K5012 Page 1 of 5
VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD Volgens 1907/2006/EG, Artikel 31 Volgens de wettelijke voorschriften dient u te beschikken over productveiligheidsformulieren van chemische producten. Bewerkt op: 06-09-2007
1
2
IDENTIFICATIE VAN HET PRODUCT EN LEVERANCIER Naam product Toepassing Leverancier
: : :
Adviserend orgaan
:
K5012 Tefoil + PTFE Glijmiddel/smeermiddel Orapi Applied Nederland B.V. Postbus 466 2400 AL Alphen aan den Rijn Tel. 0172-437221 Voor medische vragen: R.I.V.M. - tel: 030-2749111
IDENTIFICATIE VAN DE GEVAREN Gevaaromschrijving: F+ zeer licht ontvlambaar Speciale gevaarsomschrijving voor mens en milieu: Het product moet een markering krijgen op basis van het berekeningsproces van de “Algemene classificatierichtlijn voor bereidingen in de EG”, laatste editie R 12 Zeer licht ontvlambaar. R 52/53 Schadelijk voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. Houder onder druk. Beschermen tegen de zon en niet blootstellen aan een hogere temperatuur dan 50°C. Ook na gebruik niet doorboren of verbranden. Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend voorwerp. Verwijderd houden van ontstekingsbronnen-Niet roken. Classificatiesysteem: De Classificatie komt overeen met de actuele EG-lijsten, maar is aangevuld met gegevens uit de vakliteratuur en van de onderneming.
3
SAMENSTELLING EN INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN Beschrijving: Mengsel van minerale olie, parfum, PTFE, alifatische koolwaterstoffen en propaan/butaan (drijfgas). Gevaarlijke inhoudstoffen: Ingrediënt Inhoud CAS Nr. Einecs: Pentaan 5-10% 109-66-0 203-692-4 Naphtha (Petroleum) 5-10% 64742-49-0 265-151-9 De volledige tekst voor alle R-zinnen staat in paragraaf 16
4
Symbool R-zinnen Xn, F+, N 12-51/53-65-66-67 Xn,, Xi, F, N 11-38-51/53-65-67
EERSTE HULP Algemeen Inhalatie Huid Ogen
: : : :
Inslikken
:
Als medische hulp nodig is laat dan dit veiligheidsblad aan de behandelend arts zien. Frisse lucht toevoeren. Raadpleeg een arts bij klachten. Verontreinigde kleding verwijderen en de huid wassen met water en zeep. Gedurende verscheidene minuten de ogen met stromend water spoelen waarbij de ogen worden opengehouden. Raadpleeg een arts als de klachten aanhouden. Spoel de mond. GEEN braken opwekken. Raadpleeg een arts.
K5012 Page 2 of 5
5
BRANDBESTRIJDING EN PREVENTIE Geschikte blusmiddelen Niet geschikt Speciale voorzorgsmaatregelen
: : :
Gevaarlijke ontledingsproducten : 6
MAATREGELEN BIJ MORSEN OF LEKKAGE Persoonlijke maatregelen : Milieumaatregelen :
Opruimmethode
7
Kooldioxide (CO2), bluspoeder of alcohol bestendig schuim. Waterstraal. Draag beschermende kleding/uitrusting bij het bestrijden van de brand. Koel de spuitbussen met een waterspuit af om drukopbouw, spontane ontbranding of een explosie te voorkomen. Verplaats de spuitbussen uit het brandgebied als dit zonder risico kan. Bij onvolledige verbranding kan koolmonoxide (CO) ontstaan.
Draag beschermende kleding. Niet-beschermde personen op afstand houden. Voorkom dat het product terechtkomt in de riolering, het oppervlaktewater of het grondwater. Dijk indien nodig in. Waarschuw de autoriteiten als er hoeveelheden in waterlopen terecht zijn gekomen. Zorg voor voldoende ventilatie. Verzamel de gemorste hoeveelheid met een vloeistofbindend materiaal (zand, bergmeel, zuurbinder, universele binder).
:
HANTERING EN OPSLAG Hantering : Zorg voor goede ventilatie / afzuiging op de arbeidsplaats. Ontstekingsbronnen op afstand houden niet roken. De houder staat onder druk. Beschermen tegen directe zonbestraling en temperaturen boven de 50°C. Zelfs na het verbruik niet met geweld openen of verbranden. Niet in open vuur of op gloeiende voorwerpen sproeien. Opslag : Op een koele plaats bewaren. De overheidsbepalingen m.b.t. de opslag van drukverpakkingen moeten in acht genomen worden. Opslag gescheiden houden van sterke zuren en sterke oxidatiemiddelen. Beschermen tegen hitte en directe zonnestralen.
8
BLOOTSTELLINGSGRENSWAARDEN EN PERSOONLIJKE BESCHERMING Aanvullende gegevens m.b.t. de inrichting van technische installaties: Geen aanvullende gegevens. Zie 7. Bestanddelen met grenswaarden die m.b.t. de arbeidsruimte in acht genomen moeten worden: Het product bevat geen relevante hoeveelheden van stoffen die met betrekking tot de arbeidsplaatsen qua grenswaarden gecontroleerd moeten worden. Bestanddelen met grenswaarden: Bestanddeel CAS No. Naphtha (Petroleum) 64742-49-0 Pentaan 109-66-0 Butane 106-97-8 Propane 74-98-6
Persoonlijke bescherming van ademhalingsorganen : van de handen
:
van de ogen Hygiënische adviezen
: :
Waarde MAC MAC MAC MAC
LT exp. 8 h. 299 ppm 600 ppm 1430 mg/m3 1000 ppm
600 ppm
Gassen/dampen/aerosol niet inademen. Zorg voor voldoende ventilatie tijdens gebruik. Niet noodzakelijk, indien gebruikt zoals voorgeschreven. Veiligheidshandschoenen. Nitrilrubber Draag bij mogelijk oogcontact een veiligheidsbril. Was na elke werkperiode, voor het eten, roken en voor het naar het toilet toe gaan.
K5012 Page 3 of 5
9
FYSISCHE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN Voorkomen Kleur Geur Kookpunt of -traject Smeltpunt of -traject Vlampunt Zelfontsteking Ontploffingsgevaar Explosiegrenzen onderste grens bovenste grens Dampdruk Dichtheid Oplosbaarheid in water VOS-gehalte
10
: : : : : : : :
Aerosol Geel/bruin Parfum Vanwege aerosol niet bruikbaar Niet bepaald <0oC Het product is niet uit zichzelf ontbrandend Het product is niet ontploffingsgevaarlijk, maar de vorming van ontploffingsgevaarlijke damp-/luchtmengsels is mogelijk.
: : :
0,8 vol% 10,0 vol% 2,8 +/-0,5 bar 0,773 +/- 0,006 g/cm3 Niet resp. gering mengbaar 306,0 g/l
: :
STABILITEIT EN REACTIVITEIT Stabiliteit Te voorkomen omstandigheden Onverdraagzame materialen Gevaarlijke ontledingsproducten
11
: : : :
Geen ontleding bij gebruik volgens voorschrift. Temperaturen boven 50°C en contact met sterke oxidatiemiddelen. Sterke oxidatiemiddelen en zuren. Bij onvolledige verbranding is de vorming van CO mogelijk.
TOXICOLOGISCHE INFORMATIE Acute toxiciteit: Ingrediënt LD 50 Oraal LD 50 Dermaal LC50/4u Inhalatief
: : : :
Distillates (Petroleum)(64742-49-0) >2000 mg/kg (rat) >2000 mg/kg (rat) >5mg/l (rat)
Primaire aandoeningen: Op de huid : Kan irritatie veroorzaken Aan het oog : Kan irritatie veroorzaken Overgevoeligheid : Geen effect van overgevoeligheid bekend. 12
ECOLOGISCHE INFORMATIE Aquatische toxiciteit: Algemene informatie: Gevaar voor water klasse 1 (Zelfclassificatie): gevaar voor water klein. Niet onverdund of in grote hoveelheden lozen in grondwater, in oppervlaktewater of in de riolering
13
AFVALVERWERKING Afvalverwijdering van ongereinigde verpakkingen volgens overheidsbepalingen.
K5012 Page 4 of 5
14
TRANSPORT INFORMATIE WEGTRANSSPORT UN Nr Weg : 1950 ADR Klasse nr : 2, Gassen Classificatie code : 5 F Etiket : 2.1 Omschrijving van het goed: 1950 SPUITBUSSEN Etiket : Diamond shaped , framed Opmerking : In het midden van het diamond shaped etiket moet UN 1950 (ADR) AEROSOLS (IMDG) vermeld staan. Dit kan alleen gebruikt worden bij gelimiteerde hoeveelheden. Omschrijving van het goed: Gelimiteerde hoeveelheden. ZEETRANSPORT UN nr Zee : 1950 IMDG Klasse nr : 2 Label : 2.1 EmS No. : F-D,S-U Marine pollutant : Nee
15
GEREGLEMENTEERDE INFORMATIE Kenmerking volgens EG-richtlijnen: Het product is volgens de EG-richtlijnen/de betreffende nationale wetgeving geclassificeerd en gekenmerkt. Het gebruik van Xn (schadelijk) symbool en Risico-zin 65: Voor wat betreft spuitbussen is het zo dat de door ons gebruikte alifatische koolwaterstoffen vallen onder de zgn. “Nota 4” van EG-richtlijn 94/69. Etiketteren als zijnde “schadelijk” is dus niet nodig. Kenletter en gevaaromschrijving van het product:
Symbool R-zinnen
: :
S-zinnen
:
F+ 12 52/53
02 16 23 51
- Zeer licht ontvlambaar - Zeer licht ontvlambaar - Schadelijk voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. -
Buiten bereik van kinderen bewaren Verwijderd houden van ontstekingsbronnen-Niet roken Spuitnevel niet inademen Uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken.
Speciale omschrijving van bepaalde toebereidingen: Houder onder druk. Bescherm tegen zonlicht en niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C. Ook na gebruik niet doorboren of verbranden. Niet spuiten in de richting van een vlam of gloeiend voorwerp. Nationale voorschriften: Tevens vereist in Nederland voor consumentenproducten: KCA-logo (Klein Chemisch Afval) Gevaarklasse v. water: WGK 1 (zelfclasssificatie): weinig gevaarlijk voor water.
K5012 Page 5 of 5
16
AANVULLENDE INFORMATIE Dit formulier is naar onze huidige kennis en ervaring opgesteld. Applied Chemicals erkent geen aansprakelijkheid voor geleverde producten en/of diensten, noch voor enige schade die voortvloeit uit het gebruik van onze producten en/of diensten, conform artikel 6 van onze leveringsvoorwaarden, gedeponeerd ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te ‘s-Gravenhage onder aktenr. 68/1992, noch voor het eventueel foutief vermelden van gegevens. Relevante R-zinnen R 11 Licht ontvlambaar R 12 Zeer licht ontvlambaar. R 38 Irriterend voor de huid. R 51/53 Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. R 65 Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. R 66 Herhaalde blootstelling kan een droge of gebarsten huid veroorzaken. R 67 Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken.
Datum
: 10-10-‘99
Revisie datum
: 10-09-‘07
VIB no.
:7
VIB status
: Approved
Handtekening : ---------------------------J.P. Dorenbos Technical Support Manager
