Vendégek Németországból

obuda_17.qxd

8/30/2007

2:12 PM

Page 1

XIII. évfolyam 17. szám

Képviselõ-testületi ülés

2

Nyári szünet utáni elsõ rendes ülését augusztus 29-én tartotta a képviselõ-testület a Városháza tanácskozótermében.

2007. szeptember 3.

Találtak már aranyat?

14

I. Békás Piknik a gesztenyefák alatt

Az Aquincumi Múzeum fõépületében látható a 2006. év legszebb budapesti ásatási leleteit felsorakoztató idõszaki kiállítás.

24

Elsõ alkalommal rendezik a Békás Piknik elnevezésû családi programot szeptember 8-án és 9-én az Ártér kulturális parkban.

Emléktábla-avató

Óvodaavató hagyományt teremtõ tanévnyitóval Vágányzárak a szentendrei HÉV-vonalán

Dr. Horváth Árpád technikatörténész, író, tanár 100. születésnapja alkalmából egykori lakóháza (Pacsirtamezõ utca 61.) falán szeptember 14-én 15 órakor emléktáblát avatnak. Laudációt mond dr. Németh József, az MTA Tudományos és Technikatörténeti Komplex Bizottságának titkára. Az avatást követõen dr. Horváth Árpád életérõl és munkásságáról nyílik kiállítás az Óbudai Társaskörben (Kiskorona utca 7.). Megtekinthetõ: szeptember 21-ig, naponta 10-tõl 18 óráig.

Lapzártakor érkezett: a Gyermekvilág Óvoda új épületét nyitotta meg Bús Balázs, Óbuda-Békásmegyer polgármestere augusztus 31-én az Arató Emil tér 2. szám alatt. A zenés köszöntõ után átadták az intézmény díját, majd kiállítást láthattak a résztvevõk az óvoda elmúlt éveinek történetébõl.Hagyományt teremtõ tanévnyitót tartottak ezt követõen az Arató Emil téren sok programmal.

Vakációbúcsúztató fesztivál

A

minden évben nagy érdeklõdésre számot tartó Vakációbúcsúztató-évadnyitó fesztivált szeptember 9-én 9.30-tól 16 óráig tartják

az Óbudai Mûvelõdési Központ udvarán. Az eseményen megnyitják a „Tábori emlékek 2007” címû kiállítást. RÉSZLETEK A 8. OLDALON

Cserélik a biztosítóberendezést

M

ûszaki munkálatok miatt újabb két vágányzár lesz a szentendrei HÉV-vona-

lán. Mindkét esetben hétvégére esik a forgalomkorlátozás. BÕVEBBEN A 4. OLDALON

Polgármesteri köszöntõ

A

tanévkezdés alkalmából szeretettel köszöntöm kerületünk közel tizenhárom ezer diákját és pedagógusait! Mindnyájuknak sikeres és eredményes munkát kívánok! Tá-

jékoztatom az érintetteket, hogy a Kincsesház Alapítvány megszûnése miatt a gyerekek elhelyezésérõl az önkormányzat megfelelõen gondoskodik. Bús Balázs, polgármester

Vendégek Németországból

Sólyompecsenye új idõpontban Boccaccio: Sólyompecsenye címû darabja augusztus 25-én betegség miatt elmaradt. A Beregszászi Színház vendégjátékát szeptember 8-án (szombaton) 20.30 órától láthatják a Békásmegyeri Közösségi Ház szabadtéri színpadán, vagy rossz idõ esetén a házban. (A megváltott jegyek érvényesek, vagy a váltás helyén visszaválthatók.) Lapunk következõ száma szeptember 17-én, hétfõn jelenik meg! E-mail címünk: [email protected] és [email protected]

Óbuda német testvérvárosa Billigheim. A település polgármestere, Reinhold Berberich (jobbról) rövid látogatást tett kollégáival az óbudai Városházán. Bús Balázs polgármester a Német Kisebbségi Önkormányzat képviselõjével fogadta a vendégeket

obuda_17.qxd

8/30/2007

2:12 PM

Page 2

2

2007/17. szám

Önkormányzat

Polgármesteri fogadóóra

Testvérvárosi kapcsolat

Bús Balázs polgármester hétfõnként 16-tól 18 óráig tartja fogadóóráit a polgármesteri hivatal I. emeletén, a 23-as szobában. (Bejelentkezés telefonon Stollmayerné Fazekas Erikánál a 4378696-os számon.)

Lengyel vendégek a Városházán

Alpolgármesteri fogadóórák • Szepessy Tamás polgármester-helyettes fogadóórája: minden hónap elsõ hétfõjén 14-tõl 18 óráig elõzetes bejelentkezés alapján (tel.: 4378693) a polgármesteri hivatalban (Fõ tér 3. I/23.). • Puskás Péter alpolgármester elõzetes bejelentkezés alapján tartja fogadóóráját (tel.: 437-8688) a polgármesteri hivatalban (Fõ tér 3. I/34.). • Szabó Magdolna (MSZP) alpolgármester minden hónap elsõ hétfõjén (szeptember 3án) 15-tõl 18 óráig tartja fogadóóráját a polgármesteri hivatal II. emeletén, a 37-es szobában. (Elõzetes bejelentkezés a 437-8583as telefonszámon.) • Szabó Magdolna (MSZP) képviselõi fogadóóráját minden hónap utolsó csütörtökén (szeptember 27-én) 17tõl 18 óráig tartja a Medgyessy Ferenc utcai Általános Iskolában (1039 Budapest, Medgyessy Ferenc utca 2-4.) • Szegner László (MDF) alpolgármester minden hétfõn 16-tól 17.30 óráig a polgármesteri hivatalban fogadja a polgárokat. (Cím: Fõ tér 3. II/46. Tel.: 437-8509.)

Fõvárosi képviselõ fogadóórája Szikora Linda, az óbudai Fidesz fõvárosi képviselõje minden hónap elsõ hétfõjén 18-tól 19 óráig fogadóórát tart a Szentendrei út 85. szám alatti Fidesz irodában. Észrevételeivel e-mail-en is megkeresheti a képviselõt: [email protected]

Óbuda-Békásmegyer testvérvárosából, a varsói Bemowoból négytagú küldöttség érkezett augusztus 19én Óbudára. Jaroslaw Dabrowski kerületi polgármester, Mariusz Poczatek alpolgármester, Anna Kasper és Maciej Ryszkowszki kulturális és sport bizottsági tagok öt napig élvezték Óbuda vendégszeretetét.

tek a Hõsök terén rendezett állami ünnepségen, szentmisén a Bazilikában, ellátogattak a Dunakanyarba és megtekintették a sóstói tábort.

A delegációt meglepetés várta az óbudai Fõ téren. Az épület bejáratánál a Wysocki Légió Lengyel Hagyományõrzõ Egyesület légiósai katonai pom-

pával, korhû öltözékben fogadták a vendégváros küldöttségét. Bús Balázs, Óbuda-Békásmegyer polgármestere elõször dolgozószobájába (képünkön) invitálta a delegáció tagjait, ezután tartották a hivatalos tárgyalást. Kép és szöveg: Lovas Albert

B

emowo kerülettel testvérvárosi kapcsolat alakult ki, ennek köszönhetõen már nyolc alkalommal érkeztek varsói gyerekek a Balatonszabadi-sóstói táborba, az óbudaiak pedig tengerparti nyaralásra utazhattak. A küldöttség tagjai augusztus 20-án részt vet-

Képviselõ-testületi ülés

Napirenden a térfigyelõ-kamerák és a Római-parti gát Lapzártakor érkezett: ÓbudaBékásmegyer Önkormányzatának Képviselõ-testülete augusztus 29-én tartotta nyári szünet utáni elsõ rendes ülését. A tanácskozás lapunk nyomdába adásának napjára esett, ezért alábbiakban csak a meghívóban szereplõ napirendi pontokat áll módunkban közreadni.

B

eszámoló-jelentés az önkormányzat I. félévben végzett munkájáról. * A költségvetési-rendelet módosítása június 30-ai határnappal; az idei kedvezményes burgonyaakció költségvetési elõirányzatának biztosítása; a térfigyelõ-kamera rendszer és diszpécserközpont létesítésére biztosított költségvetési elõirányzatok átcsoportosítása; elõzetes kötelezettségvállalás a polgármesteri hivatal vezetékes telefonjainak kedvezményes percdíjainak közbeszerzésére. * Az önkormányzat szervezeti és mûködési szabályzatának

módosítása. * A rendszeres és rendkívüli gyermekvédelmi támogatásban való részesítés feltételeirõl, valamint a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti alapellátásról, azok igénybevételérõl és a fizetendõ térítési díjakról szóló rendelet módosítása. * A személyes gondoskodás keretébe tartozó szociális szolgáltatásokról, azok igénybevételérõl, valamint a fizetendõ térítési díjakról szóló rendelet módosítása. * A szociális igazgatásról és egyes szociális ellátásokról szóló rendelet módosítása. * A Kossuth Lajos üdülõpart Temesvári utca által határolt terület Kerületi Szabályozási Terve. * Aranyhegy-Ürömhegy-Péterhegy Kerületi Szabályozási Tervére utólagosan beérkezett lakossági vélemények megvitatása. * A kerület napjának ünnepérõl szóló rendelet (I. forduló). * Az útépítési- és közmûvesítési hozzájárulásról

szóló önkormányzati rendelet módosítása a közigazgatási hivatal törvényességi hivatalának észrevétele alapján. * Rendelet-tervezet az építményadóhoz kapcsolódó adójutalék-rendszerrõl (I. forduló). * Pályázati eljárás nélkül betölthetõ köztisztviselõi munkakörök meghatározásáról szóló rendelettervezet (I. forduló). * Állásfoglalás a Római-parti árvízvédelmi létesítménynyel kapcsolatban. * A III. kerületben mûködõ önálló közterület-felügyelet létrehozása. * A Családok Átmeneti Otthona tevékenységének szakmai ellenõrzésérõl készített vizsgálati jelentés. * A Kincsesház Alapítvánnyal kötött közoktatási megállapodás felmondása. * Az önkormányzat és az Egészségügyi Szolgáltató Kht. között létrejött közhasznúsági szerzõdés módosítása. * Európai mobilitási hét és európai autómentes nap kerületi rendezvénye. *

Beszámoló a Zichy-kastély hasznosításának elõkészítése érdekében tett lépésekrõl. * A polgármesteri hivatal alapító okiratának módosítása. * Tájékoztató az adóbevételek alakulásáról. * A Bursa Hungarica 2008. évi, felsõoktatási intézményekbe járó, III. kerületi nappali tagozatos hallgatók ösztöndíjpályázata. * Kerületi általános iskolák alapító okiratának módosítása. * Vagyonhasznosítási beszámoló az I. félévrõl. * Ingatlanhasznosítási lista a II. félévrõl. * Önkormányzati lakásokra vonatkozó vételi vagy elõvásárlási jog gyakorlása a Bécsi út 266-268. szám alatti épületekben. * Döntés az EES project Mocsárosdûlõ területén történõ megvalósítására vonatkozó kormányzati pályázaton való részvételrõl. * Állásfoglalás az Óbuda Újság közszolgálatiságáról. (Tudósítás következõ számunkban.)

obuda_17.qxd

8/30/2007

2:12 PM

Page 3

2007/17. szám Közel egy év telt el az önkormányzati választások óta. Bús Balázs polgármestert ennek kapcsán kértük számvetésre, és annak tükrében, hogy több ügyben is támadások érték. Legutóbb például az egyik országos napilapban a napokban megjelent cikk a Fõ téren felállított „képviselõi szeparé” luxusberuházásról szól. Miért támadják önt?

- Ha csak a legutóbbi cikket vesszük alapul, a félremagyarázás és a rosszindulat lehet magyarázat erre. Mert mirõl is van szó? A megválasztásom óta azon munkálkodom, hogy megvalósítsam azt az elképzelést, melyet az élhetõbb város jelent. Ebben kap szerepet a cél, visszaadni a közterületeket a gyalog közlekedõknek, a kerékpárosoknak. Az autókkal túlzsúfolt utak mellett azoknak is helyet kell találnunk, akik motorizációtól mentes, de legalábbis forgalomkorlátozott helyeket szeretnének. Ezt az intézkedést saját magunkon kezdtük. Az elsõ intézkedéseim egyike volt, hogy megszüntettük az önkormányzat épülete elõtti Fõ téren parkoló képviselõk kiváltságát, és kitiltottuk az autókat a térrõl. Sétáljon bárki most erre, talán a város egyik legszebb terét láthatja. Ezzel egy idõben a környezõ utcákat is egyirányúsítottuk, új parkolókat alakítottunk ki. A nyugodtabb közlekedésnek igen jó a visszajelzése. A forgalomcsökkenés új életet hozott a térre. Alámpaoszlopokat virágokkal díszítettük. Az óbudaiak kezdik újra megszeretni ezt a teret. Kerékpártárolókat építettünk a hivatal bejáratához, és akadálymentes közlekedést teremtettünk a mozgásukban korlátozott honfitársainak, hogy õk is zavartalanul intézhessék hivatali ügyeiket. A Fõ téren lévõ üzletek tulajdonosaival felvettük a kapcsolatot, hogy egységesen kialakított arculattal õk is élettel töltsék meg ezt a csodálatos teret. Mi több, az Óbudai Nyár rendezvénysorozat egyik fõ helyszíne volt a tér. - A napokban az egyik országos napilap a képvise-

3

Önkormányzat

Bús Balázs polgármester a fejlesztésekrõl • Nem „szeparé”, hanem Fõ téri terasz

„Az élhetõbb városért dolgozom” lõi iroda elõtt felállított dobogót tûzte tolla hegyére. - Sajnálatos módon a szocialista frakcióvezetõ nyilatkozata alapján ezt az utcai teraszt luxusberuházásnak nevezte a napilap, nem véve arról tudomást, hogy a szeparé elkülönítést, elválasztást jelent, miközben egy utcai terasz (képünkön) pont az ellenkezõjét jelenti. De ezt az újságot nem a latin mûveltségéért szeretjük. Nem kell ezt túlértékelni! Ez az írás tipikus példája annak, ha teszünk valamit az a baj, ha nem teszünk semmit, akkor az a baj. Ennek ellenére a kitûzött céljainkat megvalósítjuk. - És milyen célból épült a terasz? - Egyrészt mintául szolgál az egységes arculat kialakí-

testületi ülésteremben miért nem szerelnek klímát? - A képviselõk havonta egyszer üléseznek. Nem gondolom, hogy erre az idõre légkondicionálót kellene felszerelni. Amíg az iskolákban, az orvosi rendelõkben, a hivatalban ezt nem tudjuk megteremteni, addig sem a tanácsteremben, sem pedig az irodámban nem lesz ilyen berendezés. Egyébként sem vagyok híve ennek a technikának, egészségtelennek tartom, jobban szeretem az árnyékolást és a ventilátort. - Többen kifogásolták, mintha zajosabb lett volna idén a Sziget? - Az önkormányzat 24 órás ügyeletet tartott, rendszeresen szerveztünk ellenõrzéseket, és személy szerint

a szükséges számú parkolóhely kialakítását. A jövõben ezért kezdeményezem, hogy a Fõváros Önkormányzat csak úgy adhasson engedélyt, ha parkoló is rendelkezésre áll. Egyébként közbiztonsági problémát is felvet a rendezetlen állapot, nem véletlen, hogy a rendezvény ideje alatt harminc autót loptak el.

Novembertõl önálló közterület-felügyelet - Szükségesnek tartottam, hogy a fõvárostól átvegyük a közterület-felügyeletet, a fõváros tevékenysége ugyanis nem volt hatékony. Jelenlétük ellenére sem változott a Római-parti rendezetlenség, az autókat nem ellenõrzik, a motorosok versenypályaként használják. Ezt kívánom megszüntetni. - Kifogás merült fel a térfigyelõ-kamerák beszerzésénél is.

rinttal léptük túl, és évek óta elõször történt meg az, hogy a kintlevõségünk csökkent. - Minek köszönhetõ ez? - Az adóosztályon több ember hatékonyabban, jól dolgozott anélkül, hogy új adónemet vezettünk volna be. - A Kincsesház Alapítvánnyal felmondták a megállapodást. - Szomorú folyamat vége ez. Speciális ellátást igénylõ gyermekek oktatását és nevelését látta el az intézmény, a Fõvárosi Önkormányzat 2006 decemberében azonban megvonta a támogatást, majd az Államkincstár vizsgálata nyomán, mely a normatíva igénylés visszásságaira utal, az önkormányzat feljelentést tett. A célunk azonban az, hogy a hatvan kerületi gyerek ellátásáról gondoskodjunk, ezért együttmûködés van kialakulóban a Megérted Alapítvánnyal. Hogy azt a magas szintû ellátást, amit eddig kaptak a gyerekek, azt a jövõben is biztosítani tudjuk. De az, hogy a Fõvárosi Önkormányzat megvonta a kiegészítõ támogatást, mindenképpen hozzájárult a helyzet kialakulásához.

Sajtószabadság - A szocialista frakció nehezményezte az ön júniusi FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

tásához, másrészt pedig a fölötte kialakított napernyõ árnyékot nyújt a nyári koncertsorozat mûvészeinek, hiszen öltözõ híján a mellette lévõ képviselõi irodát használták a fellépõk. - Szóval nem a képviselõk részére épült, amit a napilap luxusberuházásnak nevezett? - Egyáltalán nem, hanem a Fõ téri rendezvények kiszolgálásáért, de természetesen a képviselõk is használhatják. - Ha már a nyári melegrõl beszélünk, többen kifogásolták, hogy a képviselõ-

az elsõ három napban én is zajosabbnak találtam, mint az elõzõ években. Az elsõ napok tapasztalata után személyesen intézkedtem, a magasabb zajt ugyanis a vendéglátók és nem a koncertek okozták. Az elsõ napok gondjait megoldottuk. - Kifogásolták a kerületiek azt is, hogy a szigetlakók autói jelentõs mértékben terhelték a közterületet, és az itt élõk idegeit. - Felháborító, hogy a Fõvárosi Önkormányzat úgy adott engedélyt egy ilyen méretû rendezvényre, hogy a szervezõknek nem írta elõ

- Olyan modern berendezésekrõl van szó, amelyek hosszú ideig korszerûek maradnak. Ezek beszerzése már az elõzõ ciklusban megkezdõdött, most jutottunk el a szerzõdésig, közel van a megállapodás. Az elsõ kamerákat Békásmegyeren szereljük fel. Ezektõl várom a közterületi állapotok javulását.

Új adóosztály alakult - Adóbevételeink jelentõsen emelkedtek, az elsõ félévben az éves bevételi irányzatot 180 millió fo-

nyilatkozatát, melyben arról szólt, hogy az Óbuda Újság ne a pártpolitikáról, hanem a kerületrõl és az önkormányzatról szóljon. - Várható volt, hogy egyesek félreértik az önkormányzati újság jellegét. Nem a parttalan vitákról kell hogy szóljon, hanem a kerület életérõl, a hivatal mûködésérõl, a kultúráról. Úgy gondolom, hogy a pártok az általuk fontosnak vélt információjukat a saját lapjukban kell hogy megjelentessék. Ezért örülök annak, hogy a képviselõt-testület határozatban erõsítette meg az újság független közszolgálati jellegét. Karalyos József

obuda_17.qxd

8/30/2007

2:12 PM

4

Page 4

Beruházás – Közlekedésfejlesztés

Vágányzárak a szentendrei HÉV-vonalán

2007/17. szám

Új szolgáltatóház a Római lakótelepen

Cserélik a biztosítóberendezést Hamarosan nyit a posta

A

Római tér 3. szám alatt új szolgáltatóház nyílik. Az üzletek nem egy idõben, hanem fokozatosan nyitnak szeptember elsõ napjaitól. A környéken élõ emberek leginkább a posta-

S

zeptember 15-én üzemkezdettõl szeptember 16-án üzemzárásig Békásmegyer és Szentendre között nem jár a HÉV, helyette pótlóbuszok közlekednek. Ekkor a belsõ szakaszon a szokásos rend

szerint járnak a vonatok. Szeptember 22-én üzemkezdettõl szeptember 23-án üzemzárásig a Batthyány tér és Békásmegyer között függesztik fel a vonatközlekedést, míg a külsõ szakaszon,

Bõvült az Aquincumi Múzeum Lapzártakor érkezett: „Új épület - új állandó kiállítás” címmel tartották az új intézményrész hivatalos átadó ünnepségét augusztus 30-án a Budapesti Történeti Múzeum Aquincumi Múzeumában, a Szentendrei út melletti egykori transzformátorházban.

A

fõváros elsõ, 1894ben alapított múzeuma szeptember közepétõl új kiállítóépülettel, új állan-

dó tárlattal várja a látogatókat. Az érdeklõdõk az Európai Kulturális Örökség Napjain, szeptember 15-én és 16-án láthatják elõször az újdonságokat, köztük a szenzációnak számító világhírû aquincumi orgona eredeti darabjainak, szerkezeti rekonstrukciójának és megszólaltatható másának együttesét. Emellett megtekinthetõ majd a helytartói palota nyolcszögletû mozaikpadlója is.

Szentendréig menetrend szerint járnak a vonatok. A Batthyány tér és Békásmegyer között pótlóbuszok járnak, de mivel a vágányzár csak hétvégi napokat érint, ezért az Árpád híd és Békásmegyer közötti másik HÉV-pótló járatot nem indítja a BKV Zrt. Úgy tudjuk az õsz folyamán még lesznek vágányzárak, de elsõsorban olyanok, amelyeknél nem lesz teljes vonatkorlátozás, csupán helyenként az egyik vágányra terelik a forgalmat. K. I.

fiókra várnak már évek óta. A posta átadását egykét hónapon belül ígérik. Az épületben helyet kap még gyógyszertár, fogászati rendelõ, valamint Curves elnevezéssel egy fitnesz szalon is.

MEGÚJUL A FLÓRIÁN TÉRI PARKOLÓ. Az üzletközpont körül a díszburkolatot cserélték újra nemrégiben, most a parkolót újítják fel. Az autósok hamarosan sima aszfalton, esztétikusabb közterületen parkolhatnak

Idén elmarad a Czetz János utca átépítése Mivel a „Budapest teljes körû csatornázása 20082011” elnevezésû projekt érinti a Czetz János utcát, ezért a Fõpolgármesteri Hivatal közlekedési ügyosztályának javaslatára a Fõvárosi Közgyûlés jóváhagyta a Czetz János utca Mátyás király út - Czetz János köz közötti útszakasza felújításának idei elhagyását. A nagyon rossz mûszaki állapotú, nagykockakõ alapú útburkolatot a csatornázás után teljesen átépítik.

Ha nem kapja a lapot! Kérjük, hogy az Óbuda Újság terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják az Impress Lapkiadót a 267-0525-ös, a 267-0524-es vagy a 411-0266-os telefonszámon. E-mail címünk: [email protected] és [email protected]

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

MONOSTORI ÚT FELÚJÍTÁS ELÕTT. Szeptember második felében kezdõdik fõvárosi beruházásban a Monostori út felújítása a Palicsi utca és a Szentendrei út között. A 432 méter hosszú, 3 ezer 24 négyzetméter területû útszakasz a tervek szerint 15 nap alatt készül el a Betonút Zrt. kivitelezésében

obuda_17.qxd

8/30/2007

2:12 PM

Page 5

2007/17. szám

5

Önkormányzat

Pedagógiai csúcstalálkozó a Veresben Lapzártakor érkezett: „Tanulás, tudás, kompetenciák”. Ez a mottó szerepelt a XVI. Óbudai Közoktatási Konferenciára szóló meghívó címoldalán, kifejezve a Pedagógiai Szolgáltató Intézet által összeállított gazdag program célkitûzéseit.

A

Veres Péter Gimnázium aulájában augusztus 28-án telt ház fogadta az évente megrendezett pedagógiai csúcstalálkozót. A konferencia elnöke, Török Ferenc köszöntötte a résztvevõket és ÓbudaBékásmegyer díszpolgárait, majd Bús Balázs polgármester elõadásá-

FOTÓ: LOVAS ALBERT

val kezdõdött a „Fenntartói szerepek a közoktatásban” címû többórás program. Tamás Ilona,

az oktatási és kulturális fõosztály vezetõje tájékoztatójában közérdekû témák szerepeltek. A pe-

dagógusok ezután nagy érdeklõdéssel hallgatták Brassói Sándor (Változások a közoktatási tör-

vényben), dr. Pála Károly (Módszertani változatosság és modernizáció a közoktatásban) és M. Dr. Nádasi Mária (A differenciálástól az adaptivitásig) elõadásait. A konferencián részt vett dr. Petõ György, a képviselõ-testület MSZP-frakciójának vezetõje is. A közoktatás idõszerû kérdéseit délután szekcióüléseken vitatták meg. A kerületben végzett eredményes munkája elismeréseként Werenka Ödön dicsérõ oklevelet kapott az Óbudai Közoktatási Konferencián.

Ellenõrzik a Sziget utáni takarítást

Elhunyt Lakatos Menyhért

helyszínt, míg az eredeti környezet helyre nem áll - mondta Szepessy Tamás polgármester-helyettes, a Hajógyári-szigeten tett augusztus közepi bejárást követõen. Hozzátette: a sok csapadéknak a Nagyréten kialakult sártenger mellett jótékony hatása is volt, hiszen a füves területek zöldebbek mint valaha. Ez természetesen nem a szervezõk érdeme, azonban látható, hogy

Életének 82. évében, augusztus 21-én elhunyt Lakatos Menyhért, József Attila-díjas író, a Magyar Írószövetség tagja. A Békásmegyeren élt mûvész egyik legismertebb mûvével, a „Füstös képekkel” a magyarországi cigány irodalom meghatározó alakjává vált. A Vésztõn született író élete végéig kötelességének érezte, hogy közéleti személyiségként is képviselje a hátrányos helyzetûek érdekeit. Számos rangos írói elismerés után 1999-ben Babérkoszorúval, 2000-ben az Országos Cigány Önkormányzat életmûdíjával tüntették ki. (Lakatos Menyhértet, Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának saját halottját, augusztus 29-én helyezték végsõ nyugalomra az Óbudai Temetõben.)

A Szigetet ért legfõbb kifogása a környéken élõknek a rendezvény alatti zaj mellett a visszamaradt, elhordatlan szemét, rendezetlen környezet. A szervezõk folyamatosan takaríttatják a Hajógyáriszigetet, azonban egyelõre úgy tûnik, még néhány hétig eltart, míg helyreáll a rend.

A

fesztivál végét követõen addig takaríttatják a rendezvény-

igyekeznek mihamarabb rendbe tenni a szigetet. Hangsúlyozta: folyamatosan ellenõrzik a munkálatokat, napi kapcsolatban állnak Gerendai Károllyal, a Sziget Szervezõiroda ügyvezetõ-igazgatójával, kinek ígérete szerint legkésõbb szeptember végéig befejezik a nagytakarítást, tereprendezést, zöldfelülethelyreállítást. Sz. Cs.

Nincs pénze a fõvárosnak falfirka-mentesítésre Mint oly sok helyen, a Flórián téri aluljáróban és az építményen is jó ideje „díszelegnek” az önjelölt falfestõ-mûvészek alkotásai, a graffitik.

B

ús Balázs polgármester májusban levélben kereste meg dr. Hajdu Györgyöt, a Fõvárosi Közterület-fenntartó Zrt. vezérigazgatóját, segítséget kérve az aluljáró mihamarabbi rendbehozatala érdekében. Akkor azt a választ kapta, hogy idén csupán a 13 négyzetméter összetört oldalburkolat és a hiányzó, illetve

megrongált 5 utastájékoztató cseréjére és a mennyezet festésére van mód. A teljes felületvédelemre nincs lehetõség, mivel az meghaladná a 15 millió forintot. Bús Balázs ezt követõen a cég tulajdonosához, a Fõvárosi Önkormányzat vezetéséhez fordult kérésével: különítsenek el forrásokat az aluljáró graffiti-mentesítésére. Demszky Gábor fõpolgármester válaszában a falfirkákkal szennyezett területek szaporodására és az eredménytelen átfestési kísérletekre, illetve ellenõrzésekre hivat-

kozott. Mint jelezte, a felmért terület tartós vé-

delme 100 millió forintra tehetõ, azonban ez a for-

rás nem áll rendelkezésükre.

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_17.qxd

8/30/2007

2:12 PM

6

Használtruha-vásár A Magyar Vöröskereszt III. kerületi Szervezete használtr uha-vásár t rendez a Vihar utca 31. szám alatti általános iskolában szeptember 7én (pénteken) és szeptember 8-án (szombaton) 8-tól 17 óráig. (Az iskola megközelíthetõ a 6-os, 86-os autóbusz óbudai végállomásától. Innen körülbelül 100 méter távolságra található az intézmény.)

Alakuló foglalkozás a nyugdíjas klubban Az „Ezüst-kor” Nyugdíjas Klubba (mely az Óbudai Mûvelõdési Központban mûködik) várják a régi és az új tagokat a szeptember 4ei 10 órakor kezdõdõ alakuló foglalkozásra. Program: torna, séta, kártyacsata, beszélgetés, versolvasás, zenehallgatás. (Információ: Kárpáti Zoltánnétól a 388-7370-es telefonszámon. Cím: San Marco utca 81.)

Babaruhabörze Alig használt babaholmik cserélhetnek gazdát szeptember 15-én a 9-tõl 13 óráig tartó börzén az Óbudai Mûvelõdési Központban. (Asztalár: 1500 forint. Cím: San Marco utca 81.)

Díjmentes képzés Ingyenes képzés állami támogatással a közigazgatásból elbocsátott köztisztviselõknek és közalkalmazottaknak. Lehetõségek: angol nyelvvizsga-elõkészítõ; számítógép-kezelõ; szoftverüzemeltetõ, ingatlanközvetítõ; társasházkezelõ. (Jelentkezés: Danuvia Stúdió Bt., Kiscelli utca 80. Tel./fax: 250-4813, email: ds@danuviastu dio.t-online.hu)

Page 6

Szociális – Egészségügy

2007/17. szám

Felkészítõ tréningek „Aranyásó” Álláskeresõ Klub Önkénteseket keresnek készülésben, a talpraesett fellépésben, a kórházi munkára Az Óbudai Családi Tanácsadó és Gyermekvédelmi Központ munkatársai szeptember 4-én 10-tõl 12 óráig várják a munkát keresõ érdeklõdõket megújult klubjukban, a Kelta utca 5. szám alatti intézményben.

A

z „Aranyásó” elnevezéssel mûködõ álláskeresõ klubban a résztvevõk igényeit a legnagyobb mértékben figyelembe véve segítenek az ideális munka megtalálásában, különbözõ programok, „fortélyok” alkalmazásával. Többek között az állásinterjúra való fel-

munkajogi kérdésekben való jártasságban, tapasztalatok átadásában igyekeznek többet nyújtani a hasonló intézményeknél. (Az érdeklõdõk Baranyai Ágnesnél a 06-20590-2636-as, Szatmáry Ildikónál a 06-20-3247027-es, a 430-0791-es, a 430-0792-es, vagy Debreceni Diánánál a 06-20-325-0574-es, a 250-3766-os, illetve a 388-9136-os telefonszámok valamelyikén jelentkezhetnek a kéthetenként tartandó klubösszejövetelekre.)

A Kórházi Önkéntes Segítõ Szolgálat Alapítvány olyan segítõket keres, akik szabadidejük egy részét feláldoznák arra, hogy kórházi önkéntes munkát vállaljanak.

A

z önkéntesek segíthetnek több budapesti kórházban is, felnõtteknek, idõseknek, gyerekeknek egyaránt. Az önkéntesek az általuk választott területen általában hetente egyszer (2-5 órában) vállalnak szolgálatot. Az önkéntes munka elkezdésének alapfelté-

tele egy 3 alkalomból álló tréning elvégzése, ami természetesen ingyenes. A tréningek helyszíne: Szent Margit Kórház, B. épület I. emelet (tanácsterem). Az elsõ turnus már befejezõdött. II. turnus: szeptember 19-én 18 órakor; szeptember 26-án 18 órakor; október 3-án 18 órakor. (A jelentkezést email-en: [email protected] vagy az irodai telefonszámon várják: 06-20-2429448.)

Bõrgyógyászati szûrés egészségvédõ szervezetek összefogásával Mint arról korábbi lapszámunkban hírt adtunk, a Vörösvári úti rendelõintézet - példaértékû kezdeményezésként - betegségmegelõzõ célzattal, a lakosság igényeinek eleget téve és az egészségtudatos magatartás kialakítását segítendõ, augusztus négy szerdájára vizitdíjmentes szûrõnapokat szervezett.

A szûrõ-szerdákról Fül-orr-gégészeti területen végezték augusztus 8-án az elsõ szûrést, augusztus 15-én a reumatológia következett csontsûrûség-vizsgálattal, majd augusztus 22én anyajegyeket szûrtek. A bõrgyógyászati szûrõszerdát „A rák ellen, az emberért, a holnapért!” Társadalmi Alapítvány, valamint az ÁNTSZ III. kerületi Intézetének közös összefogásával szervezték. A bõrgyógyászati szûrõ-szerda napján a rendelõintézetbe érkezõket - a közremûködõk jóvoltából - az anyajegyek elváltozásainak figyelemfelkeltõ plakátjai és tájékoztató füzetei fogadták.


solt a szakorvos égetéssel vagy fagyasztással történõ kisebb beavatkozásokat.

ós tevékenységet szolgáló, a gyógyulást segítõ és támogató Egészségkonyha programjának részeként saját sütésû, teljes kiõrlésû lisztbõl készülõ, sajtkrémmel megkent kenyeret, valamint általános immunerõsítõ és májvédõ hatású homoktövis italt kóstolhattak.

Ételkóstoló

Szemészeti szûrés

Az alapos szûrõvizsgálatot követõen a páciensek a Rákellenes Alapítvány egészségmegõrzõ, illetve a megbetegedetteknél a rehabilitáci-

A Vörösvári úti rendelõintézet augusztusi szûrõprogramja augusztus 29-én szemészeti szakterületen zöld- és szürkehályog-szûréssel zárult.

A Támaszadó Szolgálat egészségkonyha programjának fõzõ- és kenyérsütõ tanfolyamairól valamint egészségmegõrzõ és rehabilitációs tevékenységeirõl a következõ elérhetõségeken tájékozódhatnak: 1033 Budapest, Laktanya utca 2. Tel.: 367-5133. www. rakellen.hu

Tapasztalatok A bõrgyógyászati szûrõszerda során a megjelentek 1/7-énél találtak szabálytalan anyajegyet, amelyeket mielõbb el kell távolítani. Nagy számban szûrtek ki idõskori, jóindulatú daganatos elváltozásokat, illetve 15 esetben java-

obuda_17.qxd

8/30/2007

2:12 PM

Page 7

2007/17. szám

7

Egészségügy

Vörösvári úti rendelõintézet • Hõkezeléssel gyógyítanak hamarosan

Egynapos sebészet az urológián is Elõzõ lapszámainkban hírt adtunk arról, hogy az ÓbudaBékásmegyer Egészségügyi Szolgáltató Kht. Vörösvári úti rendelõintézetében augusztus 1-jétõl egynapos sebészeti részleg mûködik. A szolgáltatás lehetõvé teszi, hogy az operált beteg - az eddigi hosszabb kórházi bennfekvéssel járó mûtétek helyett - a beavatkozást követõen néhány órával, de legkésõbb 24 órán belül hazatérhessen saját otthonába. Elõzõekben dr. Gulyás Miklós sebész fõorvos, az intézmény egynapos sebészeti osztályának vezetõje ismertette az új szolgáltatás hátterét, majd dr. Czeiner Béla nõgyógyász fõorvos számolt be a szakterületén egynapos sebészeti ellátás keretében végezhetõ beavatkozásokról. Ez alkalommal dr. Bódy Gábor urológus fõorvost kérdeztük.

- Úgy értesültünk, rendkívül elhivatott szakmája iránt. Mesélne egy kicsit a valóban sokrétû orvosi tevékenységérõl? - Kerek 20 esztendeje dolgozom az Óbuda-Békásmegyer Egészségügyi Szolgáltató Kht. urológus osztályvezetõfõorvosaként. Orvosi pályafutásomat 1972ben kezdtem az István Kórházban, majd a János Kórház, késõbb pedig a Margit Kórház urológiai osztályán dolgoztam. Az urológiai praxis mellett pedig 10 éve sportorvosi szakvizsgát szereztem, és mentõorvosként is dolgozom. - Milyen egészségügyi szolgáltatások várják az urológiai osztályon az óbuda-békásmegyeri pácienseket, ha felkeresik a rendelõintézetet? - Mint minden szakellátásnál, így szakterületünkön is a legfontosabb a prevenció, a megelõzés. Minél korábban kell felismerni a betegséget, melynek érdekében részben Az Óbuda-Békásmegyer Egészségügyi Szolgáltató Kht. felhívja az olvasók figyelmét, hogy az egynapos sebészeti eljárásról érdeklõdni lehet az urológiai szakrendeléseken a táblázatokban jelölt elérhetõségeken, illetve az [email protected] e-mail-címen.

betegségmegelõzõ oktatásokat tartunk, ahol elmondjuk, mit kell tennie a pácienseknek annak érdekében, hogy elkerüljék az esetleges megbetegedéseket, illetve meghatározott idõközönként szûréseket végzünk. A szûrések férfiaknál korcsoportonként változók: gyermekkortól kiskamasz korig a herék elváltozásait vizsgáljuk, középkortól egészen az idõsebb korig pedig a prosztata megnagyobboInterjúsorozatunkat dr. Bujáki Györgyi szemész fõorvossal folytatjuk, aki szakterületén ismerteti az egynapos sebészeti eljárás keretében végezhetõ beavatkozásokat.

dását, illetve kóros elváltozásait szûrjük. - Az alapos szûrések ellenére sajnos elõfordul, hogy a betegnek mégis olyan jellegû a panasza, vagy olyan fázisban van a betegsége, amelyet mûteni kell. Melyek azok a tipikus urológiai problémák, amelyeket operálni tudnak a korszerû egynapos beavatkozással? - Így igaz. Egynapos ellátás keretében operálni tudjuk a herék egyes elváltozásait, például a vízsérvet, értágulatot, a mellékhere cisztáit, ide tartozik még a hólyagban lévõ bizonyos képletek vizsgálata és eltávolítása, valamint a vizelet elvezetése húgy-

csövön, illetve hasfalon keresztül, és a veseciszták mûtéti megoldása. - Hogyan jelentkezhet a beteg egynapos mûtétre? - Minden mûtéti beavatkozást alapos, kiterjedt laborvizsgálatnak és urológiai szakvizsgálatnak kell megelõznie. A legcélszerûbb, ha a beteg panaszával jelentkezik szakrendeléseink valamelyikén, ahol a szakorvos kollégá-

gyobbodására, illetve krónikus prosztatagyulladások kezelésére kiválóan alkalmas. Ezen kívül tervezzük például a vizeletáramlás-mérést vagy a hölgyek esetében az inkontinenciakezelést elektromos áram segítségével. Már most alkalmazzuk a mágneses terápiát, melyet elsõsorban rehabilitációs célokra javaslunk. Végül, de nem utolsósorban itt említeném meg, hogy csapatunk is erõsödött, méghozzá dr. Petrik Róbert fõorvossal, aki azon túl, hogy kiváló szakember, tõsgyökeres óbudai lakosként lelkes lokálpatrióta is.

VÖRÖSVÁRI ÚTI RENDELÕINTÉZET UROLÓGIA Cím: III., Vörösvári út 88-96. Telefon: 388-9180/152 Orvos Rendelési idõ Dr. Bódy Gábor Hétfõ 14.00-20.00 Kedd 08.00-14.00 Csütörtök 08.00-14.00 Dr. Petrik Róbert Csütörtök 14.00-20.00 Péntek 08.00-20.00 Dr. Földvári Árpád Hétfõ 08.00-14.00 Szerda 08.00-14.00 Dr. Torda István Kedd 14.00-20.00 Szerda 14.00-20.00 CSOBÁNKA TÉRI RENDELÕINTÉZET UROLÓGIA Cím: III., Csobánka tér 6. Telefon: 454-7500/141 Orvos Rendelési idõ Dr. Bódy Gábor Hétfõ 08.00-13.00 Dr. Petrik Róbert Szerda 12.00-18.00

val problémájukat ismertetik, aki dönt arról, hogy a panasz orvosolható-e egynapos ellátás keretében. - Várhatók fejlesztések a közeljövõben az urológiai terápiás eljárásokban a rendelõintézetben? - Igen, hamarosan már nálunk is elérhetõ lesz az úgynevezett Thermospec 600 géppel végzett magas frekvenciás (mikrohullámú) prosztata hõkezelés, amely a prosztata megna-

Sportorvosi rendelés Új helyszínen történik a sportorvosi rendelés augusztus 1-jétõl, mégpedig az Országos Sportegészségügyi Intézetben (Sportkórház), melynek címe: XII. Alkotás utca 48., „G” épület I. emelet. Rendelési idõ: hétfõtõl péntekig 7.30-tól 17 óráig. A kötelezõ sportorvosi szûrõvizsgálatokra elõjegyzés kérhetõ hétfõtõl péntekig 12-tõl 16 óráig a következõ telefonszámokon: 488-6120 és 4886130. Vizsgálatra a „G” épület földszinti kartonozójában jelentkezhetnek a lakcím és taj-kártyával.

Cukorbetegek klubja Az Óbudai Cukorbetegek Klubja minden hónap második keddjén (most szeptember 11én) 16 órakor tartja klubdélutánját a Szent Margit Kórház fõépületének elsõ emeletén, a tárgyalóteremben. (Cím: Bécsi út 132.)

Természetgyógyász fórum a BKH-ban Minden hónap utolsó keddjén 18 órától természetgyógyászok tartanak fórumot a Békásmegyeri Közösségi Házban (BKH). A gyermeki (aszszociatív) gondolkodásról hallhatnak elõadást szeptember 25-én. Vendégelõadó: dr. Sohr György gyermekorvos, pszichoterapeuta. (A belépés ingyenes. Cím: Csobánka tér 5.)

Óbudai Orvosnap A negyedik Óbudai Orvosnapot szeptember 22-én 9-tõl 15 óráig rendezik az Óbudai Társaskör nagytermében. A rendezvény célja az óbuda-békásmegyeri orvosok közötti személyes kapcsolatok ápolása, a szakmai ismeretek bõvítése. A rendezvény felkért elõadói: Prof. Dr. Nékám Kristóf osztályvezetõ-fõorvos (immunológia, bõrgyógyászat); dr. Bélai Ferenc vezetõ fõorvos (gasztroenteorológia); dr. László Klára fõorvos (fül-orr-gégészet); dr. Bujáki Györgyi fõorvos (szemészet); dr. Herjavecz Irén PhD fõorvos (pulmonológia); dr. Bálint András fõorvos (általános orvostan). Az orvosnapon számítunk a kerület minden orvosának részvételére! A regisztráció kreditponttal jár. A szervezõbizottság

obuda_17.qxd

8/30/2007

2:12 PM

8

Page 8

2007/17. szám

Iskoláink – Oktatás

ECDL, nyelvvizsga és érettségi elõkészítõ Mi lehet az ideális munka? Pályaválasztási és karrier tanácsadás tanfolyamok az Árpád Gimnáziumban Az ECDL (European Computer Driving Licence) az Európai Unió által támogatott, egységes európai számítógép-használói bizonyítvány, amely elsõsorban a felhasználói ismereteket hivatott igazolni. A jövõben számítógép felhasználói ismeretekre egyre nagyobb igény várható. Ezt felismerve az Árpád Gimnázium kedvezményes áron ECDL tanfolyamokat indít, elsõsorban diákjainak, de szívesen fogadják a környezõ iskolák 7-12. osztályos tanulóit.

A

nyelvtudás elõnyt jelenthet a felsõoktatási intézményekbe való bekerüléshez, mert a legújabb felvételi pontozási rendszerben is többletpontok kaphatók a nyelvvizsgákért. Segíthet a hallgatóknak a diploma megszerzésében, például az idegen nyel-

ven megjelent szakirodalom feldolgozásában, valamint nagyobb mozgásteret biztosíthat a már végzetteknek az elhelyezkedésben, hiszen sok helyen már alapfeltétel a nyelvtudás. Az Árpád Gimnázium nyelvvizsga elõkészítõ tanfolyamain szívesen fogadja saját diákjai mellett a környezõ iskolák tanulóit. Az érettségi elõkészítõ tanfolyamok célja, hogy az iskolai órákon túl további, tanári vezetéssel történõ gyakorlást biztosítson a tanulóknak a sikeres érettségi felkészüléshez. Az Árpádosok mellett ezekre is várják a környezõ intézményekbe járókat. (A részletes tájékoztatók megtalálhatók az Árpád Gimnázium honlapján www.arpad.sulinet.hu, valamint a [email protected] címen kérhetõk.)

Árpádos diák sikere a kémia diákolimpián

E

lsõsorban pályaválasztás elõtt álló és pályakezdõ fiataloknak jelenthet nagy segítséget az Óbudai Családi Tanácsadó és Gyermekvédelmi Központ tanácsadó szolgáltatása, Óbudán és Békásmegyeren több helyszínen is. Mindazokat várják, akik könnyebben szeretnének eligazodni a foglalkozások, iskolák útvesztõjében, illetve megtudni, mi lehet számukra az ideális munka. A Víziorgona utca 7. szám alatti

Egyedülálló képzés Óbudán

Ipari termék- és formatervezõ szak A Magyar Felsõoktatási Akkreditációs Bizottság (MAB) véleményezte és határozatával támogatta az ipari termék- és formatervezõ mérnöki szak indítását az óbudai székhelyû Budapesti Mûszaki Fõiskolán.

A

Balázs Bálint, az Árpád Gimnázium 12. b osztályos diákja ezüstéremmel tért haza a 39. Nemzetközi Kémia Diákolimpiáról. Bálint egy négytagú csapat tagjaként 68 ország között a 9. helyen végzett teljesítményével

Ring Békásmegyeri Gyermek és Ifjúsági Közösségi Helyen Debreceni Diána (tel.: 06-20325-0574); a Kelta utca 5. szám alatti Óbudai Családi Tanácsadó Békásmegyeri Intézményének munkatársa (tel.: 06-20-577-1120, 250-3766, 388-9136), valamint a Szentendrei út 85. szám alatti Óbudai Családi Tanácsadóban Szatmáry Ildikó (tel.: 06-20577-0954, 430-0791, 4300792) várja az érdeklõdõket.

z intézmény korábban kétszakos képzést folytató Rejtõ Sándor Könnyûipari és Környezetmérnöki Kara a MAB határozatával a harmadik szakját, az ipari termék- és formatervezõ mérnök BSc alapképzést is indíthatja. Az országban szinte egyedülálló kari képzési kínálatban a könnyûipari és a környezetmérnöki szak mellett 2008-ban megkezdõdhet a képzés az új szakon, melynek idõtartama 7 félév. A MAB határozata indoklásában kiemeli: „…a szak indítása támogatható, az akkreditáció

tartalmi, személyi és infrastrukturális feltételei teljesülnek.” Az új szak képzési célja ipari termék- és formatervezõ mérnökök képzése, akik alkalmasak ipari termékek tervezésére, gyártására és forgalmazására; rugalmasan és hatékonyan tudnak reagálni a piacgazdaság kihívásaira. Képesek mûszaki, esztétikai, humán, valamint gazdasági ismereteik és készségeik birtokában a termékfejlesztés valamennyi fázisában önálló, alkotó munkára. Ismerik a termékfejlesztés innovációs folyamatát, a termékfejlesztéshez szükséges tárgyi, szervezeti és emberi erõforrásokat, illetve a termék életpálya egyes ciklusait menedzselni tudják. A képzés során kellõ mélységû elméleti ismeretet kapnak a képzés második ciklusban történõ folytatásához.

Vakációbúcsúztató-évadnyitó fesztivál

A

fesztivál 9.30 órakor fanfárok hangjaival kezdõdik. Közremûködnek az Aelia Sabina Alapfokú Mûvészetoktatási Iskola növendékei. Ezt követõen megnyitják a „Tábori emlékek 2007” címû kiállítást. Az Óbudai Mûvelõdési Központban tevékenykedõ csoportok mutatkoz-

4 hét alatt angolul Miért tanulna évekig? Miért költene százezreket? 80 óra alatt stabil alapok, magabiztos beszédtudás.

www.playingenglish.com (06-1) 322-1537

nak be 11 órától: az Iciri-piciri táncház Halmos Katával, lesz mûvészi torna, társastánc, sportaerobic és funky hip-hop, fashion dance, harcmûvészet, flamenco, hastánc, fellép az Iliosz Táncegyüttes. Programok: csiri-biri játszóház; Crayola kézmûves játszóház; Piatnik társasjátékok; a tábori olimpia visszavágó sportversenyei; sakk; arcfestés; ugrálóvár; sárkányeregetés; aszfaltrajz-verseny. (A részvétel ingyenes. Cím: San Marco utca 81. Rossz idõ esetén a mûvelõdési központban rendezik a fesztivált.)


ÓKORI SZÜNI-DÖDÕ. A népszerû játéksorozaton Budapest ókori múltjával ismerkedtek a gyerekek júliusban két alkalommal az Aqincumi Múzeumban. A foglalkozásokon római mintára tárgyakat készítettek

obuda_17.qxd

8/30/2007

2:12 PM

2007/17. szám

Page 9

Fókuszban az iskolakezdés

Kevesebb gyerek jár iskolába az új tanévben

Százezer elsõs

Tankönyvtámogatás szigorúbb feltételekkel Az idei tanévkezdéskor kevesebben jutnak ingyenesen tankönyvhöz, mivel már nem jár automatikusan a juttatás. Az állami költségvetésbõl ugyanis ebben az évben 6,43 milliárd forintot különítettek el az ingyenes tankönyvellátásra, a tavalyi 7,7 milliárddal szemben.

A

z iskolák fenntartóinak idén minden diák után jár ezer forint általános tankönyvtámogatási hozzájárulás, az ingyenes ellátásra jogosultak után pedig további tízezer forintos

normatíva. A fenntartóknak ebbõl az összegbõl kell gondoskodniuk arról hogy a rászorulók ingyen jussanak tankönyvhöz, akár átcsoportosítások árán is, mivel az igénylõk várható számát az iskoláknál írták össze még tavaly novemberben, ami azóta változhatott. Ebben a tanévben kevesebb diáknak jár juttatás. Tavaly közel 740 ezer tanulónak, idén pedig valamivel több mint 520 ezer diáknak nem kell fizetnie a tankönyvekért.

Tanulmányi ösztöndíj roma fiataloknak A Fõvárosi Önkormányzat Cigány Ház tanulmányi ösztöndíjpályázatot hirdet Budapesten állandó lakcímmel rendelkezõ, közép- és felsõfokú intézményben nappali tagozaton tanuló roma származású fiataloknak. A pályázat benyújtásának határideje: középiskolásoknak szeptember 30-a; a felsõoktatásban tanulóknak október 20-a. A pályázaton elnyerhetõ összeg: • középiskolásoknak 10 000 Ft/hó; • felsõfokú intézményben tanulóknak 20 000 Ft/hó. A pályázat feltételeirõl bõvebb tájékoztatást adnak a Cigány Ház Központjában. (Cím: 1151 Énekes utca 10/b. E-mail: [email protected] Tel.: 306-6812; 06-70322-3583. Érdeklõdni lehet Balogh Tímeánál és Rézmûves Melindánál. Honlap: www.ciganyhaz.hu)

Idén kevesebb a tanuló: tavaly 1,4 millióan, az új tanévben 1,3 millióan járnak iskolába. Ugyanakkor az egyedülálló szülõknek nem jár automatikusan a támogatás, mivel egyre több pár nem házasodik öszsze, tehát nem feltétlenül számít gyermekük rászorulónak. Abban az esetben jár a juttatás, ha a család rendszeres gyermekvédelmi támogatást kap. Egyedülálló szülõnek akkor jár, ha az egy fõre jutó jövedelem nem éri el a 35 ezer 269 forintot.

Ingyen kapják a tankönyvet a tartósan beteg, a testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista vagy halmozottan fogyatékos, a pszichés fejlõdés zavarai miatt a nevelési, tanulási folyamatban tartósan és súlyosan akadályozott (például diszlexiás, diszgráfiás, diszkalkuliás), a három- vagy többgyermekes családban élõ, a nagykorú és saját jogán családi pótlékban részesülõ, valamint a rendszeres gyermekvédelmi kedvezmény feltételeinek megfelelõ diákok.

Drága tanévkezdés

A

tankönyvcsomagok esetében még a füzetek, tanszerek vásárlásánál is mélyebben a zsebükbe kell nyúlniuk a szülõknek. Ezek átlagos ára 5 ezer forint az általános iskolák alsó tagozatain, de elõfordul, hogy a külön kért kötetekkel együtt a 10 ezer forintot is meghaladja az összeg. A felsõbb osztályokban

9

10-17 ezer forintot kell fizetni a könyvekért. A 912. évfolyamokon nagy átlagban 10 ezret, de akár 23 ezer forintot is ki kell adni ahhoz, hogy minden kötet a diák rendelkezésére álljon. Idén 1 millió 221 ezer 876 diák tankönyvvásárlását összesen 6,4 milliárd forinttal támogatja az állam.

A 2007/2008-as tanévben több mint százezer kisdiák kezdi meg elsõ évét az általános iskolákban. A szakiskolákban mintegy 32 ezer, szakközépiskolába 48 ezer, négy évfolyamos gimnáziumba 34 ezer gyerek jár majd. Az iskolapadba összesen mintegy 1 millió 380 ezer diák ül be szeptember 3-án.

Középiskolába készülõk figyelmébe Tájékoztatást, elõkészítõire bekapcsolódási lehetõséget kínál a Thalész-Kör középiskolába készülõ 4.6.-8. osztályos gyermekeknek és szüleiknek szeptember 3-án, 10-én, 17-én, 24-én és október 1jén (hétfõnként) 18-tól 19 óráig az Óbudai Mûvelõdési Központban. (A tájékoztatás ingyenes. Cím: San Marco utca 81.)

Számítógépes tanfolyam A „Braunhaxler” Egyesület szeptember 4-étõl „Ismerkedés a számítógéppel és az internettel: idõsebbek is elkezdhetik” címmel tanfolyamot indít. (Jelentkezés Neubrandt Olginál a 06-30-2214938-as telefonszámon.)

Magoncképzõ szeptembertõl

V

áltozatos foglalkozásokra (néptánc, kézmûvesség, játékos nyelvtanulás angolul és németül, labda- és egyéb játékok) hívja szeptembertõl a nagycsoportos óvodásokat a Medgyessy Ferenc utcai

Általános Iskola Magoncképzõjébe. Az elsõ találkozás szeptember 21-én 16 órakor lesz. Ezt követõen minden páros hét péntekén várják a leendõ elsõsöket. (Cím: Medgyessy Ferenc utca 2-4.)

Elõkészítõk általános iskolásoknak, korrepetálás érettségizõknek Számlaképes szaktanárok szakszerûen, nagy tanítási gyakorlattal szerveznek felvételi elõkészítõt 4-6-8 osztályos középiskolába készülõ általános iskolásoknak az írásbeli, majd szóbeli felvételire a Vörösvári úton. Lehetõség van általános- és középiskolások matematikafizika-kémia, magyar-történelem korrepetálására. Érettségizõk felkészítését vállalják az elégséges szint elérésétõl az emeltszintû érettségi vizsga sikeres letételéig. Bukásmegelõzés bármilyen tantárgyból a tanév végéig. A diákokat minden délután és szombat délelõtt 2-3 fõs kiscsoportban oktatják a tanárok a gyerekek által kért napokon és idõpontban. (Jelentkezés a 06-20-946-2027-es telefonszámon. További tájékoztató az interneten, a www.obudamatek.hu oldalon.) Thalész-Kör

Az oldal összeállította: Szeberényi Csilla


ÓRIÁSI VÁLASZTÉK, ELTÉRÕ ÁRAK. Csak a szülõk pénztárcája szab határt annak, milyen füzeteket, tollakat vesznek meg csemetéiknek. A választék mindenütt óriási. Az árak is rendkívül eltérõek. Az írószereket árusító üzletközpontokban és kis boltokban egyaránt megtalálható a például ugyanazt a célt szolgáló spirálfüzet körülbelül 100, míg mintás, „dizájnosabb” küllemû „társa” 500-600 forintért. (Felvételünk az Ágoston utcai Féderer papírboltban készült)

obuda_17.qxd

10

8/30/2007

2:13 PM

Page 10

Hirdetés

2007/17. szám

obuda_17.qxd

8/30/2007

2:13 PM

Page 11

Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-ben

ÓBUDAI SZIRÉNA

Szárnyashajó ütközött motorcsónakkal A Dunán, az M0-ás autóhíd közelében egy szárnyashajó eddig ismeretlen okból „ráfutott” az arra közlekedõ motorcsónakra augusztus 15-én. A balesetben a motorcsónak vezetõje életét vesztette, utasokat szerencsére nem szállított. A szárnyashajó szó szerint maga alá gyûrte a kisebbik jármûvet. A két hajót csak a parton tudták szétválasztani egymástól a tûzoltók, ekkor emelték ki a csónakból a férfi holttestét.

Bûnügyi összefoglaló

Sátrakat fosztogattak a Szigeten

Rendõrnek mondták magukat

Festményeket loptak

A

rendõrség lopás bûntette miatt folytat eljárást ismeretlen tettesek ellen. Az elkövetõk a Bécsi úton az egyik lakásba - rendõrnek mondva magukat becsöngettek, a tulajdonos figyelmét elterelték, majd a falról eltulajdonítottak két festményt. Az okozott anyagi kár 20 millió forint. A rendõrség kéri, aki a képe-

ken látható festményeket felismeri, részére azokat megvételre kínálták, hívja a 4304700/135-ös melléket vagy a 430-4740-es telefonszámot, illetve tegyen bejelentést az ingyenesen hívható 06-80555-111-es „Telefontanú” zöld számán, vagy a 107-es, 112-es központi segélyhívó telefonszámok valamelyikén.

Ellenõrzés a bejáratnál A kulturális esemény ideje alatt összesen 341 feljelentést vettek fel a rendõrök és más hatóságok - derül ki a III. kerületi Rendõrkapitányság bûnügyi összefoglalójából. A Sziget területén ideiglenes rendõrõrs mûködött, a rendezvény biztosításában 80-100 egyenruhás és civil rendõr vett részt. A sértettek 80 százaléka külföldi állampolgár volt. Az elkövetõk leggyakrabban a sátrakból tulajdonítottak el értéktárgyakat. Olyan is elõfordult, hogy alvó ember mellõl loptak el valamit.

A

bûncselekmények „toplistáján” második helyen a zseblopások szerepeltek. A tolvajok nem voltak restek a koncertek idején kizsebelni áldozatukat. Elsõsorban az öv- és válltáskák, hátizsákok, tartalmát szemelték ki, de sokszor egy az egyben vitték magukkal a táská-

kat, különösen a szórakozóhelyekrõl. A Sziget környékén az autó-feltörések, rongálások fordultak elõ leggyakrabban. A folyamatos rendõri jelenlétnek köszönhetõen azonban a korábbi évekhez képest nem nõtt az ilyen bûncselekmények száma, és csökkent a gépkocsi-lopások aránya.

A rendezvény idején 36 embert fogtak el, 23 külföldit és 13 magyar állampolgárt. Esetükben a leggyakoribb indok a garázdaság, a kábítószerrel való visszaélés, illetve 6 tettesnél a kábítószer-terjesztés volt. A 289 helyben felvett feljelentés alapján elmondható, hogy a tettesek több mint 33 millió forint anyagi kárt okoztak a károsultaknak - tudtuk meg dr. Szentirmai Olivér rendõrõrnagytól, a III. kerületi Rendõrkapitányság bûnügyi osztályának vezetõjétõl. Sz. Cs.


Parkolónak használt zöldterület

A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700. Az ügyeletet a 430-4712-õn hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.

obuda_17.qxd

8/30/2007

2:13 PM

12

Page 12

Önkormányzati képviselõk fogadóórái

2007/17. szám

A Polgári-frakció képviselõinek fogadóórái Körzet

Képviselõ

Idõpont, helyszín

1

Fejes István

minden páros hét keddjén 17 és 19 óra között a Tímár utcai Általános Iskolában

2

Laczkó Szilvia

minden hónap elsõ hétfõjén 16 és 18 óra között a képviselõ-testületi irodában (Fõ tér 2.)

3

Désiné Németh Éva

minden hónap utolsó keddjén 17 és 18 óra között a Szõlõ utca 5 -11. szám alatti általános iskolában

7

Csikósné Mányi Júlia

minden hónap elsõ csütörtökén 17 és 18 óra között a Fidesz irodában (Szentendrei út 85. I. emelet)

9

Menczer Erzsébet

minden hónap elsõ hétfõjén 17-tõl 18.30 óráig az Árpád Gimnáziumban (Nagyszombat utca 19.)

10

ifj.Sáringer Kálmán

minden hónap elsõ keddjén 17-tõl 18 óráig a Táborhegyi Népházban (Toronya utca 33.)

11

Debreczeny István

minden hónap második csütörtökén 17-tõl 19 óráig a Csillaghegyi Közösségi Házban (Mátyás király út 13-15.)

12.

Pauli Antal

minden hónap elsõ csütörtökén 14 órától a képviselõi irodában (Fõ tér 2.), a 240-3152-es telefonszámon történõ egyeztetés alapján

14

Török Ferenc

minden hónap elsõ hétfõjén 17-tõl 18 óráig a Keve utca 41. szám alatti általános iskolában

15

Tolnai Zoltán

minden hónap utolsó csütörtökén 15-tól 18 óráig a TIC áruház II.emeletén (Mátyás király út 24.)

16

Kelemen Viktória

minden hónap elsõ keddjén 18-tól 19 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.)

18

Kemény Krisztina

minden hónap elsõ keddjén 18-tól 19 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.)

20

Laukonidesz Lilla

minden hónap elsõ csütörtökén 18-tól 19 óráig a Medgyessy Ferenc utcai Általános Iskolában (Medgyessy F. u.2-4.)

listás

Bulla György

minden hónap elsõ hétfõjén 16 és 18 óra között a Meggyfa utca 29. szám alatt (ingatlaniroda)

listás

Dr. Horváth Csaba

minden hónap második szerdáján 16-tól 18 óráig Fidesz Irodában (Szentendrei út 85.I.emelet)

Szabad Demokraták Szövetsége képviselõinek fogadóórái Képviselõ

Körzet

Téma

Hely

Idõpont: 17-18 óra

Dr. Badacsonyi Szabolcs listás

egészségügy

Tímár u. 2.

minden hónap 1. szerda

Páll Attila

listás

tulajdonosi kérdések, építés

Tímár u. 2.

minden hónap 2. csütörtök

Hoffman Iván

listás

oktatás

Tímár u. 2.

minden hónap 3. csütörtök

Kozma János önkormányzati képviselõ (Óbudáért-Békásmegyerért-Egyesület) fogadóórát tart a Fõ tér 2. szám alatti képviselõi irodában. Elõzetes idõpont-egyeztetéssel. Telefonon: 06-30326-9606, vagy e-mailen: [email protected]. Utóbbin lehet hiteles névtelen bejelentéseket is tenni, kivizsgáljuk!

MSZP-s önkormányzati képviselõk fogadóórái

obuda_17.qxd

8/30/2007

2007/17. szám

2:13 PM

Page 13

13

Közérdekû – Hirdetés

Idõsek mûvészeti fesztiválja Az önkormányzat Óbudai Gondozási Központja szeptemberben ismét mûvészeti fesztivált hirdet az Óbuda-Békásmegyeren élõ idõs embereknek.

V

árják azoknak a nyugdíjasoknak a jelentkezését, akik mûvészeti produkciójukkal vagy alkotásukkal (vers, próza, ének, tánc, kézmûves alkotások) szívesen bemutatkoznának a közönség elõtt. Nevezési határidõ: szeptember 10.

Az írásban benyújtott nevezéseknek tartalmazniuk kell: a jelentkezõ nevét, címét, telefonszámát; milyen produkcióval lép fel; a mû címét és szerzõjét; zenei produkció esetén szükség szerint kottát a zongorakísérethez; kézmûves alkotásoknál a kiállítandó mûvek (maximum 3 db) darabszámát, méretét. (Nevezés helye: Óbudai Gondozási Központ, 1036 Budapest, Kiskorona utca 3. Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig 9tõl 14 óráig.)

Pályázatfigyelés - Ingyenes tanácsadás

Szolgáltatási fórum vállalkozóknak Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata új lakossági fórumot nyit vállalkozóknak. Az önkormányzat által végzett napi pályázatfigyelés keretén belül felajánljuk, hogy részükre folyamatos tájékoztatást nyújtunk elektronikus levelezõrendszerünkön keresztül a pályázati lehetõségekrõl és feltételekrõl. Ha igénylik az önkormányzat új szolgáltatását, ezt jelezni szíveskedjenek Tófejy Éva ifjúsági, civil és esélyegyenlõségi referensnek a [email protected] e-mail címre. EU-s pályázatokkal kapcsolatos kérdéseikkel heti egy napon, elõre egyeztetett idõpontban ingyenes tanácsadást biztosítunk a pályázatíró csoport munkatársai segítségével. Igény esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot Quirin Andrásné EU-referenssel az [email protected] e-mail címen. Óbuda- Békásmegyer Önkormányzata

obuda_17.qxd

8/30/2007

2:13 PM

Page 14

14

2007/17. szám

Kultúra

A 2006. év legszebb budapesti ásatási leletei az õskori kultúrák idejébõl, a rómaiak és a népvándorlás korából

Találtak már aranyat? Na és találtak már aranyat? - érdeklõdnek sokszor a régészektõl az ásatásokkal kapcsolatban. Az archeológusok számára azonban egy-egy kerámiatöredék, vagy érem gyakran nagyobb jelentõséggel bír, mint az egyébként igen ritkán elõkerülõ nemesfémtárgyak. Épp a nézõpontok különbsége indokolta az idén 11. alkalommal, az Aquincumi Múzeum fõépületében az „Óbudai Nyár 2007” kulturális programsorozat kísérõ rendezvényeként október 31-ig látható idõszaki kiállítás-sorozat fõcímét.

A

tárlat felöleli az õskor, a római foglalás idõszaka és a népvándorláskor összesen több mint 10 ezer évét. Ezen korszakok emlékeit tavaly 70 ásatáson találták meg a Budapesti Történeti Múzeum (BTM) régészei. A 2006. évi ásatási szezon legszebb és legérdekesebb leleteinek kiválasztása azért is volt nehéz feladat, mert e nagyszámú feltárásból hihetetlen mennyiségû mûtárgy (200 ezer darab) került a BTM Õsés Népvándorláskori, illetve Ókortörténeti Osztályának átmeneti raktárába. Az õskori kultúrák és a népvándorlás korának

leletei elsõsorban olyan nagyberuházásokhoz kapcsolódó ásatások során kerültek napvilágra, mint a Csepeli Szennyvíztisztító építési munkái, ahol réz- és bronzkori, illetve Árpád-kori település részleteit, bronz- és vaskori sírokat találtak a régészek. Hasonló beruházástípus, az M0-ás körgyûrû keleti szektorának megelõzõ feltárásai kapcsán nemcsak réz- és bronzkori sírok, települések házmaradványai, hulladékgödrei, hanem a népvándorlás idõszakához köthetõ településnyomok maradványai is elõkerültek. A III. kerületi Csúcshegy-Harsánylejtõ te-

rületén, egy lakóparkberuházás során szinte minden õskori kultúra képviseltette magát: a neolit-, réz- és bronzkori településmaradványok mellett kora vaskori, valamint római kori falusias települések is elõkerültek. A nagyszámú római kori temetõrészlet feltárásai közül kiemelkedik

az egykori Gázgyár területe alatt húzódó temetõ újabb részeinek, a folyamatosan fejlõdõ Graphisoft Park építkezéseihez kapcsolódó kutatása. Ezen az Aquincum polgárvárosához tartozó területen csak tavaly rekordmennyiségû, több mint 900 sírt dokumentáltak a múzeum munkatársai. További temetõrészletek kerültek elõ a római légiótábort övezõ katonavároshoz tartozó területeken a Lajos utcában és a Bécsi úton. Igazi különlegességnek számítanak az M6os autópálya bevezetõ szakaszánál napvilágra került, bennszülött kelták által használt, de már „globalizált” római mintára készült temetkezések: a sírkertekben sztéléket állítottak az elhunyt tiszteletére, a sírok a Kr.u.1-2. századra keltezhetõk. Római kori épületek maradványait is szép számmal találtak a régészek 2006-ban. Az egykori 2-3. századi légió-

tábor területén, a Flórián téren és a Polgár utcában egy irodaház építését megelõzõen folyt feltárás, melynek során a légió katonáinak kaszárnyái és a tábor nagyobbik fürdõjének (Thermae maiores) újabb részletei kerültek napvilágra. A Miklós téren, a tábor közvetlen szomszédságában pedig gazdag leletanyaggal kísért épületmaradványok kerültek elõ. Az Aquincumi Múzeum romkertjében, azaz az aquincumi polgárváros területén tavaly is folytatódott az a látványásatás, melyen a látogatók is betekinthettek egy római lakóház feltárásának rejtelmeibe. A feltárás egyik kiemelkedõ lelete egy delfinekkel díszített, szarvasagancsból faragott szövõtábla, amely mivel római területen ritkán kerül elõ, igazi különlegességnek számít. A kiállításon külön egységben mutatják be az õs- és római kori emlékanyagot, a válogatást a kiállított tárgyak fotói alapján készült kirakójáték egészíti ki. (A kiállítás rendezõje: T. Láng Orsolya régész. A múzeum telefonszámai: 250-1650; 430-1081.)

Templomi hangversennyel zár az Óbudai Nyár A rendkívül sok nézõt vonzó „Óbudai Nyár 2007” kulturális eseménysorozat az Albert Schweitzer Kamarazenekar hangversenyével ért véget szeptember 8-án. Az óbudai Szent Péter és Pál Fõplébániatemplomban 20 órakor kezdõdõ koncerten Kenessey László vezényel. Az esten Mozart és Haydn mûveket hallhat a közönség. (Belépõjegy: 1500 forint.)

obuda_17.qxd

8/30/2007

2:13 PM

Page 15

2007/17. szám

15

Kultúra

A kulturális örökség napjain minden nyitva áll

Bemutatkozik a Palóc Társaság

Múzeumok, templomok titkai tárulnak fel

A szlovákiai Palóc Társaság mutatkozik be a Krúdy Gyula Irodalmi Kör szeptember 13-án 17 órakor kezdõdõ estjén a Kéhli Vendéglõ Krúdy Szalonjában. A társaság tevékenységét Z. Urbán Alajos ismerteti. (A Kéhli vendéglõ címe: Mókus utca 22.)

Számos intézmény, így templomok, iskolák, múzeumok, temetõk a közönség elõtt máskor zárt terei is szabadon látogathatók szeptember 15-én és 16-án a kulturális örökség napjain.

A

z Európa-szerte sikeres programot évek óta nagy érdeklõdés mellett szervezi a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal Társadalmi Kapcsolatok Igazgatósága. Idén „Haza és haladás” címmel elsõsorban a reformkor és a

kulturális intézmény készül a kétnapos eseményre valamilyen érdekes programmal, látnivalóval. Alábbiakban a szerkesztõségünkbe eljuttatott rendezvényekrõl olvashatnak.

Aquincumi Múzeum Az intézményben az említett két napon a látogatók betekinthetnek az Aquincumi Múzeumban folyó szakmai munkába. Az ismeretterjesztõ idegenvezetések mel-

sében szeptember 15-én 8-tól 10 óráig zenés-énekes gyerekmûsort láthatnak-hallhatnak a járókelõk a békásmegyeri piactérnél, a HÉV-felüljáró mellett. Másnap, 16-án szentmisét tartanak a plébánián a Városmisszióért. (Cím: Lékai tér 8-10.)

Békásmegyeri Közösségi Ház A „Kultúrházak éjjelnappal” címû rendezvényen filmmúzeum-filmeket vetítenek 1987-bõl.

„Honfoglalók és hontalanok”, avagy „Íme az ember: Árpád fejedelemtõl, Árpád-házi Szent Erzsébettõl önpusztító embertársainkig” címmel textilszobrok láthatók az Óbudai Múzeumban szeptember 10-ig, hétfõ kivételével naponta 10-tõl 17 óráig a Fõ tér 1. szám alatt

klasszicizmus építészetére hívják fel az érdeklõdõk figyelmét, de alkalom adódik Árpád-házi Szent Erzsébet 800. és Battyhyány Lajos gróf születésének 200. évfordulójának ünneplésére is. Izgalmas kapcsolódások színtere az idei örökségnapok rendezvényei. A Városmisszió kezdeményezése Párizsból indult, az épített örökség ünnepéhez hasonlóan, és most Budapest is csatlakozott hozzá. Kiemelt szerepet kapnak a szakrális építészeti, a képzõ- és iparmûvészeti alkotások. Számos közösségi kulturális helyszín késõ éjszakáig fogadja majd a látogatókat. Óbuda-Békásmegyeren szinte mindegyik

lett, a romterületen közelebbrõl ismerkedhetnek a régészek munkájával. (Cím: Szentendrei út 139.)

Kezdési idõpontok szeptember 15-én 19, 21 és 23 órakor. Másnap, 16-án 11

és 14 órakor. Mindkét napon az 1987-es évet idézõ lakásberendezési kiállítással várják a látogatókat. (Cím: Csobánka tér 5.)

Óbudai Társaskör A klasszicizmus építészetével foglalkoznak szeptember 15-én és 16-án az Óbudai Társaskörben. A Társaskör épületének helyén 1816 és 1818 között kora klasszicista stílusban épült a „Koronához és az Oroszlánhoz” címzett fogadó és kávéház. A többször átépített és sokféle funkciót betöltõ ház 1988-as felújítása során kerültek napvilágra a stílus jellegzetes jegyei, ezek - Korompay Katalin Ybl-díjas építész munkája nyomán - ma is láthatók. Korompay Katalin mindkét napon 11 és 16 órakor tart vezetést a Társaskörben. A témához kapcsolódóan, szeptember 16-án 19 órakor a reformkor muzsikájából ad ízelítõt a Lavotta Kamarazenekar hangversenye, melyen Bihari János, Csermák Antal, Rózsavölgyi Márk és Mosonyi Mihály verbunkosait játsszák. (Az események látogatása díjtalan, az Óbudai Társaskör mindkét napon 10 órától 19 óráig tart nyitva. Cím: Kiskorona utca 7.) Sz. Cs.

Irodalmi estek a Duna-parton „Uram, nem látta Magyarországot?” címû önálló estjét mutatja be Pregitzer Fruzsina színmûvésznõ szeptember 27-én 18 órától a Rozmaring vendéglõ különtermében, az „Irodalmi estek a Duna-parton” elnevezésû sorozatban. Az est háziasszonya: Csikósné Mányi Júlia képviselõ asszony.

Latin-amerikai naiv festõk tárlata A Budai Polgárok Társasága Latin-amerikai naiv festõk mûveibõl rendez kiállítást szeptember 20-tól október 10-ig az I. kerület, Krisztina tér 1. szám alatti díszteremben. (A tárlat kedden, csütörtökön és szombaton látható 12-tõl 16 óráig. A belépés ingyenes.)

Textilmúzeum A kulturális örökség napjain, szeptember 15én és 16-án ingyenesen látogatható a Textilmúzeum. A rendezvény második napján, 16 órai kezdettel Détári Anna fuvolamûvész vezetésével egyházzenei kamarakoncertet hallhat a közönség. (Cím: Lajos utca 138.)

Boldog Özséb Plébánia Az eseménysorozathoz kapcsolódó, Városmissziós programokon a Boldog Özséb Plébánia szervezé-


PROMENÁDZENE IFJÚ MUZSIKUSOKKAL. Az „Óbudai Nyár 2007” kulturális eseménysorozat idei utolsó elõadásai közt a Bartók Béla Zeneiskola és Mûvészeti Iskola Ifjúsági Fúvószenekara adott koncertet a közönség nagy örömére augusztus 19-én a Fõ téren

obuda_17.qxd

8/30/2007

2:13 PM

16

Szolgáltatás BÚTORGYÁRTÁS, házgyári konyhák felújítása és egyedi bútorok készítése ingyenes felméréssel. Tel.: 250-5518, 06(20)318-8409 ÓBUDÁN, BUDÁN NON-STOP HÛTÕ, FAGYASZTÓ, AUTOMATA MOSÓGÉP SZERVIZ. Javítás esetén ingyenes kiszállással, garanciával 3 órán belül. Tel.: 06(20)9287507, 368-0864. Kovács Sándor Hûtõgépszerviz Óbudán! Megbízhatóság, szakértelem több évtizede. Kelényi Imre, Keve utca 21. Tel.: 242-6823, 06(30)931-3686 HÛTÕGÉP SZAKSZERVIZ ÓBUDÁN! Lehel, Zanussi, külföldi hûtõgépek javítása 32 éves gyakorlattal. Várhidi Gábor. Tel.: 250-0921, 06(20)972-5032 TV-VIDEÓ SZERVIZ. Díjtalan kiszállás, Böjtös Vendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyitva: h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998 „ALFA” tv, videó, számítógép szerviz. Ingyenes kiszállás, helyszíni javítás. Az elvégzett javításra garancia, nyugdíjas kedvezmény. Tel.:243-2730, 06(20)997-2747 Tv- ,videó-, távirányító szerviz. Javításnál ingyen kiszállás. Hétvégén is! Garanciával, 15% kedvezmény. Új készülékek nagykereskedelmi áron kaphatók. Cím:Kabar utca 5. (A mi szervizünk cégtáblájának színe piros.) Tel.: 243-3844,ügyelet:06(20)316-0933 FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás, felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes kiszállás. Tel.: 244-5577,06(30)429-2991 Intarziakészítést és bútorrestaurálást vállalok 15 éves gyakorlattal. Eredeti bútorok (Biedermeier, barokk, stb.) készítése. Tel.:06(30)250-4471 Redõny, reluxa szerelés, garantáltan legolcsóbban! Kiszállás, felmérés ingyenes! Tel.: 06(20)341-0043; 06(70)513-9222 Javítás, szerelés (víz, villany, mechanikai) a kerületben. Tel.: 06(30)964-5331 Villanyszerelés, hibaelhárítás 06-23 óráig, Kuklics Ferenc villanyszerelõ mester, ELMÛ által regisztrált vállalkozó. Tel.: 06(20)965-2922 Mûbútorasztalos vállalja antik, styl bútorok restaurálását, készítését, kárpitos munkával, 38 éves gyakorlat! Tel.: 06(30)944-2206 VÍZSZERELÉS-GYORSSZOLGÁLAT! Duguláselhárítás, csõtörések, WC-k, csapok javítása, hétvégén is. Tel: 06(30)200-9905, 06(70)501-7457 KERÜLETI GYORSSZERVIZ, víz, gáz, fûtés, villanyszerelés, vízórák kiépítése, csõrepedések megszüntetése, teljes körû gázkészülék javítás, garanciával 0-24 hétvégén is. Gépi dugulás elhárítás. Tel.: 321-3174, 06(20)342-5556 KÖLTÖZTETÉS OLCSÓN, szakszerûen! Ingyenes dobozok. Bauer-Teher Tel.:2921612, 06(30)944-3717, www.bauerteher.hu TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL garanciával! (Orion, Videoton, ITT-NOKIA, Nordmende, Vestel, Schneider) Tel.:06(20)471-8871 Vízóraszerelés, teljes ügyintézéssel, csapok, mosdók, WC, gázkészülékek javítása. Tel.: 251-4912 Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás, csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. Ingyenes felmérés. Tel.:06(20)972-0347,4039357,06(30)589-7542 Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástól a teljes felújításig. Petrás József villanyszerelõ mester. Tel.: 06(20)934-4664, 246-9021 ELMÛ által minõsített vállalkozás. ZÁRKIRÁLY® Bt. ZÁR, LAKAT, VASALAT. 1027 Bp., Margit krt. 54. T/F:201-3928 1117 Bp., Fehérvári út 24. T/F: 466-5654 + SZOLGÁLTATÁSAINK: Kulcsmásolás: speciális is. Zárbetétek átkódolása. Fõkulcsos rendszerek. Hevederzárak szerelése. Szombatonként -10 %!!! BETÖRÉSVÉDELEM - Zárszaküzlet. Biz-

Page 16

Apróhirdetés tonsági ajtók, ajtó- és ablakrácsok. Bemutatóterem: Bp., XIII. Hegedûs Gy. utca 13., Tel.: 349-3918, 06(30)948-2175, www.betoresvedelem.com Költöztetés nehézgép-szállítás, lomtalanítás, nemzetközi fuvarozás 7,5 t-ig, zongora, páncélszekrény. Tel.: 06(30)948-2206 FAKIVÁGÁS, KERTRENDEZÉS. Tel.: 06(70)530-6567 Társasházak közös képviseletét, leinformálható jogi háttérrel, gyorsszolgálattal vállaljuk. 06(70)701-3186; 302-8673 Parkettacsiszolást, lakkozást, javítást, szegélylécezést, lerakást vállalok. Barabás Jenõ kisiparos. Tel.: 349-4899, 06-(70)280-0479 Tapétázás, festés, mázolás árengedménynyel! Kiegészítõ munkákkal, közületeknek is. Tel.: 359-1782, 06(30)283-1354 Bodzsár Ferenc Lakatos mester, Sanyi bácsitól: rácsot, rácsajtót, fémablakot, fémajtót, kaput, kerítést, vasszerkezetet stb. Tel.: 06(20)921-0073 Vízszerelés, gyorsszolgálat, csõrepedés javítása, mûszeres csõrepedés keresés, duguláselhárítás, garanciával, hétvégén is. Tel.: 06(30)914-3588 ZÁRSZERVIZ: ajtózárak, hevederzárak árusítása, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.: 242-1389 LAKÁSFELÚJÍTÁS! SZOBAFESTÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST ingyenes takaritással, PARKETTALERAKÁST, -csiszolást, javítást, csempézést vállal kisiparos. Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800 Kõmûves munkákat és családi ház építését olcsón vállaljuk. Tel.: 06-(20)220-0283, 06-(30)-501-7844, 250-5034. Horváth Ákos ajtó-, ablakdoktor. Mindenféle ajtók, ablakok illesztését, javítását, átalakítását (bukóról nyílóra), szigetelését, zárak cseréjét vállalom garanciával. Felmérés díjtalan! Tel.: 368-3604, 06(70)550-0269 Villanyszerelés, falfúrás, garanciával rövid határidõvel, Jakab József villanyszerelõ mestertõl. Tel.: 06(30)940-6162 BURKOLÁS! Fürdõszobák, konyhák, WCk burkolását, kõmûvesmunkáit, csempe javítását vállalom. Tel.: 06(30)341-3423, 367-2869 DUGULÁSELHÁRÍTÁS NON-STOP, csatornaszerviz garanciával. Tel.: 240-8113, 06(20)335-3411, 06(30)912-9017 Festés, mázolás, tapétázás magánszemélyeknek, társasházaknak garanciával. III kerületben kedvezmény! Tisztaság, pontosság! Ingyenes kiszállás! Tel.: 256-4425, 06(20)994-7726 REDÕNYGYÁRTÁS MÛHELYÁRON! Reluxa-készítés, javítás, szalagfüggöny, három munkanap alatt. Tel.: 370-4932 Mosógépek összes típusának javítása 4 órán belül, 1 év garanciával. Tel.: 389-8073, 06(20)910-5311 Automata mosógépek, mosogatógépek, szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek javítása. Hétvégén is hívható. Tel.: 243-8490, 06(20)947-0774 Fuvarozás, költöztetés megbízhatóan, olcsón 2 és 4 t-ig vidékre is, rakodással. Kerületieknek kedvezmény. Tel.: 405-5889, 06(30)996-4538 Vállalunk burkolást, vízszerelést, asztalosmunkát (konyhák, étkezõk, fürdõszobák, teljes körû felújítása). www.burkolo.uw.hu Tel.: 06(20)323-4471 Teljes körû központi fûtés-, víz-, gázszerelés-tervezéssel, javítással, kivitelezéssel. Tel.: 324-8692, 06(30)982-6269 Redõny,-reluxa,-harmonikaajtó,-szalagfüggöny-,roletta-,szúnyogháló-szerelés, javítás. Tel.: h-p: 261-7298, 06(30)318-5217, szo-v: 06(30)318-5217 Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás, csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. Ingyenes felmérés! Tel.:06(20)972-0347, 4039357,06(30)589-7542 Konténerek olcsón, sitt-, hulladékszállítás 4-10 köbméteres lenyitható konténerekkel, rakodással, lomtalanítás kedvezményekkel! Tel.: 06(30)948-4000; www.kontenerexpressz.hu Gázkészülékek szerelése, javítása, mûszeres vizsgálat. Tel.: 06(20)964-5621. Szobafestést, mázolást, tapétázást, hidegmeleg burkolást, hõszigetelést, parketta csiszolást, lakkozást, teljes felújítást, garanciával vállalunk. Tel.: 06(30)431-4758; 06(30)919-5806. Rácsos ajtó, ablak rács, tolókapu, kovácsoltvas kerítés készítése. Tel.: 243-4822; 06(20)358-4009 Kert-telekrendezés, favágás, bozótírtás,

sövénynyírás, metszés, permetezés, gyepesítés, tereprendezés, kerítés építése térkõ-támfal lerakása. Garanciával, reális áron. Tel/fax.: 789-2741; 06(20)947-5830 Festés, mázolás, tapétázás, gipszkarton szerelés, burkolás, parkettás munkák magánszemélyek, közületek részére. Tel.: 06(30)212-3308 Könyvelés, bérelszámolás hatóságok elõtti képviselettel, felelõsségbiztosítással gazdasági társaságok, egyéni vállalkozók részére. Tel.: 453-3447; 06(30)948-6249. Vízszerelés, duguláselhárítás, gyorsszolgálat. Csõtörés elhárítás, WC tartály szerelés, boyler vízkõtelenítés, egyéb javítási, szerelési munkák. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075, 06(30)251-8862 Lakatos munkák - zárszerviz. Zárcsere, hevederzár szerelés, rácsok, kapuk gyártása, szerelése. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075; 06(20)953-5200 Kõmûves munkát, felújítást, házépítést, kulcsátadásig vállalok. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075 Kertépítés, díszburkolatok, öntözõberendezések, tavak, sziklakertek, aszfaltburkolatok, tetõkertek, tervezése, kivitelezése kertészmérnöktõl. Tel.: 06(20)330-2082 Asztalos-lakatos kovácsoltvas munkák. Helyszíni javítások. Konyhabútorok, kerítések, lépcsõk. Tel.: 06(30)960-2183 Víz-gáz-fûtésszerelés. Felújítástól kivitelezésig. Duguláselhárítás éjjel-nappal. Tel.: 06(30)960-2183 Fûnyírás-fûvesítés-fakivágás-kertépítéskertápolás-metszés-permetezés. Tel.: 06(70)209-2138 Költöztetés, bútorszerelés. Belföldi, nemzetközi! Csomagolás, hangszerszállítás, bármit, bármikor, bárhová! Tel.: 210-0822; 06(30)924-3216 Belsõátalakítás-lakásfelújítás! Szobafestés, csempeburkolás, kõmûvesmunkák, gipszkartonozás, parkettázás, villanyszerelés, vízszerelés! Tel.: 06(20)961-6153 Redõnydoki! Napellenzõk, redõnyök, reluxák javítása, valamint újak kivitelezése. Tel.: 06(70)395-2233 Kõmûves munkák, felújítás, átépítés, generál kivitelezés. Tel.: 06(30)678-1961 Festést, mázolást, tapétázást, laminált parketta fektetést vállalok. Tel.: 06(20)937-9098 Vízvezetékszerelés-nonstop! Mosógépek bekötése, mosdók, csapok, cseréje, teljes felújítások! Tel.: 06(30)954-9554 Társasházak közös képviseletét számítógépes adatfeldolgozással, jogi és karbantartói háttérrel vállaljuk. Legjobb szolgáltatás - a legkedvezõbb áron. E. Service Kft. 1078 Bp., Nefelejcs u. 41. Tel/ fax: 786-0211, Postacím: 1437 Bp. Pf: 813

Egészség Bõrgyógyászati, kozmetológiai magánrendelés. Bõrkinövések, értágulatok eltávolitása, gyermekbõrgyógyászat. Budapest, 1027 Horvát u. 28. (Margit-körútnál). Dr. Faragó Katalin. Bejelentkezés: 06(30)964-5436 Dr. Vojczek Éva bõrgyógyászat, kozmetológia, pszichoterápia, pszichodematológia, tanácsadás, pszichoszomatikus betegségek kezelése. Rendel: 1033 Tavasz u. 7. 06(30)9540942, e-mail:[email protected], honlap: www.vojczek.hu Fogsorkészítés 35000 Ft plusz költségek nélkül. A javítás megvárható. Lakáson is. Szél u. 10. Tel.: 240-2059, 06(20)493-1675 Fül-orr-gégészeti magánrendelés minden szerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: Orvosi Centrum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406, 06(20)211-5190. dr. Müller Zoltán fõorvos KRISTON INTIMTORNA Óbudán. Vasváriné Eszter, tel.: 06(30)266-4623; vagy 06-26-325-870 Végleg leszoktatjuk a dohányzásról 26 perc alatt biorezonanciás mágnesterápiával 6000 Ft-ért, a Vörösvári úti és a Békási SZTK rendelõkben bejelentkezéssel: 06(70)271-9867 Allergiások figyelem! Külsõ-belsõ nagytakarítás, hatékony módszerek, nem csak allergiásoknak! Tel.: 06(30)263-4632 Dr. Pardavi Ágnes bõrgyógyászati, kozmetológiai rendelése szabadság miatt 2007. 08. 22-tõl szünetel. Rendelés 2007. 09. 10-tõl hét-

2007/17. szám fõ-szerda 16-18 óráig, a 1035 Szentendrei út 10. szám alatt. Tel.: 06(30)201-9198.

Oktatás ATI® Autós-Motoros Iskola. A vezetés iskolája. Kedvezményes tandíjak. Kamatmentes részletfizetés! 1035 Bp., Szentendrei út 34. Tel/fax: 3686299, 430-0909, OKÉV: 07-0610-03. www.ati.hu KÁLLAYAUTÓSISKOLA Családias autóstanfolyamok részletfizetéssel. Kiscsoportos vagy egyéni foglalkozások bármely idõpontban. Jogosítványosoknak gyakorlóórák. www.kallayautosiskola.hu Tel: 388-1533, 06-30-933-3619. NÉMET beszédcentrikus nyelvoktatás, speciális oktatóprogramokkal. Alapfoktól, minden korosztálynak, (GoetheIntézet és külföldi tapasztalatok alapján). Tel/fax. 388-6828; 06(70)608-7200. Angol nyelvoktatás alapfokon ugyanitt. Számítógép-kezelés oktatása, egyéni tanfolyamok, a saját gépén is. Tel.: 06(30)964-5331 Angol magánórák több évig Angliában élt tanártól a Flóriánnál. Tel.: 06(30)285-2879 Angol órák minden szinten, diplomás, gyakorlott tanárnõnél. Tel.: 367-8160, 06(20)243-9043 Angoltanítás, vizsgafelkészítés, vizsgáztató tanártól Kaszásdûlõn. Tel.: 242-6826, 06(30)613-2648 Matematika-fizika, magyar, történelem, kémiatanárok a Flóriánnál. Korrepetálás, tehetséggondozás, bukásmegelõzés, középiskolai és érettségi elõkészítõk, hiánypótlás minden délután 06(20) 946-2027 Matek, fizika tantárgyakból egész évben oktatást, felkészítést, korrepetálást, felkészítést vállalok Óbudán az általános iskolától az egyetemig. Tel.: 06(30)604-1478 Magyar nyelv és irodalom, történelem és esztétika tanár egész évben oktatást, felkészítést, korrepetálást vállal Óbudán, az általános iskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809, 06(70)619-5546 Angolt tanítok (üzletit is) szakképesítéssel, és gyakorló tolmácsként a beszélgetéstõl a nyelvvizsgáig bármilyen igény szerint az Árpád hídi metrómegállóhoz közel. Tel.: 3201825, 06(20)482-2270 Matematika-, fizikatanítás általános és középiskolások részére szaktanártól! Házhoz megyek! Tel.: 06(20)9590-134 Kezdõ és haladó bridzstanfolyamok a belvárosban. Indulás: 2007. szeptember 17-ei héten. Információ és jelentkezés: www.bridzsakademia.hu, [email protected], 06(30)9000-400, 061-209-5243 NÉMET nyelvtanítást, nyelvvizsgára felkészítést vállal tanárnõ a Római lakótelepen 06(20)224-9675 Matematika, fizika, általános, közép- és felsõfokon (pót)vizsgafelkészítés. Tel: 2502003; 06(20)934-4456 Korrepetálás! Általános iskolásokat minden tantárgyból, gyakorlattal, egyénileg korrepetál megbízható diplomás. Tel.: 06(30)952-1579 Angoltanítás Békásmegyeren, 16 éves gyakorlattal, vizsga, érettségi felkészítés korrepetálás. Tel.: 06(20)439-6410 EREDMÉNYES ANGOLNYELVOKTATÁS gyakorlott tanártól. Nyelvvizsga-felkészítés minden szinten. Tel.: 367-0256 Angol tanítás, nyelvvizsga elõkészítés (üzleti és pénzügyi is) 5 éves angliai tartózkodás után, Cambridge Proficiency Exam vizsgával sok éves szakmai tapasztalattal. Tel.: 436-7454 (m.i.) 06(30)232-2531 Zongora, szolfézs, összhangzattan oktatása Békásmegyeren, felnõtteknek is. Tel.: 06(20)991-0550 Ingyen angolóra azonnali kezdéssel. Tel.: 06(30)367-5934 Német nyelv tanítását vállalom, külkereskedelmi szaknyelvet is. Rómaifürdõn. Tel.: 06(30)481-6240 Német érettségire, nyelvvizsgára felkészítés gyakorlott diplomás nyelvtanárnál. Segédanyagot adok. Tel.: 240-3907; 06(30)5650072 Spanyoltanárt keresek vagy spanyolért

obuda_17.qxd

8/30/2007

2:13 PM

Page 17

2007/17. szám angolt tanítok Kaszásdûlõn. Tel.: 242-6826; 06(30)613-2648

Ingatlan Háromszáz négyszögöles (1100 nm.) zártkerti ingatlan Óbudától kb. 18 kilométerre, horgásztó közelében, szép panorámával, szemközt Solymárral, a telken lévõ vízzel és gázzal sürgõsen eladó. Irányár: 4,2 millió Ft. Tel.: 367-3037, 06(70)2828-177. Családi ok miatt sürgõsen eladó Csillaghegyen, a lakóparkkal szemben 2 lakásos, összkomfortos, cirkófûtéses családi ház (egy garzon és egy 3 szobás) 135 négyszögöles kerttel. Irányár: 34 M Ft. Tel.: 06(30)550-5953 START Ingatlan Iroda külföldi és belföldi ügyfelei részére keres eladó és kiadó ingatlanokat. Tel.: 316-9408 [email protected], www.startingatlan.hu A Családi Ingatlan Centrum keres és kínál eladó és kiadó ingatlanokat a III. kerületben és vonzáskörzetében. Vevõknek ingyenes, eladóknak 3 % sikeres közvetítés esetén. www.csic.hu Tel.: 06(20)5203140, 06(30)210-5979, [email protected] LAK-6 Ingatlaniroda keres eladó ingatlanokat minden kategóriában. Szentendrei út 16. Tel.: 387-4005; 06(30)944-8936 Rómain, csendes zöldövezetben, négyemeletes panelház második emeletén, októbertõl, KIADÓ: 1+2 félszobás, erkélyes, felújított, lakás: 70.000,-Ft + rezsi /hó. Tel.: 06-30-660-0310 Bécsi úton, belsõ, csendes kertre nézõ1+2 félszobás, erkélyes, jó állapotú tégla lakás, KIADÓ: 110.000,-Ft+rezsi/hó. Tel.: 06-30-660-0310 Csillaghegyen, csendes zöldövezetben, családi ház felsõ elszeparált szintje, felújítva, bútorozottan, szeptembertõl, KIADÓ: 85.000,-Ft +rezsi/hó. Tel.: 06-30-660-0310 Sürgõsen keresek ügyfeleim részére KIADÓ ingatlant, Óbuda területén. Tel.: a1 ingatlaniroda: 06-30/660-0310 Kolosy téren 1+2 félszobás csendes, belsõ kertre nézõ, téglalakás, októbertõl KIADÓ: 85.000,-Ft+rezsi / hó. Tel.: 06-30-660-0310 Ha házat, lakást épít, vásárol, kérésére megvizsgálom. Dr. Székely statikus. Tel: 06(30)900-0963 Ingatlaniroda keres-kínál eladó-kiadó ingatlanokat 13 éve folyamatosan Önökért. Teljes körû, gyors korrekt ügyintézés 315-0031, 06(30)9440088, www.amadex.hu [email protected] Ha eladó, kiadó ingatlana van, vagy keres a kerületben, forduljon bizalommal irodánkhoz. www.vivaotthon.hu Tel.: 239-0461, 06(20)983-1126 Örökpanorámás építési telkek kedvezõ áron eladó Budakalász „Rózsadombján”, a Gerinc utcában, 1100 és 860 m2. Tel.: 06(30)222-1986 III. kerületben keresünk eladó-kiadó ingatlanokat ügyfeleink részére. Tel.: 06(20)3205390; www.ebeningatlan.hu 365-1900 A piac mellett! 1+1 szobás felújított,, cirkós, téglalakás a Szél utcában eladó. Irár: 16,2 Tel.: 06(20)928-6071 Nagyterû tanácsi! 86 m2-es Tímár utcai 3 szobás, cirkós, jóállapotban eladó. Ir.ár. 12,6 m. Tel.: 06(20)928-6071 Flórián téri Szolgáltató Iroda eladó- kiadó ingatlanokat keres tisztelt ügyfelei számára. Tel.: 242-4760; 06(30)219-7722; www.fszi.hu Csúcshegyen tulajdonostól zártkert eladó 970 nm - új pincealappal ipari árammal, sûrgõssége miatt áron alul 8 000 000. Érdeklõdni: 06(20)569-3768. Feng Shui House ingatlan iroda kínai ügyfelei részére keres, lakásokat, családi házakat, üzlethelyiségeket. Tel.: 06(30)520-1133; 368-4167 Mediterrán garzon! 30 m2-es felújított, nagy terasz, kertkapcsolat, cirkós azonnali költözés 10,5 m-ért.Tel.: 06(20)928-6071 Dunára nézve! Lajos utcai 50 m2-es 2 szo-

17

Apróhirdetés bás világos konyhás, 2. emeleti lakás eladó. Ir.ár: 9,950 m. Tel.: 06(20)928-6071 3 szobás lalakás Óbudán! A Lajos utcai 69 m2-es, Dunára nézõ, szép állapotban, világos konyhával 12 m-ért. Tel.: 06(20)928-6071 Flórián térnél Veder utcában, 50 m2-es 2 szobás lakás tulajdonostól 9,5 mFt-ért eladó. Tel.: 06(30)411-1527 Bizalommal hívjon, ha ingatlant szeretne vásárolni, eladni, kiadni vagy bérbe venni, Képesház ingatlan. Tel.: 06-20-430-5769 Iroda olcsón kiadó a Flórián tér közelében, 14-20 m2 kiváló közlekedés, jó parkolás. Tel.: 06(20)943-9619 Ingatlan ABC Ingatlaniroda (alapítási év 1995.) keres eladó és kiadó lakásokat, házakat a kerületben! Tel.: 351-9578; 06(70)383-5004 Eladó lakást, ingatlant keres, hatékony, megbízható ingatlaniroda. Tel.: 06(70)521-0342 Budakalászon eladó 84 m2-es 3 szobás lakás, loggiával, szuterénnel, garázzsal, kocsibeállóval, pihenõkerttel, veteményeskerttel. Ára: 25,5 millió Ft. Érdeklõdni: 06(20)582-0341 Óbudán a Váradi út 26. szám alatt garzon lakás kiadó. Érdeklõdni lehet a 06-32-316843-as telefonszámon. Raktár utcában tégla, 2. emeleti, 36 nm-es, cirkós parkra nézõ csendes tündéri kis lakásom 10,7 M Ft-ért eladó. Tel.: 06(70)454-0304 Bel-Óbudán 5. emeleti, 69 nm-es, 3 egész szobás felújított panorámás, azonnal költözhetõ lakás 11,9 M Ft-ért eladó. Tel.: 06(70)454-0304 Szõlõ utcában 5. emeleti hegyekre nézõ, felújított 1+2 hálószobás álomlakás 21,5 M Ft-ért eladó. Tel.: 06(70)454-0306 Kiscelli utcában fsz-i kertkapcsolatos 26 nm-es gyönyörûen felújított kis otthon 9,9 M Ft-ért eladó. Tel.: 06(70)454-0306 Zab utcában négyemeletes házban 73 nmes felújított 1 + 3 hálós csendes lakás eladó 16,6 M Ft-ért eladó. Tel.: 06(70)454-0312 Ritkaság nagycsaládosoknak! Szõlõ utcában 80 nm-es, 4 egész szobás 6. emeleti felújított lakás 15,2 M Ft-os irányáron eladó. Tel.: 06(70)454-0309 Vályog utcában 2000-ben épült 86 nm-es egyedi kialakítású 1+2 hálós, csendes otthon 29,9 M Ft-ért eladó. Tel.: 06(70)454-0314 Viador utcában 2002-ben átadott, 3 egész szobás, I. emeleti, erkélyes, jó elosztású lakás 32 M Ft-ért eladó. Tel.: 06(70)454-0337 Óbudán a Berend utcában 38 m2-es csendes, felújított komfortos lakás hosszútávra kiadó. Tel.: 06(20)463-2570 Felújítandó, nagyméretû lakást keresünk max. a II. em-ig tulajdonostól (esetleg garzon cserét adhatnak) II. V. III. ker.-ben. Tel.: 06(20)336-1054; 06(20)490-0458 Teremgarázsban szgk. tágas beállóhely kiadó Margit Kórház közelében, a Bécsi úton. Tel.: 06(30)211-0038 Kiadó ingatlanokat keresünk ügyfeleink részére. Bérbeadóknak ingyenes közvetítés! Tel.: 209-2176; 06(20)230-4431 Keresek Csillaghegy Duna felõli oldalán telket vagy kisebb házat saját részre. Tel.: 06(20)366-9882 Óbudai ingatlaniroda III. kerületi Ingatlanok specialistája. Irodáink: Vörösvári-Vihar u. sarok, faépület: 439-1999; EuroCenter, galériaszint: 242-5599; www.oi.hu

Állás Szeretne pénzt keresni? Karriert építeni? Akkor itt a helye! Legyen AVON koordinátor vagy AVON tanácsadó. Hölgyek és Urak jelentkezését várom. Tel.: 243-2593, 06(20)3882034, 06(30)289-9509. SMS-t is küldhet. Kereskedelmi Kft. keres Budakalászi áruházába pénztárost, árufeltöltõt, targoncavezetõt, és min. kereskedelmi érettségivel rendelkezõ munkatársat osztályvezetõ-helyettesi munkakörbe.Érdeklõdni: Személyzeti osztály: 06-26-546-514.

Fiatal, férfi munkatársat keresek, aszszisztensi munkakörbe. III. kerületi lakosok, ill. levelezõtagozatosok elõnyben. Tel.: 06(20)265-1418 III. kerületi szálloda felvesz londínert, azonnali belépéssel. Érdeklõdni a 243-0949es telefonszámon lehet. Kis- és nagytakarítást, lakásfelújítás utáni takarítást vállalok. Tel.: 06(30)382-6029; 06(20)341-4580 Becsüsi végzettséggel budapesti frekventált ékszerüzletbe eladót felveszünk. Érdeklõdni lehet a 06-30-641-3370-es telefonszámon. Gyakorlott takarítónõt irodatakarításra és gyakorlott férfi takarítót irodaház lépcsõházainak takarítására felveszek. Érdeklõdni 10 órától 16 óráig: 06(20)316-1356 Békásmegyeri élelmiszer nagykereskedés nehéz fizikai munkára, délutános mûszakra, raktárost keres. Jelentkezni önéletrajzzal, személyesen szeptember 5-én a III. ker. Ipartelep u. 1/b. szám alatt 7-14 óráig lehet. Római-parti szálloda keres felszolgálót, konyhai kisegítõt szobaasszonyt . Érdeklõdni: 06(20)468-9073, 8-16-ig Gyógyszerészt (rezidenst is) és expediálásban gyakorlott asszisztenst kiemelt fizetéssel (részmunkaidõst is) keresünk a 18-as végállomásánál az Auchanban lévõ patikába. Tel.: 0626-814-530; 06(20)357-5484 és személyesen. Mûvezetõi állás. Dinamikusan fejlõdõ építõipari kft. keres Budapest és környéki építkezéseire minimum középfokú végzettséggel rendelkezõ mûvezetõ munkatársat. Érdeklõdni: 06(20)277-9955 Szentendrei étterem állandó munkára felszolgálót és szakácsot keres. Tel.: 06(30)536-1380

Szentendrén nyíló kávézó gyakorlott manager-üzletvezetõt keres. Tel.: 267-0524 Szentendrén mûködõ panzió gyakorlott értékesítési vezetõt keres. Tel.: 267-0524 600-1500 Ft. óradíjjal hölgyeket keresünk pótmamának, baby-sitternek, idõsgondozásra és takarításra Bp és Pest megyébõl. Tel.:2438280,205-8700,06(20)359-5918

Egyéb GÉPELÉST VÁLLALOK rövid határidõvel! Tel.: 06(30)481-7821 HOBO kutyát keresem. Fekete keverék, hullámosszõrû, zászlósfarkú, kan farkaskörömmel. Barátságos! Nyakörvén biléta volt eltünésekor. A megtalálónak 20.000 Ft jutalom! Tel.: 06-26-355387,06(30)912-8863 Motorbeállóhely kiadó. Pünkösdfürdõ út mellett, zárt, fedett, motorbeállóhely hosszútávra kiadó. Tel.: 06(30)919-5018 Családokhoz közvetítünk megbízható, lelkiismeretes babysittereket, idõsgondozókat, bejárónõket. Empátia: 336-1094, 06(20)465-8458, 06(70)380-5620

Elad-vesz

Opera Antikvárium készpénzért vásárol könyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vitrintárgyakat, festményeket, hanglemezeket, CD-t. Tel.: 332-0243 Bélyeggyûjteményeket, 1950 elõtti képeslapokat, cserkész emléktárgyakat, levélborítékokat vásárolunk. Budapest, VII. ker Szentkirályi u 6. (Rákóczi útnál) Tel.:485-5060

Régiség Tanári diplomával rendelkezõ fiatalember régi bútorokat, tárgyakat vásárol. Padláson kallódó, rossz állapotú is érdekel. Tel.: 06(20)924-4123 Dr. Kovács Gizella legmagasabb áron vásárol festményeket, akvarelleket, grafikákat, ezüsttárgyakat, dísztárgyakat, szobrokat, perzsaszõnyegeket, órákat, teljes hagyatékokat, bútorokat mindenféle régiséget. Hét végén is. Tel.: 240-1635, 06(20)333-3339 NEVES ÉS ISMERETLEN FESTMÉNYEKET, rajzokat, akvarelleket, képkereteket, festõi hagyatékot vásárolok! Nagy Ernõ. Tel.: 325-6881, 06(20)965-9048 Ószeres Fricinél azonnali készpénz! Festmények, antik órák, ezüsttárgyak, vitrintárgyak, porcelánok, régi bizsuk, képeslap, kacatok, teljes hagyaték vétele! Üzlet: Óbuda Zápor u. 10/b. Tel.: 240-7044, 06(20)977-2695 Gellért Katalin vásárol legmagasabb áron bútorokat, festményeket, porcelánokat, dísztárgyakat, órákat, csillárt, mindenféle régiséget, teljes hagyatékot díjtalan kiszállással. Tel.:06(20)446-5536 Szõnyegbecsüs vásárol régi, keleti szõnyegeket, sérült állapotban is. Kiszállás díjtalan. Tel.: 06(30)456-3938

Építés Mindenféle építõipari (felújítás, átalakítás, tervezés, kivitelezés, víz, gáz, föld, ács, burkoló, kõmûves) munkákat vállalunk. Dõljön hátra, mi dolgozunk, profin, olcsón. Tel.: 06(20)980-5432, 06(20)333-3339

Üzlet Óbudán a Törökkõ utcában 200 m2-es, gépekkel felszerelt asztalosmûhely, +70 m2 raktár, iroda, öltözõ, 650 m2 udvar ELADÓ vagy bérbeadó. Érdeklõdni: 06(30)984-9206 III. ker. Kórház utcai piacnál 15 m2 berendezett üzlet BT-vel átadó. Tel.: 06(20)2070905; 250-7021 Szentendrei ipari parkban eladó 1000 m2 alapterületû raktárcsarnok, melyet bemutatóterem, több, kultúrált iroda és komplett infrastruktúra tesz teljessé. Tel.: 06(30)381-1604 Üzlethelyiség eladó! 27 m2-es utcai bejáratos, alakítható belsõ térrel, víz, áram 280/120 bent. Irár: 5,6 m Tel.: 06(20)928-6071 Az óbudai piacnál 32 m2 üzlet bérlete átadó. Irodának is alkalmas. Tel.: 06(30)263-2411 Papírbolt eladó Óbudán. 17 éve mûködõ, örök bérlettel 16 m2-es. Tel.: 06(20)938-2486 Kolosy téren eladó 15 m2 és 18 m2 üzlethelyiségek. Tel.: 06(20)957-9346

Társkeresõ Társközvetítés, kizárólag komoly kapcsolatot keresõknek. Fogytékossággal élõknek is. Tel.: 06(30)467-5921 www.kettenszebb.hu

Függönyök Széles méret- és mintaválasztékban. Függönyvarrás (150 Ft/m)

Karnisok Hajlított, egyedi méretre is. Ingyenes felmérés és felszerelés !

SZÉLES BÚTORSZÖVET VÁLASZTÉK !!! AQUINCUM LAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU (Pók utcai lakótelep), 1031 Budapest, Vizimolnár utca 2. Tel./fax: 242-7157; Mobil: 06 (20) 926-3422 Nyitva H-P: 10-18, Sz: 9-13

E-mail: [email protected]; www.alakastextil.fw.hu

obuda_17.qxd

18

8/30/2007

2:13 PM

Page 18

2007/17. szám

Hirdetés Magányosok, társkeresõk figyelem! Személyiség központú társkeresés minden korosztálynak. Közel 4000 társkeresõ közül választhat. Rendezvények, kirándulások. Idõpontegyeztetés: 06(30)586-1123; 335-0897

Számítógép Computerklinika: számítógép-javítás, karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés, bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon bizalommal. Tel.: 06(30)857-2653 Számítógép javítás NON-STOP. Házhoz megyünk! Illetve várjuk Kolosy téri szervizünkben, kedvezményes árakon! PC partner szervizszolgálat. Tel.: 06(20)460-0076, www.pcpartnerszerviz.hu

Autó Minden típusú roncsautóját megvásároljuk és elszállítjuk. Forgalomból való kivonását is vállaljuk. Tel.: 06(20)257-8226

obuda_17.qxd

8/30/2007

2007/17. szám

2:13 PM

Page 19

Szabadidõ – Hirdetés

19

Iskolakezdés Rejtvényünkben Ady Endre: Üzenet egykori iskolámba címû versébõl idézünk. Beküldendõ a vízszintes 5. és a függõleges 1. sorok megfejtése. VÍZSZINTES: 1. Távol-keleti folyó. 5. Az idézet eleje (zárt betûk: L. G. S.). 13. … Band, nyugati beat-zenekar volt. 15. … Tamás, úszó olimpiai bajnokunk. 16. Korszak. 17. Ittrium és rénium vegyjele. 18. Dór betûi keverve. 19. Belül nagyobb! 20. Hegedûvonó anyaga. 21. T. K. A. 22. Brit idõ. 23. Spanyol, svéd és osztrák autók jele. 24. Kókusz-származék. 26. Fájdalma. 27. A másik irányba (két szóval). 29. Kobrák ellensége. 30. Szintén. 32. Public Relation. 33. Felkiáltó szócska. 35. Római negyvenkilenc. 36. Mely személy? 37. Színész formázza meg. 39. Kis Árpád. 42. Ide vonták Ludas Matyit. 43. P-vel az elején régi magyar vidék. 44. Visszakap! 46. Ilyen a falevél. 47. Fogat tart. 48. Valaminek a végetvetése. 49. Visszamer! 50. Civil, belülrõl! 51. Szélek nélküli patak! 52. Össze-vissza éli! 53. Erre megy a tánc. 55. A földbe temettetné. 56. Svéd, olasz és thaiföldi autók jele. FÜGGÕLEGES: 1. Az idézet második része (zárt betûk: T. S. A.). 2. Egyik folyónk. 3. Komótosan. 4. Re párja. 5. Félelmetes film. 6. Vajon az? 7. Béka egynemûi. 8. Miskolcról indult zenekar. 9. Kopasz. 10. Némán zár! 11. Fejér megyei helység. 12. Préseljük. 14. Ilyen minden növény. 18. Orosz folyó. 21. Rendetlen. 22. Tizenévesek. 25. Kontra ellentéte. 26. Fejbe ütsz. 28. … Attila, színészünk. 31. Nagyon kedveli. 34. O. R. N. 38. R. M. S! 40. Levélkézbesítõ. 41. Vagdalj! 43. Kis Anna. 45. Névelõs hölgy. 47. Tejszármazék. 51. Kalendáriumban van! 54. Móka egynemûi. 55. Tova. Ipacs László

TÍZ HÉT ALATT KÖZÉPFOKÚ NYELVVIZSGA Interjú a nyelvtanulásról Szekeres Georginával - Kedves Gina, sokan nem hiszik el, hogy lehetséges ilyen gyorsan állami nyelvvizsgát tenni, méghozzá elõtanulmányok nélkül. Kérem, mondja el, hogy sikerült elérnie ezt a nem mindennapi eredményt! - Valójában én sem gondoltam, hogy képes leszek rá. Volt már egy nyelvvizsgám, s ahhoz bizony hosszú évekig gyûjtögettem a tudást s a bátorságot, mielõtt belevágtam. - Tavaly nyáron viszont az egyetemi vizsgaidõszak után, július elején egy egészen új nyelvet kezdett tanulni, s szeptemberben sikeres középfokú C nyelvvizsgát tett, ráadásul egyéni tanulással, tanári segítség nélkül. Igaz? - Valóban így történt. Egy ismerõsöm javasolta, hogy próbáljak ki egy új nyelvtanulási módszert, amelynek segítségével õ néhány hónap alatt levizsgázott angolból. Ez felkeltette az érdeklõdésemet, és vásároltam egy tananyagot. A módszer a Kreatív Nyelvtanulás, melynek kidolgozója Gaál Ottó, aki 27 középfokú állami nyelvvizsgájával a nyelvtanulás egyéni bajnoka Magyarországon. - Mitõl más és mitõl ilyen sikeres ez a módszer? Tudtommal ugyanis megtalálható a Miniszterelnöki Hivatalban, a Külkereskedelmi Fõiskolán, a világbajnoki és olimpiai ezüstérmes nõi kézilabda-válogatottnál, az úszóválogatottnál, a magyar bíróságokon, de olyan kiváló emberek könyvespolcain is, mint pl. Freund Tamás Bolyai-díjas akadémikus vagy Szakcsi Lakatos Béla. - Nekem az tetszett benne, hogy azonnal célnyelven kellett megszólalnom, miközben a kétnyelvû tananyag segítségével folyamatosan ellenõrizni tudtam magamat. A gyakorlatok, csak a tárgyalt szókincsre és nyelvtanra épülnek, így minden külsõ segítség nélkül megoldottam õket. Az anyanyelvi lektorok által készített hanganyag a kiejtés tökéletes elsajátításában segített. Nem volt stressz, de volt helyette sikerélmény, visszaigazolás. Mire végigértem az anyagon, mintegy kettõszáz órát beszéltem célnyelven. Így gyorsan kialakul a beszédkészség, ráadásul nyelvtani

A megfejtéseket az 1035 Szentendrei út 32. szám alá nyílt levelezõlapon szeptember 11-ig várjuk. A helyes megfejtést beküldõk között öt, Tarlós Istvánról készült, dedikált portrékötetet sorsolunk ki, melyet szerkesztõségünkben vehetnek át. Az augusztus 17-én megjelent „Régi oskoláink” címû rejtvényünk helyes megfejtése: „Állami Árpád Gimnázium; Vörösvári út; Községi Elemi Fõiskola”. Jutalmat kapnak: Borsányi Pálné 1035 Budapest, Vörösvári út 43. VI/18.; Özv. Kontra Györgyné 1035 Budapest, Vörösvári út 3. VI/31.; Katona Tibor 1035 Budapest, Szentendrei út 26/b.; Farkas István 1039 Budapest, Lukács György út 11. I/3.; Sáringer Kálmánné 1037 Budapest, Erdõalja út 98. hibáktól mentesen! Az oktatócsomag és a CD minõségû hanganyagok a középfokú nyelvvizsga követelményeit veszik célba. Én szeretnék további nyelveket is ezzel a módszerrel elsajátítani - és belõlük nyelvvizsgázni. - Milyen nyelvekbõl hozzáférhetõ a Kreatív Nyelvtanulási Módszer? - Eddig angol, német, francia, olasz, spanyol, svéd és norvég nyelvre készült tananyag. Sõt a szerzõ gondolt azokra is, akik már megtanultak angolul, németül vagy franciául, ugyanis elkészült az úgynevezett Kikérdezõ CD-Tár ezen a három nyelven. Ez az anyag a tizenkét lecke 3000 legjobb mondatát tartalmazza írásban és 15 CD lemezen, a könnyebb mondatoktól haladva a nehéz, összetett mondatokig. Nagyon jól használható a megszerzett tudás szintentartásában és a reakcióidõ csökkentésében, de nem része a tananyagnak. - Ön szerint mennyi idõ szükséges a tananyag elvégzéséhez? - Nekem a nyári szünetben sok idõm volt, s gyorsan haladtam, de tudtommal a tanulók többsége egy tanév alatt elvégzi. Én nem találtam drágának, az oktatócsomag ára hanganyaggal együtt 19.900 Ft, ez alig egy tucat magánóra költségeinek felel meg. - Kedves Gina, sok sikert a további tanulásához, s kívánok még tíz nyelvvizsgát! (A kívánság részben teljesült, Szekeres Georgina a cikk elkészülte után pár nappal újabb sikeres középfokú nyelvvizsgát tett a Kreatív Nyelvtanulási Módszerrel, ezúttal angolból.) Tóth László 20-996-5533, www.kreativnyelvtan.hu GAÁL OTTÓ NAGYSIKERÛ TANKÖNYVÉNEK BEMUTATÓJA a III. kerületben! ÚJ ÚT A NYELVTANULÁSBAN! Eredeti módszer, különlegessége az önálló beszédgyakorlás , egyéni tanulási tempó! ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OLASZ, SPANYOL, SVÉD, NORVÉG tananyagok megtekinthetõk és megvásárolhatók: az Óbudai Társaskörben, (Kiskorona u.7.) 2007 szeptember 17-én és 24-én hétfõn, 17-19 óráig, a Békásmegyeri Közösségi Házban, (Csobánka tér 5.) 2007. szeptember 18-án, kedden, 17 és 19 óra között.

obuda_17.qxd

20

8/30/2007

2:13 PM

Page 20

Hirdetés

Minervacom Kft. Eurocenter Bevásárlóközpont Új Udvar Bevásárlóközpont 1032 Bécsi út 154. T.: 302494942 1036 Bécsi út 38-44. T.: 303784175

2007/17. szám

obuda_17.qxd

8/30/2007

2:13 PM

Page 21

2007/17. szám

21

Sport

Labdarúgás

Szigetkerülés

Egy gyõzelem, egy vereség csatárok sérüléseivel Nagyon jól rajtolt a Kerület labdarúgócsapata az NB III-as bajnokságban. A Tata ellen idegenben játszott mérkõzésen két látványos góllal gyõzött Bognár György együttese.

A

z elsõ találatot az egykori NB I-es TTVE-ben játszó Lendvai Péter szerezte, a rutinos csatár szabadrúgásból talált a hazaiak hálójába. A második gól ifjú Bognár György érdeme. Az edzõ 19 éves fia egyéni akciója végén ügyes technikai trükkel emelte át a labdát a kapus felett. A gyõztes mérkõzésért nagy árat fizetett a csapat, Lendvai Péter egy szerencsétlen mozdulatnál porcsérülést szenvedett. Operációja után a csatárnak legalább egy hónapot ki kell hagynia.

„Horány szigetkerülõ verseny” elnevezéssel a Szentendrei-sziget körül tesznek meg 30 folyamkilométert az Óbudai Sportegyesület Vízitúra Szakosztályának tagjai vízitúrázókkal szeptember 15-én és 16-án. (Részvételi díj: 2000 forint.)

Emléktúra

A Fehérvár FC elleni mérkõzésen (0:1) döntetlent érdemelt volna a Kerület csapata

A második mérkõzésen újabb csatár dõlt ki a sorból. AFehérvár SC tartalék csapata elleni hazai mérkõzésen Sagát Attila bokája

duzzadt cipó nagyságúra egy kemény belépõ nyomán. Így nyomban a kezdés után két góllövõ csatárát „vesztette” el a Kerület.

Eredmények: Tata SCKerület 0:2. Kerület- Fehérvár FC (tartalék) 0:1. Kép és szöveg: Lovas Albert

Elõzetes: a hagyományos 1848-as emléktúrát a Velencei tavon rendezi szeptember 29-én az Óbudai Sportegyesület Vízitúra Szakosztálya. (Táv: 12 folyamkilométer. Részvételi díj 4000 ezer forint.) Minkét túráról Horváth „Indián” Pál, az Óbudai Sportegyesület elnöke ad bõvebb felvilágosítást a 06-20-968-3685ös vagy a 240-3353-as telefonszámokon.

Foci- és teniszsuli Tornák

Sérült gyerekek judo edzése

Az Óbuda Aerobic Se felvételt hirdet óvodás tornára (3-7 éves gyerekeknek), dance aerobikra (6-16 éveseknek), hiphip táncra (6-18 éves fiataloknak). Jelentkezés az Óbudai Mûvelõdési Központban szeptember 4-étõl kedden és csütörtökön 15-tõl 18 óráig, a Békásmegyeri Közösségi Házban szeptember 10-tõl hétfõn és szerdán 17-tõl 19 óráig. (További felvilágosítás Nándori Évától kérhetõ a 06-30-2583489-es telefonszámon.)

Az Óbudai Judo Club tagja a Magyar Speciális Olimpiai Szövetségnek. A club „Gyere bátran közénk!” elnevezéssel rendkívüli felvételt hirdet edzéseire sérült gyerekek részére. Foglalkozások: kedden és csütörtökön 15-tõl 16 óráig óvodásoknak, kisiskolásoknak; 18-tól 19.30 óráig nagyobbaknak. (Érdeklõdni lehet Ozsvár András mesteredzõnél a 06(30)209-8182-es telefonszámon.)

Álmodj a fociról!

A Kiserdei iskolában mûködõ Csillaghegyi Mozgás és Szabadidõsport Egyesület (CSMSzSE) focisulijába várják az 1995-2002 között született focit szeretõ gyerekek jelentkezését. A tenisziskolai képzés szeptember 3-tól folytatódik Békásmegyeren, a Pais Dezsõ Általános Iskolában. (Cím: Királyok útja 178., mûfüves futballpálya. Toborzás folyamatosan a 06-70-314-0021es telefonszámon Kelen Balázsnál.)

Dzsúdó tanfolyam

FOTÓ: LOVAS ALBERT

A

III. kerületi TUE Labdarúgó Szakosztálya felvételt hirdet az 1993- 2001 között született gyerekek részére. A 2000-ben és 2001-ben született óvo-

dások az elõkészítõ csoportban ismerkednek a labdarúgás alapjaival. Az edzéseket Lilik József tartja kedden és csütörtökön 16-tól 17 óráig. A nagyobbak

a korosztályos csapatokba kapnak besorolást. (Érdeklõdés és jelentkezés a 454-1260as telefonszámon, vagy személyesen a Hévízi úti pályán.)

5-12 év közötti gyerekeknek indul dzsúdó tanfolyam szeptember 14-én 18 órától az Óbudai Képzõmûvészeti Szakközépiskolában. (Oktató: dr. Németh Endre. Jelentkezés a 06-20-932-6075-ös telefonszámon, vagy a helyszínen. Cím: Kalászi utca 5-7.)

obuda_17.qxd

8/30/2007

2:13 PM

22

Page 22

Hírforgó – Információk

Polgári Klub Soron következõ, mindig nagy sikerû rendezvényét szeptember 13án 18 órától tartja a Polgári Klub. Vendégnek: Melocco Miklós Kossuth-díjas, Munkácsydíjas, érdemes mûvészt hívták meg. Az est háziasszonya: Menczer Erzsébet képviselõ aszszony. (Helyszín: a Rozmaring vendéglõ sátra, a Tímár utcai HÉV-megállónál, közvetlenül a Duna-parton.)

Új nyitva tartás a Platán könyvtárban Megváltozott a Platán könyvtár nyitva tartási ideje: hétfõn 12-tõl 18ig; kedden 10-tõl 19-ig, szerdán zárva; csütörtökön 10-tõl 19-ig; péntek 12-tõl 18-ig; minden páratlan hét szombatján 10-tõl 14 óráig várják az olvasókat. A gyerekeknek havonta mindkét szombaton foglalkozásokat tartanak.

2007/17. szám

Zarándoklat Máriaremetére Az ötévenkénti gyalogos Mindszenty zarándoklatra hívják a III. kerületieket szeptember 15-én a Városmajorból Máriaremetére, a Szent Erzsébet jubileumi évben. A zarándoklat szervesen kapcsolódik a szeptember 16-án kezdõdõ budapesti városmisszióhoz, melyen külföldi vendégek is részt vesznek.

A

zarándoklat 8 órakor indul a Városmajorból, melyet dr. Udvardy György, Bíró László püspökök és Lambert Zoltán kanonok, plébános vezet. A szentmisét Máriaremetén dr. Erdõ Péter bíboros 12 órától mutatja be. A zarándoklatot a Mária Rádió (FM 94,2) élõben közvetíti, így a közös énekbe és imában a közvetítésen keresztül be lehet kapcsolódni. Célszerû, ha a zarándokok URH vételére alkalmas rádiót hoznak magukkal. A tömegközlekedés zavartalan lesz. Aki útközben elfárad, villamossal, majd busszal folytathatja útját Máriaremetére. A szervezõk felhívják az autósok figyelmét, 8-tól 12 óráig a Szilágyi Erzsébet fasorban és a Hûvösvölgyi úton csak lassan tudnak majd haladni, mindkét irányban. Ha lehet, kerüljék el ezeket az utakat.

Ingyenes jogi tanácsadás Békásmegyeren A Fidesz 4-es választókerületének megbízásából dr. Gáthy Zsuzsanna ügyvéd minden hónap harmadik csütörtökén (legközelebb szeptember 20-án) ingyenes jogi tanácsadást tart 16-tól 19 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.). Bejelentkezés nem szükséges. (Érdeklõdni lehet a Fidesz 4-es választókerületének irodájában, a 453-2900-ás telefonszámon.)

Díjmentes jogsegély Az MDF ingyenes tanácsadást szervez a Budapest, II. kerület Bimbó út 63. szám alatti irodájában, csütörtökönként 16-tól 18 óráig. (Elõzetes idõpont-egyeztetés munkanapokon 8-tól 16 óráig a 353-0624-es számon.)


FORMABONTÓK A LAJOS UTCÁBAN. A magyar fotográfia 1965-1984 közötti 20 évének képzõmûvészeti indíttatású, avantgárd szellemiségû mûveibõl ad áttekintést a „Formabontók I., Neoavantgárd tendenciák a magyar fotómûvészetben” címmel az „Óbudai Nyár 2007” kísérõ rendezvényeként nyílt tárlat, mely szeptember 16-ig látható a Lajos utca 158. szám alatti Budapest Galéria Kiállítóházában. (Nyitva: hétfõ kivételével naponta 10-tõl 18 óráig)

Lakástulajdonosok, lakásbérlõk figyelmébe Ha önt társasház, vagy lakásszövetkezet közösségében tulajdonosként, vagy bérlõként érdeksérelem érte; ha vitája támadt a közös képviselõvel, a lakóközösséggel, netalán az önkormányzattal; ha kérdései vannak, amelyekre nem kap választ; ha nem ismeri jogait, lehetõségeit és segítséget szeretne kapni, az MSZP III. kerületi Szervezete ingyenes tanácsadást biztosít. Gyakorló szakemberek (jogászok, társasházi és lakásszövetkezeti tisztségviselõk) segítenek választ keresni kérdéseikre havonta három alkalommal, három helyszínen. Részvételi szándékukat hétköznap 9-tõl 16 óráig az MSZP iroda 368-9464-es, vagy a 250-9117-es telefonszámán kell bejelenteni. Minden hónap elsõ szerdáján (szeptember 5-én) 16-tól 18 óráig az MSZP irodában (Mókus utca 1-3.); Minden hónap második keddjén (szeptember 12-én) 16-tól 18 óráig Kaszásdûlõn, a Dr. Szent-Györgyi Albert Általános és Szakiskolában (Szérûskert utca 40.); Minden hónap harmadik szerdáján (szeptember 19-én) 16-tól 18 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.) fogadják az érdeklõdõket.

MSZP-s országgyûlési képviselõk fogadóórája Donáth László, a 4. számú választókerület (Békásmegyer-Csillaghegy) országgyûlési képviselõje minden hónap elsõ szerdáján 17-tõl 19 óráig várja fogadóórájára a lakosokat a Békásmegyeri Közösségi Házba (Csobánka tér 5.). Dr. Orosz Sándor az óbudaiak országgyûlési képviselõje az országgyûlés ülésezésének idõszakában minden héten csütörtökön 17-tõl 19 óráig fogadóórát tart. Helyszín: Magyar Szocialista Párt III. kerületi irodája, a Mókus utca 1-3. szám alatt.

Ingyenes jogi tanácsadás a Mókus utcában Ingyenes, általános jogi tanácsadást indított a kerületi szocialista szervezet a Mókus utca 1-3. szám alatti irodájában. Az érdeklõdõket elõzetes bejelentkezés alapján minden hónap második szerdáján (most szeptember 12-én) 16-tól 18 óráig várja dr. Fábry Erika jogász. (Elõjegyzés a 368-9464-es telefonszámon.)

Jogi tanácsadás telefonon is Olvasóink minden szerdán 17 és 19 óra között telefonon feltehetik társasházakkal és ingatlanokkal kapcsolatos kérdéseiket jogi szakértõnknek, dr. Németh Zsuzsannának, és bejelentkezhetnek ingyenes tanácsadásra. Tanácsadás személyesen: a hónap 3. péntekén 9-tõl 12 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.). Telefon: 243-8639.

Ingyenes jogsegély A Fidesz-Magyar Polgári Szövetség óbudai szervezete megbízásából a 3-as parlamenti körzetben dr. Pethõ László ügyvéd minden hónap elsõ szerdáján (legközelebb szeptember 5-én) 16-tól 18 óráig) ingyenes jogi tanácsadást tart a Fidesz kerületi irodájában (cím: 1033 Budapest, Szentendrei út 85. I. emelet).

Ingyenes jogsegélyszolgálat Havonta kétszer ingyenes jogsegélyszolgálat dr. id. Vég Tibor és dr. ifj. Vég Tibor ügyvédek közremûködésével. A pontos idõpontok mindig az Óbuda Újságban jelennek meg. A legközelebbi alkalom szeptember 6-án, majd szeptember 20-án 18.30 órától lesz. Helyszín az SZDSZ-székház: Tímár utca 2. (Telefonos bejelentkezés hétköznap 16-tól 19 óráig a 240-4807-es telefonszámon.)

obuda_17.qxd

8/30/2007

2:13 PM

2007/17. szám

Page 23

23

Hirdetés

POLI-D DENTIST KFT. ÓBUDAI FOGORVOSI RENDELÕJE III. Lajos utca 142. Rendelés: hétfõtõl péntekig 8-20 óráig Tel.: 250-54-82 Idõpontegyeztetés telefonon vagy személyesen a recepciónál.

50%-os kedvezmények október 5-ig élnek – IMPLANTÁCIÓ ( fogbeültetés) orvosi vizsgálata – FOGÉKSZEREK – Fogszabályozás orvosi vizsgálata – Fogkõlevétel a dentalhygienikus napon

MÁS FOGORVOSI BEAVATKOZÁSOKRA DIÁK ÉS NYUGDÍJASOKNAK 30%, DOLGOZÓKNAK 20% KEDVEZMÉNYT BIZTOSÍTUNK!

A rendelõben modern technikával felszerelt fogorvosi székekkel, panoráma röntgennel, intraorál-kamerával, monitorral, ultrahangos fogkõ-eltávolítással, jó minõségû fogászati anyagokkal várjuk tisztelt pacienseinket. A rendelõ korszerûen felszerelt FOGTECHNIKAI HÁTTÉRREL RENDELKEZIK. Rövid határidõ, fogbetegségtõl függõen.

Teljes körû fogászati ellátás gyerekeknek és felnõtteknek. Esztétikus fogtömések, inlay-onlay, porcelán és arany betétek, fémmentes porcelán koronák, fogfehérítés és pótlások rövid határidõvel SZERZÕDÉSÜNK VAN: Tempo, Vitamin, Honvéd, Vasutas, K&H Medicina, MKB, OTP, Uniqa, Patika, Credit Suisse, Erste-Harmonia, Dimenzió, Kristály, Allianz Hungária, Danubius, Évgyûrûk, Talizmán, Egészségért, Winterthur, Új pillér Egészségpénztárakkal. A kedvezmény mértékérõl érdeklõdjön a recepción, az igénybevételhez személyi-, nyugdíjas- és diákigazolványát hozza magával!

Igazságügyi szakértõ vállal: átvilágítás, szervezetelemzést, ökonomiai és hatékonysági vizsgálatot a gazdaságterületein, továbbá: vállalat értékesítést, ingatlanértékbecslést, forrásfeltárást, gazdaságiüzleti tervek készítését. Költségvetésbõl gazdálkodók és vállalkozások részére. Tel.: 06(70)589-5179; E-mail: [email protected]

HOMEOPÁTIÁS MÉREGTELENÍTÉS ÉS VÍZBEN TÖRTÉNÕ MOZGÁS (AQUATITNESS) CSODÁLATOS ÖTVÖZÉSE. VITÁLIS, ERÕS ÉS DINAMIKUS LESZ. A TITKOK A MÉLYSÉGEKBEN REJLENEK. VÁRJUK SZERETETTEL. 06-70-239-6326, WWW.TLH.HU

HÁZGYÁRI KONYHABÚTOROK FELÚJÍTÁSA Konyhabútorok, beépített szekrények, polcrendszerek, kiegészítő bútorok, előszoba bútorok nagy színválasztékban a START ASZTALOSIPARI KFT-ttől. Gyors határidõ, pontos munka! Cím: Bp., III. Raktár u. 21. 10-18 óráig Tel.: 368-2046. Telephely: 1110 Budapest, Thán Károly út 20. Tel.: 249-8116. 16 év mûködés, 5000 lakás referencia!

LILA OPTIKA

MÜANYAG NYÍLÁSZÁRÓK

Társasházak közös képviselete Pyramidon Ingatlankezelõ Kft. 1033 Kaszásdûlõ u. 3. Tel.: 367-1373, 367-1853

Ha nálunk adja le szemüvegvényét a vizitdíjat duplán visszadjuk! LÁTÁSVIZSGÁLAT! DIVATOS NAPSZEMÜVEGEK ÉRKEZTEK! III. Vörösvári út 23. 388-1013. III. Békásmegyer, Csobánka tér 2. 243-4462

a gyártótól egyedi méretben és kivitelben német profilból árnéykolástechnikával. Ingyenes felméréssel. Akár 9 nap alatt is. Alapárban 5 légkamrás profil és K.1.1-es üveggel.

ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 68.000 példányban Igazgató-fõszerkesztõ: Karalyos József

MOSÓGÉP

SZŐNYEGTISZTÍTÁS Háztól-házig 2 nap alatt

06(80)200-639 ingyen hívható

Szőnyeg Express Kft. IX., Soroksári út 164. www.szonyegexpress.hu

Lapszerkesztõ: Klug Miklós Fõmunkatárs: Szabó Adrienn • Munkatárs: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft. Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250. Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525. Nyomás: Grafika Press Zrt. 1101 Bp., Monori u. 1-3. Felelõs vezetõ: Farkas Tamás vezérigazgató

Bemutatóterem: Bp., III. Kolostor u. 21/b. VTHERMO Kft. 06(30)638-6919 Alapítva 1989. évben

Mikrohullámú sütõ Háztartási kisgépjavítás Tel.: 453-0567, 06(30)931-9955

SZERVIZ 1031 Silvanus sétány 9.

KÖNYVELÉS, BÉRSZÁMFEJTÉS ügyintézéssel, tanácsadással, TELJES FELELÕSSÉGGEL 1039 Hímzõ utca 6. Telefon: 244-0333

obuda_17.qxd

24

8/30/2007

2:13 PM

Page 24

2007/17. szám

Mozaik – Hirdetés

Városmissziós programok a Boldog Özséb Tartalmas szórakozás az egész családnak Plébánia szervezésében Békásmegyeren I. Békás Piknik a gesztenyefák alatt Szeretettel hívunk és várunk minden érdeklõdõt plébániánk mindenki számára nyitott programjaira. szept. 15. (szombat) 8.00-10.00 Zenés-énekes gyerekmûsor a békásmegyeri piactérnél, a HÉV felüljáró mellett. szept. 16. (vasárnap) 9.00 Szentmise a városmisszióért. szept. 17. (hétfõ) 16.00-21.00 Szentségimádás a Boldog Özséb Templomban. 17.30-18.30 Énekes, verses mûsor a Derûs Alkony Idõsek Otthonában. szept. 18. (kedd) 19.00 Szentmise a városmisszióért. 19.30 „Szabadság, szerelem” címmel kötetlen ifjúsági beszélgetés a plébánián. szept. 19. (szerda) 16.00-18.00 Zenés-énekes gyerekmûsor a békásmegyeri szánkózó domb elõtti téren, a piac mögött. szept. 20. (csütörtök) 16.00-18.00 Zenés-énekes gyerekmûsor a békásmegyeri szánkózó domb elõtti téren, a piac mögött. 17.00-18.30 Irodalmi est a plébánián - vendégünk: Nagy Árpád. 19.00 Szentmise a templomban. 19.30 Templomunk története, utána AGAPÉ. szept. 21. (péntek) 19.00 Fáklyás felvonulás és szentmise a Gellért hegyen, találkozás a Batthyány téren. szept. 22. (szombat) 9.00-16.00 Nyitott nap a plébánián: kézmûves programok kicsiknek és nagyoknak, játékok, versenyek, vetélkedõk, felnõtteknek teaház. 11.00 „Örömhír” beszélgetés. 19.00 Gitáros ifjúsági szentmise. 20.00 A Boldog Özséb Plébánia énekkarának koncertje, utána AGAPÉ. szept. 23. (vasárnap) 9.00 Hálaadó szentmise, a Boldog Özséb Templom 20 éves évfordulója, utána ünnepi AGAPÉ. Érdeklõdjön bátran az alábbi elérhetõségeken, vagy kérdezze az utcán segítõ munkatársainkat. (Cím: Boldog Özséb Plébánia, 1039 Lékai tér 8-10. Telefon: (06-1)-3888-868. E-mail: [email protected])

Nagyszabású családi rendezvénynek ad otthont szeptember 8-án és 9-én az Ártér kulturális park, a Soproni Ászok támogatásával. Hagyományteremtõ szándékkal, a Tütü Tangó Kulturális Egyesület égisze alatt I. Békás Piknik néven. A hétvégi rendezvény a park négyhektáros, gesztenyefákkal ölelt területén, a Duna-parton, négy központi helyszínen kínál tartalmas szórakozást az egész családnak. S ami a legjobb, mindezt ingyen.

A

rendezvény nagyszínpadán szeptember 8-án a Kaláka, az Animal Cannibals, szeptember 9-én Tóth Vera lép fel, és Palya Bea is itt lesz „Álom-álom, kitalálom” címû gyermekmûsorával. S ha már a gyermekeknél tartunk, a Kisszínpad és a Rét állandó szórakozást biztosít számukra: mesejátékkal, Ricsi bohóccal, labirintussal, gyöngyfûzéssel. A rendezvényre „kijön” a Csillaghegyi Közösségi Ház „Csillagnap” címû mûsorával, valamint a Békásmegyeri Közösségi Ház játszóházzal, kézmûves foglalkozással,

arcfestéssel. A gyermekprogramokat bolhapiac színesíti, „Hozd le a játékod és cseréld el” néven. A piknik mindkét napján sportkommentátor és óriáskivetõ mellett csatlakozhatsz be az Ártér Open Csocsó vb-be. Játszhatsz az országos bajnokkal, valamint minden órában értékes nyereményeket nyerhetsz. Helyszín a Park büféje. A nagyszínpad programjai után DJ Speedy tekeri a bakelitet hajnalig. (Cím: Királyok útja 225., a Kiserdei Iskolával átlósan szemben a Duna-parton.)

KATTINTS RÁ, NAGYI! Az internet segítségével az idõsek könnyebben tudják tartani a kapcsolatot a „külvilággal”. Sok új információhoz juthatnak általa, hangot adhatnak véleményüknek, ötleteiknek. Az internet biztosítja, hogy az idõsek lépést tartsanak a változásokkal, aktív részesei lehessenek az információs társadalomnak. Gondoljunk csak a távol élõ családtagokkal való kapcsolattartásra, az e-mail-en keresztüli segítségre, például unokáknak a házi feladat megoldásában, a generáció tapasztalatainak átadásában. Az Óbudai Mûvelõdési Központ internet kávézója biztosítja a helyet az új tanfolyamhoz, mely 25 órás, heti 1-2 alkalom, összesen 3-6 hét. A tanfolyam díja: 3 ezer forint/6 alkalom. (Információ: Molnár Zsuzsannától a 388-7370es számon, vagy [email protected] Cím: San Marco utca 81.)


Kerékpáros városnézés Belsõ-Óbudán

Fõzõverseny Békásmegyeren Elõzetes: a Békásmegyeri Lakótelepi Egyesület ismét meghirdeti - a lassan már hagyományosnak számító - békásmegyeri fõzõversenyét október 6-án 8 órától a Békásmegyeri Közösségi Ház melletti füves területen. Várják csapatok, csa-

ládok, baráti társaságok, magánszemélyek nevezését. Nevezés október 5-ig Földházi Árpád szervezõnél a 06-70-5075757-es telefonszámon. A rendezvény fõvédnöke: Bús Balázs, Óbuda-Békásmegyer polgármestere.

Vendégek Németországból

Recommend Documents