Vendégségben Svédországban

BUDAFOK–TÉTÉNY XVI. ÉVFOLYAM 23. SZ.

2008. NOVEMBER 28.

A XXII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA • MEGJELENIK KÉTHETENTE

Vendégségben Svédországban K

ibõvül, gazdagabb tartalmat kap a svédországi Kristianstad és Budafok-Tétény testvérvárosi együttmûködése. Új kapcsolatok jönnek létre az oktatásban és a gazdasági, vállalkozói szférában. Errõl a két önkormányzat vezetõi állapodtak meg a dél-svédországi városban. A megbeszéléseken részt vett Szabolcs Attila polgármester, Németh Zoltán alpolgármester, Tevanné dr. Südi Annamária jegyzõ, Mátésné Pataki Ágnes, a Közoktatási- és Sportiroda vezetõje, Paál Anita turisztikai referens, továbbá Bartal László, a kereskedelmi és iparkamara helyi elnöke. A tárgyalásokon elhatározták, hogy szorosabbra fûzik az együttmûködést, és ennek részleteit a közeljövõben írásban is rögzítik.

Guiness-rekord Rubik-kockával November 15–16-án új világrekord született a Klauzál-házban, a Rubik-kocka bajnokságon.

A

szombaton 11-tõl vasárnap 11 óráig tartó rekordkísérlet alatt a korábbi, 24 óra alatti kirakás 3500 darabos rekordját Baticz Milán döntötte meg 4786 kocka kirakásával. Még két versenyzõ, Kuti Mátyás és Bernát Balázs is túlszárnyalta a korábbi rekordot 4096, illetve 3505 kocka kirakásával. A négy versenyzõ és egy csapat öszszesen 18 728-szor forgatták ki a kockákat 23,07 század másodperces átlagsebességgel.

Új buszmegálló épül Mire lapunk megjelenik, reményeink szerint megépül a Közgazdász utcai buszmegálló a Nagytétényi úton. A forgalomba helyezés várható idõpontja: 2008. november 30. A kivitelezõ helyreállítja a széttört csatornát, majd erõsített szerkezettel újjáépíti a buszmegállót és felújítja a mellette húzódó útsávot. A Közgazdász utcai buszmegállónál lévõ kb. 200 méteres szakaszon a forgalom egy sávon haladhat és az ideiglenes buszmegállót használhatják a közlekedõk. A munkaterületen sebességkorlátozás és parkolási tilalom lépett ideiglenesen életbe.

2

V Á R O S H Á Z I

A Fõvárosi Önkormányzat karácsonyi „ajándéka”

A

2008. november 28.

H Í R A D Ó

Azbesztmentesítés után panelprogram a Rózsakerti lakótelepen

vízdíj jelentõs, az inflációt meghaladó, 8,4 százalékos emelésére készül a fõváros. Emellé vízmérõ óránként havi 150 Ft + áfa alapdíj bevezetését is szorgalmazzák. Ennek összege látszólag nem jelentõs – csak éppen semmilyen ellenszolgáltatást nem kapunk érte: annyi az indoka, hogy „csak”. Valamilyen sajátos okból a fõvárosi közmûdíjak kizárólag felfelé változhatnak. Miközben július óta folyamatosan csökken az olaj ára, a gáz ára mégsem csökken. Pedig elvileg együtt mozognak. Mégis, januárban lehet, hogy ismét emelik a gáz árát, a javaslat szerint 10%-kal. Idén már négyszer volt gázáremelés, összesen 27%! Miért drágul a gáz, ha egyszer csökken a világpiacon az ára? Ez a gyenge forint és a sajátos számolás miatt van. Ha a világpiacon olcsóbb a gáz, az Magyarországon csak hónapok múlva jelentkezik, ha jelentkezik egyáltalán. A kerületi önkormányzat másféle ajándékokon gondolkozik karácsony közeledtével. A költségvetési koncepció tartalmazza a kerületi közalkalmazottak és köztisztviselõk 13. havi fizetését is. Köztudott, hogy a kormány ezektõl meg akarja fosztani a közszférában dolgozókat. Miközben a kormány a külföldi bankok hazai leányvállalataira 600 milliárd forintos mentõcsomagot akar kéretlenül rátukmálni, a magyar közszolgálatban dolgozókat megfosztaná jövedelmük egytizenharmadától. Nem arról van ugyanis szó, hogy õk a rendes évi fizetésükhöz valamikor kaptak még egy havi fizetést ajándékba, amit most egyszerûen vissza lehet venni, hanem az évi fizetésüket tizenhárom részletben kapták meg! A kerületi önkormányzat nem asszisztál a közszolgálat lepusztításához. A válság árát nem a köztisztviselõkkel, pedagógusokkal, szociális munkásokkal és az egészségügyben dolgozókkal kell megfizettetni! Ezért – hacsak a kormány ezt a szándékot végképp keresztül nem húzza – azok mellé állunk, akik a lakosságot szolgálják. Nem lesz könnyû ehhez elõteremteni a forrásokat akkor, amikor a kormány az önkormányzatok támogatását 150 milliárddal, a közoktatás finanszírozását 40 milliárddal, az egészségügy fenntartását 190 milliárddal akarja csökkenteni a benyújtott költségvetési tervezet szerint. A Fõvárosi Önkormányzat a kerületekkel közös források elosztásakor egészen biztosan nem a kerületek javára fog dönteni, hanem inkább számolatlanul döntené a pénzt az elfúrt 4. metróba (a mélyépítési szakkifejezés a kifúrt alagútnak a tervezettõl eltérõ irányára vonatkozik).

em is olyan rég a Rózsakerti lakótelep azbeszttel szennyezett épületeiben élõk egészsége még súlyos veszélynek volt kitéve a lakásokban, üzletekben, tárolókban, alagsori folyosókon porlásnak indult szórt azbeszt miatt. Az épületeken nagyobb felújításokat nem tudtak a lakók megvalósítani anyagi források hiányában. A lakótelep közel állt a lepusztuláshoz vezetõ úthoz. Mára azonban a helyzet gyökeresen kezd megváltozni! 2005–2006-ban országosan egyedülálló azbesztmentesítési program valósult meg európai uniós pályázat keretében. A program több mint 3000 itt élõnek nyújtott segítséget. Üzletekbõl, tárolókból és 1070 lakásból összesen 11 512 m2 felületrõl 117 tonna azbesztet távolítottak el biztonságosan, és szállítottak el veszélyeshulladék-lerakóba. Az itt élõk szó szerint fellélegezhettek, mivel megszabadultak a rákkeltõ kék és szürke szórt azbeszttõl. A lakások szellõzõcsöveit újakra cserélték, az azbeszt helyett új környezetbarát szigetelést alkalmaztak. Mindezeket pályázati pénzekbõl és az akkori önkormányzati vezetés támogatásával sikerült megvalósítani. 2006-ban több rózsakerti társasház pályázott a panelprogramra és nyertek. A 28 éves épületekre ráfért a felújítás. A Lakásszövetkezet elõzõ vezetése által megkötött magas sikerdíjas bonyolítói szerzõdést felbontottuk. A közpénzekkel és a lakók pénzével felelõsségteljesen gazdálkodva több mint 45 millió Ft-ot takarítottunk meg, így 30 lépcsõház alumínium lépcsõházi nyílászáróit is korszerûre tudtuk cserélni. Az épületek külsõ homlokzatát leszigetelték és szép mediterrán jellegûre színezték, fûtéskorszerûsítést végeztek, és a lakások régi korhadó fa ablakait jó hang- és hõszigetelõ, mûanyag nyílászárókra cserélték. A 35 lépcsõházat érintõ felújítás célja a korszerûbb, kulturáltabb, vidámabb lakókörnyezet kialakítása és az energiamegtakarítás. A sok küzdelem, sok nehézség, sok munka után a program befejezõ szakaszba érkezett! A lakások értéke megnõtt. Kis odafigyeléssel a fûtésszámlán 30–50%os megtakarítás is elérhetõ. A mai igen változó és nehéz gazdasági helyzetben becsüljük meg eddig elért eredményeinket. Mint Rózsakert önkormányzati képviselõje és a Rózsakerti Lakásszövetkezet elnöke, köszönöm mindazoknak az együttmûködését, akik segítették a panelprogram megvalósulását!

FIDESZ-POLGÁRI ÖSSZEFOGÁS KÉPVISELÕCSOPORT

IVÁN JÁNOS, SZDSZ-FRAKCIÓ

N

Szociális Munkáért Díj – díjazottak 2008-ban „Maráczi Györgyi pedagógus végzettségû, tizennégy éve dolgozik a Krízis Alapítvány Átmeneti Gyermekotthonában. Az otthonban a gyermekjóléti szolgálat megalakulásáig a nevelõi munka mellett teljes mértékben végezte a családgondozást is. Az elmúlt években több olyan bentlakó családnál ért el komoly sikereket, amelyeknél halmozottan jelentek meg a problémák (alkohol, hajléktalanság, munkanélküliség stb.). Az általa korábban gondozott gyermekek, fiatalok nyomon követésében is részt vesz, a ma már felnõtt, önálló életvitellel rendelkezõ volt gondozottakkal is folyamatosan tartja a kapcsolatot, szükség szerint támogatja, segíti õket. A családokkal sikerült kialakítania azt a segítõ, tá-

mogató kapcsolatot, ami sikeressé teszi a családgondozást. A helyi

gyermekvédelemben és a szociális munkában komoly érdemeket

szerzett, a kerületi társintézményekkel is rendkívül jó kapcsolatot épített ki.” Vesztergombi Klára, a Gyermekjóléti Központ munkatársa 2002 februárjától dolgozik a kerületi gyermekjóléti szolgálatnál. Munkája kiemelkedõ, pontos, megbízható. Számtalan kezdeményezés fûzõdik a nevéhez, a kórházi szociális munka kialakítása, a Biztos Kezdet Program bevezetése. Ezen programokat országos szinten elismerték. Példaértékû a családokkal, gyerekekkel való kapcsolata, a szociális munkában való munkavégzése. Az emberség a hivatása. A gyermekvédelemben végzett kimagasló tevékenységéért javasolják részére a díjat.

2008. november 28.

V Á R O S H Á Z I

3

H Í R A D Ó

Ülésezett a képviselõ-testület A

polgármesteri hivatal Záborszky Termében november 20-án megtartott testületi ülésen huszonhat napirendi pontot, köztük a jövõ évi költségvetést, a helyi adók mértékét, a turizmusfejlesztési koncepciót, valamint a polgármesteri beszámolót tárgyalta a képviselõ-testület. Az utóbbi idõszak legrövidebb és egyben legkevesebb ellenvéleménnyel, valamint vitával zárult ülésén a képviselõk tizennégy elõterjesztést kérdés és hozzászólás nélkül elfogadtak, két napirendi pontot: dr. Lányi Péter fõorvos rendelési idejének megváltoztatását és Jászberényi József, a 3. számú választókörzet képviselõje által elõterjesztett emlékpark és egyben pihenõpark létesítését célzó javaslatát elutasították, további tíz kérdésben a hozzászólások után megszavazták a benyújtott indítványokat. Kisebb vitát váltott ki az önkormányzat 2009. évi költségvetési koncepciója, melynek átdolgozását kérte Reisz Zoltán szabad de-

mokrata képviselõ, aki nem értett egyet a közalkalmazottak számára elõirányzott 13. havi fizetés tervbevételével. Szerinte erre nincs keret, és ha nincs többletforrás, akkor ennek kifizetése nagyon nagy terhet ró az önkormányzatra. Szabolcs Attila polgármester válaszában felhívta képviselõtársa figyelmét arra, hogy a koncepció csak váz. A benne szereplõ terveket ugyan szeretnék megvalósítani, de csak a központi költségvetés elkészülte után derül ki, mennyit és hogyan képesek ebbõl megoldani. Karsay Ferenc alpolgármester szerint azonban az egészségügyet, oktatást és szociális ellátást mindenképpen mûködtetniük kell, függetlenül attól, hogy ezeket állami szinten értéknek tartják-e. Ha az ország költségvetése nem tesz hozzá semmit, ha nincs központi forrás, akkor erre máshonnan kell elõteremteniük a pénzt, mert nem akarnak jóvátehetetlen kárt okozni a kerületnek. Úgy látja, az önkormányzat pillanatnyi lehetõségei megengedik,

hogy ezt az egy évet átvészeljék anélkül, hogy csökkenjen a közalkalmazottak fizetése. Mint mondta, a négy év múlva esedékes adósságtörlesztés elõtt kell olyan feltételrendszert kialakítani, ami ezt lehetõvé teszi. A 4. napirendi pont a helyi adókkal foglalkozott, melyeket – különösen az építményadót – Reisz Zoltán SZDSZ-es képviselõ túl magasnak tartott. Szerinte ez nem kedvez a vállalkozásoknak, nem vonz a kerületbe befektetõket. Szabolcs Attila polgármester válaszában kifejtette, hogy ez tõlük független, hisz míg a környezõ agglomerációkban az önkormányzatok maguk határozzák meg a helyi adók mértékét, addig nálunk errõl sajnos a fõváros dönt, így a kerület nem összehasonlítható Budaörssel, Törökbálinttal vagy Érddel. Faltusz Sándor szabad demokrata képviselõ kérdésére, hogy miért nincs éjjel is nyitva tartó patika, azt a választ kapta, hogy ebbe nincs beleszólása az önkormányzatnak, ez az ÁNTSZ hatáskörébe tartozik.

További vitás kérdésként merült fel a piac fenntartásának rentabilitása, valamint a Nyél utca–Csöngõ utca–Kacor utca–Áron utca–Csiperke utca–Szabadkai utca–Balatoni út (7-es számú fõút) által határolt terület keretövezetmódosításának kezdeményezése. Reisz Zoltán és Faltusz Sándor SZDSZ–MSZP-képviselõk visszavonásra, majd késõbbi idõpontban történõ szavazásra javasolták a keretövezet-módosítást, de a testület 15 igen, 3 nem és 4 tartózkodással megszavazta az elõterjesztést. Az alapvetõen nyugodt légkörben lezajló testületi ülés Szabolcs Attila polgármester beszámolójával zárult, melyet a jelenlévõ 21 képviselõ egyhangúlag elfogadott. Lapzártánkkal egy idõben a parlamentben az MSZP és az SZDSZfrakció támogatásával megszavazták azt a törvényt, amelynek alapján megvonják a közszolgálati alkalmazottak 13. havi fizetését. T.A.

Miért sokallja a tanárok fizetését Reisz Zoltán? Interjú az SZDSZ-frakció gazdasági felelõsével

R

eisz Zoltán szabad demokrata képviselõ a testületi ülésen a frakció gazdasági és pénzügyi felelõseként szólt hozzá az önkormányzat 2009. évi költségvetési koncepciójához. Nem értett egyet a közszféra dolgozói számára javasolt 13. havi fizetéssel, ami szerinte az önkormányzat részérõl „öngyilkosság”. Az elõterjesztésben szereplõ tervezettel az önkormányzat pusztán szavazatokat akar vásárolni– hangzott el a képviselõ-testületi ülésen. V. H.: Miért tartja megvalósíthatatlannak, hogy a közszférában dolgozók jövõre is kapjanak 13. havi fizetést? R. Z.: Sokan nem akarják megérteni, hogy az állam nehéz gazdasági helyzetben van, ami megváltoztatja a preferenciákat. Bizonyos helyekrõl el kell vennie pénzt, hogy azt más helyekre átcsoportosíthassa. Így az általános iskoláktól elvont összeget például a bölcsõdék és óvodák kapják majd meg. Megtehetjük,

hogy nem veszünk tudomást errõl, és továbbra is annyit fordítunk egy adott területre, mint eddig, de amire nincs meg az állami fedezet, azt az önkormányzatnak kell kigazdálkodnia. Gyakorlatilag errõl szól az elõterjesztés. Az iskolákban csökkeni fog a normatíva, a 13. havi fizetésre sincs központi forrás, és ez elviselhetetlen terhet ró költségvetésünkre. Ha van pénzünk, akkor fizessük ki, de nincs, tehát nem tudjuk átvállalni ezt a terhet az államtól. V. H.: A képviselõ-testületi ülésen azt mondta, a 13. havi fizetésre más, bizonyos pazarlóan mûködõ szektorokból el lehetne vonni pénzt. Mire gondolt? R. Z.: Amíg a technikai dolgozók közalkalmazotti státusban voltak, addig bizonyos oktatási intézmények nagy létszámfölösleggel dolgoztak. A szükségesnél nagyobb létszámú volt az iskolák kisegítõ személyzete (takarítók, gondnokok stb.), és senki nem el-

lenõrizte, szükség van-e ennyi emberre. Persze nem hibáztatható az iskolaigazgató, aki minden álláshelyet betöltött, hiszen ez nem rótt rá többletterhet. Nem neki kellett a pénzt kigazdálkodnia, megkapta ezt a „puha” pénzt és elköltötte. Az intézményvezetõk csak alkalmazkodtak egy rossz helyzethez. A nagy létszámból adódóan a technikai személyzetet nem egy esetben magáncéljaikra is tudták használni. Most, hogy a vagyonkezelõ átvette ennek az irányítását, kicsit jobb a helyzet. V. H.: Ha nem lesz 13. havi juttatás, akkor a közalkalmazottak fizetése jövõre akár havi tízezer forinttal is csökkenhet. R. Z.: A közalkalmazottaknak már eddig is több vagy ugyananynyi volt a fizetése, mint a hasonló (fõiskolai, egyetemi) végzettséggel rendelkezõ, versenyszférában beosztottként dolgozó embereké. Napi négy óra munkáért a tízezerrel kevesebb is teljesen he-

lyénvaló fizetés. (30 éve tanító tanár fõiskolai végzettséggel bruttó 166 835 Ft-ot kap a közalkalmazotti bértábla szerint a képviselõ úr szerinti napi négy órás munkáért.) V. H.: Ezt úgy érti, hogy az óraszám egyúttal a teljes munkaidõt jelenti?Mikor javít dolgozatot a tanár, és mikor készül az órára? Ön szerint nálunk félállásban dolgoznak a pedagógusok? R. Z.: Ön is tudja, hogy Magyarországon 22 óra a kötelezõ óraszám, míg Európában mindenhol 30–35 óra. A pedagógusoknak tudomásul kéne venniük, hogy magasabb bérigényekkel csak akkor jelentkezhetnek, ha mondjuk 30 óra fölé emelkedik az óraszámuk. Én azt várom el a pedagógusoktól, hogy ugyanennyi pénzért kicsit többet dolgozzanak, vagy ugyanennyit kevesebbért. Felvehetnének az igazgatók pedagógiai asszisztenst, aki elláthatná a pedagógusok pluszfeladatait.

4

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2008. november 28.

Duna Spirit: egy beruházás látványtervei

TERÜLET Budapest délnyugati részén, a valamikor önálló Tétény, majd a fõváros XXII. kerületének a nagytétényi római kori Campona és a barokk Száraz-Rudnyánszky-kastély által karakterizált városrészében, a fõváros déli irányú fejlõdése szempontjából kulcspozícióban helyezkedik el a Duna Spirit projekt mintegy 32 hektáros területe a Duna fõmedre mentén. A felhagyott árterület rekultivációjával létrejövõ fejlesztési terület új lendületet ad a történeti Nagytétény fejlõdésének is.

KONCEPCIÓ A Duna Spirit térszervezõ elve a meglévõ nagytétényi történeti központ és az új városrész intenzív fizikai és logikai összekötésén alapul. A beépítés képzeletbeli origója a történeti központ jól ismert barokk kastélya, a SzárazRudnyánszky-kastély parkja. Innen kiindulva egy áramvonalas és

2008. november 28.

szerteágazó, dinamikus új rendszerbe szervezve jön létre az új városrész, amely a régi központtal együttmûködve Nagytétény új szívévé válik. A Duna Spirit projekt fontos közösségi célja e városszerkezeti kapcsolat erõsítése, fizikai és szellemi felfrissülésének megalapozása, a meglévõ intézményi hálózat kiegészítése. A Duna Spirit emberléptékû épületeket és tereket kínál, megteremtve azt az emberi környezetet, amit a mai nagyvárosi fejlesztésekben hiába keresnénk. Gondolatiságában finoman ötvözi a kortárs építészeti nyelvezetet a klasszikussal, nagyvonalú, nyugodt és otthonos, ugyanakkor színes, dinamikus és stílusteremtõ. Egy hely, ahol jó lenni, ahol a természeti környezet és a városi lét minden elõnye megtalálható. A Duna Spirit projekt 32 hektáros területének funkcionális zónái a meglevõ környezet funkciói és az újonnan telepített funkciók mûködése részletes analízisének eredménye. A fõtér a hozzá kapcsolódó középületekkel nemcsak a Duna Spirit központi szervezõ tere, de a régi városközponttal is közvetlen kapcsolatot keres és teremt. A 6-os út mentén jól exponált, könnyen megközelíthetõ helyen kapott helyet az irodanegyed. A negyed telkei az eltérõ, változó piaci igényeknek megfelelõ fejlesztõi flexibilitást biztosítanak. A Duna felé esõ belsõ területekre csendesebb lakóépületeket telepítettünk, amelyek logikailag és

V Á R O S H Á Z I

szerkezetileg kapcsolódnak a szomszédos családi házas lakóövezethez. A Duna-parti sétány fõtér felé esõ része a városiasabb lakóformának kedvezõ társasházak, városi villák helye. A délnyugati területrész a folyóhoz és a természethez való közvetlen kapcsolata folytán a rekreáció, sport és tanulás fõ színhelye lesz. A fõtér eltérõ karakterû térrészek soraként dinamikusan vezet az átkötõ épülettõl egészen a Duna-partig. A különbözõ méretû és karakterû térrészek helyet adnak a szabadtéri piknikezéstõl kezdve a

5

H Í R A D Ó

komolyabb tömegeket megmozgató rendezvényeknek, a városrész életét szervezõ publikus eseményeknek. Az innen induló Duna-parti természetes zöld sétány Budapesten egyedülálló módon közvetlen kapcsolattal válik részévé a városnak. A közel 1,5 km-es folyópart karakteresen elváló részei parti sétányokon keresztül fonódnak össze egymással. Az árvízvédelmi vonal felett épített parti sétány tervezett tájépítészeti elemei a teljes partot a városrész funkcióinak megfelelõn tagolják. A sétány mentén futó parti fövenysáv védett természetes növényzete és madárvilága érintetlen marad.

FENNTARTHATÓSÁG A Duna Spirit projekt a terület rehabilitációján keresztül nagy hangsúlyt fektet a környezettudatosságra. Az egy idõben történõ fejlesztések egységes energetikai koncepcióra való felfûzése, a Duna vizének hõszivattyúzással történõ energetikai hasznosítása a terület fenntarthatóságát segíti. A hasonló típusú városfejlesztések között úttörõ módon nagyságrendi zöldenergia-hasznosításra van lehetõség. Az energetikai koncepció kialakításakor a szürke vizek minél nagyobb arányú hasznosításával számoltunk, valamint különös hangsúlyt fektettünk arra, hogy az irodák természetes megvilágítása

és természetes szellõzése az átlagot meghaladó módon játsszon szerepet a munkakörnyezet komfortjának megteremtésében. Az irodaterület nagy részén, a 6-os úttal párhuzamosan kialakított szervizúttal és az irodatömbök közötti lesülylyesztett parkkal a parkolók teljes természetes szellõzése biztosított.

PARKOK A beépítés egyedülálló módon a terület mintegy 50%-át aktív zöldfelületként õrzi meg. Vonzó közparkok, köztéri vizek, szökõkutak teremtenek különleges lakó- és munkakörnyezetet nemcsak a Duna közvetlen közelében. Intenzív zöldfelületek, karakteres tematikus kertek szövik át a Duna Spirit teljes területét. Különleges, élhetõ lakó- és munkakörnyezetet teremtünk a városlakók számára. Ilyen környezet a hatékonyabb munkavégzés, a tartalmasabb, értékesebb családi élet színtere lehet. A zöldfelületeket közösségi felületek, vizek, szökõkutak teszik még különlegesebbé. A tervezett parkok a Duna-parti föveny természetes érintetlenségével, vadságával egészülnek ki. A délnyugati irányban továbbhúzódó árterület biztosan nem kerül beépítésre, ezáltal mindig is biztosítja a természetes környezet dominanciáját, a szabadidõsportokra, rekreációra vágyó emberek számára a kikapcsoló környezetet.

6

V Á R O S H Á Z I

2008. november 28.

H Í R A D Ó

5

3

6

4

2

7

1

15 14

23 16

17

18

20

33

29

34 35

30

22

21

19

37

36

38

31 32 42

43

44

45

41

Budafoki emigránsok Disszidensek. Általában a másként gondolkodókat, ellenzékieket nevezték így, de nekünk mást jelentett, mint másutt a világban. Magyarországon jó ideig így hívták az ’56 után Nyugatra menekült magyarokat. Csaknem negyedmillió emberrõl van szó. Köztük szép számmal voltak budafokiak. Szerkesztõségünk nemrég fényképet kapott Pongrácz Ferenctõl, aki ’56-ban a Vöröskereszt megbízásából a menekültek ügyeit intézte. A kép egy Bécs környéki menekültközpontban készült a budafoki diszszidensekrõl. Köztük négyen is vannak, akiket távollétükben halálra ítéltek.

Ötvenkét éve november 4-én a szovjet hadosztályok megkezdték a forradalmi központok felmorzsolását. Nyugatról nem érkezett segítség, noha a szabadságharcosok a Szabad Európa hírei alapján joggal reméltek támogatást. Megkezdõdött a terror, a bosszúállás. Ezrével börtönözték be a forradalmárokat, rövid idõn belül akasztottak is. Az ország letargiába süllyedt, úgy, mint a ’48–49-es szabadságharc leverése után, reménysugár sehol sem volt. Ezekben a napokban még nyitva volt a határ, s tízezrével menekültek a magyarok Nyugatra. Nagyon sok értelmiségi, magasan képzett szak-

ember indult útnak, hiszen fõként õk remélhették, hogy befogadják õket, új életet kezdhetnek. A budafokiak ezen a képen szemlátomást jó kedvûek, túljutottak a határon, bíztak a jövõben, talán nem is alaptalanul. Sokan közülük szép karriert építettek maguknak új hazájukban. Néhányukról tudjuk kik voltak, van akirõl csak hézagos ismereteink vannak. Pongrácz úr mutatja be õket. Õt – mint mondja – minden ’56-os Öcsi néven ismert. Sokuknak a becenevét is tudja, úgy beszélt róluk, mintha nemrég találkozott volna velük. Sok emigránssal persze ma is tartja a kapcsolatot.

2008. november 28.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

7

A budafoki emigránsok névsora: 8 10

11

12

9

13 28

25

24

27

39

46

40

47

1. Huri József tornatanár, aki elõször Svájcba emigrált, majd München mellett telepedett le. 2. Illés Tamás, aki Kaliforniába került ki, és ott nagyon fiatalon vérrákban meghalt. 3. Lakfalvi László testnevelõ tanár, jelenleg Münchenben él. 4. Stackmüller Gyula, aki New York államban építészvállalkozó lett. 5. Hufnagel Hufi, õ Amerikába került. 6. Ismeretlen személy. 7. Habermann József az amerikai Mayflower szállítási vállalatnak dolgozott mint önálló fuvarozó. 8. Hábermann Jóska testvére, õ szintén Amerikában él. 9. Ismeretlen. 10. Ábel Rudolf Kaliforniában, San Franciskóban telepedett le. 11.Hábermann Öcsi Amerikában él. 12. Ismeretlen. 13. Id. Schmid Vilmos Ausztráliában élt. 14.Osztrák tábor parancsnokok és családtagjaik. 15–16. Másik osztrák táborparancsnok és felesége 17. ifj. Habermann Jóska, aki édesapját követve szintén a Mayflowernek dolgozott. 18. Pongrácz Ferenc (Öcsi) jelenleg Svájcban él. 19. Kovács Mária, Öcsi felesége. 20. Ismeretlen. 21–22. Perlaki mama és lánya, Hugi. 23. Hofbaum Snuki, a Ferencváros labdarúgója Ausztráliában élt. 24. Pongrácz Ádám vendéglõs, fiához, Ausztráliába ment, és ott halt meg. 25.Ismeretlen. 26. Ismeretlen. 27. Hábermann Öcsi felesége. 28. A tolmács. 29. Az osztrák táborparancsnok kisfia 30. Fehér Kornél budafoki patikuscsaládból származik. Amerikában repülõmérnök lett. 31. Balogh Ödön Amerikában, Bostonban telepedett le. 32. Bányai Bischoff Pál, aki bízott a megígért amnesztiában és viszszatért otthonába, azonnal letartóztatták, hosszú éveket töltött börtönben. 33. Ismeretlen. 34. Budaházy László Ausztráliában él. 35. Schmid Vilmosné Ausztráliában élt. 36. Bischoff Zsuzsa, Budaházy Laci felesége, Ausztráliában él. 37. Ismeretlen 38. Ulrich Teréz, Takács Pál felesége az USA-ban, Washington mellett él. 39. Hábermann Ciza, Amerikában élt. 40. Takács Pál festõmûvész Washington mellett élt, 2000-ben elhunyt, szobra a Budai Nagy Antal Gimnázium kertjében van. 41. Fehér István szintén a budafokipatikus családból származik. Amerikában építészmérnök lett, most is ott él. 42. Habermann János Amerikában telepedett le. 43. Márkus Dodi a honvédségnél dolgozott mint gépkocsivezetõ, Ausztráliában telepedett le. 44. Ifj. Schmid Vilmos nemzetõrparancsnok volt, Ausztráliába él. 45. Mágel Endre Argentínában buszsofõr lett. 46. Ifj. Fülöp Jenõ, aki Kaliforniában gépkocsiszerelõ üzemet nyitott. 47. Pálos István Ausztráliában telepedett le. Olvasóink esetleg felismerik azokat, akiknek nem tudjuk a nevét, s ha valakinek a nevét rosszul írnánk, vagy valakit tévesen azonosítunk, kérjük írjanak nekünk.

8

V Á R O S H Á Z I

2008. november 28.

H Í R A D Ó

Adventi kaland golyózáporban A

dvent idején meleg, békés, puha csöndben visszagondolunk az elmúlt életszakaszunk örömteli, karácsonyt váró idõszakára. Vártuk, mint ahogyan most is, az Úr eljövetelét. A legemlékezetesebb ilyen idõszak számomra mégis az elvtársak eljövetele volt ötvenhat karácsonya elõtt, a budai hegyekben. Mi, zuglói kissrácok annyi ismerettel gyarapodtunk tíz-tizenegy éves korunkban a forradalom idõszakában, amirõl nem sejthettük, hogy az egész életünkre meghatározó módon kihatással lesz. Késõbb kinevettük azokat, akik tagadni próbálták a tényt, hogy Pestet éjszakánként, este tíztõl reggel hatig tartó mûszakban tizenhárom darab, harminckétcsövû rakétavetõvel, az elhíresült ugató hangot adó Katyusával lõtték rommá. Mi nem csak hallottuk, de láttuk, és megszámláltuk azokat a pestújhelyi 69-es villamos töltésének aljára tolató, így optimális lövésszöget találó sztalinorgonákat, amelynek nyomjelzõ lövedékeiben gyönyörködhettünk öt-hat napon keresztül, Budapest eddig utolsó ostroma idején. Nem éreztük a valódi veszélyt, a kézigránátokat is csak a szülõk miatt rejtettük el a nyúlól alá, mert féltünk, hogy elvernek, ha meglátják. Késõbb mindenki igyekezett megszabadulni mindenféle fegyvertõl, mert a statárium életbelépése után nem volt pardon. Persze senki sem volt hülye, hogy lajstromoztatván magát, a rendõrségen adja le a fegyvereit, mint ahogyan azt megkövetelték (volna), ezért azután például a Rákospatak medre félig megtelt fegyverrel, lõszerrel. Így közeledett tehát az adventi idõszak. Akkor még nagy volt a visszaszerzett hatalom birtokosainak félelme, és emiatt ahelyett, hogy fütyültek volna mint gyerek a sötétben, az elrettentés módszerét választották. Négyesével járõröztek úgy, mint egy szovjet, egy magyar katona, egy rendõr és egy munkásõr, a munkáshatalom védelmezõje. Mindannyian davaj gitárral, a késõbb születetteknek: szovjet típusú súlyzáras, hetvenkét lõszert befogadó dobtáras géppisztoly, a háborús filmek ruszki szimbóluma. A davaj meg még a ’44-es idõkbõl való ragad-

vány, úgy, mint davaj csaszi! Közben persze rád fogta a fölszabadító ezt a „gitárt”, hogy kellõ nyomatékot adjon az óhajtásának. Szóval, így grasszáltak éjjel-nappal. Mocskos kezû szovjet kiskatona osztogatott mézespuszedlit papírzsákból a Nagy Lajos király útján a teherautó platójáról én is kaptam, szerintem magyar gyártmányú volt, nagyon kemény, de finom. Mindez persze azok után, hogy

csának elnöke volt. Vajon van emléktáblájuk? Mi megint kiszabadultunk az utcára, iskolába nem jártunk, elütöttük az idõt. Szétszerelt lõszer rézburkolatú ólom magját hevítve földíszítettük az akkor szinte kizárólagossággal létezõ barna, de fõként sötétkék mackóruhák cipzár húzókáját, belenyomva a folyékony ólomba. Mintegy jelvényt hordtuk késõbb, hiszen a Kossuth

nuszban, havas sárban, egy repülõtéren keresztül rettenetes. A géppuskafészek felé kúsztunk, miközben ordítottunk, hogy észrevegyenek. Emberek, ne lõjjetek, itt is emberek vannak! Kelemen Gyurin katonasapka volt, azonnal letépte a fejérõl, mert szerinte ez lehet a golyózápor oka. Idõt nem érzékelve, a nyüszítõ félelem és megfagyás köztes állapotában elértük az erdõt, ahol egy nagy csapat bátor

mindenkit lelõttek, akit kellett, miután a Gyarmat utca majd minden házába tankágyúval belõttek mindkét oldalon, erõfitogtatás és megfélemlítés céljából, de még támaszkodtak a Munkástanácsokra, még nem tartóztatták le a vezetõiket, még nem vált nyilvánvalóvá a belpolitikai szószegés, árulás. Már nem mûködött a munkástanácsok által életre hívott napközi, ahol a dolgozók gyerekei uzsonnát, ebédet kaptak, foglalkoztatták õket, nem kószálhattak az utcán, kitéve a járõrök lövésre kész fegyvereinek. Hajdan volt osztálytársam, Pigli Kati apukája volt a munkástanács elnöke ott, ahol én is voltam. Arról még hallottam, hogy letartóztatták, mert rendet tartott, nem engedte szétlopni a gyárat. Nem tudom, mi történt vele. Mint, ahogy Sereghy Pista bácsival sem, aki örökké börtönben volt ez elõtt is, nyilván utána is, mivel a Fõvárosi Autóbusz Üzem munkástaná-

címert fekete szalaggal viselve nagyon hamar betiltották. A szülõk szedették le, hiszen Sztalin halála után három és fél évvel az õ zsigereikbe mélyen beágyazódott politikai félelemre hatalmi szóval lehetett nyomást gyakorolni. A gyerekekre nem. Kiröhögték Kádárt, késõbb kifütyülték az orosztanárt, mert a német nyelv volt átmenetileg kötelezõ, amikor újra iskolába jártunk. Ez idõ tájt jutott eszébe valamelyikünknek, menjünk a budai hegyekbe karácsonyfát szerezni, ne kelljen a szülõknek még erre is költeni. Tehát mi megoldjuk. Másnap, nagy egyetértésben, késsel és zsíros kenyérrel fölszerelkezve elindultunk a Hármashatár-hegy felé, a fenyõfaültetvények sejdített irányába. A repülõtér közepén baktattunk, öt-hat elemista gyerek, amikor géppuska- és golyózáport zúdítottak ránk az erdõ széle felõl. A hasra vágódás ösztönös cselekvés, a kúszás szintén. Mí-

munkásõr röhögött rajtunk úgy, hogy a combjukat csapkodták. Gyakorlatoztak ugyanis. A géppuskások gondolom dicséretet kaptak utólag, hogy sikerült bennünket folyamatosan a földhöz tapadva tartani, menekülésre esélyt sem biztosítani. Remek hecc volt ez. Igazi, elvtársi erõdemonstráció. Sima lõgyakorlatra mentek, de úgy alakult, hogy élõ célpontok akadtak eléjük, hát kihasználták a lehetõséget. Ezek után kapkodva loptunk karácsonyfát, már alkonyodott, amikor az erdészek elkaptak. Talán el sem vették volna tõlünk, ha akkor el tudjuk mondani, mit mûveltek velünk fél napon keresztül. De mi hantáztunk kilenc testvérrõl, börtönben lévõ apukáról, tüzelõ nélkülözésérõl, mindenrõl, ami eszünkbe jutott és hihetõnek tûnt. Az igazat nem mondtuk el. Máig nem mondtuk el. FÜRJ

2008. november 28.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

9

Csillogó karácsonyfák A matildosok egy éve Bécsben jártak

R

eggel még mindenki fáradt és álmos volt, és hideg is volt, de egyre jobban éreztük magunkat. Az elsõ ausztriai állomásunk egy áruház parkolójánál volt. Itt már minden plakáton német kiírásokat láthattunk. S egy kis séta után csapatokra osztódtunk, és bementünk vásárolni. Minden csapat megtalálta a számára kedvezõ boltot. 60 perces nézelõdés és vásárlás után visszaindultunk a kisbuszokhoz, mivel a kirándulásunk csak itt kezdõdött el. Egy icipicit beljebb buszoztunk Bécsbe, és elindultunk a városnézésre. Döbbenten láttuk, hogy itt mennyivel modernebb és tisztább minden. Sokkal kedvesebbek és kulturáltabbak az emberek, mint itt nálunk. A biciklik nincsenek kiláncolva sehova, sõt még kölcsönözni is lehet. Meg kell adni a bicikli elõtt található gépnek pár adatot és akár több órára is a miénk lehet a bicikli. Van Bécsben becsületkassza is. Egy köteg szabadon hagyott, oszlopra rögzített újság felett van egy pénzes láda, ahova önszántunkból bedobhatjuk a pénzt és elvehetjük az újságot. És ezt a bécsiek így is teszik. Az utcákon található telefonfülke is videós volt. Olyan volt az egész, mintha a

jövõben lettünk volna. De persze ne felejtsük el a beszámolókat sem. Az elsõ beszámoló a Hundertwasserhausnál volt. Ezekben a házakban az a különlegesség, hogy külsejüket nem egy színnel festették, és a különbözõ oda nem illõ formák mellett a tetején erdõ nõ. És nem csak a külsõ kinézete volt a házaknak mesebeli, hanem belül is olyan volt, mintha álmodtunk volna. A bárpulton is kis pa-

tak folyt végig. Természetesen ezeket festményeken és fényképeken is megörökítették, és kiállították a házban. Idõközben, míg a Mekiben ebédeltünk, besötétedett. Mikor kiléptünk az ajtón, csodálatos látvány tárult a szemünk elé. Minden utca piros és arany színben pompázott. Az utcákon különféle szobrok voltak, amik mozogtak, hiszen ezeket a szobrokat emberek játszották el. Volt, aki aranyszínû volt, és volt

olyan is, aki fehér színt öltött magára. Nem beszélve arról, hogy hatalmas kidíszített, csillogó karácsonyfák voltak mindenütt. A következõ beszámoló témája a hatalmas Stephans-dóm volt, ami Bécs egyik jelképe. Ezután a nagy forgatagban vásároltunk magunknak, illetve családtagjainknak ajándékokat. LIPTAI BARBI, 12 ÉVES (MATILD MÉDIA ISKOLA B1 CSOPORT)

Lilla boldogul villa nélkül is A

mint arról olvasóink több tudósításból is értesülhettek, Lilla szeptember óta ösztöndíjasként Tajvanon tanul, ami Budatéténytõl persze kissé messze esik, 16 óra repülõvel. A távolság a jelek szerint nem aggasztja, sõt már megbarátkozott a helyi ételekkel is. „Sikerült pálcikával ennem! Itt csak kanál és pálcika van a kajáldákban, se több, se kevesebb, muszáj megtanulni tajvaniul enni. Már alakul, éhen nem fogok halni, legalábbis remélem. A kaja itt nagyon olcsó: kb. 350 forintért önkiszolgáló-svédasztalról azt és anynyit pakolhattam a tányérra, amennyit csak akartam. És volt egy csomó hús meg köret, a rizs ingyen van!

A menza alatt értsetek egy nagyobb területet, tele kajáldákkal, mindenki megtalálhatja a szája ízének megfelelõt. Ne gondoljátok persze, hogy McDonald’s és társai sorakoznak itt… Ma például spagettit ebédeltem, azt hiszem náluk olyan lehet, mint nálunk a kínai kaja néven futó étel… De azért nagy a választék, baromi olcsó minden és higiénikus! Képzeljétek, itt Taojuanban, meg gondolom máshol is, van egy csomó tavacska… De ezek nem olyan tavak, mint amiket az oviban rajzoltál, hogy ilyen kör alakú, meg mittomén… Ezeket egyenes vonalak határolják, és minimum négy szögük van… Nekem ez elég fura volt, bennem még inkább azt az érzést váltja ki, hogy itt minden úgy

van, ahogyan azt megtervezték az emberek. Tegnap voltam a városban, s a taxiból láttam furcsa boltokat. A blokkházak földszintjén vannak, fal helyett üveg van, s az egész bolt valami rikító színû. Én eddig rózsaszínt és sárgát láttam. Az egész tök üres, csak az adott színnek megfe-

lelõ színû miniszoknyás csaj ül az üzletben, és ennyi az egész. De mielõtt azt gondoljátok, hogy itt ilyenek a prostik, el kell mondjam, hogy tévedtek! Ezek egyszerû cigiárus lányok, csak kicsit másképp néznek ki, mint otthon… www.taiwan.supagirl.onlinealbum.hu

10

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2008. november 28.

A Kenesei lányok

Z

sanett délutánonként öt órakor már a BEAC-pályán edz. Élvezi, hogy ilyenkor semmi mással nem kell foglalkoznia, felszabadultan futhat az egész napi hajtás után. Edzõjével, Szabó Imrével nagyon jól tudnak együtt dolgozni, sokat beszélgetnek, könnyen megértik egymást. Ebben az évben versenyzett utoljára serdülõként, és szeptemberben, az év legfontosabb versenyén 800 méteren ismét magyar bajnok lett – immár negyedszer. A 2008-as versenyszezonra ez tette fel a koronát, hiszen a tizenhat éves atléta egész évben sikert sikerre halmozott. Februárban a Fedett Pályás Serdülõ Országos Bajnokság, májusban a Brnóban megrendezett Olimpiai Reménységek Versenye, júliusban a Bács-

almási Péter Emlékverseny (serdülõk nemzetközi versenye) aranyérmese lett 800 méteren. Augusztusban 400 méteren elnyerte a Budapest bajnoki címet, Zágrábban pedig, az öt fõváros (Bécs, Budapest, Ljubljana, Pozsony, Zágráb) nemzetközi versenyén idei egyéni csúccsal lett második. Kiváló eredményeinek és az országos bajnoki címnek köszönhetõen meghívást kapott Pulába. Itt futott elõször magyar válogatottként, és 600 méteren negyedik lett. Ha nincs az atlétikapályán, akkor az ELTE Trefort Ágoston Gyakorlóiskola és 6 osztályos Gimnázium padjában ül, vagy irodalomversenyre készül, esetleg a számára oly kedves kínai nyelvvel foglalkozik. Márciusban már járt Kínában, júniusban pedig részt vett egy kínai világversenyen, ahonnan kis híján tovább jutott Csukingba, a döntõre. A fiatal atléta optimistán tekint a 2009-es versenyszezonra, bár már ifiként lép pályára, és nála egy évvel idõsebbekkel versenyzik majd, de reméli, hogy kemény

edzésekkel tartani tudja eredményeit. Krisztina hat éve dolgozik együtt lovával, Donderrel, és a szakértõk véleménye szerint az ereje teljében lévõ, nehéz lovaglású, nagy felkészültséget igénylõ holland ló esélyes arra, hogy elnyerje a Nagydíjat. A jövõ szezonban az ifjú díjlovas már a Fiatal Lovas korosztályban versenyez, így nehézosztályú szinten kell teljesítenie, ami lónak és lovasának egyaránt a Nagydíj elõtti utolsó lépcsõfokot jelenti. Az idén lovával a Korosztályos Országos Bajnokságon csapatban magyar bajnok lett, és juniorkategóriában egyéni ötödik helyet szerzett. A Tanintézetek Országos Bajnokságán már az érettségi évében, 2007/2008-ban a Fõiskolás és Egyetemi Kategóriában indult, itt a negyedik helyen végzett. Az érettségi vizsga miatt a szezon elsõ fele kimaradt az életébõl, ám a második idõszakban végre ismét tudott összpontosítani. Már nem arra figyel, hogy lovával végrehajtsa a feladatokat, hanem a végrehajtás minõségére, hiszen a lépéseket Donder már készségszinten elsajátította. Elsõ éves a Budapesti Mûszaki Egyetem Gépészkar ipari termékés formatervezõ mérnöki szakán, és az eltelt két hónap után úgy ér-

zi, jól választott. Az érettségit követõen több szakot is bejelölt, mert érdekli az energetika is, foglalkoztatják a világ nagy problémái, az energiaháztartás kérdése, az alternatív energiaforrások, az atomenergia. Lány létére a gimnáziumban többször is indult a Szilárd Leó magfizikaversenyen, amelynek kapcsán alaposabban megismerkedett ezzel a témakörrel, de a formatervezés mégis jobban vonzotta. Késõbbi tervei között a Testnevelési Egyetem lovasedzõi szakja is szerepel, ami nem csoda, hiszen hatéves kora óta rendszeresen lovagol. TAMÁS ANGÉLA

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy következõ lapszámunk egy hét múlva, december 5-én jelenik meg.

2008. november 28.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

11

Közrendvédelem Gépkocsifeltörések

Betörések

A sértett november 3-án a Campona bevásárlóközponthoz tartozó parkolóban hagyta a személygépkocsiját lezárt állapotban, majd a visszatérésekor azt tapasztalta, hogy a gépjármû jobb hátsó ajtaját betörték. Az autóból eltûnt a kabátja, laptopja, továbbá a táskája a benne lapuló 70 000 forint készpénzzel. A lopási kár 190 000 forint, a rongálás mértéke eléri az 50 000 forintot.

A tulajdonos a Margit utcai házában november 3-án reggel lement a földszintre, és azt tapasztalta, hogy a nappaliban a szekrényfiókok szétdobált állapotban vannak. Döbbenten vette észre, hogy a földszinti teraszajtó nyitva van és a zárnál megfúrták. A lopással és a rongálással okozott kár egyaránt 100 000 forint.

A tulajdonos november 9-én reggel hat óra körüli idõpontban akart elindulni személygépkocsijával a Ferenc utcából. Ekkor észlelte, hogy az autójából kiszerelték a rádiós DVD lejátszót, elvitték a hátsó ülésen hagyott bõrkabátot, valamint a kesztyûtartóban hagyott navigációs készüléket. A gépkocsi bal hátsó ajtaját az ablakkeretnél megfeszítették, és ezt követõen belülrõl kinyitották. A lopási kár 100 000 forint, a rongálással 50 000 forint kárt okoztak az elkövetõk.

A sértett november 12-én este fél nyolc körül ért haza Park utcai lakásába, majd belépve, több helyiségben kutatási nyomokat vélt felfedezni. Az erkélyajtót nyitott állapotban találta, a lakásból készpénz, videókamera, fényképezõgép és ékszerek tûntek el. Az elkövetõ az erkélyajtót kifeszítette és így jutott a lakásba. A lopással járó kár 900 000 forint. Trükkös lopások A Hasadék utcában az áldozat hazafelé tartott november 12-én, amikor egy sötét színû személygépkocsi megállt mellette és két

férfi közölte vele, hogy betörtek a házába. A hír hallatán hazasietett, de a két „jóakaró” kocsival követte a tulajdonost. A sértett bement a lakásba, nyitva hagyva a kertkaput és a bejárati ajtót. A két elkövetõ utánament a lakásba és azt mondták, nézze meg, hogy megvan-e a pénze. Ekkor a megkárosított személy elõvette 200 000 forintját, majd a két férfi elkérte a pénzt, hogy szeretnék lefényképezni. A házigazda gyanútlanul átadta nekik az összeget és az elkövetõk sietõsen távoztak. A Szent László utca egyik lakásába november 13-án a délelõtti órákban két nõ csengetett be azzal az ürüggyel, hogy gyógyászati segédeszközt hoztak a háziaknak, ami egy masszírozó párna. Az elkövetõk azt állították, hogy az árucikk eredetileg 1 500 000 forintba kerül , de ezt most lényegesen olcsóbban odaadják neki, és a párna dobozát felmutatva a postásnak, visszakapja a párna árát. A hiszékeny tulajdonos beengedte a két nõt a konyhába, mire õk megkérdezték, hogy az áldozat mennyi pénz tart otthon.

A sértett ezután elõvette a megtakarított 640 000 forintját. A szõke hajú nõ elvette az összeget, azzal az indokkal, hogy megszámolja, majd „nagylelkûen” visszaadott 40 000 forintot, mondván, nekik csak 600 000 forint kell, majd dolguk végeztével távoztak. Szintén két nõ csengetett be november 13-án a délutáni órákban egy Nap utcai házba azzal az ürügygyel, hogy a tulajdonosnak hoztak egy masszázsszéket a háziorvosa megbízásából, ami 400 000 forintba kerül. A sértett beengedte a két személyt a lakásába, akik követelték a vételárat. Az erõszakos fellépés hatására a sértett elõvette a félretett 150 000 forintját, amelyet az egyik nõ kivett a kezébõl, majd közölte a becsapott személlyel, hogy nyugodjon meg, mivel a társadalombiztosítás (tb) vissza fogja fizetni a masszázsszék árát. Ezt követõen a két elkövetõ távozott a lakásból, és beszállt egy, a ház körül várakozó fekete színû személygépkocsiba. -KERTÉSZ-

Az iskola rendõre A

kerületi általános iskolások az ORFK által meghirdetett program kapcsán szeptember elsejétõl közvetlen rendõri segítséget kapnak a rendõrkapitányságtól. A tanév elején útjára indított kezdeményezés a gyermekek biztonságát szolgálja, nemcsak az utakon, a közlekedésben, hanem a minden napi élet egyéb területein is. Az iskola rendõre az adott környék közbiztonsági, közlekedési- és bûnügyi helyzetének ismeretében igyekszik elhárítani, illetve megszüntetni minden, a gyermekek biztonságát veszélyeztetõ tényezõt. Komjáthyné Varga Ágnes bûnmegelõzési fõelõadó szerint már az óvodásokkal is érdemes megismertetni a helyes közlekedés néhány szabályát, mert tapasztalata szerint a szülõk többsége nem fordít erre kellõ figyelmet. Nem hívják

fel a kerékpározó gyermek figyelmét a bukósisak és lámpa használatára, az autóban a biztonsági övre. A gyermekek a felnõttek rossz példáját követik az átkelésnél, nem mindig használják a zebrát, és sokszor figyelmetlenül, körülnézés nélkül szaladnak át az úton. Sajnos ezt nem egyszer látta már kisbabáját babakocsiban toló édesanyáknál is. A másik problémának azt tartja, hogy a szülõk keveset beszélgetnek gyermekeikkel, így nem alakul ki köztük egészséges kommunikáció. Az általános iskolás korúak egymással beszélik meg ügyes-bajos dolgaikat, ha „zûrbe” kerülnek, egymáshoz fordulnak segítségért, nem a szülõkhöz. Ezzel rendszerint még súlyosabbá válik a helyzetük, és nem tudnak talpra állni. Az általa októberben szervezett drogprevenciós kiállításon az is ki-

derült számára, hogy ma már nem a 14–15 éves korosztály a legveszélyeztetettebb ezen a téren, hanem a 12–13 évesek. Mint mondta, a legális drogokat – alkohol, cigaretta, különbözõ festékhígítók – használókkal nemigen tudnak mit kezdeni, mert ezek szabadon vásárolhatók – igaz, 18 éven felül. A „baráti kör”-ben azonban mindig akad egy-egy nagykorú fiatal is, így a kisebbeknek sem okoz gondot ezek beszerzése. Úgy látja, hogy az igazgatói értekezleten ismertetett együttmûködési programot, a rendõrség által nyújtott segítséget örömmel fogadják az iskolák, annál is inkább, mert az iskola rendõre valamilyen módon eleve kötõdik az intézményhez – odajár a gyermeke vagy a környéken lakik –, ebbõl adódóan szinte minden iskolai rendezvényen részt vesz. Ha igénylik, az iskolai tanórán kívül

szabadidõs és egyéb programjainak is aktív részese lesz, és szükség esetén munkájába a polgárõrséget is bevonja. Az igazgató kérésére szülõi értekezleteken, osztályfõnöki órák keretében elõadást tart aktuális bûn- és baleset-megelõzési témakörben. Telefonszáma ismert a tanulók körében, így bármilyen probléma esetén õk is felvehetik vele a kapcsolatot. A program a bizalomra és együttmûködésre épül. Létrehozói abban bíznak, hogy az iskola tanulói, pedagógusai, valamint a szülõk és a hivatásos szolgálatot ellátó egyenruhás rendõr között létrejön egy erõs, kölcsönös kapcsolat, aminek következtében eredményesen lehet felvenni a harcot a gyermekek biztonságát veszélyeztetõ tényezõkkel szemben. TAMÁS ANGÉLA

12

V Á R O S H Á Z I

2008. november 28.

H Í R A D Ó

Nagytétény és a civilek 2008-ra nagyrészt befejezõdött, és elkészült az M6 fõvárosi bevezetõ szakasza, valamint a Kastélypark utca végénél lévõ Duna-parti területet az önkormányzat vegyes funkciókkal történõ hasznosításra értékesítette. Mindez rendkívül nagy esélyt jelent a városrész rehabilitációjának elindítására.

A fórum

Nagytétény és a civilek „Sose kételkedj abban, hogy egy kis csoport meggondolt és elkötelezett polgár megváltoztathatja a világot. Tulajdonképpen ez az egyetlen mód rá.” (Margaret Mead) A fenti idézet vezette fel elõzõ számunkban a Nagytétényi Civil Érdekegyeztetõ Fórum legutóbbi összejövetelének beharangozóját. Ennél találóbb sorokkal nem lehetne jellemezni azoknak az embereknek a munkáját, tenni akarását egy közösségért, amelyben élnek, mint ez a két mondat. Az összejövetel elõtti estén otthon látogattam meg Lászlóné Varga Évát, a Nagytétényi Polgári Kör elnökét, aki a vasárnap esti idõpont ellenére érkezésemkor is a Szelmann-ház ügyeit intézte telefonon. Nem tudom, van-e olyan perc, óra az életében, amikor nem aktív nagytétényi, de gyanítom, nem sok ilyen akad. Beszélgettünk errõl-arról, de fõleg Tétényrõl. Ekkor javasolta, ha szeretném tudni a civilek véleményét a levegõben lévõ változásokról, a városrész jelenérõl, jövõjérõl, feltétlenül jöjjek el másnap a Nagytétényi Civil Érdekegyeztetõ Fórum soron következõ összejövetelére a Szelmann-ház pincéjébe. A fórumot két éve hívták életre olyan tenni akaró helyi polgárok, civilek, képviselõk, szervezetek, akik szívügyüknek érzik Nagyté-

tényt, a városrész jelenét, és ami még fontosabb, a jövõjét. Név szerint felsorolni a tagokat nem lenne könnyû, de akik ismerik a kerületet és Nagytétényt, azok így is sejthetik a résztvevõk névsorát. Mind olyanok, akik folyamatosan részt vállalnak a kerület életében, akik szabadidejükben a környezetünk jobbá, élhetõbbé tételén fáradoznak. Az összejövetel elsõ, valószínûleg a legtöbb embert érintõ és a legnagyobb változást ígérõ témája az Integrált Városfejlesztési Stratégia (IVS) Nagytétény-Városközpontot érintõ része volt.

Egy rövid áttekintés A kerület fejlõdéstörténetét tekintve Nagytétény városrész a leghányatottabb sorsú városrésze Budafok-Téténynek. A háború után államosított üzemekben egészen a rendszerváltásig környezetvédelmi szempontokat mellõzve folyt a nagyüzemi termelés. A Metallochemia környezetszennyezése komoly hatást gyakorolt egész Nagytétény fejlõdésére, mely meghatározta a településrészi központ állapotát is. A kárelhárítási munkák elhúzódása miatt évtizedekig építési tilalom volt a területen, amelynek hatására a fiatalok elköltöztek. A Metallochemia környezetszennyezése miatti kárelhárítás

Nagy öröm az összejövetel résztvevõi számára, hogy azok az ötletek, melyeket az elmúlt 4-5 évben különbözõ fórumokon felvetettek, mind szerepelnek az IVSben. Abban a kérdésben is mind egyetértettek, hogy a városfejlesztés hivatalosan csak 2-3 év múlva indulhat, viszont az átmeneti idõszakban a területen történõ bontások és építések fokozott figyelmet igényelnek, nehogy helyrehozhatatlan károk keletkezzenek a területen. Jelenleg is van egy olyan épület, amelynek sorsát különösen szívükön viselik az itt lakók, ez pedig a néhai tétényi orvos, Bálint Béla körorvos háza, amelyet új tulajdonosa elbontott, holott egy olyan területen állt (Szentháromság utca és Zambelli utca között), amely fõvárosi védettség alatt álló emlékek közé tartozik. Féltik az utcaképet, amely a történelmi Tétény központját jellemzi. De aggasztónak találják a Kastélymúzeum szomszédságában mûködõ Tüzép és autószerelõ mûhely mûködését is, ahol sokkal szívesebben látnának mûtermeket és képzõmûvészeket az önkormányzati ingatlanokban, akárcsak Szentendrén. Bár a Metallochemia kármentesítése befejezõdött, az itteniek közel sem te-

kintik lezártnak az ügyet, hiszen a véderdõ visszatelepítése a mai napig nem történt meg, ezért november elején a helyi civil szervezetek sajtónyilatkozatban fordultak az illetékesekhez. Reméljük, nem hiába.Azért akadtak jó hírek is. Két hét alatt több ezer köbméter sittet szállíttattak el a komposztálótól és a temetõ mögött megkezdõdött a parkosítás. Közben persze folyik a folyamatos eszmecsere, itt mindenki tenni akar a városrészért, és jól ismerik a kialakult helyzeteket is. Jó értelemben vett lokálpatrióták mind.

Szelmann-ház Természetesen felvetõdött a nagytétényiek közösségi fellegvárának, a Szelmann-háznak nehéz, már-már tarthatatlan helyzete is. Bár a nyílászárók cseréjét megoldották, a nagyterem elektromos hálózata azonnali felújítást igényelne, hiszen a rezsiköltség az elavult vezetékek miatt az egekbe rúg. Ennél jobban – ahogy most teszik – már nem tudnak spórolni. Egy ilyen ház mûködtetését pedig teljesen üzleti alapokra helyezni veszélyes, mert véget vethet az itt oly jól mûködõ civil életnek. Bíznak benne, hogy a városközpont felújítására szánt pénzbõl jut a házra is, amely nélkül talán az élet is megállna Nagytétényben. Persze, a fórum témái kimeríthetetlenek, ha egy dolgot sikerül közösen megoldani, két másik jön helyette. De õk fáradhatatlanul folytatják harcaikat azért, hogy Nagytétény olyan legyen, amilyennek megálmodták. S.V.

ZÁRKIRÁLY® BT. ZÁR, LAKAT, VASALAT 1027 Bp., Margit krt. 54. T/F: 201-3928 1117 Bp., Fehérvári út 24. T/F: 466-5654 Nyitva: h-p: 9-18, szo: 9-14

13 éve az önök biztonságáért! + SZOLGÁLTATÁSAINK:

• KULCSMÁSOLÁS: lakás, autó, speciális és mágnes • ZÁRBETÉTEK ÁTKÓDOLÁSA

UK ÁR M ÁK • EGYFORMA ZÁRLATÚ és FÕKULCSOS rendszerek RÓ ÁD s K AL EK • HEVEDERZÁRAK SZERELÉSE: egyedi méret is é F T Z– S ZÉ % RÉ PO S –20

SZOMBATONKÉNT –10% !

2008. november 28.

V Á R O S H Á Z I

Keresztrejtvény Mostani rejtvényünkben egy budafoki ’56-os hõs nevét rejtettük el. Beküldendõ a vízszintes 25. számú sor megfejtése. Vízszintes: 1. Hangoskodik a kecske. 6. ...-alkohol; faszesz, metanol. 11. Egyesületet létrehoz. 13. Világbajnok román evezõsnõ (Sandra). 14. Idõ, angolul (TIME). 15. Omszk egyik folyója. 17. Deli ...; a magyar védõsereg egyik legkiválóbb vitéze Zrínyi Miklós Szigeti veszedelem címû eposzában. 18. Czuczor Gergely írói álneve. 19. Szándékkal kapcsolatos. 21. Tüzes táncot jár. 23. A kobalt vegyjele. 24. Fél zsák! 25. Az 1956-os forradalom egyik hõse, mellszobra a Budai Nagy Antal Gimnázium kertjében áll. 27. Latin kettõs betû. 28. Igevégzõdés. 29. Mely személyt? 31. Egyensúlytan. 34. Baranya megyei község. 36. Az ELTE egyik kara. 37. Pára! 38. Régi férfinév. 39. Francia férfinév. 41. Hosszú idõ múlva. 43. Kisfaludy ...; a XIX. század második felében alkotó költõnõ. 44. Bilbao lakója. Függõleges: 1. Érettségi tantárgy, a diákok szavával. 2. Egy csoport kiemelkedõ helyzetû, irányító szerepû, befolyásos része, színe-java. 3. Filmfelvevõ gép. 4. A máj által termelt emésztõnedv. 5. Páratlan gyík! 7. Klasszikus kötõszó. 8. Távoli helyre. 9. Mímel, utánoz. 10. Lapos fenekû csónak. 12. Tartó (doboz). 16. Cica. 19. Egykedvûség, fásultság. 20. Vendégváró sóspálcika. 22. Tanítgat. 25. Színlel. 26. Csuromvizessé válás. 27. Az Opel egyik modellje. 30. Vuk nevelõje. 32. Robbanószerkezet. 33. Borítókosár. 35. Alaktalan. 38. Kaluga folyója. 40. Létezik. 42. Országos bajnokság, röv.

H Í R A D Ó

13

14

V Á R O S H Á Z I

GEBE Víz-, gáz-, fûtésszerelés, duguláselhárítás.

207-2850, 06-30-949-2052 06-30-942-0064. www.gebeviz.hu

AUTOMATAMOSÓGÉP-JAVÍTÁS garanciával, Energomat, Minimat, Zanussi, Whirlpool, stb. Hétvégén is!

: 207-3971

MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelõ E.K. KFT. Bojlerjavítás, -csere, vízkõtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! : 207-2928, 06-20-911-2679

Budafoki fogstúdió és fogtechnika Fogsorok készítése, javítása, hidak, koronák, törhetetlen fogsorok. Mozgáskorlátozottakhoz házhoz megyünk. Teljes fogászati háttér biztosított! Alsó-felsõ fogsor már 45 ezer Ft-tól. 1222, Mezõ u. 13. Tel.: 226-0373

Kéménybélelés, kéményépítés, turbós kémények szerelése, víz-, gáz-, központifûtés-szerelés ügyintézéssel, garanciával. Ingyenes felmérés. Wiesler Tamás: 06-20-924-1194

H Í R A D Ó

2008. november 28.

MEGOLDÁS DÉL-BUDA GYORSSZERVIZ

TÉTÉNY TEHER

Lakásán minden típusú HÁZTARTÁSI GÉP javítása garanciával! 285-3488, 06-30-950-1717 www.megoldasszerviz.hu Mikrosütõ sugárzásmérése más gép javításánál ingyen!

Költöztetés-, irodák-, páncél-, konténeres sittszállítás :228-0758 mobil: 06-20-925-3915 [email protected]

Gáz-, víz-, fûtésszerelés,

Új épület kivitelezése, régi épület felújítása. Teljes szakipari munkák, garanciával. Ingyenes felmérés. Kisebb munkát is vállalnuk. Szili Tibor: 06-30-364-4100, 207-4024.

tervezés, teljes körû kivitelezés. Gázmûveknél való engedélyeztetés. Gázkészülékek javítása, cseréje. Nagy László épületgépész. Tel.: 06-30-944-6513

Kerületi gyorsszolgálat Gázkészülékek teljes körû javítása, vízszerelés, vízórák kiépítése, villany-, fûtésszerelés, gépi duguláselhárítás garanciával 0-24 óráig a hét minden napján. Tel.: 321-8082, 06-20-334-3437

BÍZZA RÁNK A NEHEZÉT! Engedje meg, hogy cégünk az alábbi munkák elvégzését ajánlja figyelmébe megbízható és pontos teljesítéssel: – alap- és pincetömb kiemelés, – csatornázás teljes kivitelezését, – medencék és kerti tavak ásását, – bontást és teljes tereprendezést – teljes talajcserét, – termõföld, sóder, homok szállítását, – kerti térburkolatok lerakását, garanciával! Kérje ingyenes ajánlatunkat!

Tel.: 06-70-391-4740, 06-70-314-9216

Kedves gyesen lévõ Kismama! Szeretnél megtanulni angolul, mire visszamész dolgozni? Házhoz megyek, amíg a baba alszik. Tel.: 06-30-253-0710 Egy kis pihenés, felfrissülés mindenkinek kell! Térj be kozmetikámba akár szombaton is - és garantáltan feltöltõdsz! Arcmasszázs lágy zene kíséretében, gépi ránctalanító kezelések, arckezelés tiniknek is, sminkelés alkalomra (helyszínen is) Cím: 1222 Anna utca 18. Tel.: Kovács Adrienn 06/30-393-2372

Camponával szemben, buszmegállónál, 29 nm-es helyiség szolgáltatásnak (szépségszalon, fodrász, kozmetika, könyvelõi iroda stb.) kiadó. Tel.: 06-20-571-5268

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzat jegyzõje pályázatot ír ki magasépítési ügyintézõ munkakör betöltésére. Betöltendõ munkakör: magasépítési ügyintézõ határozatlan idõre. Feladatok: Az önkormányzat és intézményei épületállományának hibaelhárítási, karbantartási, felújítási és beruházási munkáinak elõkészítése (helyszíni felmérés, terveztetés, engedélyeztetés). Közbeszerzések mûszaki dokumentációinak elkészítése, döntéselõkészítõ feladatok, egyéb módon versenyeztetés. Szerzõdések elkészítése, munkák lebonyolítása, mûszaki ellenõrzés. Pályázatok figyelése, az ezzel kapcsolatos mûszaki tevékenység (pályázati anyag készítése, munka lebonyolítása, elszámolás). Testületi, vezetõi döntések elõkészítése, elõterjesztések készítése, statisztikák, költségkeret-gazdálkodás stb. Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, cselekvõképesség, büntetlen elõélet, – egyetemi vagy fõiskolai szintû építészmérnöki, építõmérnöki (szerkezetépítõ, magasépítõ üzemmérnöki) szakképzettség, fõiskolai szintû településmérnöki (városgazdasági mérnöki) szakképzettség, – számítógép felhasználói szintû ismerete, – mûszaki ellenõri jogosultság (ME-É-I), B kategóriás jogosítvány. Pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: – mûszaki ellenõri jogosultság több szakágban is, – hasonló területen szerzett közigazgatási tapasztalat, – közigazgatási szakvizsga. A pályázatnak tartalmaznia kell: – részletes szakmai önéletrajz az eddigi munkahelyei és szakmai tevékenységének ismertetésével, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, – iskolai végzettséget, szakképesítést tanúsító okiratok másolata, mûszaki ellenõri névjegyzékbe vételi határozat másolata. A munkakör vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettséggel jár, melyet a leendõ köztisztviselõ a kinevezést megelõzõen köteles tenni. Illetmény, egyéb juttatás: a köztisztviselõk jogállásáról szóló, módosított 1992. évi XXIII. törvény, valamint a helyi önkormányzati rendelet, és az egységes közszolgálati szabályzat alapján. A pályázat elbírálási határideje és módja: a pályázati határidõt követõ 15 napon belül a munkáltatói jogkör gyakorlója dönt. A kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja! A pályázatokat 2008. december 8-ig a polgármesteri hivatal Személyzeti és Munkaügyi Irodájához „Magasépítési ügyintézõ” jeligével lehet benyújtani a következõ postai vagy e-mail címre: e-mail: [email protected], postai cím: 1221 Budapest, Városház tér 11.

A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Fõszerkesztõ: B. Walkó György Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület Önkormányzata Felelõs kiadó: Bakos Erika, a Polgármesteri Hivatal kabinetfõnöke Munkatársak: Hajnal Éva, Kenesei Gábor Szerkesztõség címe: 1221 Budapest, Városház tér 11. Telefon/fax: 482-0189 E-mail: [email protected] A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: Ügyfélszolgálati Iroda pénztárában (Városház tér 11.) Telefon: 229-2611/108 mellék, illetve: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7. Tel.: 237-5060 Terjesztõ: Nagy Mária Telefon: 06 (20) 436-6612 Nyomdai elõállítás: Ringier Nyomda HARBOR PARK 1225 Budapest Campona u. 1. Tel: +36 1 207 8130 Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomda igazgató

2008. november 28.

V Á R O S H Á Z I

Programajánló

H Í R A D Ó

15

Rózsavölgyi Közösségi Ház

székházunkban: 2008. december 2., 17.00 órától. Új tanfolyam Kismama jóga – csütörtökönként, 10.00–11.30 óra között, kezdés: szeptember 11-tõl, tanfolyamvezetõ: Keszi Ildikó, mobil: 06 (30) 602-7607, email: [email protected],

1221 Budapest, Ady Endre út 25. Tel.: 226-8553, email: [email protected]

Baross Gábor Telepi Polgári Kör

Heti programjaink változatlanok: Hétfõ 18 óra torna, szerda 18.30 pingpong, csütörtök 16.30 gyermektáncház, 18.30 torna, 19.30 jóga. A Szivárvány táncszínház Balázs Márti vezetésével szerdán és pénteken 15.30 órától várja az érdeklõdõ fiúkat és lányokat 7 éves kortól. 2008. november 29., szombat 20 óra A rózsavölgyi AS jazz-rock zenekar koncertje a minõségi jazz kedvelõinek Belépõ: 500 Ft/fõ. 2008. november 30., vasárnap 17 óra Haris Mária népi szövõ kiállítása Megnyitja: Beszprémy Katalin a Hagyományok Háza Népmûvészeti Módszertani Mûhely vezetõje A kiállított alkotások, ruhák megvásárolhatók december 10-ig. 2008. december 5., péntek 19 óra A Rózsavölgy Egyesület beszámoló és vezetõségválasztó taggyûlése. 2008. december 6., szombat 17 óra JÖN A MIKULÁS! Meglepetésmûsor, ajándék gyerekeknek. Közremûködik Kovács Gábor elõadómûvész és a Mikulás! A belépés ingyenes. 2008. december 8., hétfõ 15 óra Otthon segítünk szolgálat délutánja Dzsamba Rozival Szeretettel várjuk a családokat és az önkénteseket! 2008. december 12., péntek 19.30 Széki Táncház a Szilvórium zenekarral A karácsonyi szokások videója mellett fiatalos hangulat, zsíros kenyér várja a táncolni szeretõ barátokat! Belépõ: 400 Ft/fõ 2008. december 13., szombat 18 óra Rózsavölgyi Adventi Ajándék Hangverseny. Közremûködnek a Nádasdy Zeneiskola tanárai és tanítványai. Szeretettel várunk minden rózsavölgyit egy ünnep elõtti együttlétre, köszöntésre! A vendéglátáshoz sütit, koccintanivalót szívesen fogadunk. 2008. december 14., vasárnap 10–14-ig ajándékkészítés az Antanténusz Alapítvánnyal. Évek óta lelkesen, élményekkel gazdagon térnek haza gyerekek és felnõttek az alapítvány által felajánlott alapanyagokból, ötletekbõl készített mûvekkel, ajándékokkal, díszekkel. A részvétel ingyenes. 2008. december 19., péntek 19.30: Filmklub Az ünnep alkalmából az 1988-ban készült, nagy vihart kavart filmrõl beszélgetünk – Martin Scorsese: Krisztus utolsó megkísértése. Belépõ: 300 Ft/fõ.

A Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesület Székháza 1222 Budapest, Tóth József utca 45., telefon: 229-3812, fax: 226-4226 Aktuális programjainkról, egyesületünk életérõl, a velünk összefüggõ eseményekrõl tájékozódhatnak a honlapunkon: www.baratikorok.hu, de felvehetik velünk a kapcsolatot az [email protected] e-mail címen is. Program „Szeretlek Mikulás!” – gyermekszínházi elõadás a Szabad Ötletek Színháza elõadásában – 2008. december 6., szombat 16 óra. Sok szeretettel várjuk a gyermekeket! Egyesületi karácsony – 2008. december 19., péntek 16.30 óra. Sok szeretettel várjuk egyesületünk tagjait! Szilveszteri bál – 2008. december 31., szerda 19.30 órától 3 óráig. Fellép Gerdesits Ferenc magánénekes, a zenét a Pilistaler Echo szolgáltatja. Vacsoralehetõség, tombola. Sok szeretettel várjuk a szórakozni vágyó egyesületi tagjainkat és kerületünk érdeklõdõ polgárait! Jegyek válthatók a

Budapest XXII. ker., XVI. u. 22. 2. k., 16.00: Nyugdíjasklub, vezeti : Bíró Mihályné. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna az alagsori tornateremben. 3. sze., 18.00: Polgári Kör összejövetele, vezeti: Pelikán Imre. 4., cs. 17.00: Fotoklub, vezeti: Kutas Endre. 18.00: Ki mit gyûjt klub, vezeti: dr. Rácz István. 18.00: Zenés kondicionáló, vezeti: Sümegi János. 9. k., 16.00: Nyugdíjasklub, vezeti: Bíró Mihályné. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna, vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó. 10. sze., 18.00: „Barossi Rovó Társaság” öszszejövetele, vezeti: Molnár Pál. 11. cs., 18.00: Zenés kondicionáló torna. Belépés díjtalan, vezeti: Sümegi János. 17.00: Ifjúságiklub, vezeti: Haász Orsolya, Sztavropulosz Szotiriszné. 16. k., 16.00: Nyugdíjasklub, vezeti: Tóth Béla. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 17–18 óra: Könyvtári óra, vezeti: Pipás László. 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna. 18. cs., 17.00: Polgári Kör karácsonya. Betlehemes játékkal a Baross Gábor Általános Iskola tanulói készülnek. Mindenkit szeretettel várunk! 19. p., 19.00: Iparosok találkozója, vezeti: Ipolyvölgyi János és Körösztös Péter. 23. k., 16.00: Nyugdíjasklub, vezeti: Tóth Béla. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 23. k., 17.30–18.30: Zenés kondicionáló torna, vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 30. k., 16.00: Nyugdíjasklub, vezeti: Tóth Béla. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó. 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna, vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 31. szerda szilveszteri program szervezés alatt. Külön plakáton hirdetjük! A Polgári Kör ifjúsági tagozata minden vasárnap szórakoztató táncestet tart 19–21 óra között. Jelentkezõket vár: Ifj. Hámori Gyula. A Polgári Kör ifjúsági zenekara a „TOS CREM” minden vasárnap a pince klubszobájában próbát tart 15–18 óra között. Vezeti: Házy Gergely.

Nagytétényi Polgári Kör – Szelmann-ház (Nagytétényi út 306.) Tel.: 207-5862, www.ntetpolg.hu December 13-án karácsonyi ajándékvásárt és gyermek színi elõadást tartunk a Szelmann-házban szombaton 9–13 óráig. A Csörgõsapka Színház: Ha eljön a Mikulás címû színdarabja 10 órakor kezdõdik. A mûsor után kézmûves-foglalkozás lesz a gyerekeknek. A belépés díjtalan. Szilveszterkor a hagyományos szilveszteri bált tartjuk dec. 31-én 20 órától. Jegyek elõvételben minden hétfõn 17 és 19 óra kaphatók a Szelmann-házban. A zenét a Sóskuti Benta Party biztosítja, a vacsorát a Big Robin Kft. Állandó programjaink az elõzõ számban ill. honlapunkon.

Az Ipartestület Székháza (1221 Bp., Mária Terézia u. 60.) programjai Hógolyóbolygó koncert: november 30-án, 16 órakor. MADARAK Házibulizenekar koncertje: december 6-án 20 órától, elõszilveszteri buli: 30-án 20 órától. Kristály duó zenés, táncos estje: december 29-én, 18 órától. Bruno Gröning Baráti Kör: december 15-én, 16 órától. SZILVESZTERI MULATSÁG: DECEMBER 31-ÉN, 20 ÓRÁTÓL! ÉLÕZENE, SVÉDASZTALOS VACSORA, PEZSGÕS KOCCINTÁS!

16

V Á R O S H Á Z I

Meghívók A Nádasdy Kálmán Alapfokú Mûvészeti és Általános Iskola tantestülete és diákjai szeretettel meghívnak minden érdeklõdõt 2008. november 28án (pénteken) délelõtt 8–12 óráig hagyományos adventi kézmûves napjukra, melyet az iskola diákönkormányzata rendez. Helyszín: 1221 Budapest, Szent István tér 1. Iskolába hívogató A Nádasdy Kálmán Alapfokú Mûvészeti és Általános Iskola szeretettel várja a nagycsoportos óvodásokat és szüleiket 2008. december 6-án (szombaton) 11–12 óráig „Meghívtuk a Mikulást!” címû játszóházába. Helyszín: 1221 Budapest, Szent István tér 1. 2008. november 22., szombat 19.30 óra Haydn összes triói – kamarasorozat a Studio Liszt Kft. szervezésében Papp Györgyi – hegedû, Csuti Zsófia – gordonka, Hegedûs Katalin – zongora 2008. december 6., szombat 19.30 óra „Nõ az idõben” Ráckevei Anna estje Falcsik Mari verseibõl Az elõadást rendezte és zenével kíséri: Kováts Kriszta Zeneszerzõ: Gallai Péter „A három mûvésznõ közös alkotása kirajzolja a nõt az idõben: a sorsát intenzíven megélõ mai, erõs nõt.”(Falcsik Mari) Az est után kapható lesz Falcsik Mari „Változatok a szabadságra” c. kötete. Cím: 1223 Bp., Mûvelõdés u. 37/A Jegyrendelés: 362-1606 (rögzítõn is) www.vojnovich.hu Tisztelettel meghívjuk az Iparos Egylet által 2008. december 2-án 18 órakor tartandó Vállalkozói Fórumra, majd az azt követõ kerekasztal-beszélgetésre. Helyszín: Általános Ipartestület Platina Terme 1221 Budapest, Mária Terézia u. 60. Elõadó: Molnár Csaba, a Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztérium államtitkára Vitavezetõ: Bárány Károly pályázati tanácsadó A rendezvény célja: tájékoztatás a kerület vállalkozói részére a 2009. évi mikro-, kis- és középvállalkozások részére tervezett gazdaságélénkítõ támogatásokról, azok igénybevételének lehetõségeirõl. A rendezvényen a részvétel ingyenes. Witt János, az Iparos Egylet elnöke 2008. december 6., szombat 16 órától „Szeretlek, Mikulás!” Szabad Ötletek Színháza (Szösz) gyermekszínházi elõadás Sok szeretettel várjuk egyesületünk tagjainak gyermekeit, unokáit és az érdeklõdõ kerületi gyermekeket! Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete Székháza (Budafok, Tóth József utca 45.) Megközelíthetõ az 58-as, a 150-es és a 250-es autóbusszal a Tóth József utcai vagy a Magdolna utcai megállótól. Leszállás a Kereszt utcai megállónál.

H Í R A D Ó

2008. november 28.

2008. november 6-án kivételes jelentõségû kiállítássorozat nyitotta meg kapuit a VAM Design Centerben (Budapest VI., Király utca 26.) a Fotóhónap 2008 – Dialógus fotófesztivál keretein belül. Az MTI Fotóarchívumának eddig titkosított, 1950–1956 között készült anyaga mellett a Magyar Fotómûvészek Szövetségének Senior alkotócsoportja is bemutatja gyûjteményét. A két kiállítás egymást erõsítve vonultat fel olyan képanyagot, amely egyrészt a harmincas évektõl napjainkig mutatja be a XX. század egy-egy pillanatát, másrészt pedig a megrendelésre készülõ, állami cenzúra árnyékában születõ, különleges vagy éppen sajátosan ellentmondásos képeket helyezi elõtérbe. Olyan vizuális dokumentumok ezek, amelyek izgalmasan és kivételesen gondolatébresztõ módon mutatják be a magyar fotómûvészet eddig ritkán vagy egyáltalán nem látott periódusait. A két, archívumokra épülõ kiállítás mellett érdekes kontrasztot és kapcsolatot, azaz dialógust teremtenek a kortárs magyar, cseh, lengyel és szlovák fotómûvészek tárlatai. Egyedülálló és kiemelkedõ fotótörténeti és fotómûvészeti párbeszédet kezdeményeznek mind egymással, mind pedig a nézõkkel. A fotóanyag történeti-történelmi, illetve filozófiai-politikai szempontból tehát kiemelkedõ fontosságú, hiszen olyan, majd’ nyolcvan évet felölelõ kor- és kórképet adhat a felnövekvõ generációknak, amelyet csupán az elõhívott fotó pillanatokra érzékeny monumentalitása adhat. Ugyanakkor vizuális kommunikációs szempontból is kivételes gyûjtemény, mivel totalitárius rendszerek, háborúk, szociofotók vagy éppen életképek vizuális lenyomatai, amelyek a legváltozatosabb eljárásokkal készültek. Várjuk a szervezett csoportokat november 30-áig 10.00 és 18.00 óra között. Csoportos jegy (15 személytõl): 800 Ft/személyenként. Az egyéni nyugdíjas látogatók 1200 forintért válthatnak belépõt.

BEFÚTTA AZ UTAT A HÓ... címmel mûsoros délután a Szelmannházban, 2008. december 6-án, 16 órai kezdettel. Népszerû nóták, operettrészletek, örökzöldek a tél jegyében. Fellépnek: Jakab Éva, Pék László, Demeter Gyöngyvér, Rozner Piroska, zongorán kísér: Hegedûs Valér Minden érdeklõdõt szeretettel vár a Budafok - Tétény Nyugdíjasok Köre. A belépés egy tálca sütemény és jó kedv. INGYENES RUHABÖRZE 2008. december 7-én, vasárnap 8 órától 13 óráig, helyszín: Nagytétényi út 214. (Nagytétényi út– Dózsa György út sarok) Mindenkit szeretettel várunk: Budafok -Tétényi Nyugdíjasok Köre

2008. november 28.

V Á R O S H Á Z I

„Karácsony a kastélyban” Karácsonyi színek, formák, hangok, ízek, illatok Nagytétényi Kastélymúzeum 2008. december 6.–2009. január 4. Kiállítások: – Mátrai Erik képzõmûvész kiállítása a kastély újonnan megnyitott tereiben. – Iparmûvészek karácsonyfái a kastély szobáiban A kastély állandó kiállítása a világon egyedülálló módon ötszáz év lakókörnyezetét mutatja be a gótikától a biedermeierig. A kiállítás enteriõrjeiben elhelyezett 29 fenyõfát, több mint 40 kiváló kortárs magyar iparmûvész (textil- és üvegtervezõk, keramikusok, ötvösök, jelmeztervezõk, belsõépítész, bõrmûvesek, és grafikusmûvész) varázsolja karácsonyfává. Programok hétvégeken és a két ünnep között: – Karácsonyfadíszek árverése a megnyitó után A tavalyi karácsonyi kiállításon megcsodált díszeket idén is árverésre bocsátják. A Nagytétényi Kastély Közalapítvány javára befolyt összeggel a vásárlók a kastély parkjának szépítését támogatják. – Iparmûvészek vására – Hangversenyek, elõadások A kastély dísztermében délelõttönként gyermekeknek szóló elõadások, délutánonként koncertek várják a közönséget. – Mézvásár, gyógytea-, illóolaj és borvásár – A díszudvaron hagyományos erdélyi recept alapján készülõ kürtõskalács, sült alma és forralt bor várja a látogatókat. Nyitva tartás: hétfõ kivételével, naponta 10–18 óráig. Zárva: dec. 24., 25., 31., jan. 1. Nagytétényi Kastélymúzeum 1225 Budapest, Kastélypark utca 9–11. Tel.: 207-5462, fax: 207-4680 www.nagytetenyi.hu [email protected]

Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete Székháza (Budafok, Tóth József utca 45., tel.: 229-3812) Sok szeretettel meghívjuk a

Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete szervezésében megrendezendõ óévbúcsúztatóra szilveszteri bál 2008. december 31., szerda 19.30–03 óra Fellép: Gerdesits Ferenc magánénekes Zene: Pilistaler Echo Vacsora, büfé, tombola! Jegyek válthatók a székházunkban 2008. december 2-tól hétköznap 17-tõl 20 óráig! Szeretettel várjuk egyesületünk tagságát és kerületünk polgárait!

Nyitva: H-Szo: 8–20 óráig

H Í R A D Ó

17

18

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

Születésnapi megemlékezés A

Klauzál Gábor Társaság november 18-án ünnepséget tartott a névadó politikus születésnapja alkalmából. A Klauzál díszhordónál rendezett megemlékezésen közel nyolcvanan vettek részt, megjelent többek közt Karsay Ferenc alpolgármester is. Dobos Károly, a társaság elnöke méltatta a XIX. század kiemelkedõ politikusának érdemeit. Hangsúlyozta azt is, hogy Klauzál – aki évekig Budatétényben lakott – sokat tett a helyi szõlészet és kertkultúra fejlesztéséért. A találkozón részt vett a kerület és a fõváros számos neves személyisége, történészek és újságírók. Ott volt Kelemen Eörs, a Pytheas Nyomda tulajdonosa, Király Elvíra, a Kastély Múzeum igazgatója, Sándor Tibor, a Budapesti Történeti Tár igazgatója, Ráday Mihály, a városvédõ mozgalom jeles képviselõje. A találkozón Dobos Károly kérdéseire válaszul Quirin Károly, a Chevalier Törley Pezsgõrend ceremóniamestere mesélt a budafoki pezsgõgyártás múltjáról. Hétféle pezsgõt is megkóstolhattak a vendégek. Ezután a Reneszánsz Hölgyek Társasága mutatkozott be remek ételekkel, s végül Békési Imre házigazda vezetésével rövid pincesétával zárult a program.

2008. november 28.

2008. november 28.

V Á R O S H Á Z I

19

H Í R A D Ó

Hirdetmény A Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat tulajdonos megbízásából eladásra kínáljuk az alábbi XXII. kerületi önkormányzati tulajdonú telekingatlanokat

Cím

Eladási ár bruttó Ft 27 275 000 Ft

Foglaló bruttó Ft 3 000 000 Ft

Bp. XXII., József A. u. 1/b. 224579/1. hrsz., 1091 m2 beépítetlen terület Bp. XXII., Panoráma u. 44. 28 378 350 Ft 3 000 000 Ft 220962/13. hrsz., 1155 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 55. számmal szemben). Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli. Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 294 800 Ft 4 000 000 Ft 220962/14. hrsz., 1640 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 57–59. számmal szemben). Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli. Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 515 930 Ft 4 000 000 Ft 220962/15. hrsz., 1649 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 61. és 63. számmal szemben). Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli. Bp. XXII., Barót közben lévõ 37 223 550 Ft 3 000 000 Ft 220962/17. hrsz., 1313 m2 beépítetlen terület. (Temesvári u. 20. számmal szemben nyíló új utca) Bp. XXII., Barót közben lévõ 32 687 550 Ft 3 000 000 Ft 220962/31. hrsz., 1153 m2 beépítetlen terület (Temesvári u. 20. számmal szemben nyíló új utca). Bp. XXII., Temesvári utcából nyíló 28 548 450 Ft 3 000 000 Ft 220962/10. hrsz., 1007 m2 beépítetlen terület. Bp. XXII., Barót közben lévõ 35 900 000 Ft 3 000 000 Ft 220963/3. hrsz., felépítményes ingatlan (telek: 778 m2, épület: 358 m2). Bp. XXII., Klauzál u. 2–6. 6 200 000 Ft 600 000 Ft 229176/5/A/2. hrsz., pince (415 m2) Bp. XXII., Sörház u. 39. 19 000 000 Ft 1 900 000 Ft 224731/0/A/1. hrsz., pince (1251 m2) Bp. XXII., Répa u. 4. fszt. 2. 3 400 000 Ft 340 000 Ft 232680/0/A/2. hrsz., öröklakás 31 m2 Bp. XXII., Olajhegy u. 5. fszt. 1. 4 500 000 Ft 450 000 Ft 223481/0/A/1. hrsz., öröklakás 32 m2 A József Attila utcai, a Temesvári és Panoráma utcai ingatlanok elõtt az utcában víz, villany, gáz, csatorna van, a Barót közben víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. A Barót közben lévõ 3 szintes lakóház (pince, földszint, tetõtér) kb. 60%-os készültségû, az ingatlan elõtt az utcában víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. A Klauzál utcai pince megközelítése a társasház utcafronti udvarrészén keresztül biztosított. A kétágú, átjárókkal összekötött, természetes szellõzésû pincében víz és villany van. A Sörház utcai ingatlanban a természetes szellõzésû, több ágú pincében víz, villany, emésztõ van. A pince a mélyudvar felõl közelíthetõ meg. A 224731. hrsz.-ú ingatlant a Borhegy KSZT értelmében – várható útlejegyzés miatti területcsökkenés által – szabályozás érinti, mely körülményt az ingatlanvételár megállapításánál az önkormányzat figyelembe vett, ezért a szabályozás végrehajtása során a vevõ kártalanítási igénnyel az önkormányzat felé nem léphet fel, az ingatlan adásvételi szerzõdésében ez a körülmény is rögzítésre kerül. A Répa utcai öröklakás komfortos, egyedi fûtésû, víz, villany van. A lakás helyreállításra szorul, a födém és a tetõszerkezet hibáiról statikai szakvélemény készült. Az Olajhegy utcai öröklakás komfort nélküli, egyedi fûtésû, a lakásban víz van, helyreállításra szorul. A beépítetlen ingatlanok a helyszínen megtekinthetõek, a felépítményes ingatlanok megtekintésére elõzetes idõpont-egyeztetést követõen van lehetõség (tel.: 2292337, Belkó Judit). Az ingatlanok közmûbekötésének költségei, a közmûfejlesztési hozzájárulások, valamint a telkeken esetlegesen lévõ alépítmények, építmények bontása a vevõt terhelik. További információ az övezeti elõírásokkal, a beépítéssel/átépítéssel kapcsolatban az Építéshatósági Irodától, a szabályozási tervvel kapcsolatban a Fõépítészi és Városrendezési Irodától, közmûvesítéssel kapcsolatban a Városfejlesztési és Üzemeltetési Irodától a polgármesteri hivatalban (Bp. XXII., Városház tér 11.) kérhetõ.

Álláshirdetés

A fenti önkormányzati tulajdonban lévõ ingatlanok értékesítés feltételei: A megjelölt közmûvek a telkek és a Barót közben lévõ felépítményes ingatlan esetében az ingatlan elõtti közmûvet jelentik, bekötés nélkül. A Klauzál, Répa, Olajhegy és Sörház utcai ingatlanoknál a megjelölt közmûvek az ingatlanban bent vannak. Az egyéb közmûbekötések költségei (közmûvek felé fizetendõ + önkormányzat felé fizetendõ közmûfejlesztési hozzájárulás) a vevõt terhelik. Önerõs közmûépítés esetén minden költség a vevõt terheli. A vételi szándéknyilatkozatot írásban kell benyújtani, megjelölve, hogy a vevõ melyik ingatlant kívánja megvásárolni. A kérelemben az elérhetõséget és a vevõ vagy vevõk adatait fel kell tüntetni (név, születési hely és idõ, anyja neve, személyi szám, adóazonosító, állandó lakcím, telefonszám). Amennyiben a vevõ értesítési címe idõközben megváltozik, úgy köteles arról az eladót haladéktalanul értesíteni. Amennyiben a szerzõdés aláírásáig további vételi szándék beérkezik, úgy a jelentkezõk között licitet tartunk, és a legtöbbet ajánlóval kötjük meg az adásvételi szerzõdést. Az adásvételi szerzõdés aláírásáig a bruttó vételár 10%-át kerekítve kell foglalóként csekken befizetni, vagy átutalni a KÖSZ 22 Kft. számlájára. A szerzõdéskötés a KÖSZ 22 Kft.-ben (Bp. XXII., Kereszt u. 2.) történik. Az ingatlanoknál a teljes vételár kifizetése egy összegben a szerzõdés hatályossá válását követõen, az errõl szóló értesítés átvételét követõ 8 napon belül esedékes (6-8 hét). A szerzõdés hatályossá válik, amennyiben a Fõvárosi Önkormányzat nyilatkozik, hogy nem él elõvásárlási jogával, mely jogot az 1991. évi XXXIII. tv. biztosítja számára. A nyilatkozat beszerzése Eladó kötelezettsége.

ÉRDEKLÕDNI LEHET: KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft. 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Tel.: 229-2337, fax: 229-2338. E-mail: [email protected]. FÉLFOGADÁSI IDÕ: hétfõ: 13.30–18.00, szerda: 8.00–16.00, péntek: 8.00–11.30,

1. XXII. kerületi munkahelyre mérlegképes könyvelõi végzettséggel, könyvelés területén szerzett szakmai gyakorlattal, számítógépes ismeretekkel rendelkezõ számviteli munkatársat keresünk. "SUP" integrált számviteli rendszer ismerete elõnyt jelenthet. Fényképes önéletrajzokat, fizetési igény megjelölésével a KÖSZ 22 kft 1222 Bp. Kereszt u.2. vagy az [email protected] e-mail címre várjuk. 2. XXII. kerületi munkahelyre szakmai gyakorlattal rendelkezõ bérszámfejtõ, tb ügyintézõ munkatársat keresünk lehetõleg könyvelési ismeretekkel. A "Babér" program ismerete elõnyt jelent. Fényképes önéletrajzokat, fizetési igény megjelölésével a KÖSZ 22 kft 1222 Bp. Kereszt u.2. vagy az [email protected] e-mail címre várjuk. Budapest 2008. november 10.

20

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2008. november 28.