VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY NAVA TISK, spol. s r. o. PLATNÉ OD 1. 10. 2009 V souladu se zákonem č. 513/91 Sb. předkládáme Všeobecné obchodní podmínky, které jsou nedílnou součástí kupních smluv
I. Předmět plnění 1) Všeobecné obchodní podmínky NAVA TISK, spol. s r.o. se vztahují na veškerou polygrafickou produkci společnosti prodávanou do tuzemska včetně meziproduktů polygrafické výroby (např. způsob dodání podkladů, korektury, grafické zpracování, sazba, tisk, knihařské zpracování, formát, náklad rozsah, varianta tisku, druh papíru, vazba, povrchová úprava, požadavek na distribuci a dopravu atd.) 2) Před započetím výroby, nejpozději současně s předáním výrobních podkladů do výroby předkládá kupující objednávku, která musí mít tyto náležitosti. - název a sídlo subjektu včetně formy podnikání - identifikační číslo - bankovní spojení - daňové identifikační číslo, je-li registrován jako plátce DPH - datum vystavení objednávky - název publikace a přesný popis objednaných prací včetně podrobné technické specifikace - specifikaci papíru požadovaného k tisku publikace - soupis předávaných výrobních podkladů - požadované lhůty na provedení jednotlivých autorských korektur - požadovaná dodací lhůta - jméno a spojení na pracovníka pověřeného spoluprací s tiskárnou 3) Kupní smlouva musí mít písemnou formu. Harmonogram výroby a samostatně dohodnutá prodejní cena nenahrazuje kupní smlouvu. 4) Na základě objednávky předložené kupujícím vystaví prodávající bez zbytečného odkladu návrh kupní smlouvy na dodávku konkrétního titulu nebo práce s uvedením technické specifikace, výrobního harmonogramu, dodací lhůty a ceny. Objedná-li kupující jednou objednávkou více titulů nebo dílčích polygrafických prací nebo titul ve více jazykových mutacích, vystaví prodávající na každý jednotlivý titul, práci nebo jazykovou mutaci samostatnou kupní smlouvu. Toto vnitřní organizační opatření společnosti neovlivňuje volbu co nejúčelnější technologie zpracování a ceny provedených prací. 5) Prodávající akceptuje požadavky kupujícího uvedené v objednávce, pokud v kupní smlouvě není uvedeno něco jiného. 6) Kupující je povinen při předložení první objednávky v kalendářním roce předložit rovněž kopii zápisu do obchodního rejstříku. Není-li v obchodním rejstříku zapsán, předloží živnostenský list a pokud nemá živnostenský list, předloží některý z těchto dokladů: registraci MV ČR (občanská
sdružení, politické strany) nebo registraci MK ČR (církve, náboženské společnosti), registraci OÚ (sdružení právnických osob, nadace), případně prohlášení autora, že vydává publikaci vlastním nákladem. V případě,že jde o sdružení (konsorcium), předloží uvedené doklady všichni členové sdružení a zároveň předloží smlouvu o sdružení. Pokud ji z důvodu obchodního tajemství nemohou předložit, předloží písemné prohlášení všech členů sdružení o tom, že sdružení utvořili. Kupující je povinen písemně oznámit prodávajícímu každou změnu názvu a sídla subjektu do 7 dnů, aby prodávající mohli řádně fakturovat. Nesplnění této oznamovací povinnosti vzniká prodávajícímu právo na uplatnění náhrady škody. II. Čas plnění 1) Podpisem kupní smlouvy se jednotlivé termíny uvedené ve výrobním harmonogramu stávají pro obě smluvní strany závazným. Jestliže některá ze stran nedodrží termín ve výrobním harmonogramu, je povinna projednat nové termíny následujících výrobních operací včetně expedice. 2) Pokud prodávající nedodrží sjednanou dodací lhůtu, je oprávněn dodat zboží i po sjednané lhůtě. Novou dodací lhůtu je prodávající povinen neprodleně projednat s kupujícím. III. Místo a způsob plnění a nabytí vlastnického práva 1) Místo plnění a nabytí vlastnického práva se rozumí přechod vrátnice výrobního závodu, jež provádí expedici. 2) V rozdělovníku (čl. IX. odst. 1 těchto podmínek ) kupující určí počet expedičních míst resp. distributorů, výši jednotlivých dodávek a dopravce. 3) Nezajistí-li kupující expedici nejpozději třetí pracovní den po uplynutí kalendářního týdne, na který je nahlášena expedice, je marným uplynutím třetího dne splněno uskladnění. Dále bude účtováno skladné ve výši 50 Kč za den + DPH za paletu a započtený den skladování. 4) Zajišťuje-li prodávající dopravu jednotlivých dílčích dodávek vlastními dopravními prostředky na určené místo, je povinen zboží složit do 5 m od vozidla. Kupující se zavazuje poskytnout při skládání zboží součinnost včetně mechanizačních prostředků V případě neposkytnutí součinnosti bude prodávající účtovat náklady spojené se složením zboží.
IV. Přechod nebezpečí škody na zboží 1) Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího v závislosti na způsobu dodání takto: - Při dodání vlastní dopravou prodávajícího přechází nebezpečí škody na kupujícího v okamžiku, kdy zboží opustí ložnou plochu vozidla, totéž platí i v případě, že příjemcem zboží je třetí osoba určená kupujícím. - Předáním poště nebo dopravci v sídle prodávajícího, jestliže dopravcem není prodávající. - Předáním kupujícímu v sídle prodávajícího. - Uskladněním zboží na provoze ve smyslu odst. 3 čl. III. V. Cena 1) Cena publikace nebo objednané práce uvedená v kupní smlouvě je pro obě smluvní strany závazná s dále uvedenými výhradami. V ceně není DPH, která bude uvedena ve smlouvě jako samostatná položka, v ceně není rovněž zahrnuto pojistné. 2) Prodávající si vyhrazuje právo cenu dodatečně upravit s přihlédnutím k výrobním nákladům, přičemž rozhodná je změna cen materiálu v období mezi uzavřením kupní smlouvy a řádným plněním. 3) Prodávající oznámí nejpozději tři měsíce před termínem řádného plnění novou cenu. 4) Každá změna v technické specifikaci titulu i v nákladu publikace provedená kupujícím po uzavření kupní smlouvy je důvodem ke změně ceny. 5) Zajišťuje.li prodávající přepravu zboží vlastními dopravními prostředky, účtuje tuto službu podle vlastního ceníku. U zásilek odeslaných poštou se účtují náklady poštovného. Úhrada nákladů na přepravu zboží zajišťovanou jiným dopravcem se provede přeúčtováním nákladů dopravce. VI. Platební podmínky 1) Prodávající je oprávněn fakturovat každou dílčí dodávku titulu, na níž byl vystaven samostatný dodací list. Faktura je splatná do 14 dnů od doručení kupujícímu. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetím dnem po odeslání. Lhůta splatnosti trvá do připsání částky na účet prodávajícího. Požaduje-li kupující delší lhůta splatnosti, musí tento požadavek dohodnout s prodávajícím. Delší lhůta splatnosti musí být součástí konkrétní kupní smlouvy včetně dohodnutého úroku za prodlouženou splatnost. 2) Výhrady k fakturované částce, odpovídá-li dohodnuté ceně a množství a bylo-li plněno řádně, nemají odkladného účinku. 3) Má-li kupující výhrady ke kvalitě či množství převzaté dodávky a požaduje slevu z ceny, je povinen ve lhůtě splatnosti uhradit nespornou část faktury.
4) Je-li kupující v prodlení, je prodávající oprávněn účtovat v prvních 14 dnech úrok z prodlení ve výši 0,1 % fakturované částky denně. Při delším prodlení je oprávněn prodávající účtovat úrok z prodlení ve výši 0,5 % fakturované částky denně od prvního dne prodlení. 5) Pokud se jedná o první zakázku kupujícího u prodávajícího je vždy způsob platby v hotovosti při expedici předmětu plnění, pokud není dohodnuto jinak. VII. Kvalitativní podmínky 1) Prodávající odpovídá za vady způsobené výrobou titulu, které budou reklamovány v době do 24 měsíců ode dne předání zboží kupujícímu. 2) Prodávající se zavazuje dodávat zboží v provedení a kvalitě obvyklé dané technologii zpracování, použitými materiály a kvalitou vstupních výrobních podkladů. Takové plnění se považuje za řádné. 3) Prodávající si vyhrazuje právo vrátit nezpracované předlohy, jako nečitelné rukopisy, pomačkané a roztrhané nebo trojrozměrné reprodukční předlohy apod. V takovém případě je kupující povinen projednat nový výrobní harmonogram příslušného titulu po předání zpracovatelných výrobních podkladů.Nedojde-li k dohodě o změně výrobního harmonogramu, může prodávající odstoupit od smlouvy, nedohodnou-li se jinak. 4) Snížená kvalita výrobních podkladů se může přiměřeným způsobem promítnout do kvality výsledného produktu. Takový nedostatek se potom neposuzuje jako nekvalitní výroba. 5) V posuzování kvality se vychází z těchto zásad: - Závazným kritériem pro posuzování obsahové (textové) i formální správnosti (postavení textů, barevnost) je podpisem kupujícího schválená (imprimovaná) stránková korektura a schválený barevný nátisk obrazové části k tisku (dále jen imprimatur). - Prodávající neodpovídá za nedostatky a chyby, které kupující ponechal v imprimatur. - Vyskytnou-li se v hotovém výrobku obsahové odchylky od imprimatur způsobené prodávajícím, má kupující právo na slevu z ceny, nedohodnou-li se strany jinak. - Vyskytnou-li se v hotovém výrobku v celém nákladu formální odchylky od imprimatur (chyby v postavení textů, grafických prvků apod.), které nesnižují funkčnost titulu, má kupující právo na slevu z ceny, nedohodnou-li se strany jinak. - Vyskytnou-li se v dodávce kvalitativní nedostatky, jako např. nepřesnost v barevnosti, soutisku či dokončujícím zpracování apod. a nepřesáhuje-li počet vadných výtisků 5% dodávky, považuje se dodávka za řádnou. - U vadných výrobků zajistí prodávající opravu. Pokud tato není možná, pak poskytne slevu z ceny nebo bude dobropisovat vrácené vadné výrobky, nedohodnou-li se strany jinak. - Ve sporných příkladech obě strany prohlašují, že budou akceptovat nestranný posudek a.s. Inspekta.
VIII. Uplatnění práv z odpovědnosti za vady 1) Kupující je povinen prohlédnout zásilku a do 15 dnů po převzetí zboží oznámit prodávajícímu případně zjištěné zjevné vady, tj. nesrovnalosti v množství, zřejmou porušenost nebo neúplnost dodávky nebo okolnosti tomu nasvědčující. 2) Ostatní vady (vady skryté) je kupující oprávněn reklamovat v rámci záruční lhůty (kap. VII.,odst. I. VOP). IX. Výše nákladu 1) Nejpozději dva týdny před plánovanou expedicí (dle výrobního harmonogramu) předá kupující prodávajícímu rozdělovník. Rozdělovníkem se rozumí seznam expedičních míst s určením definitivního počtu výtisků pro jednotlivá místa, způsob dopravy a forma součinnosti při vykládce. 2) Prodávající se zavazuje dodat objednané množství výtisků. 3) Fakturuje se vždy jen skutečně dodané množství výtisků. 4) Prodávající se může při plnění díla odchýlit od objednaného množství o ± 5 %. Dodá-li prodávající výtisky nad objednaný náklad, zaplatí je kupující cenou dalšího tisíce výtisků dle dohodnuté ceny. V případě, že je převzal a nevrátil v nepoškozeném stavu v originálním balení do 15 dnů. X. Zvláštní ujednání 1) Cena palet a rámů se fakturuje s dodávkou cenou 300,- Kč/ks. 2) Vyžaduje-li kupující přítomnost svých pracovníků u výjezdu stroje, musí tuto skutečnost uvést na objednávce každého titulu spolu se jménem odpovědného pracovníka. Nedostaví-li se pracovník redakce v dohodnutou dobu k vyjetí takového stroje, tisk bude zahájen. Důvod nepřítomnosti pracovníka kupujícího není rozhodující. 3) Prodávající je povinen oznámit kupujícímu bez zbytečného odkladu nepředvídatelné objektivní překážky, které znemožňují splnění dodávky ve sjednaném termínu (vyšší moc). V takovém případě obě strany neprodleně dohodnou nový termín dodávky, případně odstoupení od smlouvy. 4) Prodávající si vyhrazuje právo zadržet zboží před expedicí a nevydat jej kupujícímu, jestliže je kupující dlouhodobě nejméně nepřetržitě jeden měsíc v prodlení v placení svých závazků vůči prodávajícímu plynoucích z předcházejících dodávek. 5) Kupující se zavazuje zajistit, aby předmět díla z hlediska svého obsahu neohrožoval mravnost ani neprojevoval sympatie k fašismu, rasismu nebo jinému podobnému hnutí. Prodávající nenese odpovědnost za obsahovou stránku předmětu díla ani není povinen jeho obsah zkoumat.
Zejména nenese zodpovědnost za případné neoprávněné užití ochranných známek, logotypů či copyrightů a užití autorských kreseb, map a fotografií v dodaných tiskových podkladech. Porušení závazku kupujícího uvedeného v odstavci 5. čl. I. kupní smlouvy je pro prodávajícího důvodem k okamžitému odstoupení od této smlouvy. XI. Obecná ustanovení 1) Veškeré polygrafické termíny ve VOP uvedené budou strany vykládat podle publikace Polygrafické názvosloví, autoři dr. Zlatohlávek, Breza, vydané Polygrafickým průmyslem Praha 1989. 2) Další pravidla obchodního styku, v těchto podmínkách neuvedená, se řídí obchodním zákoníkem. XII. Rozhodčí doložka a závěrečná ujednání 1) Všechny majetkové spory vzniklé z objednávky, smlouvy nebo v souvislosti s nimi budou s vyloučením pravomoci obecných soudů rozhodovány s konečnou platností u Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky podle jeho Řádu třemi rozhodci ustanovenými podle tohoto Řádu. Spor bude projednáván na základě dohody stran na sudišti Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře České republiky v Agrární komoře České republiky v Plzni.
