Veiligheidsinformatieblad

FINO GmbH

Veiligheidsinformatieblad overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006

FINO Verzorgingsspray voor turbines 50507

Drukdatum: 17.02.2014

Pagina 1 van 9

RUBRIEK 1: Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming 1.1. Productidentificatie

FINO Verzorgingsspray voor turbines Artikelnummer: Andere handelsnaam

Stof-group:

50507 BUTANE PROPANE organische Gase

CAS-Nr.: 74-98-6 601-003-00-5 Index-Nr.: EG-Nr.: 200-827-9 1.2. Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik Gebruik van de stof of het mengsel

Gebruiksvormen waarvan wordt afgeraden Geen verdere relevante informatie beschikbaar.

Glijmiddel, smeerstoffen en kruipmiddelen

1.3. Details betreffende de verstrekker van het veiligheidsinformatieblad

Firma: Weg: Plaats: Telefoon: E-mail:

FINO GmbH

Contactperson: E-mail:

Joachim Mahlmeister [email protected]

Internet:

www.fino.com

Mangelsfeld 18 D-97708 Bad Bocklet +49-97 08-90 94 20 [email protected]

Telefax: +49-97 08-90 94 21 Telefoon: +49-97 08-90 94 20

RUBRIEK 2: Identificatie van de gevaren 2.1. Indeling van de stof of het mengsel

Gevaaraanduidingen: F+ - Zeer licht ontvlambaar R-zinnen: Zeer licht ontvlambaar. GHS-classificatie Gevaren categorieën: Ontvlambaar gas: Ontvl. Gas 1 Gassen onder druk: Vloeibaar gemaakt gas Gevarenaanduidingen: Zeer licht ontvlambaar gas. 2.2. Etiketteringselementen

Signaalwoord:

Gevaar

Pictogrammen:

Gevaarlijke bestanddelen die op het etiket vermeld moeten worden propaan butaan Revisie-Nr.: 2,20

NL - NL

Datum van herziening: 27.01.2014

FINO GmbH




Pagina 2 van 9

Gevarenaanduidingen H220

Zeer licht ontvlambaar gas.

Voorzorgsmaatregelen P210 P211 P251 P410 P411

Verwijderd houden van warmte/vonken/open vuur/hete oppervlakken. - Niet roken. Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten. Houder onder druk: ook na gebruik niet doorboren of verbranden. Tegen zonlicht beschermen. Bij maximaal 50 °C/122 °F bewaren.

Verdere aanwijzingen Het product is volgens EG-richtlijnen of volgens de betreffenden nationale wetten ingedeeld en gekenmerkt. 2.3. Andere gevaren Het product is op grond van de berekeningsmethode van de meest recente "Algemene classificatierichtlijn voor preparaten in de EU" niet etiketteringsplichtig.

RUBRIEK 3: Samenstelling en informatie over de bestanddelen 3.2. Mengsels Chemische omschrijving Mengsel uit hierna opgevoerde stoffen met ongevaarlijke bijmengingen.

Formule:

C3-H8

Molecuulgewicht:

44,10

Gevaarlijke bestanddelen EG-Nr. CAS-Nr. Index-Nr. REACH-Nr.

Hoeveelheid

Stofnaam Indeling GHS-classificatie

200-827-9 74-98-6

propaan F+ - Zeer licht ontvlambaar R12

601-003-00-5

Flam. Gas 1; H220

203-448-7 106-97-8

butaan F+ - Zeer licht ontvlambaar R12

601-004-00-0

Flam. Gas 1; H220

30 - 40 %

10 - 20 %

Tekst van de R- en H-zinnen: zie onder rubriek 16. Bijkomend advies Geen aanvullende gegevens.

RUBRIEK 4: Eerstehulpmaatregelen 4.1. Beschrijving van de eerstehulpmaatregelen Algemeen advies Er zijn geen speciale maatregelen noodzakelijk. Bij inademing Voor frisse lucht zorgen. Bij aanhoudende klachten arts raadplegen. Bij aanraking met de huid Over het algemeen is het product niet irriterend voor de huid. Bij aanraking met de ogen Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met geopend ooglid 10 tot 15 minuten met stromend water Revisie-Nr.: 2,20

NL - NL


FINO GmbH




Pagina 3 van 9

spoelen. Bij inslikken

Bij aanhoudende klachten arts raadplegen. 4.2. Belangrijkste acute en uitgestelde symptomen en effecten Geen gegevens beschikbaar 4.3. Vermelding van de vereiste onmiddellijke medische verzorging en speciale behandeling Geen verdere relevante informatie beschikbaar.

RUBRIEK 5: Brandbestrijdingsmaatregelen 5.1. Blusmiddelen Geschikte blusmiddelen Kooldioxide (CO2). Zand. Bluspoeder. Blusmiddelen die om veiligheidsredenen niet gebruikt mogen worden Sterke waterstraal. Water. 5.2. Speciale gevaren die door de stof of het mengsel worden veroorzaakt Verder geen gegevens beschikbaar. 5.3. Advies voor brandweerlieden er zijn geen speciale maatregelen noodzakelijk. Bijkomend advies geen

RUBRIEK 6: Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het mengsel 6.1. Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, beschermde uitrusting en noodprocedures Persoonlijk beschermingsuitrusting gebruiken. Niet beschermde personen op afstand houden. Boven de wind blijven. 6.2. Milieuvoorzorgsmaatregelen Er zijn geen speciale maatregelen noodzakelijk. 6.3. Insluitings- en reinigingsmethoden en -materiaal Voor voldoende ventilatie zorgen. Niet met water of waterige reinigingsmiddelen wegspoelen. 6.4. Verwijzing naar andere rubrieken Zie beschermingsmaatregelen onder punt 7 en 8. Het opgenomen materiaal volgens hoofdstuk "opslag van afvalstoffen" behandelen.

RUBRIEK 7: Hantering en opslag 7.1. Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel Advies voor veilig hanteren Verpakking voorzichtig behandelen en openen. Aanwijzingen voor bescherming tegen brand en explosie Houder onder druk. Beschermen tegen de zon en niet blootstellen aan een hogere temperatuur dan {temp 50}. Ook na gebruik niet doorboren of verbranden. Niet in open vuur of tegen gloeiende voorwerpen spuiten. Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken. Maatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit. Bijkomend advies Er zijn geen speciale maatregelen noodzakelijk. 7.2. Voorwaarden voor een veilige opslag, met inbegrip van incompatibele producten

Revisie-Nr.: 2,20

NL - NL


FINO GmbH




Pagina 4 van 9

Eisen aan opslagruimten en vaten Op een koele geventileerde plaats bewaren. De overheidsbepalingen m.b.t. de opslag van drukgaspakkingen moeten in acht genomen worden. Aanwijzingen voor gezamenlijke opslag Niet noodzakelijk. Nadere gegevens over de opslagomstandigheden In goed gesloten verpakking bewaren. De verpakking niet hermetisch sluiten. Koel en droog bewaren in goed gesloten vaten. Beschermen tegen hitte en directe zonnestraling.

Opslagklasse: Bedrijfsveiligheidsvoorschriften (BetrSichV). -7.3. Specifiek eindgebruik

Geen verdere relevante informatie beschikbaar.

RUBRIEK 8: Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming 8.1. Controleparameters Nationale MAC-Lijst CAS-Nr.

Naam van de stof

ml/m³

mg/m³

600

1430

-

-

74-98-6 Propaan

106-97-8 n-Butaan

v/cm³

Kategorie

Oorsprong

-

TGG 8 uur

Privaat

-

TGG 15 min.

Privaat

TGG 8 uur

Privaat

TGG 15 min.

Privaat

Bijkomend advies voor grenswaarden

Als basis dienden lijsten die bij opstelling geldig waren. 8.2. Maatregelen ter beheersing van blootstelling

Beheersing van beroepsmatige blootstelling zie hoofdstuk 7. Er zijn geen overtreffende maatregelen noodzakelijk. Hygiënische maatregelen Nauw aansluitende veiligheidsbril Voor werkpauze en werkeinde handen wassen. Bescherming van de ademhalingsorganen

Adembescherming is noodzakelijk bij: onvoldoende ventilatie. Bescherming van de handen Het handschoenmateriaal moet ondoorlatend en bestand zijn tegen het product / de stof / de bereiding. Keuze van het handschoenmateriaal met inachtneming van de doorslagtijden, permeatiepercentages en de degradatie. De keuze van een geschikte handschoen is niet alleen afhankelijk van het materiaal, maar ook van andere kwaliteitskenmerken en van fabrikant tot fabrikant verschillend. Omdat het product een bereiding uit verschillende stoffen vormt, is de bestendigheid van handschoenmaterialen niet van tevoren te berekenen en moet daarom voorafgaand aan het gebruik worden getest. De exacte doorslagtijd dient van de fabrikant van de veiligheidshandschoenen te worden vernomen en Revisie-Nr.: 2,20

NL - NL


FINO GmbH




Pagina 5 van 9

dient te worden aangehouden. Geschikt materiaal: Butylrubber. Bescherming van de ogen Sluitende veiligheidsbril. Bescherming van de huid Laboratoriumschort.

RUBRIEK 9: Fysische en chemische eigenschappen 9.1. Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen

Fysische toestand: Kleur: Geur:

Aerosol volgens de produktbeschrijving karakteristiek Methode

pH:

niet bepaald.

Toestandsveranderingen Smeltpunt:

niet bepaald. -44 °C

Kookpunt:

niet van toepassing

Verwekingspunt: Vlampunt:

-97 °C

Ontvlambaarheid vast:

niet bepaald. niet bepaald.

gas:

Ontploffingseigenschappen Het produkt is niet ontploffingsgevaarlijk. maar de vorming van ontploffingsgevaarlijke damp-/luchtmengsels is mogelijk.

Onderste ontploffingsgrens: Bovenste ontploffingsgrens:

1,5 vol. % 10,9 vol. % 365 °C

Ontstekingstemperatuur: Zelfontbrandingstemperatuur

vast:

Het produkt ontbrandt niet uit zichzelf.

Dampspanning: (bij 20 °C) Dichtheid (bij 20 °C):

5300 hPa 0,66 g/cm³

Wateroplosbaarheid:

niet mengbaar

Viscositeit / dynamisch:

niet bepaald.

Dampdichtheid:

niet bepaald.

Verdampingssnelheid:

niet bepaald. -

Oplosmiddel-gehalte: 9.2. Overige informatie

RUBRIEK 10: Stabiliteit en reactiviteit 10.1. Reactiviteit Geen gegevens beschikbaar 10.2. Chemische stabiliteit Verder geen gegevens beschikbaar. Revisie-Nr.: 2,20

NL - NL


FINO GmbH




Pagina 6 van 9

10.3. Mogelijke gevaarlijke reacties Geen gevaarlijke reacties bekend. 10.4. Te vermijden omstandigheden Geen afbraak bij gebruik volgens voorschrift. 10.5. Chemisch op elkaar inwerkende materialen Geen bij gebruik volgens de bestemmingen. 10.6. Gevaarlijke ontledingsproducten Geen gevaarlijke ontbindingsprodukten bekend. Verdere informatie geen

RUBRIEK 11: Toxicologische informatie 11.1. Informatie over toxicologische effecten Acute toxiciteit Bij de volgende componenten kan de additiviteitsprocedure bij de berekening van de classificatie niet worden toegepast: CAS-Nr.

Stofnaam Blootstellingsroute

106-97-8

Methode

Dosis

Soort

LC50

658 ppm

Rat

h

butaan Acute toxiciteit bij inademing

4

Specifieke werking in de dierproef Toxicologisch onderzoek is niet beschikbaar. Irritatie en corrosiviteit Geen aanvullende gegevens. Overgevoeligheidseffecten Geen allergie veroorzakende werking bekend. Ernstige effecten na herhaalde of langdurige blootstelling Verder geen gegevens beschikbaar. Kankerverwekkende, mutagene en voor de voortplanting vergiftige effecten Geen verdere verwijzingen naar een kankerverwekkende of DNA-veranderende werking of naar gevaar voor de voortplanting. Bijkomend advies m.b.t. tests Geen aanvullende gegevens. Empirische gegevens m.b.t. werking bij de mens Verder geen voorvallen bekend. Verder geen voorwaarden bekend.

RUBRIEK 12: Ecologische informatie 12.1. Toxiciteit

niet waterbedreigend 12.2. Persistentie en afbreekbaarheid Niet gemarkeerd. 12.3. Bioaccumulatie Geen aanwijzing op bioaccumulatiepotentieel.

Revisie-Nr.: 2,20

NL - NL


FINO GmbH




Pagina 7 van 9

Verdelingscoëfficiënt n-octanol/water CAS-Nr. 74-98-6 106-97-8

Stofnaam

Log Pow

propaan butaan

2,36 2,89

12.4. Mobiliteit in de bodem Gegevens hiervan zijn niet bekend. 12.5. Resultaten van PBT- en zPzB-beoordeling De inhoudsstoffen van dit preparaat voldoen niet aan de criteria met betrekking tot de classificatie als PBT of VPvB. 12.6. Andere schadelijke effecten Geen effecten bekend. Bijkomend advies geen

RUBRIEK 13: Instructies voor verwijdering 13.1. Afvalverwerkingsmethoden Overwegingen over de afvalverwijdering Mag niet met het huisvuil worden aangeboden. Niet in de riolering of open wateren lozen. Afvalnummer - Afval van restanten / niet-gebruikte producten NIET ELDERS IN DE LIJST GENOEMD AFVAL; gassen in drukhouders en afgedankte chemicaliën; 160504 gassen in drukhouders (inclusief halonen) die gevaarlijke stoffen bevatten Geklasseerd als gevaarlijk afval. Afvalnummer - Afval van residuen NIET ELDERS IN DE LIJST GENOEMD AFVAL; gassen in drukhouders en afgedankte chemicaliën; 160504 gassen in drukhouders (inclusief halonen) die gevaarlijke stoffen bevatten Geklasseerd als gevaarlijk afval. Verwijdering van de besmette verpakking Afvalverwerking volgens nationale of regionale wetgeving.

RUBRIEK 14: Informatie met betrekking tot het vervoer Wegvervoer (ADR/RID) 14.1. VN-nummer:

1950

14.2. Juiste ladingnaam overeenkomstig de modelreglementen van de VN:

AEROSOLS

14.3. Transportgevarenklasse(n):

2

Etiketten:

2.1

Classificatiecode: Beperkte hoeveelheid (LQ):

5F LQ2

Andere relevante informatie (Wegvervoer) Speciale voorschriften: 190 - 327 - 625 Vrijgestelde hoeveelheid: E0 Transportcategorie: 2 Code tunnelbeperking: D Revisie-Nr.: 2,20

NL - NL


FINO GmbH




Pagina 8 van 9

Binnenscheepvaart (ADN) 14.1. VN-nummer:

1950


AEROSOLS


2

Etiketten:

2.1

Classificatiecode: Beperkte hoeveelheid (LQ):

5F LQ2

Andere relevante informatie (Binnenscheepvaart) Speciale voorschriften: 190 327 625

Zeevervoer (IMDG) 14.1. VN-nummer:

1950


AEROSOLS


2

14.4. Verpakkingsgroep:

-

Etiketten:

2, see SP63

Beperkte hoeveelheid (LQ): EmS:

See SP277 F-D, S-U

Andere relevante informatie (Zeevervoer) Speciale voorschriften: 63, 190, 277, 327, 959

Luchtvervoer (ICAO) VN/ID-Nummer:

1950


AEROSOLS


2.1

Etiketten:

2.1

Beperkte hoeveelheid (LQ) Passenger:

-

ATA-Packing instruction - Passenger: IATA-Maximale hoeveelheid - Passenger: IATA-Packing instruction - Cargo: IATA-Maximale hoeveelheid - Cargo:

Forbidden Forbidden 203 150 kg

Andere relevante informatie (Luchtvervoer) Vrijgestelde hoeveelheid: E0 Passenger-LQ (hoeveelheidsbeperking per passagier): Cargo-maximum: 150 kg Revisie-Nr.: 2,20

NL - NL


FINO GmbH




Pagina 9 van 9

14.6. Bijzondere voorzorgen voor de gebruiker Niets bekend. 14.7. Vervoer in bulk overeenkomstig bijlage II bij MARPOL 73/78 en de IBC-code Verder geen voorwaarden bekend.

RUBRIEK 15: Regelgeving 15.1. Specifieke veiligheids-, gezondheids- en milieureglementen en -wetgeving voor de stof of het mengsel EU-voorschriften

1999/13/EG (VOC):

geen

Bijkomend advies Verder geen gegevens bekend. Informatie over nationale maatregelen

Waterverontreinigend-klasse (D):

- - niet watervervuilend

Bijkomend advies Bedrijfsveiligheidsvoorschriften (BetrSichV). --Geen aanvullende gegevens. 15.2. Chemischeveiligheidsbeoordeling

Veiligheidsbeoordelingen met betrekking tot de stoffen in dit mengsel hebben niet plaatsgevonden.

RUBRIEK 16: Overige informatie Volledige tekst van R-zinnen waarnaar in rubrieken 2 en 3 wordt verwezen 12 Zeer licht ontvlambaar. Volledige tekst van H-zinnen waarnaar in rubrieken 2 en 3 wordt verwezen H220 Zeer licht ontvlambaar gas. Andere gegevens De informatie is gebaseerd op het huidige niveau van onze kennis, maar biedt geen verzekering van produkteigenschappen en vormt geen wettig contract.

Revisie-Nr.: 2,20

NL - NL


Veiligheidsinformatieblad

Recommend Documents