PAGEL Spezial-Beton GmbH Co. KG
Veiligheidsinformatieblad overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006
PAGEL Kant-en-klare mortel – Giet- en reparatiemortel Drukdatum: 05.05.2015
Productcode: PAGEL-001-15
Pagina 1 van 10
1. Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming Identificatie van de stof of het mengsel PAGEL Kant-en-klare mortel – Giet- en reparatiemortel Andere handelsnaam Mortelproducten op cementbasis kunnen bevatten: CEM I Portlandcementen, CEM II Portland-composietcementen, CEM III Hoogovencementen, Vastheidsklassen: 32,5; 42,5 en 52,5 Gebruik van de stof of het mengsel Kant-en-klaar-mortel Identificatie van de vennootschap/onderneming Firma: PAGEL Spezial-Beton GmbH Co. KG Wolfsbankring 9 Weg: Plaats: D-45355 Essen +49 (0)201 / 68504-0 Telefoon: E-mail:
[email protected] Contactperson: Daniel Schempershofe
[email protected];
[email protected] E-mail: Internet: www.pagel.com Laboratorium Bereik: 1.4. Telefoonnummer voor Deutschland: +49 - 6131 / 19240 (24 h) noodgevallen: Nederland / Netherlands +31 30 274 88 88
Telefax: +49 (0)201 / 68504-31
2. Identificatie van de gevaren Indeling Gevaaraanduidingen: Xi - Irriterend R-zinnen: Irriterend voor ademhalingswegen en de huid. Gevaar voor ernstig oogletsel. Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. GHS:
Gevaren categorieën: Huidcorrosie/-irritatie: Huidirrit. 2 Ernstig oogletsel/oogirritatie: Ooglet. 1 Sensibilisatie van de luchtwegen/de huid: Sens. huid 1 Specifieke doelorgaantoxiciteit bij eenmalige blootstelling: STOT eenm. 3 Gevarenaanduidingen: Veroorzaakt huidirritatie. Kan een allergische huidreactie veroorzaken. Veroorzaakt ernstig oogletsel. Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken.
Specifieke risico's Op grond van de irriterende eigenschappen van dit product kan herhaald huidcontact een bestaande dermatitis (of een bestaande huidtoestand) verslechteren. Het product bevat een chromaatreducerend middel, waardoor het gehalte aan in water oplosbaar chroom (VI) minder dan 0,0002 % bedraagt. Bij onjuiste opslag (vochtinwerking) of te lange opslag kan het chromaatreducerende middel echter voortijdig zijn werkzaamheid verliezen en bij huidcontact een sensibiliserende werking van het cement/bindmiddel optreden (R43 resp. H317 en EUH203). Revisie-Nr.: 1,00
NL - NL
Datum van herziening: 15.04.2015
PAGEL Spezial-Beton GmbH Co. KG
Veiligheidsinformatieblad overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006
PAGEL Kant-en-klare mortel – Giet- en reparatiemortel Productcode: PAGEL-001-15
Drukdatum: 05.05.2015
Pagina 2 van 10
3. Samenstelling en informatie over de bestanddelen Chemische omschrijving ( Mengsel ) Preparaat / mengsel van minerale bindmiddelen, steenkorrels en additieven
Gevaarlijke bestanddelen EG-Nr. CAS-Nr. Index-Nr. REACH-Nr.
Stofnaam Classificatie volgens Richtlijn 67/548/EEG Classificatie conform Verordening (EG) nr. 1272/2008 [CLP]
266-043-4 65997-15-1
Portlandcement Xi - Irriterend R37/38-41-43 Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1, Skin Sens. 1, STOT SE 3; H315 H318 H317 H335 Portlandcement, vliegstof Xi - Irriterend R37/38-41-43 Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1, Skin Sens. 1, STOT SE 3; H315 H318 H317 H335
270-659-9 68475-76-3
Hoeveelheid
30 - 99 %
0-5%
01-2119486767-17
Volledige inhoud van de R-, H- en EUH-zinnen: zie onder paragraaf 16. Bijkomend advies Het preparaat is chromaatarm. Het gehalte aan oplosbare chroom-(VI)-verbindingen is door toeslagen in het cementgehalte tot onder 2 ppm verlaagd. Voorwaarde voor de effectiviteit van de chromaatreductie is de deskundige opslag en de inachtneming van de houdbaarheidsdatum.
4. Eerstehulpmaatregelen Algemeen advies Indien men zich onwel voelt een arts raadplegen (indien mogelijk het etiket tonen). Dit veiligheidsinformatieblad aan de dienstdoende arts tonen. Bij bewusteloosheid in de stabiele zijligging brengen en onmiddellijk medische hulp inroepen. Nooit een bewusteloos persoon laten drinken (of eten). EHBO'ers moeten zichzelf beschermen. Bij inademing Toevoer frisse lucht. Bij irritatie van de luchtwegen of de slijmhuid (b.v. hoestprikkel), onwel zijn of nogal lange blootstelling, arts inschakelen. Zuurstof, indien nodig. Slachtoffers warm houden en op rustige plaats leggen. Grote hoeveelheden: Onmiddellijk een arts waarschuwen. Bij aanraking met de huid Het vast gekleefde materiaal onmiddellijk verwijderen. Alvorens te wassen, een droge borstel gebruiken om het stof van de huid te verwijderen. Was de verontreinigde delen van de huid grondig met water en zeep. Goed naspoelen met water. Verontreinigde kleding en schoenen onmiddellijk uittrekken. Verontreinigde kleding verwijderen en wassen voor hergebruik. Indien huidirritatie aanhoudt, arts verwittigen. Draag géén ringen of dergelijke dingen waaraan het product zou kunnen blijven hechten en een huidreactie zou kunnen veroorzaken. Bij aanraking met de ogen Onmiddellijk met overvloedig water spoelen, ook onder de oogleden, gedurende ten minste 15 minuten. Contactlenzen, indien voorhanden, verwijderen. Tijdens spoelen ogen goed open houden. Ogen niet droog wrijven omdat door chemische belasting verdere schade aan het hoornvlies mogelijk is. Onmiddellijk een oogarts raadplegen. Onbeschadigd oog beschermen. Bij inslikken Geen braken opwekken. Mond spoelen. Vloeistof weer uitspuwen! 1 of 2 glazen water drinken. Onmiddellijk een arts waarschuwen. Slachtoffers warm houden en op rustige plaats leggen. Revisie-Nr.: 1,00
NL - NL
Datum van herziening: 15.04.2015
PAGEL Spezial-Beton GmbH Co. KG
Veiligheidsinformatieblad overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006
PAGEL Kant-en-klare mortel – Giet- en reparatiemortel Drukdatum: 05.05.2015
Productcode: PAGEL-001-15
Pagina 3 van 10
Opmerkingen voor de arts Symptomatische behandeling (ontsmetting en levensfuncties).
5. Brandbestrijdingsmaatregelen Geschikte blusmiddelen Het produkt is niet brandbaar. Blusmiddelen die het milieu niet belasten. Blusmiddelen die om veiligheidsredenen niet gebruikt mogen worden Sterke waterstraal. Speciale blootstellingsgevaren die veroorzaakt worden door de stof of het mengsel zelf, verbrandingsproducten of vrijkomende gassen Het produkt zelf brandt niet. Speciale beschermende uitrusting voor brandweerlieden Draag bij brand een onafhankelijk ademhalingsapparaat met persluchtcylinder. Bijkomend advies Er moet worden voorkomen dat bluswater van de brandweer of op andere manieren met water verdund product in oppervlaktewater of drinkwaterreservoirs terecht komt. Vervuild bluswater en vervuilde aarde moeten volgens de voorschriften van de autoriteiten worden verwijderd.
6. Maatregelen bij accidenteel vrijkomen van de stof of het preparaat Persoonlijke voorzorgsmaatregelen Stof niet inademen. Persoonlijke beschermingsmiddelen gebruiken. Bij gebruik van de producten, hygieneen veiligheidsmaatregelen in acht nemen. Bij lekkage eventueel met afdekzeilen beschermen tegen wegwaaien. (Zie rubriek 7.) 6.2. Milieuvoorzorgsmaatregelen Het produkt mag het grondwater niet verontreinigen. Niet naar oppervlaktewater of sanitaire riolering laten afvloeien. Penetratie in de ondergrond vermijden. Neem onmiddellijk contact op met de bevoegde instantie als het produkt in de bodem, open water of de riolering terecht komt. Reinigingsmethoden - Droog opnemen. Een goedgekeurde industriële stofzuiger gebruiken voor verwijdering. (EPA / HEPA filter, EN 1822 - 1:2009) Vorming van stof vermijden. Ademhalingsbeschermingsmaatregelen treffen. of - Bevochtigen en verwijderen. Laten stollen, mechanische apparatuur gebruiken. Voer af zoals in rubriek 13 is beschreven. Bijkomend advies Zie rubriek 8.
7. Hantering en opslag Hantering Advies voor veilig hanteren Stofontwikkeling vermijden. Stof niet inademen. Aanraking met de ogen, de huid en de kleding vermijden. Tijdens het werk niet eten, drinken, roken of snuiven. Verwijderd houden van voedingswaren en drank. Product mag voor de toepassing niet in contact komen met luchtvochtigheid. Bij het mengen van zakgoederen en het gebruik van open mengcontainers eerst water in de container vullen en dan het droge materiaal voorzichtig toevoegen. Lage valhoogte aanhouden en mengstaaf langzaam laten opstarten. Aanwijzingen voor bescherming tegen brand en explosie Geen speciale beschermende maatregelen tegen brand vereist.
Revisie-Nr.: 1,00
NL - NL
Datum van herziening: 15.04.2015
PAGEL Spezial-Beton GmbH Co. KG
Veiligheidsinformatieblad overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006
PAGEL Kant-en-klare mortel – Giet- en reparatiemortel Productcode: PAGEL-001-15
Drukdatum: 05.05.2015
Pagina 4 van 10
Bijkomend advies Bij gebruik van de producten, hygiene- en veiligheidsmaatregelen in acht nemen. Handhaving, opslag en transport volgens plaatselijke voorschriften en in geëtiketteerde, voor dit product geschikte verpakkingen. Niet eten of drinken tijdens gebruik. Opslag Eisen aan opslagruimten en vaten Zie de aanwijzingen van de fabrikant. Alleen in originele vaten bewaren. Het produkt nooit in contact met water laten komen tijdens de opslag. Op een droge en koele plaats bewaren. Beschermen tegen verontreiniging. Tegen luchtvochtigheid en water afschermen. Uistluitend schone uitrusting gebruiken. Nadere gegevens over de opslagomstandigheden Indien niet in gebruik, moet het product in zijn originele verpakking bewaard worden. Product staand opslaan. De verpakking droog en goed gesloten houden om vochtabsorptie en verontreiniging te vermijden. Voorwaarde voor de effectiviteit van de chromaatreductie is de deskundige opslag en de inachtneming van de houdbaarheidsdatum. Opslag-klasse (D):
10 - 13
Specifieke toepassing(en)/Substituant(en) Geen gegevens beschikbaar.
8. Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming Grenswaarden voor blootstelling
Grenswaarden Stoffen op de Werkplek (GSW) CAS-Nr.
Naam van de stof
65997-15-1 Portland cement
ml/m³
mg/m³
-
10
-
-
v/cm³
Kategorie
Oorsprong
TGG 8 uur
Privaat
TGG 15 min.
Privaat
8.2. Maatregelen ter beheersing van blootstelling Beheersing van beroepsmatige blootstelling Als de concentratie in de lucht hoger is dan de MAC-grenswaarden, dan moet een goedgekeurd ademhalingsapparaat gedragen worden. Stofmasker bij gevaar voor stofontwikkeling. Zorg voor voldoende afzuiging en verzameling van stof aan de toestellen. Literatuur referentie (3) MEASE Hygiënische maatregelen Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Verontreinigde kleding verwijderen en wassen voor hergebruik. Tijdens het werk niet eten, drinken, roken of snuiven. Handen wassen voor elke werkonderbreking en aan het einde van de werkdag. Douche of bad nemen aan het einde van de werkdag. Bescherming van de ademhalingsorganen doeltreffend stofmasker EN149, EN140, EN14387, EN1827 (Ademhalingsmasker met FFP1 of FFP2 filter). In geval van inadembaar stof en/of rook, een onafhankelijk ademhalingsapparaat en een ondoordringbaar, beschermend pak dragen. Bescherming van de handen Beschermende handschoenen, bestand tegen chemicaliën. De fabrikant adviseert de volgende handschoenenmaterialen: in nitril gedrenkte katoenen handschoenen met CE-kenmerk. De keuze van de handschoenen dient conform de concrete gebruiksvoorwaarden te geschieden en de handleiding van de producent dient in acht te worden genomen. U dient gekeurde veiligheidshandschoenen te Revisie-Nr.: 1,00
NL - NL
Datum van herziening: 15.04.2015
PAGEL Spezial-Beton GmbH Co. KG
Veiligheidsinformatieblad overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006
PAGEL Kant-en-klare mortel – Giet- en reparatiemortel Productcode: PAGEL-001-15
Drukdatum: 05.05.2015
Pagina 5 van 10
dragen. Bij beschadiging of eerste slijtageverschijnselen moeten de veiligheidshandschoenen onmiddellijk vervangen worden. Let op dat de dagelijkse gebruiksduur van een chemicaliënhandschoen in de praktijk vanwege vele factoren (bijv. temperatuur) aanzienlijk korter kan zijn dan de volgens EN 374 berekende permeatietijd. Niet geschikt zijn handschoenen van volgende materialen: lederen handschoenen. Handschoenen mogen alleen bij schone handen gedragen worden. Na het gebruik van de handschoenen handen wassen en zorgvuldig afdrogen. Preventieve huidbescherming door beschermende huidcrème. Bescherming van de ogen Bij spatgevaar veiligheidsbril dragen. Goed gesloten veiligheidsbril (EN 166). Bescherming van de huid Draag geschikte beschermende kleding. Tegen water beschermen. Ondoordringbare kleding, kleding met lange mouwen / afgedichte werkkleding, veiligheidsschoenen / laarzen. Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Contact van hals en polsen met het poeder vermijden vanwege mogelijke huidirritaties of huidontstekingen. Draag géén ringen of dergelijke dingen waaraan het product zou kunnen blijven hechten en een huidreactie zou kunnen veroorzaken. Beheersing van milieublootstelling Mag niet in het milieu vrijkomen. Inachtneming van de officiële voorschriften. Water: Cement/bindmiddel mag nooit in het grondwater of het rioleringsstelsel terechtkomen. Door blootstelling aan licht is een stijging van de pH-waarde mogelijk. Bij een pH-waarde van meer dan 9 kunnen ecotoxicologische effecten optreden.
9. Fysische en chemische eigenschappen Algemene informatie Fysische toestand: Kleur: Geur:
poeder grijs / wit geurloos
Belangrijke informatie met betrekking tot de gezondheid, de veiligheid en het milieu Methode pH (bij 20 °C):
11,0 - 13,5*
Toestandsveranderingen Smeltpunt: Beginkookpunt en kooktraject:
> 1250 °C n.v.t.
Vlampunt:
n.v.t.
Ontvlambaarheid vast: gas:
n.v.t. n.v.t.
Ontploffingseigenschappen Het product is niet explosiegevaarlijk. Onderste ontploffingsgrens: Bovenste ontploffingsgrens:
n.v.t. n.v.t.
Ontstekingstemperatuur:
n.v.t. n.v.t. 2,75 - 3,2 g/cm³
Dampspanning: Dichtheid:
Revisie-Nr.: 1,00
NL - NL
Datum van herziening: 15.04.2015
PAGEL Spezial-Beton GmbH Co. KG
Veiligheidsinformatieblad overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006
PAGEL Kant-en-klare mortel – Giet- en reparatiemortel Productcode: PAGEL-001-15
Drukdatum: 05.05.2015 Wateroplosbaarheid: (bij 20 °C) Verdelingscoëfficiënt:
Pagina 6 van 10
0,1 - 1,5 g/L n.v.t.
Viscositeit / dynamisch: Viscositeit / kinematisch:
n.v.t. n.v.t.
Verdampingssnelheid:
n.v.t.
9.2. Overige informatie Zelfontbrandingstemperatuur n.v.t.
vast: gas:
n.v.t.
*pH (vaste stof - water 2:1)
10. Stabiliteit en reactiviteit 10.4. Te vermijden omstandigheden Stabiel onder normale omstandigheden. Tegen luchtvochtigheid en water afschermen. Te vermijden substanties zuren, aluminium, ammoniumzouten Tast onedele metalen aan. 10.6. Gevaarlijke ontledingsproducten Geen ontleding indien bewaard en toegepast zoals aangegeven. Verdere informatie Het produkt nooit in contact met water laten komen tijdens de opslag.
11. Toxicologische informatie Acute toxiciteit Van het produkt zelf zijn geen data beschikbaar. Blootstelling op lange termijn aan concentraties hoger dan de MAC-waarde kan leiden tot problemen met de gezondheid. Stof van het produkt kan irriterend zijn voor de ogen, huid en ademhalingsorganen. Kans op longaandoeningen na langdurig inademen van stofdeeltjes. Deze kunnen de ogen, neus en keel irriteren. Stof veroorzaakt irritatie van de ogen, huid en slijmvliezen en kan leiden tot toxische longoedemen. Het inslikken van grote hoeveelheden kan leiden tot schadelijke gevolgen voor de gezondheid. Inslikken veroorzaakt irritatie van de bovenste luchtwegen en maagdarmklachten. Toxiciteit na contact met de huid: LD50/dermaal/konijn: 2000 mg/kg (24 h) (4)
Irritatie en corrosiviteit Het produkt veroorzaakt irritatie van de ogen, huid en slijmvliezen. Bij contact met de ogen: Irriterend voor de ogen. Harsdeeltjes zijn, zoals andere inerte stoffen, mechanisch irriterend voor de ogen. Bij hoge concentraties veroorzaakt het produkt ernstige ontsteking van bind- en hoornvlies. Kan onherstelbare schade aan de ogen veroorzaken. Kan blindheid veroorzaken. Bij contact met de huid: Herhaalde of langdurige blootstelling Het product kan plaatselijke huidirritaties veroorzaken, vooral in huidplooien of bij het dragen van nauwsluitende kleding. Kan leiden tot: roodheid. Kan huidirritatie en/of dermatitis voroorzaken. In individuele gevallen kunnen zich na het contact met het vochtige product huideczemen vormen. Revisie-Nr.: 1,00
NL - NL
Datum van herziening: 15.04.2015
PAGEL Spezial-Beton GmbH Co. KG
Veiligheidsinformatieblad overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006
PAGEL Kant-en-klare mortel – Giet- en reparatiemortel Drukdatum: 05.05.2015
Productcode: PAGEL-001-15
Pagina 7 van 10
Literatuur referentie (4, 11,12) Overgevoeligheidseffecten De huideczemen worden ofwel veroorzaakt door de pH-waarde (irritatieve contactdermatitis) of door immunologische reacties met wateroplosbare chroom-(VI)-verbindingen (allergische contactdermatitis). (Literatuur referentie 1, 5, 13) Ernstige effecten na herhaalde of langdurige blootstelling Inademing van stof kan kortademigheid, een beklemmend gevoel in de borst, keelpijn en hoesten veroorzaken. Herhaaldelijk of langdurig contact met de huid kan veranderingen aan de huid veroorzaken. Dit preparaat is een irriterend middel voor de huid, en herhaalde aanraking kan dit effect verergeren. Herhaald of langdurig kontakt veroorzaakt sensibilisatie, astma en eczeem. Overmatige blootstelling kan bestaand astma en andere stoornissen van de luchtwegen (bijv. emfyzeem, bronchitis, reactief luchtwegendysfunctiesyndroom) vergeren. Kankerverwekkende, mutagene en voor de voortplanting vergiftige effecten Van het produkt zelf zijn geen data beschikbaar. Literatuur referentie (1, 14, 15, 16) Empirische gegevens m.b.t. werking bij de mens Het met water gemengde product kan bij langdurig contact ernstige schade aan de ogen en de huid veroorzaken. Gelijktijdige mechanische belasting van de huid kan dergelijke uitwerkingen versterken.
12. Ecologische informatie Ecotoxiciteit Geringe acute toxiciteit. - Daphnia magna (grote watervlo) (U.S. EPA, 1994a) (7); Algen (Selenastrum capricornutum) (U.S. EPA, 1993) (8). Het product wordt niet beschouwd als gevaarlijk voor waterorganismen. Aquatische toxiciteit: Grotere hoeveelheden: Een toxische werking op in water levende wezens kan op grond van de verschuiving van de pH-waarde niet worden uitgesloten. Wanneer het product in de omgeving terechtkomt, wordt het voornamelijk geadsorbeerd door sedimenten en de bodem. Mobiliteit Niet van toepassing., 12.2. Persistentie en afbreekbaarheid Niet van toepassing. 12.3. Bioaccumulatie Niet van toepassing. 12.5. Resultaten van PBT- en zPzB-beoordeling Niet van toepassing. 12.6. Andere schadelijke effecten Niet bekend. Bijkomend advies Niet naar oppervlaktewater of sanitaire riolering laten afvloeien. Het produkt mag het grondwater niet verontreinigen. Penetratie in de ondergrond vermijden.
13. Instructies voor verwijdering Overwegingen over de afvalverwijdering Verhard materiaal : Afvoer volgens de officiële voorschriften. Niet naar oppervlaktewater of sanitaire riolering laten afvloeien. Afval van residuen Revisie-Nr.: 1,00
NL - NL
Datum van herziening: 15.04.2015
PAGEL Spezial-Beton GmbH Co. KG
Veiligheidsinformatieblad overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006
PAGEL Kant-en-klare mortel – Giet- en reparatiemortel Productcode: PAGEL-001-15
Drukdatum: 05.05.2015
Pagina 8 van 10
Onverhard materiaal - Droog opnemen. Opnemen onder vermijding van stofvorming en afvoeren volgens afvalwet. Afvalnummer - Afval van restanten / niet-gebruikte producten 170101 BOUW- EN SLOOPAFVAL (INCLUSIEF AFGEGRAVEN GROND VAN VERONTREINIGDE LOCATIES); beton, stenen, tegels en keramische producten; beton Afvalnummer - Afval van residuen 101314 AFVAL VAN THERMISCHE PROCESSEN; afval van de fabricage van cement, (ongebluste) kalk en pleistermortel en producten die hiervan zijn gemaakt; betonafval en betonslib Afvalnummer - Besmette verpakking 150110 VERPAKKINGSAFVAL; ABSORBENTIA, POETSDOEKEN, FILTERMATERIAAL EN BESCHERMENDE KLEDING (NIET ELDERS GENOEMD); verpakking (inclusief gescheiden ingezameld stedelijk verpakkingsafval); verpakking die resten van gevaarlijke stoffen bevat of daarmee is verontreinigd Geklasseerd als gevaarlijk afval. Verwijdering van de besmette verpakking Lege verpakking moeten volgens de stand van de techniek volledig geleegd zijn voordat zij mogen worden afgevoerd. Afvoeren volgens plaatselijke voorschriften. Na gebruik volgens voorschrift in een recycling-installatie opwerken.
14. Informatie met betrekking to het vervoer 14.5. Milieugevaren SCHADELIJK VOOR HET MILIEU:
nee
Wegvervoer (ADR/RID) Andere relevante informatie (Wegvervoer) Ongevaarlijk goed met betrekking tot de vervoersvoorschriften. Binnenscheepvaart (ADN) Andere relevante informatie (Binnenscheepvaart) Ongevaarlijk goed met betrekking tot de vervoersvoorschriften. Zeevervoer (IMDG) Andere relevante informatie (Zeevervoer) Ongevaarlijk goed met betrekking tot de vervoersvoorschriften. Luchtvervoer (ICAO) Andere relevante informatie (Luchtvervoer) Ongevaarlijk goed met betrekking tot de vervoersvoorschriften.
15. Wettelijk verplichte informatie 15.2. Chemischeveiligheidsbeoordeling Veiligheidsbeoordelingen met betrekking tot de stoffen in dit mengsel hebben niet plaatsgevonden. GHS-etikettering Signaalwoord: Pictogrammen:
Revisie-Nr.: 1,00
Gevaar corrosie; uitroepteken
NL - NL
Datum van herziening: 15.04.2015
PAGEL Spezial-Beton GmbH Co. KG
Veiligheidsinformatieblad overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006
PAGEL Kant-en-klare mortel – Giet- en reparatiemortel Productcode: PAGEL-001-15
Drukdatum: 05.05.2015 Gevarenaanduidingen H315 H317 H318 H335
Pagina 9 van 10
Veroorzaakt huidirritatie. Kan een allergische huidreactie veroorzaken. Veroorzaakt ernstig oogletsel. Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken.
Voorzorgsmaatregelen P102 Buiten het bereik van kinderen houden. P280 Beschermende handschoenen/beschermende kleding/oogbescherming/gelaatsbescherming dragen. P302+P352 BIJ CONTACT MET DE HUID: Met veel water wassen. P333+P313 Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen. P305+P351+P338 BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. P310 Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen P261 Inademing van stof vermijden. P261 Inademing van stof/rook/gas/ nevel/dampen/spuitnevel vermijden. P304+P340 NA INADEMING: de persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze gemakkelijk kan ademen. P312 Bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen. P501 Afvoer volgens de officiële voorschriften. EU-voorschriften Bijkomend advies Geen bijzonder zorgwekkende stoffen (SVHC) volgens REACH, artikel 57. In acht nemen : Richtlijn 1907/2006 (REACH) ANNEX XVII, 47 Binnen het kader van het 'Europees Akkoord inzake de veiligheid en gezondheid van werknemers door goede omgang met en goed gebruik van kristallijn siliciumdioxide (silica) en producten die siliciumdioxide bevatten (NePSi)', hebben de fabrikanten van cement zich ertoe verplicht, zogenaamde 'Beproefde praktijken' (good practices) voor een veilige hantering in te voeren (http://www.nepsi.eu/good-practice-guide.aspx). Informatie over nationale maatregelen 1 - licht watervervuilend
:
16. Overige informatie Woordelijke inhoud van de R-zinnen (Nummer en volledige tekst) 37/38 Irriterend voor ademhalingswegen en de huid. 41 Gevaar voor ernstig oogletsel. 43 Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. Woordelijke inhoud van de H- en EUH-zinnen (Nummer en volledige tekst) H315 Veroorzaakt huidirritatie. H317 Kan een allergische huidreactie veroorzaken. H318 Veroorzaakt ernstig oogletsel. H335 Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken. Andere gegevens De informatie is gebaseerd op het huidige niveau van onze kennis, maar biedt geen verzekering van produkteigenschappen en vormt geen wettig contract. Het produkt mag uitsluitend gebruikt worden voor de toepassingen die in het technische informatieblad of in de verwerkingsvoorschriften worden genoemd. De ontvanger van ons produkt is zelf verantwoordelijk voor het in acht nemen van de bestaande wetten en voorschriften. Literatuur referentie Revisie-Nr.: 1,00
NL - NL
Datum van herziening: 15.04.2015
PAGEL Spezial-Beton GmbH Co. KG
Veiligheidsinformatieblad overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006
PAGEL Kant-en-klare mortel – Giet- en reparatiemortel Drukdatum: 05.05.2015
Productcode: PAGEL-001-15
Pagina 10 van 10
(1) Portland Cement Dust - Hazard assessment document EH75/7, UK Health and Safety Executive, 2006: http://www.hse.gov.uk/pubns/web/portlandcement.pdf. (2) Technische Regel für Gefahrstoffe „Arbeitsplatzgrenzwerte“, 2009, GMBI Nr.29 S.605. (3) MEASE 1.02.01 Exposure assessment tool for metals and inorganic substances, EBRC Consulting GmbH für Eurometaux, 2010: http://www.ebrc.de/ebrc/ebrc-mease.php. (4) Observations on the effects of skin irritation caused by cement, Kietzman et al, Dermatosen, 47, 5, 184-189 (1999). (5) Epidemiological assessment of the occurrence of allergic dermatitis in workers in the construction industry related to the content of Cr (VI) in cement, NIOH, Page 11, 2003. (6) U.S. EPA, Short-term Methods for Estimating the Chronic Toxicity of Effluents and Receiving Waters to Freshwater Organisms, 3rd ed. EPA/600/7-91/002, Environmental Monitoring and Support Laboratory, U.S. EPA, Cincinnati, OH (1994a). (7) U.S. EPA, Methods for Measuring the Acute Toxicity of Effluents and Receiving Waters to Freshwater and Marine Organisms, 4th ed. EPA/600/4-90/027F, Environmental Monitoring and Support Laboratory, U.S. EPA, Cincinnati, OH (1993). (8) Environmental Impact of Construction and Repair Materials on Surface and Ground Waters. Summary of Methodology, Laboratory Results, and Model Development. NCHRP report 448, National Academy Press, Washington, D.C., 2001. (9) Final report Sediment Phase Toxicity Test Results with Corophium volutator for Portland clinker prepared for Norcem A.S. by AnalyCen Ecotox AS, 2007. (10) TNO report V8801/02, An acute (4-hour) inhalation toxicity study with Portland Cement Clinker CLP/GHS 03-2010-fine in rats, August 2010. (11) TNO report V8815/09, Evaluation of eye irritation potential of cement clinker G in vitro using the isolated chicken eye test, April 2010. (12) TNO report V8815/10, Evaluation of eye irritation potential of cement clinker W in vitro using the isolated chicken eye test, April 2010. (13) European Commission’s Scientific Committee on Toxicology, Ecotoxicology and the Environment (SCTEE) opinion of the risks to health from Cr (VI) in cement (Europäische Kommission, 2002): http://ec.europa.eu/health/archive/ph_risk/committees/sct/documents/out158_en.pdf. (14) Investigation of the cytotoxic and proinflammatory effects of cement dusts in rat alveolar macrophages, Van Berlo et al, Chem. Res. Toxicol., 2009 Sept; 22(9):1548-58 (15) Cytotoxicity and genotoxicity of cement dusts in A549 human epithelial lung cells in vitro; Gminski et al, Abstract DGPT conference Mainz, 2008. (16) Comments on a recommendation from the American Conference of governmental industrial Hygienists to change the threshold limit value for Portland cement, Patrick A. Hessel and John F. Gamble, EpiLung Consulting, June 2008. (17) Prospective monitoring of exposure and lung function among cement workers, Interim report of the study after the data collection of Phase I-II 2006-2010, H. Notø, H. Kjuus, M. Skogstad and K.-C. Nordby, National Institute of Occupational Health, Oslo, Norway, March 2010.
IMDG - International Maritime Dangerous Goods IATA - International Air Transport Association ADR/RID - Agreement on the transport of dangerous goods by road/Regulations on the international transport of dangerous goods by rail n.v.t. = niet van toepassing n.b. = niet bepaald
(Alle gegevens omtrent de gevaarlijke bestanddelen zijn uit de laatste versie van het desbetreffende gegevensblad voor veiligheid van de toeleverancier afkomstig.)
Revisie-Nr.: 1,00
NL - NL
Datum van herziening: 15.04.2015