons nu bez ighouden met het oPgan isêren \,àn HeeF ÉÈn spe I Ên doe middas uoor' de k inder'en
.
Be r.ror'ige rniddag in boer'derij Landureugd Has heel leuk, un HÈ hotren ntt met ueer andere act irr ite iten en spel letjes no9 meer' k inderen te kr ijgen. lr,laar en rilenneer' al les gaat Plaatsu inden horen de k inderen nog van ons. Beze keer een kort stukje \ren ons, omdat er op het monent n iet vee I te ver'te I I en is ovÊr' de act iu ite iten,
*
:r
**
tÍ
*
***
t
*
r*
*,fr *
t
GEEN
+
rÍ ir {. rt
**
+ rl rt +
*
lr
* * :i l. * l**:f
* *rt *
KORTING
rt Ir
--
*
t
lr In tegenstellinS tot hetgeen in de )t :* * uonige d'Ênbachten Cronijck' stond * uermeld krijgt U geen korting bij i * * * |t I KIAIEKER IJ HOLY *
I
* Dit in uerband met de reeds I a9g :t prijzen die men daar hanteert .ï
.'s
* :l * :l *
1Í
:*'#
* * rt t
rÍ
***
:* l( tr
* * lr + f
:fi :lr {r
:t :} * * rÍ * rt ri:i * rl rÍ
t
::::::::=:: Gesch ieden
is en
hu id
ise stand uan
zaken
Dosr toeneming uan het aantal autc'g is het in de afgelopen ê5 jaar noodzakel ijk gebleken steeds meer autouegen a.rn te I eggen . Êan de ene kant noodzakel ijk" gezien de vele files. aan de andere kant gee+t d it echter oek meeF luchtuerontneinisins en seluidshinder en uernielt het in bepaalde geuallen veel uan onze {lona en íauna, Voon onze uijk is de (vrijuel zekere) aanleg vàn rijksueg lg (= A4) van belang. Oe geschiedenis uan deze He9 is in grote liinen als
volgt,
In de zeuentiger jaren kuam men voor het eenst met het plan onl, ter ontlasting van Rl.rJ 13, een ue9 aan te leggen tussen Êijsrilijk en de Eeneluxtunnel, In het najaar vàn l98O uerd m.b.t. de aanleg uàn deze ueg een motie in de Tueede Kamer àangenorïEn net de strekk ing: l. dat RtJ l3 mocht uorden aangelegd op de ontb indende uooruaarde dat de ueg aanvaardbaar in het landEchap uen Midden-Eelfland zou kunnen
uorden ingepast.
e. dat, na onderzoek nàep de inpass ing en een positief antuoord op bovengestelde vpaag. door de Tueede Kamer ook nog de pr ior ite it moest uorden
bekeken uan Rhl 19 en dus de noodzaak d iende te uorden afgezet tegen die uan andene ean te leggen bre9en.
l.let dit besluit uan najaar lSBB startte de n inpasbaarhe idsd iscuss ie ", VoIgenE r i jksuaterstaat (Rl^lS) Has de uraag "Êen I eggen ja of nee?o niet ÍïEeF aan de orde. Feitel ijk ag al vast dat tot aan I e9 zou t'lorden ouerge9aan mits de ues aanvaardbaan in 10
Midden-Belfiend zou zijn in te passen;
de
antb irrderrde vocrrr'raarde . Van be!*n9 is ook te neten dat dit besluit niet langer' a{hankel i.jk l{aE gesteld van de problemen
(
geluidseuerlast./ luchtr,rer'r:ntr'eirriging) die met RtJ 19 in 5chiedam *n VIaardingen zouden orrtstáan, Het rneest curieuze l{es e\renrlrÊl dat RldS zelf de irrpasbe.rr he id ,.rarr de !Jeg maest snder'zoeken ,. ftaor RI,JS uer.d áar, de inmiddels opgerichte Recc'nstruct ieConrrriss ie l4idden -De I f I and {RCMD } een cror'deel ger;raagd oue!' de inpassing, Be RCMD, uaar'in d ir;erse be I anghebbenden z itt ing hadden , huam nret een zgn. accoordrrerklar ing m,b,t. de inpass ing . Echter . de msn ier rlaaFop d it al I es gesch iedde kuram nc'9al on{r'is oueF: .* no'.,, tga4 * de RCMn kriiet \ran RIJS een das de tijd om te oordelen over' de uoorEtellen ven RI,JS. Ondanks scherpe pr'otesten uRn gemeenten (BeIft. Sch iedam en Vl aar'd irrgen ) kuam er een accoor'duer'k I ar ing.
t jan. lg85 * de ministen vond achteraf ook dat de accoor"d'.rerklar ing n iet helemaal "eeFl i.jk " tot stand h,as gekamen err er kuam een tueede
ver'gader.ing. l.lu mc'esten echter' besl issingen norden genomen op gr,f,nd uàn s.tul,,kerr d ie Pas een uur' uoon aanuàn9 uan de vergadering door een iilbsde uerden gebr'acht. Niettemin kuam er' een accoor'drrerklaring, Na deze tueede accoor'drrenk I ar' ing uas het I og isch dat het sordeel van de RCl4fl orrer' de inpasbaarheid \roor. de Tueede Kanrer. doors I aggeuend zou uorden . Immer's" later'zou diezel{de Kamer' afgaan op het oc,r'deel usn deze "spec ial is.terr ". In het naj aar 1385 g ine dan c'ok een meer'der'he id van de Tueede Kamer. {VVB. CDÊ en kIein nechts)
accnord met de inpasbeerheid.
Er
b
l
even
F.an
ue
l Êsn paar
in de prakt i j k
ondu ide
ure
l ijkheden ouen
I uonden
r,ro
I
!
daan aàn
de
eis uen de RCt,tr m.b.t' selr-ridshinder \,*n 4A decibel (BE) op Ê56 m a{stand van de Heg met se l u idsutsl l err uan màx . 3.38 m? e. Hoe moet de HF9 ten rroor'den \.,4n de Gaag ( Hssr'n ) uc'rden ingepas.t?
Ben
3, Hoe is de stand uan zaken m,b.t. de 9e I r; idsh inder' en 9e I u idsual I en tttsserr de usc,ngeb ieden in 5ch iedam en Vl aar'd ingen? Voor de meerder'he id ,ran de Tueede Kamer' b I eel'. d it alles geen beletsel cm toch te ver'k'laren "Je" de He9 is inpagbaar'". Eaar' dan n iet de ontb irrdende usoruaarde in r,rer'k ing tr'eedt zou n iets aan de aan I eg itr de Heg staan ' Toch zijn er' aedert sePt, 1985 resp, ian, t9g6 tuee anÈteliike uerkgroePen actief. te ueten de nFroiectgr'oeP Getuidshinder Rt^l Ê4 (=Rl'.| tg) te Vlaardingerr en -Êchiedam" err de "PnojectgroeP Geluidsh inder 14idden Oelf 1and ". In deze prs j ectgr'oePen hebben rrertegenutoond igers zitting van de diqrerse betrokken bestuur'l iike instarrt ies . Deze gr'oePen d ienen de onduidel ijkheden hJeg te nemen die er nog ktar'en toen de Tueede Kamer' in het naiaar 1985 zich accoord verk I aarde.
ige stand uen zaken is dat deze tuee uer'kgroepen in 1987 hun e indoordee I rnoeten geven . Tegenstanders uan Rl,rl l3 Froberen inmidde I s een schri{tel iike diEcussie oP gang te brerrgen tussen de uerkgrseP "5toP Rtd l9n. de beide pFcjectgnoepen en Rl,lË' Het Pnobleem hierbi.j is dat RtJ-Ê soms in het geheel n iet reageert í1P Ete hu id
br ieven uarr tegenstandens. hetgeen de d iscuss ie zeÊF bemoe il ijkt. Voor onze r,l iik is ' er uan u itgaande dat de Rl'J er ue I kamt . Êen aarrtal zaken t,an be I an9 : t , Er beEtaat no9 steeds ondu ide I ii l'-he id oveF bereken ingen \r.1n de te veruachterr ge I u idsh inden ' Doon Rl.rl$ en de TH te Belft ziin a.fzonderl ijke
12
ber-ekenirrgen opgesteld die uiteirrdel ijk r.ritkcmen op 4E r esp. 5Ë BE op Ê58 m a{s.tand uan de r,leg, De uÈr'r,Êhillen kc'men o.Ër. '.rsor't uit het feit dat RIJS uit 9a.at ?án een snelheid uen 8B-lB0 km.r'nnr',
ter'r,ri.jl deze in de pr'akti.jk zal liggen oF k n*''u u
tOÊ-138
r' .
g. fte geeis.te max. geluidshirrderrrcrr'm rran 4B nB dt ,,re I geng de in l38B a.angsnornÊn mst ie "s. lechts." uoor'Midden-Delfland en niet \roBr. zo\rer" de LrÊ9 I igt b innen de gemeentegrenzen. trlat te denken \rtn de gevolgen \rosr'b.r,r, de beulonerE rJan de Z-flats in Lir'c,eno':r'd?! 9e i
3. Er' is eÉn opr it resp .
af r' it gepr'o j
ecteerd
op
de p I aets t'làar Rl,J l9 de [,JsLtdLleg kr'u ist . B it geheel zal aanslu iten op de Kasteelueg, l,Jel isHaar' ruor'dt dan de I ang geur'sagde ants I u it ingsLleg q,an Sch iedam-l',lc,c'r'd gebaderr, dech het betekent terrens vee I meer' uer'keer' dsor de ra i.j l.r \ran rrerkeen tr it Gr'oensc'r'd -l.laor'd err l,.Joudhoek -Zn id,
Êl met ai z i j n er' dus nog genoeg pr;nten r'Jàaràarr He al s beuorrerg. en al s \reren is ins kr'it isch aandacht eell d ienen te hesteden " Met dank ean Mart in Suar't voB!'' de geboden informat ie. CsmmisE
ie
ÊJZ
13
THEt4È-ÈV0t.tB
In deze uijkkrant tre{t u een artikeltje aan ouÉr' de stand uan zaken rnet betr'ek k ing tot de aàr'r I e9 uan r i jksueg 19, Bit stuk je is geschr'even naar' aanleidine uan Êen gesprek dat de cie, ÊJZ heeft gehad met llart iri Suart, een va.n orrze (n ieuue ) leden Ërr tegenstander' usn RtJ 13. Zoal s u kunt constater'en he-qtaan er rrog ue I e snduideli.jl,,heden met betnekkins tot de aanleg. Het is uoor de c ie. A-ïZ en voor het bestnur i I i j k zonder Íneer Èen oordee I in deze kue:-t ie te geven; ep z ij n zoue l uosr.- al s nade l en . tdij hebben dan ook het plan opgevat een b ij eenkomst te organ iseren t ij dens ue I ke u ij vosl'- en tegenEtanders r.ran Rl^l 19 aan het uoord urillen laten komen. moe
uillen urij u op deze avond in de gelegenheid stellen vregen aan ons voor te leggen met betrekk ing tot pnob I ernen hraàFuan u meent dat de uerenigins nuttig kan zijn bij de oplossing Teuens
d
agr rr an
Een u itnod ig toekonen. CommiEs
:
14
ie
ing zul len u i.j u separ'aat
doen
frJZ
PROELET'IEN
MEï iiËï RIOOL ?
IÁIELK
RIOOL ?
'
SII(KÍ.NS autolaksPecialist.
Mengcomputer voor 7000
kle,rre@
Airbrush en Costumparnt Talenskunstschildermaterialen. Flexa - Histor - Heerenlux verf. Groot assortiment en voorlichting Tekeningen - Schilderijen - Lljsten. Oók voor al uw inlij Ruwa bootlakken
BehangenSierpleister
DAM 41-45 - SCHIEDAM
-
TELEFOON 010
-
426 6192
+*t*+* *rlt* * *f **rt*t**rF:fi **f {(*:Í
***tr{rtÍrx :|(
KORTIT.IG VERTOON VÊN LIE}T4ÊÊTSCHÊPSKAÊRT
*
{(
t( t(
-LE
* *
',1 OP BRI}'IK
MBLIJN
PRBNUKTEN
ll
* * * {(
-18
*
t t
t( )Í
* * * * * *
OF HET KOT4PLETE ÊSSORTIMENT
t
* )ft
***
E
* * * * * lt *
{t
****
t t * * * * r( * * * * :lr {( * * * * * rÍ * :lt * * * t t( f tt * t( * 15
INGEZOT{DEN BR IEF
Be nedakt ie ontv ing van een (ran de beuoners een brief over de rommel die er zo h ier en daar' in de nijk uordt aangetnoffen, Omdat d it iets is dat ons allen aan gaat uolgt h ier de vol I ed ige tekst: ve I en onder ons rs het al ueer een paàp .j aan eden dat $e in de u i j k l,,loudhoek ÊC en Ên kuaren usnen. Een uan de eerste zaken Haar mee ldÊ geconfronteend uerden uas de afvoeF uàn huisvuil e,d. door' de O.N,S. Fe Mil ieucontroleur rran de O.N.S, kuam met inf ormat ie en een pak vu i I n iszakl,.en b i j iedereen aàn de deur met als doelhet schoonhouden van ons I eef -ur i j k -mi I ieu . In eerste instantie hadden ue allemaal de mond vol van schoonhoude hier. FoÍflïËl daar; hoe gaat het elders, dat zal ons niet gebeunen enz. enz. Be O.N,S, stelde vast dat het huisvnil eens per ueek opgehaald zou uorden. Êl rae bleek dit een onhaalbare zaak, uant het is toch zo ver.draaid moeilijk de roÍÍrflel euen te beuaren. CIke ze i het bestuur r{e maken ons hand . E} it
Voot
ge I
rezulteerde dit uoorjaar in maart in het beEluit
van de O.N.S. het huisuuil tueemaal per ueek op te halen, ik denk dat urij ueel beuoner's daar ge I ukk ig mee zu I I en z iin , zeker' in de uaFrïÊ per iode zoal s nu , Ban denk je tueemaal ophalen pen ueek, dan
zal de rotzosi rond die ophaalplaatsen uel sterk verrninderen , lr4aar tot mi j n stomme uerbaz ing merk ik dat er toch rileeF uee I rnensen hun hu isuu i I reeds I a Í l./ê dag ven te vorÊn op de daarrroor bestemde plaatsen deponeren. Dan uraag ik mij a{ een keer per ueek ophalen Nag niet genoeg, is tuee keer ophalen dan ook niet 9enoe9
2
|
0nsedierte kueken ? Zuer'fkatten aantrekken ? gebeurt vaak genoeg dat er niet of slecht aígesloten zahken uorden gedepsneerd ! 16
Het
Een uindje erbii a{ eerr kat enz. enz De r'otzoo i is gemaakt ! ! L*ten kre de l^loudhcek SCHOOI{ HOUDEN STÉIRT
BIJ
NE EIGEN STOEP
!
Tot zouer' de br ie{. tJij hopen dat hJe er' inderdaad met z'n allen in slagen onze r,riik schoon te' houden, Laten ue beginnen met de'.ruilniszakken oP de juiste tijd buiten te zetten ! !
:'=:
=:::=:::
=:i:::
=
::
:
Dat ep sc'k ÍïEnsen irr de ruijk zijn die uel proberen alles schosn te houden uerd ons van ÊnÈ'achten Cnr-rrrijck uituoenig getoond.
de
moo ie zomerauond tileE een uan de jkbeuroneFs bez ig rmt het I aPPen rran de ramen r,r i rranuit zijn tuin, l.ladat de benedenuerdieping klaan uràs. kuam de traF uit de schuun en kreeg de borrenuer'd iep ing een beurt. Omdat r;anaf de traP niet alle Famen gedaan konden uorden staPte deze beuoner op de schuur om de andere Pamen te doen, Grc'c,t r{aE de uer'baz ing toen h i j veFvo I gens naar het andene eind uan zijn Echuur(dah) liep en de daar s.taande l antaarnpa,rl sak net j es begon te zemen ! ! U ziet het eên uraarliik 'lichtend' uocnbeeld uoon
0p een
ons allen.
INDERDAAD
DIERENTUTN
Onderwijzer: ,,Hoe zou men Rembrandt van Rijn betitelen, wanneer hij nu nog zou leven?" Nederlands oudste inwoner,
Elsje: ,,Ma, kijk eens: die aap lijkt precies op oom Willem!" Moeder, verschriki: ,,Hou je mond toch!" Elsje: ,,Waarom? Dat beest verstaat het toch
***
niet..."
17
-,-)
\)
\D
rl \
18
)'
l
frrl íL
r.l
t
,a)
BE
BRÊÉIF.
DIE
I^JILBE ËTilPFEl.t MEï R0KEI-I, ============
Er'r{às eens eÊn draak die r,rilde stoppen rnet r'okerr, Gr'ste dikke uolkerr bl ies hi.j alti.jd uit zijn neus.gaten. Een gr.ote dr.aak ldas hij niet, hoc,r' . l4sar' ÍrlÊt al d ie rook I eek het nc'9 aar.d i9 urat.
I
Bng r'ool.,te hij zc,\,eel hij kon. l4aar. die r.'ook r{ag osk uel lastig, Zijr', c'gen traanden er van, Zijrr keel jeuk-te er. r.rsn, En de hel{t uan de tijd ksn hij niet zien ruear.hi.j liep. Een keer Hàs hij
zelfs bijna irr eÊn diep r.avijn ger;allen. Zs in i9 korr h i.j z ien. Toen hij sF een dag \roor de ËÊ6e keer op zijn e igen staar't had getnspt . ZÊ i h ij tegen z ichze I f ! 'Ik stsp met r.okeq, Het is veel te geuaarlijk zo. Err het is rriet ÊÊns echt lekker.. Nee. ik stop eF echt mee. tl En hij bl ies alirast een paar. extra gr.ote uolken om het af te leren. Flu nroet je uleterr dat stoppen met roken qroor dr'aken er'9 rnaeilijk is, 7e r'oken narneli.jk al uanaí hun geboor'te . Een beet j e minderen gaat rrog uel, màaF echt stopperr kan niet, Be rosk komt vanzel f u it hun nÉu!., Êus moe-..1 de dnaak iets rrer'z innÊn. "l,,Jeet je Hat." dacht hij. "ÊlE ik uat in rn,n neus stop , dan kan de roc'k er. n iet mÊÊr. dsor . " Hi j keeL eens rsnd, Oaar I agen uat bl ader.en, Hi j t'aapte zÊ op en pr.oF,te ze in z , n neusgaten . l4aar. blader.en zijn heel licht, En eÊn uoor eÊn zuee{derrr ze Êr. l{Êep u it. Ze noken nog rr ies ook. 'Ik str-,p er. ietE in dat heel lekker.ruikt.,'dacht de dr.e.Ek, In z ijn hol had h i j no9 eerr pak je hagelslag I iggen, Bat uond hij heel lekker.. Bat moest h ij hebben ! Toen h ij het had, boos h ij achtenouer en I iet in iedr.e neus.gat een straal t j e I open . En het h ie I p ! Er' kuam geen r.ock meer. r; it z ijn neus. flaar. rilaer. nook is moet r'rurtr. z i jn, En ": vLrur is Har.rÍr. En chacoladehagelslag smelt als het Harm uor.dt. Bu:. na een paar rninuten 9 in9 het rue
19
tmis. Kle ine r,rolkjes r.osk kuarnerr el. u it z i jn neLt!. pr'uttelen, En achter.in zijrr keel pr.oefde hij chocs I ade . trle I l ek k er. . l4aar. dat r{as rr iet de bedc'el ins. "Het uordt tijA \rÈor._qter.ker.e maatr.egelÊrr," zei de dr.aak , H i.j s I ikte de I a.ats.te haFpen gesrÍn I terr chocolade He9. Ergens in zijn grnt had hij no9 tuee fleEsen rui.jn staan. Eigenlijk r{ár.en ze bedoeld uosr' spec iale gelegenheden, "l4aar ja." dacht de draak uik ga EtoFpen met roken Ên dat is toch heel speciaal," En hij haalde de kurken van de flesEen en stoFte zÊ in z'n neusgaten. "Êlg dat niet helpt, geef ik het op.,'zei de draak met een FEr-e stem.
Hij klonk als iemand die Êen kníjper op zijn neus heeft. En inderdaad. het hielp, De eer.ste minuten kuam er geen rool.. mÊÊr. uit zijn neus, Maar. taen begc'n er' een kIein beetje r.ook uit z,n mond te ksmen, En uit zijn or.en. Bat liet hi.j niet op zich zitten. Hij deed zijn mand stijf dicht, Hij deed zijn rringer.s in z,n oFerr. En zijn staart hield hij uosr. de zekerheid uoc,p z'n ogen. l.lu kon eF ner'gens meer. r.ook u it. lilaar'hij uoelde dat Êr nog ruel rook in zijn hoo{d zat, En er kuam steeds meep b i j , I,la een paer. minuten zat oc,k z i jn bu ik vol net rook, Hi j deeed zijn mond extra stijf dicht. Hij drukte zijn uingers extra har'd in z'n sr.en. En hi.j hield zijn staart stug uoor zijn ogen, Maar de kur.ken uer.gat h i j . En toen h ij een paar minuten zo gestaan had, gebeur'de het . Be kurken v I ogen er nret een gr.ote knal u it, Be draak uer'd door de knal zo uer naaF achter. geschoten. dat h ij n iet H ist r,iaar. h i.j terecht kuam, Z ijn hol heef t h i j rros it meeF terug geuc,nden, De kurken ook n iet Ous zit hij hu. heel ver hier vandaan, heel teureden te roken. hlant daan komt h ij toch n iet meen van El , ueet h ij . 20
I]ULIT.|ÉIR Echte
|.'
I
Benad
Champ i grronsoeF,
igd i
- mergp ijp - 3 ons champ ignons
- I r.ri -lo{Ëpakken chanrF
ignonsoep
- beetje bluem - pàk.je r.oc'rnboter - s.e I der. i j ,/ zout en
Feper
l4en laat de mer'gpijp gednrende enige tijd tr.ekken err haal t hem er dan u it. I'len snijdt de uer.sÊ champignons in plakjes en de
ui heel er.g f ijn en dan in de bouillan, de pak j e-*r soep ( I of E ) err !/4 , t./? oÍ hele pakje boter. Be bloem gebr.uikt men om de soÊp uat aan te Ver'meng
d
ikken
.
Voor de -cmaak ht at zout. peper.en heel fijn gesneden Eelder. i.j toeuoegerr en dan nog euÊn laten tr'ekken.
@6
01,
,zrÓ
,,Wát moest er "olgens jou in hèt anders worden...!?
nieuwllaar
,,Moet dat n9u, elke keer dat ik het eten nier laat aanbranden?" 21
REKET'IEN ) Tuee boer'err -ctaan naar hun schaFen te uan iou Zegt de enÉ : "Èls ik een schaap hebb e n hle er al 1'ebe i e\renvee I . t' l,,laarop de andere zegt ! "ldanneÊr j ij mij schaap gee{t, heb ik er tuee keer zor,ree I j ij . " Hceuee I schapen heeft ieder'7 e
ki
jken,
l..r i.j g . i_ruil
al
E
) Een j sngen kr i.j gt uan z i.j n uader' hsnder'd gulden, Baaruoor' moet hii oF de markt honder'd d ieren kopen ! êenden, dtt irren en zuànen. Een eend kost een gulden' een duif een kuartie en een gulden. zrdaàn kost viiftien lvlet hoeveel uan elke sc,ort kr'lam hij thuis ?
b
KRYPTOGRÊMMÊTIF.Ê
VERTIF.ÊÊL i
l. LichaamEdeel houdt stand àan zee. {9) 3, Êlle hens aan dek vosr total e nosd . (5 ) 4, Stuk hsut sluit uaterkarrt af . (8 ) HORIZONTÊÊL i
Ë. Tuee maal gek in Frankn iik en toch voor eten zorgen. (7) 5 Zeeslag, (7) Ê, Verlof om elders iets te bez itten . (B )
Oploss ingen 22
elder's irr d it blad '
0{{erte Rijnmond i.rr,m, mechanische r.rentilatie
, ;
L \, . m. \,ra9en uan I eden hebhen u i.j de f irma Rijnmond uer'zocht een offerte uit te br.engen \rooF het reinigen en controleren uan de rnechanische
ventilatie.
Deze
de t,Je
a{{erte, die ue necentel ijk ontuingen.
omvat
nauo l.gende Funten .
r'k z aamh e d e n ,
t. Het dc,or de f abr ikant demsntenen uan de un it.
Stork
uoor.geschreuen
?. Het reinigen ven deze unit d.m,u. een gernaakt sop j e tran af r,rasmidde I of ilàhneep mocht bl ijken dat de unit met een sopje niet geheel vetvn ij te maken ig, rnet
ze I f
ontv.ett ingsmidde I
.
3, Het controleren op functie en uerking. 4. Het irrbouuen en irr bedrij+ stellen uan de un it, Het 9e I dt h ier' u its I u itend reFarat ie en/of onderhoud v.rn de unit, dus niet een eventueel in de keuken gemonteerde kap.
$tor'insen,
l. Stsringen dienen telefonisch te uorden gemeld. Echter." deze uorden in tegen'stel I inS tot CV.4ÀllÁJ storingen alleen op uerkdagen tussen 0Ê.O6 uur en l7, EE uur' ver.ho I perr . 2. Voor repanat ies gelden dezelfde regels als uoor het ser'u icepakket Cv./t^llÀj. dns b ij reparat ie uorden alleen de onderdelen in rekening gebracht, l.rlarrneer echter rnocht blijken dat bij een gemelde stor ing sprake is uan het onthreken vàn strsom door biju. een kapstte zekering, dan zullen er uoorFijkosten in rekening uorden gebnacht (+
23
35,--). 3, Êlte benc,digde onder'delerr zijn Ép uoorr'aad, 4. Onder'delen uelke bij repàr'atie moeten uonden ueruangen r d ienen docr' de beuoner contant o* per' cheque te nor'den uo l da.rn , g, Eventuele r'eclamaties van de berdoners zullen door' de f abr' iek ulorden heoordee I d . Ete ko=ten ue I ke h ier'u it rroor'tv I oe ien d ienen dcor de in het onselijk gestelde partii te uorden vergoed, Het geheel uordt door' Rijnmond aangeboden uoor' de pFijs van + 45.-- incl, Bï^J, Beze FFiis is gebaseerd op het h ier'bouen genoemde comb iner'en met de onderhoudsbezoeken (rson de Cv./tltr^l kete I . Mc'cht er euentueel bij de beHoners inter'esse bestaan om de genoemde uenkzaan*teden alsnog na het ondenhoud uan de Cv,4ÀltÁl ketel te laten nazien" dan is dat usor' t9BË alsnog vocr genaemde prijs mogel ijh, maar men dient er" nekening mee te houden, dat het homend jear beide onderhoudsuerl,.zaamheden tegel ijk dienen te uorden u itgeuoer'd ,
N.B. Be firma Rijnmond is per I juli 198Ë uerhuisd naar' Schiedam, Grote l4ar'kt 9a' postcsde Stll tlG, Het nieuue telefoonnummer uordt nog bekend gernaakt, het neldnunrner' voor' storingen is no9 ongeH ij z igd; O l0-4ê666 I l.
btrblri rrínmonb fê. g;r,!;ts màrht 9a 3111
nB Écbíp,Dgm
EtorfngÊn ? OlO-+2O66tj 24
Goedkoop
is
eoms duur.koop,
Is het u ook uel eens over'komen dat er aan uht ing uer'd gebe I d en Ll , nadat n de deur had geoFerrd r hreFd aangespruken dsor' een man of vFourd, zeer FEp uan tong, d ie u een goedkope aanh ied ing deed? En uoordat u er eigenlijk zelf er9 in had" Her. u de al of n iet ge I ukk ige bez itter lràn een of ander art ike i geuorden . uon
Het is goed te neten dgt u als consument nettel ijk beschenmd bent tegen deze uerkopere, ook ueI colporteurs genoend. Ingeuolg de de Cslportageuet moet de colporteur een inschrijvingsbeuijs uàn de Kaner' vàn Koophandel aan u kunnen tonen, VRAÊG IlÊÊR BÊN OOK 0M. Kan h i.j h ier'aan rr iet vs I doen , 9a dan n iet op zijn aanbiedingen in mear.bel de politie (910-4ÊË4ËË6).
Êls u iets uan hem koopt veor een bedrag uan + 75.-- o{ ffleer, moet door hem een zogeneand koopcontnact uorden opgemaakt. Hij moet dit bij z ich hebberr. lrlad ien heef t u de rnsgel i jkhe id de koopouereenkomst uelke de Ëolporteur b ij z ich houdt. te 'uerbr'eken als u spijt van uu aankoop hebt. U moet dit dan ulel schriftetijk dsen, [Je onder.teken ing uen het contr'act u een spec iaal daartoe besternde "OPZEGG IFGSBR IEF " te ouenhandigen. Raakt u per ongeluk deze brief ku i.jt, geen nood. het kan ook doar' middel uan een brief(kaart). Het opzeggen moet uel binnen I dagerr na sluiting uan de koop, aan het adres uàn desbetreffend bedrijf . nUS BIf{hlEN Ë BÊGEN (ÊÊT{GETEKENB) LJEISËTUREN.
Oek ucrden ep diensten aangeboden. zoals het \regen uan schcrsr'stenen , gFhogen van tu inen , slijpen uan messen e,d, sFreek in deze gevallen
25
een pr i j s af en I aat deze ind ien voor'af uastl eggen {schr-if tel i jk ),
VOORÊF
mc,ge
I i.j k
Laat uer'der. noo it onbekenden in ur,l r,ron ing uoor.dat zij zich behosr.l ijk hebben gelegitimeer.d met een l es it imat ieber,r i js usgr'z iÉrr r-ran Fasf crto . D it is sc'k \ran toepass ing ind ien men beueert \ran de poi itie, geneente, bel.istingen sf andere irrstanties te zijn.
Tot slst is het goed te ueten dat er altijd no9 zijn die zich tnachten te beuoor.delen door een z iel iS r,rerhaal c'p te hangen om op d ie man ier. bij u binnen te kornen. met al le geuolgen uan dien, BeslLrit u toch om zo,n "zieligo iemand b innerr te I aterr , I aat dan n iet Íneer. dan een FeFsson binnen Én sluit de rroordeur Heen à{, zodat u in de gaten kunt houden uat eF in ur{ hu is gebeurt. Laat u meerdere per.sonen b irrnen dan ver I iest u het ouer.z icht , Laat noo it zo iemand alieen, blij+ bij hem./haar, ÍnensÊn
Staat eF iemand aan uH voondeun en gaat u even naar binnerr (om b\r geld uoor een collectant te halen) doe darr de deur.ueer. dicht uooF de tijd dat u bij de deur.ueg bent, Fit uoorkomt plotseling en meestal ongerlenEt bezoek in huis, l4et dank aan de Gemeentepo I it ie Nosrd, Laan uan Bol 'es ll.
Sch
iedam,
CIploss ing F.ryptognarmrat ika I - handhauen
Ê- four'sge 3- alarm 4- blokkade 5- equar'e I Ë- uermogen Op I
oss
ingen Rekenen i
a) Be ene heeft 5 schapen, de andere b) 3 Zuanen, 4l eenden en SÊ duiven. 26
L__
Bnr.eBLr
B.V. DRUKKERIJ DE EENDRACHT Speciolist in
Tijdschriften en Brochures Westfronkelondsestrool 12- 14, Schiedom, Tel +26.45.+9
Firma Nieland 51
Operalaan 57 - 2907 KA Capelle a,/d lJssel
Oshètt-tankstaron ,Doorgaand verkee,
Het goedkoopste adres voor
7300
UXtrlE
lfilfiI.ï dakvensters! 27
*
{( r*
*
t * :lr t * * * * f * * * * * * * * * * * * * ]lt * * :fi * t f )lr t * f * * * * t * t t * {( t t
Ir
{r
5LÊGERI.T
* *
tt
:iTOK
{(
:f SPEC IAÊLZÊÊF.
{r
* *
*
GEUZENPLEIN PERSOOI\I. IJRE
I,JOUBHÊEF.
BEn
IENIi#
:Í
*
PR
llÍtst
KtÀlÊL
ITE IT
*
f Ru ime sorter ing : * Kaas, l.loten, Salades * Pàte's, Fondueschotels
{(
* *
* en alles $oor' de barbeque
* Í(
{( tr
r*:t
t rt * t
)Í lt_tt_tHErt rx * rl
*
x(
I{ r(
**
)Í
rc
*
)r
jrt
'rr t^
@tu íàH / :J --
í-o>
::--2 Deike
28
I
Te1. glB - 474,54.88
rÍ
I'
1
* * * * * * * * * * * *
Í( Í(
****
f
****
t * * * * * * f * * rlí * *
TUI}.ITIPS áUGUSTUS
Vaete planten. Mschten somnrige \,àn Uu uaste planten uitsebloeid z i jn, over.uÊe9t U dan om ze rnaer te I aten staan, zodat U in de her.{st no9 een goede opbourl heeft in bnu in ige , ge I ige en gr.oen ige b I aad j es en takl,.en.
Probeent U de tuin zc, lang mogel ijk kleur.rijl,. te houden dsc'r gebru ik te maken van her.f stb t oe iende soorten, zoals Rudbeck ia. 9ul denr.oede (sol idago ) , her'{stasters en z il uer-kaar.s (c imic if uga ) . He
ide.
ide l,.an nLt in koude bakken gestekt uonden door toFscheuterr in de grond te steken. Haal de blsadjes àarr de onder'zi.jde \ràn de stekl,.en eenst He
ue9.
Hagen snoe ien
bl ijuen s.ncreien, Els ze te cree I z i.j n itgegroe id. B it is uoor'al nod ig b i j I iguE ter, maar goms ook j t' i haagheuk en gellone ber-rh, Hagerr u
Vijtrgl
,
l,rlaterplanten kunrren nn zo zi.jn uitgegraeid dat er. bijna geen uater meer te zien is. Snijd dan genust uat Heg; rroonal van de uatenlelie ka.n dit nodig zijn, Kijkt U r,rel.. of er h i.j de in of op het uater. dr i.j rrende rregetat ier.re delen geen slakken en jonge r.risjeg zitten.
29
Rododendr'sns l.{i I t U op een goedkope man ier' aen r.ododendr'ons konren , I eg dan Êen grote , I aag b i.j de gr'c,nd z ittende tak van de str'u ik err igz ins in de gr'ond. Zet net een houten u ig de s.cheut rJast in de gr'and na eerst eàn de onder.k arrt een kleine insnede te
hebben gemaakt. Bedek dan de tak met aarde err tr'ek de tap ven de scheut bouen de grond u it, lrl-ePaSjaanmaaktU
de geusrtelde scheut los,
Herf staster-s.
Herfstasters kr ijgen vaak last vàn meeldauu, als ze droog staan en teveel in de schaduu of als de grond te ue in i9 uoed ings-ctof Íen bevat. Bestrijdt neeldauur net bloem en zuàuel. dat in een zakje uor'dt gedaan van kaasdoek en tik daar tegen aan zodat de poeder zich verspreidt. SEPTEI4BER
Lel ie-bol len.
ant rlu 1e I iebo I I en , d ie de r,rc' I gende zorrÊr zul len bloe ien. In ieder geval nu de I'ladonna-lel ie (Lil ium cand ium) p I anten; de neeste andere soor'ten kurrnen ook in het voorjaar norden gep I ant Pl ant nu ocrk 1e I ies , d ie in Fotten mseten groe ien en blgeien,
Pl
Rododendnons.
Rododendrons npeten nu gemest uorden en U kunt dat doen door r'ondom de planten in de toplaag
b I adaarde en turf rrr I m te mengen , In ieder geval zult U jaarlijks turfrplm r'ondom de plant moeten uitstnooien opdat de grond steeds vo I doende zuun en humusn ij k b I ij +t ,
ver'teer'de rnest ,
3ó
V
i'j
"ter' '
LJaterlel iebladeren beginnen nu te uerrotten, H.ralt U zorreel als mosel i.jk de uenl'.leurde blader'en h,eg, Hierdoor zal Êr' minder' r;errotting optreden Haar'dc'on er'rninder zuurstof aan het uater nnttrc'kken zal norden, Orrerigens geldt dit c'ok rJoor' -rndere r'raterplanten en in de uijvgr geuaa id b I ad , Êls er teueel geuallen blad in het uater' i-q ter'echt geksrÍen moet U d it er r.e9e I mat is uithalerr. Het beste Eaat dit met een bladhank o{ een r iek uaaroF een stuk gàas is beuest igd, Laat msdder op de uijverbodem zoueel mogel ijk I iggen , uant daar' z itterr 'Je I e uaterd iert j es en
slapende ulaterplantenknoppen in
i'..
J-,
I
r/
\\
\
J
i
I I
i
\r
5#
'41 v
.\ ,)1
=i' \r ilt, i It
.9#"r=
T
_
.
_
- -_1_
-<31
t {( t * * * rr * * * * * * * * r. * * * f * * :l( * * t * * * * S * * :* * * * * t f* * Ondergetekende. * * * i..,. * I{aam * * * i.,,, * Voorletter.s * * :* t(
* *
:,,.,
Êdr'es
Postcode
* * Telef
oon
t
* * * * *
:,,., i..,.
+
* meldt zich bij deze aan als lid \ran * de Veren ig ins uan HH ise igenar.en * " d'Êmhachten" en uerklaart zich * accoord m.i.u, 138Ë de jaarlijkse :Í
contributie'
:lr :|(
tr
t
uelke \r0or' tg8Ë is te zullerr
'+.
* uastgesteld c'p { 15,=. * us I doen , * i .. , . *. Handteken ing *
* ]l(
*
t
It
*
:fi
* hts Na antvangst van urd contlibut ie * zullen uij u de statuten en het * hu ishoude I i j 1,. reg l ement doen
'4
* tr
rr toekomen.
* *
:l(
* *
IT-ILEVEREN STRflOKJE : LJOL}í.ÊÊRNER6TRAÉiT 34
tt
:*
* * ]|( * * * * ]|r * i( * * * + * * * + * * * * * * * f lr * * + * * * * r} rÍ * * * * * )F *'t tr t * * * t t( {Í :|l + :} * * t( r} * f * + * ]t * rÍ * * * r( * * t :ft ,( :Í rfi
* * In I errer'err cÊpy vosr' :lí
nummer'
het uo I gende uan d'Êmbachten Cr.anijck
+
* *
i
r|.
li
f * *
*******
32
tfi
I OF.TOBER T3BË Redakt ie : l,ilarmcrezen ierstr'aat t I lr :f
f )|r *'* * * * * r( * {( * r( :lr {r * * * f t( * * t
r(
*
* tr
* * 1|(
**
rr
*
CENTRALEVERWARMING AIRCONDITIONING INSTALLATIEBEDÊIJF
"frrtnnond"
Vondelstraat 33 3131 WT Vlaardingen
voor centrale veruvarming, air-conditioning gas en water installatie enlof reparatie "lnstallatiebedrijf RIJNMOND". Wij zijn bereikbaar vanaf maandagochtend 8.00 uur
tot en met vrijdag 17.00 uur onder telefoonnummer 01 0-434.1 4.55 Vanaf vrijdag 17.00 uur tot en met maandagochtend 7.00 uur onder telefoonnummer 01 0 -420.66.1 1 (boodschappendienst), weekenddienst.
801,'{ï, ING
Egj
gag3gs
Lange Haven 115 Schiedan
Te1.4732422
._
Buiten deze vormen van bowlen kunt u bij ons natuurli-Jk ook voor het serieuzere werk terecht (inc1. tralningen).
wij al uw bijeenkomsten, feesten, partyre, recepties enz. èYtzc ... .
Bovendien verzorgen
ataaaa
à.,""ïlï;ï;.1;;::;ï""*K l{u RESERVEER
Itttt
,,DE BANK Bí,NNEN LOOPAFSTAND TN
UW BUURT"
Bij u in de buurt is
de
Borrdsspaarbank binnen loopafstand. Derltalve is
natuurlijk uiterst iuist daar uw rekening te hebben. Even geld halen of brengen kost u dan veel minder tijd en moeite. Bij 'n goeie bank moet u erop kunnen vertrouwen dat u snel, vriendelijk en accuraat geholpen wordt. Dat er gewerkt wordt tegen voordelige tariehet
ger':akkeliik orn
De Bondsspaarbank is zo'n goeie bank. Sterker nog de Bondsspaarbank kan dankzij een uitge-rt kiend computersysteem snelst werken. Bovendien
is de BondssPaarbank de
enige bank waar het niet uitmaakt bij welk kantoor
u langs
gaat. Kom gewoon eens kennisraaken. Op alle kantoren in Schiedam bent u vaíl
harte welkom.
ven.
t*ïNN
bondsspaarbank Schiedam
t
