Veiligheidsinformatieblad

FINO GmbH

Veiligheidsinformatieblad overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006

FINO QUICK PLUS/EVO Isolatie 10735 / 10739

Drukdatum: 07.04.2014

Pagina 1 van 20

RUBRIEK 1: Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming 1.1. Productidentificatie

FINO QUICK PLUS/EVO Isolatie Artikelnummer:

10735 / 10739

Andere handelsnaam

ISOPROPYL ALCOHOL HEPTANE CAS-Nr.: 67-63-0 603-117-00-0 Index-Nr.: EG-Nr.: 200-661-7 1.2. Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik Gebruik van de stof of het mengsel Vervaardiging van zaagsnedemodellen in de kroonen brugtechniek.

Gebruiksvormen waarvan wordt afgeraden Geen aanvullende gegevens.

1.3. Details betreffende de verstrekker van het veiligheidsinformatieblad Firma: FINO GmbH Weg: Mangelsfeld 18 Plaats: D-97708 Bad Bocklet Telefoon: +49-97 08-90 94 20 E-mail: [email protected] Contactperson: Joachim Mahlmeister E-mail: [email protected] Internet: www.fino.com

Telefax: +49-97 08-90 94 21 Telefoon: +49-97 08-90 94 20

RUBRIEK 2: Identificatie van de gevaren 2.1. Indeling van de stof of het mengsel Gevaaraanduidingen: F - Licht ontvlambaar, Xn - Schadelijk, N - Milieugevaarlijk R-zinnen: Licht ontvlambaar. Irriterend voor de huid. Zeer vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. GHS-classificatie Gevarenaanduidingen: Licht ontvlambare vloeistof en damp. Veroorzaakt ernstige oogirritatie. Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken. 2.2. Etiketteringselementen Signaalwoord:

Gevaar

Pictogrammen:

Revisie-Nr.: 2,10

NL - NL

Datum van herziening: 27.01.2014

FINO GmbH


FINO QUICK PLUS/EVO Isolatie Drukdatum: 07.04.2014

10735 / 10739

Pagina 2 van 20

Gevaarlijke bestanddelen die op het etiket vermeld moeten worden propaan-2-ol; isopropylalcohol; isopropanol heptaan; n-heptaan Gevarenaanduidingen Licht ontvlambare vloeistof en damp. Veroorzaakt ernstige oogirritatie. Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken. Voorzorgsmaatregelen Verwijderd houden van warmte/vonken/open vuur/hete oppervlakken. - Niet roken. In goed gesloten verpakking bewaren. Opslag- en opvangreservoir aarden. Explosieveilige elektrische/ventilatie-/verlichtings-apparatuur gebruiken. Uitsluitend vonkvrij gereedschap gebruiken. Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken. Beschermende handschoenen/beschermende kleding/oogbescherming/gelaatsbescherming dragen. BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken — huid met water afspoelen/afdouchen. NA INADEMING: het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt. BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. Bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. Bij aanhoudende oogirritatie: Een arts raadplegen. In geval van brand: blussen met Kooldioxide (CO2). Bluspoeder. Watersproeistraal. . Op een goed geventileerde plaats bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren. Achter slot bewaren.

Verdere aanwijzingen Het product is volgens EG-richtlijnen of volgens de betreffenden nationale wetten ingedeeld en gekenmerkt. 2.3. Andere gevaren geen bijzondere noembare gevaren.

RUBRIEK 3: Samenstelling en informatie over de bestanddelen 3.2. Mengsels Chemische omschrijving Geen aanvullende gegevens.

Revisie-Nr.: 2,10

NL - NL


FINO GmbH




Pagina 3 van 20

Gevaarlijke bestanddelen Hoeveelheid

EG-Nr. CAS-Nr. Index-Nr. REACH-Nr.

Stofnaam Indeling GHS-classificatie

200-661-7 67-63-0 603-117-00-0

propaan-2-ol; isopropylalcohol; isopropanol F - Licht ontvlambaar, Xi - Irriterend R11-36-67

205-563-8 142-82-5

heptaan; n-heptaan F - Licht ontvlambaar, Xn - Schadelijk, Xi - Irriterend, N - Milieugevaarlijk R11-65-38-67-5053

601-008-00-2

Flam. Liq. 2, Asp. Tox. 1, Skin Irrit. 2, STOT SE 3, Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1; H225 H304 H315 H336 H400 H410

30-50 %

Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE 3; H225 H319 H336 25-45 %

Tekst van de R- en H-zinnen: zie onder rubriek 16. Bijkomend advies geen

RUBRIEK 4: Eerstehulpmaatregelen 4.1. Beschrijving van de eerstehulpmaatregelen Algemeen advies Veronreinigde kleding direct uittrekken en veilig verwijderen. Slachtoffer uit de gevarenzone halen en neerleggen. Bij onregelmatige ademhaling of ademhalingsstilstand kunstmatige beademing toepassen. Bij inademing Voor frisse lucht zorgen. Eventueel zuurstofbeademing. Bij aanhoudende klachten arts raadplegen. Bij aanraking met de huid Na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel water en zeep. In geval van huidirritatie arts raadplegen. Bij aanraking met de ogen Als het product in de ogen komt, direct bij geopende oogspleet met veel water minstens 5 minuten spoelen. Aansluitend oogarts consulteren. Bij inslikken Laat slachtoffer niet braken. Mond grondig met water spoelen. Onmiddellijk arts consulteren. 4.2. Belangrijkste acute en uitgestelde symptomen en effecten Geen aanvullende gegevens. 4.3. Vermelding van de vereiste onmiddellijke medische verzorging en speciale behandeling Geen nadere bijzonderheden beschikbaar.

RUBRIEK 5: Brandbestrijdingsmaatregelen 5.1. Blusmiddelen Geschikte blusmiddelen Schuim. Kooldioxide (CO2). Bluspoeder. Watersproeistraal. Blusmiddelen die om veiligheidsredenen niet gebruikt mogen worden Sterke waterstraal. Revisie-Nr.: 2,10

NL - NL


FINO GmbH



10735 / 10739

Pagina 4 van 20

5.2. Speciale gevaren die door de stof of het mengsel worden veroorzaakt De stof kan een explosief gas-lucht-mengsel vormen. Bij een vuur kan koolmonoxide vrij komen. 5.3. Advies voor brandweerlieden In geval van brand: Beschermende ademhalingsapparatuur met perslucht dragen. Bijkomend advies geen

RUBRIEK 6: Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het mengsel 6.1. Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, beschermde uitrusting en noodprocedures Persoonlijk beschermingsuitrusting gebruiken. Personen in veiligheid brengen. Ontstekingsbronnen verwijderen. Voor voldoende ventilatie zorgen. Ondichte houders apart zetten. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Maatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit. 6.2. Milieuvoorzorgsmaatregelen Niet in de riolering of open wateren lozen. 6.3. Insluitings- en reinigingsmethoden en -materiaal Met vloeistofbindende stoffen (zand, zuurbinder, universeel binder) opnemen. 6.4. Verwijzing naar andere rubrieken Zie beschermingsmaatregelen onder punt 7 en 8. Het opgenomen materiaal volgens hoofdstuk "opslag van afvalstoffen" behandelen.

RUBRIEK 7: Hantering en opslag 7.1. Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel Advies voor veilig hanteren In goed gesloten verpakking bewaren. Aanwijzingen voor bescherming tegen brand en explosie De dichtheid van de dampen is hoger dan die van lucht. Dampen verspreiden zich over de grond. Dampen kunnen met lucht een explosief mengsel vormen. Maatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit. Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken. Verwijderd houden van warmte. Bijkomend advies Als basis dienden lijsten die bij opstelling geldig waren. 7.2. Voorwaarden voor een veilige opslag, met inbegrip van incompatibele producten Eisen aan opslagruimten en vaten Bij kamertemperatuur opslaan. Uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken. Brandbare vloeistoffen. Opslagvoorschriften overeenkomstig VbF en TRbF in acht nemen. In goed gesloten verpakking bewaren. Rechtstandig opslaan. Zorgdragen voor voldoende ventilatie van de opslagruimte. Ongeschikt materiaal: NR (Natuurrubber, natuurlatex). NBR (Nitrilkautschuk). Butylrubber. Aanwijzingen voor gezamenlijke opslag Niet samen met brandbevorderende en spontaan ontvlambare stoffen, noch met licht ontvlambare vaste stoffen opslaan. Nadere gegevens over de opslagomstandigheden In gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren. Revisie-Nr.: 2,10

NL - NL


FINO GmbH



10735 / 10739

Pagina 5 van 20

Beschermen tegen hitte en directe zonnestraling.

RUBRIEK 8: Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming 8.1. Controleparameters Nationale MAC-Lijst CAS-Nr.

Naam van de stof

ml/m³

mg/m³

v/cm³

Kategorie

Oorsprong

67-63-0 2-Propanol

250

650

TGG 8 uur

Privaat

-

-

TGG 15 min.

Privaat

142-82-5 n-Heptaan

300

1200

TGG 8 uur

Publiek

400

1600

TGG 15 min.

Publiek

8.2. Maatregelen ter beheersing van blootstelling

Beheersing van beroepsmatige blootstelling Voor voldoende ventilatie zorgen. Als afzuiging ter plaatse niet mogelijk of onvoldoende is, moet mogelijkerwijs een goede ventilatie van de werkplek gegarandeerd worden. Hygiënische maatregelen Nauw aansluitende veiligheidsbril Niet eten, drinken of roken tijdens gebruik. Vervuilde, gedrenkte kleding direct uittrekken. Voor werkpauze en werkeinde handen wassen. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Gas/damp/spuitnevel niet inademen. Bescherming van de ademhalingsorganen Adembescherming is noodzakelijk bij: onvoldoende ventilatie. Bescherming van de handen tegen oplosmiddel bestande handschoenen. Geschikt materiaal: Butylrubber. 0,5mm, FKM (fluorcaoutchouc). 0,4mm. De keuze van een geschikte handschoen is niet alleen afhankelijk van het materiaal, maar ook van andere kwaliteitskenmerken en van fabrikant tot fabrikant verschillend. Omdat het product een bereiding uit verschillende stoffen vormt, is de bestendigheid van handschoenmaterialen niet van tevoren te berekenen en moet daarom voorafgaand aan het gebruik worden getest. doorbraaktijd: De exacte doorslagtijd dient van de fabrikant van de veiligheidshandschoenen te worden vernomen en dient te worden aangehouden. Bescherming van de ogen Sluitende veiligheidsbril. Bescherming van de huid Oplosmiddelbestendige beschermingskleding.

RUBRIEK 9: Fysische en chemische eigenschappen 9.1. Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen vloeibaar Fysische toestand: Kleur: blauw Alcohol / sterk naar aardolie Geur: Revisie-Nr.: 2,10

NL - NL


FINO GmbH




Pagina 6 van 20 Methode

pH:

niet van toepassing

Toestandsveranderingen Smeltpunt: Kookpunt: Verwekingspunt:

--78 °C niet van toepassing

Vlampunt:

7 °C

Ontvlambaarheid vast:

niet bepaald.

Ontploffingseigenschappen Product kan explosieve damp-/gasmengsels vormen. Onderste ontploffingsgrens: Bovenste ontploffingsgrens:

2,5 vol. % 15,0 vol. % niet bepaald.

Ontstekingstemperatuur: Zelfontbrandingstemperatuur

Het produkt ontbrandt niet uit zichzelf.

vast: Dampspanning: Dichtheid (bij 20 °C): Wateroplosbaarheid: Oplosbaarheid in andere oplosmiddelen: Viscositeit / dynamisch:

niet bepaald. 0,74 g/cm³ niet mengbaar mengbaar met de meeste organische oplosmiddelen niet bepaald.

Dampdichtheid:

niet bepaald.

Verdampingssnelheid:

niet bepaald.

9.2. Overige informatie

RUBRIEK 10: Stabiliteit en reactiviteit 10.1. Reactiviteit Geen gegevens beschikbaar 10.2. Chemische stabiliteit Verder geen gegevens beschikbaar. 10.3. Mogelijke gevaarlijke reacties Geen gevaarlijke reacties bekend. 10.4. Te vermijden omstandigheden Sterk verhitten. 10.5. Chemisch op elkaar inwerkende materialen Sterke oxidatie- en reductiemiddelen. 10.6. Gevaarlijke ontledingsproducten Kooldioxide. Koolmonoxide. Verdere informatie Geen aanvullende gegevens.

RUBRIEK 11: Toxicologische informatie 11.1. Informatie over toxicologische effecten Revisie-Nr.: 2,10

NL - NL


FINO GmbH




Pagina 7 van 20

Acute toxiciteit Acute toxiciteit, oraal LD50: 5.045 mg/kg (Rat) CAS-Nr.

Stofnaam Blootstellingsroute

67-63-0

Methode

Dosis

Soort

h

propaan-2-ol; isopropylalcohol; isopropanol Acute orale toxiciteit

LD50

5050 mg/kg

Rat

Acute dermale toxiciteit

LD50

12800 mg/kg

Konijn

Specifieke werking in de dierproef Gegevens hiervan zijn niet bekend. Irritatie en corrosiviteit Huidcontact: ontvettende werking, kan leiden tot dermatitis. Oogirritatie: zwak irriterend. Op de ademhalingsorganen: zwak irriterend. Overgevoeligheidseffecten Geen allergie veroorzakende werking bekend. Ernstige effecten na herhaalde of langdurige blootstelling Niets bekend. Kankerverwekkende, mutagene en voor de voortplanting vergiftige effecten Geen verdere verwijzingen naar een kankerverwekkende of DNA-veranderende werking of naar gevaar voor de voortplanting. Bijkomend advies m.b.t. tests geen Empirische gegevens m.b.t. werking bij de mens Verder geen voorvallen bekend. Verder geen voorwaarden bekend.

RUBRIEK 12: Ecologische informatie 12.1. Toxiciteit Niet in de riolering of open wateren lozen. Ecotoxische effekten LC50: Leuciscus idus (winde) 8150 mg/g CAS-Nr.

Stofnaam Aquatische toxiciteit

67-63-0

142-82-5

Dosis

Methode

Soort

h

propaan-2-ol; isopropylalcohol; isopropanol Acute toxiciteit voor vissen

LC50

9640 mg/l

96

Acute crustaceatoxiteit

EC50

1400 mg/l

48

LC50

375 mg/l

96

heptaan; n-heptaan Acute toxiciteit voor vissen

12.2. Persistentie en afbreekbaarheid Het product is biologisch afbreekbaar. 12.3. Bioaccumulatie Geen aanwijzing op bioaccumulatiepotentieel. Verdelingscoëfficiënt n-octanol/water CAS-Nr. 67-63-0 142-82-5 Revisie-Nr.: 2,10

Stofnaam

Log Pow

propaan-2-ol; isopropylalcohol; isopropanol heptaan; n-heptaan

0,05 4,66 NL - NL


FINO GmbH




Pagina 8 van 20

12.4. Mobiliteit in de bodem Het product werd niet gecontroleerd. 12.5. Resultaten van PBT- en zPzB-beoordeling De inhoudsstoffen van dit preparaat voldoen niet aan de criteria met betrekking tot de classificatie als PBT of VPvB. 12.6. Andere schadelijke effecten Geen effecten bekend. Bijkomend advies Verder geen voorwaarden bekend.

RUBRIEK 13: Instructies voor verwijdering 13.1. Afvalverwerkingsmethoden Overwegingen over de afvalverwijdering Onder inachtneming van de overheidsbepalingen uit de weg ruimen. Afvalnummer - Afval van residuen 070204 AFVAL VAN ORGANISCHE CHEMISCHE PROCESSEN; afval van BFLG van kunststoffen, synthetische rubber en kunstvezels; overige organische oplosmiddelen, wasvloeistoffen en moederlogen Geklasseerd als gevaarlijk afval. Verwijdering van de besmette verpakking Afvalverwerking volgens nationale of regionale wetgeving. Aflevering bij een erkend afvalverwerkingsbedrijf.

RUBRIEK 14: Informatie met betrekking tot het vervoer Wegvervoer (ADR/RID) 14.1. VN-nummer:

1993

14.2. Juiste ladingnaam overeenkomstig de modelreglementen van de VN:

FLAMMABLE LIQUID, N.O.S.

14.3. Transportgevarenklasse(n):

3

14.4. Verpakkingsgroep:

II

Etiketten:

3

Classificatiecode: Beperkte hoeveelheid (LQ): Gevarencode:

F1 LQ4 33

Andere relevante informatie (Wegvervoer) Bijzondere voorschriften: 274 330 601 640C Vervoerscategorie: 2 Tunnelbeperkingscode: D1E

Binnenscheepvaart (ADN) 14.1. VN-nummer:

1993




3

Revisie-Nr.: 2,10

NL - NL


FINO GmbH



Drukdatum: 07.04.2014 14.4. Verpakkingsgroep:

II

Etiketten:

3

Classificatiecode: Beperkte hoeveelheid (LQ):

F1 LQ4

Pagina 9 van 20

Andere relevante informatie (Binnenscheepvaart) Bijzondere voorschriften: 274 330 601 640C

Zeevervoer (IMDG) 14.1. VN-nummer:

1993




3

14.4. Verpakkingsgroep: Etiketten:

II

Marine pollutant: Beperkte hoeveelheid (LQ): EmS:

• 1L F-E, S-E

3

Andere relevante informatie (Zeevervoer) Bijzondere voorschriften: 274, 330, 944

Luchtvervoer (ICAO) VN/ID-Nummer: 14.2. Juiste ladingnaam overeenkomstig de modelreglementen van de VN:

1993


3


II

Beperkte hoeveelheid (LQ) Passenger:

1L


3

ATA-Packing instruction - Passenger: IATA-Maximale hoeveelheid - Passenger: IATA-Packing instruction - Cargo: IATA-Maximale hoeveelheid - Cargo:

305 5L 307 60 L

Andere relevante informatie (Luchtvervoer) Passenger-LQ (hoeveelheidsbeperking per passagier): Y305 Bijzondere voorschriften: A148 14.6. Bijzondere voorzorgen voor de gebruiker Er zijn geen speciale maatregelen noodzakelijk. 14.7. Vervoer in bulk overeenkomstig bijlage II bij MARPOL 73/78 en de IBC-code Verder geen voorwaarden bekend. Revisie-Nr.: 2,10

NL - NL


FINO GmbH




Pagina 10 van 20

RUBRIEK 15: Regelgeving 15.1. Specifieke veiligheids-, gezondheids- en milieureglementen en -wetgeving voor de stof of het mengsel EU-voorschriften 1999/13/EG (VOC):

geen

Bijkomend advies Geen aanvullende gegevens. Informatie over nationale maatregelen Waterverontreinigend-klasse (D):

2 - watervervuilend

Bijkomend advies Bedrijfsveiligheidsvoorschriften (BetrSichV). --15.2. Chemischeveiligheidsbeoordeling Veiligheidsbeoordelingen met betrekking tot de stoffen in dit mengsel hebben niet plaatsgevonden.

RUBRIEK 16: Overige informatie Volledige tekst van R-zinnen waarnaar in rubrieken 2 en 3 wordt verwezen Licht ontvlambaar. Irriterend voor de ogen. Irriterend voor de huid. Zeer vergiftig voor in het water levende organismen. Zeer vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. Kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. Volledige tekst van H-zinnen waarnaar in rubrieken 2 en 3 wordt verwezen Licht ontvlambare vloeistof en damp. Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt. Veroorzaakt huidirritatie. Veroorzaakt ernstige oogirritatie. Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken. Zeer giftig voor in het water levende organismen. Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. Andere gegevens De informatie is gebaseerd op het huidige niveau van onze kennis, maar biedt geen verzekering van produkteigenschappen en vormt geen wettig contract.

Revisie-Nr.: 2,10

NL - NL


FINO GmbH


FINO QUICK PLUS/EVO Reinigingsspray 10749


Pagina 11 van 20

RUBRIEK 1: Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming 1.1. Productidentificatie

FINO QUICK PLUS/EVO Reinigingsspray Artikelnummer:

10749

Andere handelsnaam

BUTANE PROPANE ISOPROPYL ALCOHOL CAS-Nr.: 67-63-0 603-117-00-0 Index-Nr.: EG-Nr.: 200-661-7 1.2. Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik Gebruik van de stof of het mengsel

Gebruiksvormen waarvan wordt afgeraden Geen aanvullende gegevens.

Effectieve en behoedzame reiniging van de pinbasisplaten van isoleermiddelresten en overige verontreinigingen.

1.3. Details betreffende de verstrekker van het veiligheidsinformatieblad Firma: FINO GmbH Weg: Mangelsfeld 18 Plaats: D-97708 Bad Bocklet Telefoon: +49-97 08-90 94 20 E-mail: [email protected] Contactperson: Joachim Mahlmeister E-mail: [email protected] Internet: www.fino.com

Telefax: +49-97 08-90 94 21 Telefoon: +49-97 08-90 94 20

RUBRIEK 2: Identificatie van de gevaren 2.1. Indeling van de stof of het mengsel Gevaaraanduidingen: F+ - Zeer licht ontvlambaar R-zinnen: Zeer licht ontvlambaar. Kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen. GHS-classificatie Gevarenaanduidingen: Licht ontvlambare vloeistof en damp. 2.2. Etiketteringselementen Signaalwoord:

Gevaar

Pictogrammen:

Gevaarlijke bestanddelen die op het etiket vermeld moeten worden butaan propaan propaan-2-ol; isopropylalcohol; isopropanol

Revisie-Nr.: 2,10

NL - NL


FINO GmbH




Pagina 12 van 20

Gevarenaanduidingen Licht ontvlambare vloeistof en damp. Voorzorgsmaatregelen Verwijderd houden van warmte/vonken/open vuur/hete oppervlakken. - Niet roken. In goed gesloten verpakking bewaren. Opslag- en opvangreservoir aarden. Explosieveilige elektrische/ventilatie-/verlichtings-apparatuur gebruiken. Uitsluitend vonkvrij gereedschap gebruiken. Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken. Beschermende handschoenen/beschermende kleding/oogbescherming/gelaatsbescherming dragen. BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken — huid met water afspoelen/afdouchen. NA INADEMING: het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt. BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. Bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. Bij aanhoudende oogirritatie: Een arts raadplegen. In geval van brand: blussen met Kooldioxide (CO2). Bluspoeder. Watersproeistraal. . Op een goed geventileerde plaats bewaren. Koel bewaren.

Verdere aanwijzingen Het product is volgens EG-richtlijnen of volgens de betreffenden nationale wetten ingedeeld en gekenmerkt. 2.3. Andere gevaren De dichtheid van geconcentreerde dampen is groter dan die van lucht. Dampen kunnen met lucht een explosief mengsel vormen. Vorzichtig te werk gaan! Container staat onder druk.

RUBRIEK 3: Samenstelling en informatie over de bestanddelen 3.2. Mengsels Chemische omschrijving Geen nadere bijzonderheden beschikbaar. Gevaarlijke bestanddelen Hoeveelheid

EG-Nr. CAS-Nr. Index-Nr. REACH-Nr.

Stofnaam Indeling GHS-classificatie

200-827-9 74-98-6 601-003-00-5

propaan F+ - Zeer licht ontvlambaar R12

203-448-7 106-97-8 601-004-00-0

butaan F+ - Zeer licht ontvlambaar R12

200-661-7 67-63-0 603-117-00-0

propaan-2-ol; isopropylalcohol; isopropanol F - Licht ontvlambaar, Xi - Irriterend R11-36-67

30-45 %

Flam. Gas 1; H220 15-30 %

Flam. Gas 1; H220 10-40 %

Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE 3; H225 H319 H336

Tekst van de R- en H-zinnen: zie onder rubriek 16. Revisie-Nr.: 2,10

NL - NL


FINO GmbH




Pagina 13 van 20

Bijkomend advies geen

RUBRIEK 4: Eerstehulpmaatregelen 4.1. Beschrijving van de eerstehulpmaatregelen Algemeen advies Vervuilde, gedrenkte kleding direct uittrekken. Bij inademing Eigenbescherming van de eerste Hulpverlener Breng slachtoffer in frisse lucht. Slachtoffer rustig en warm houden. Bij het inademen van sproeinevel direct een arts raadplegen en hem de vepakking of etiket laten zien. Bij irritatie van de ademhalingswegen arts consulteren. Bij aanraking met de huid Na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel water en zeep. Bij aanraking met de ogen Als het product in de ogen komt, direct bij geopende oogspleet met veel water minstens 5 minuten spoelen. Aansluitend oogarts consulteren. Bij inslikken Onmiddellijk mond spoelen en veel water drinken. Onmiddellijk arts consulteren. 4.2. Belangrijkste acute en uitgestelde symptomen en effecten Geen aanvullende gegevens. 4.3. Vermelding van de vereiste onmiddellijke medische verzorging en speciale behandeling Verder geen gegevens beschikbaar.

RUBRIEK 5: Brandbestrijdingsmaatregelen 5.1. Blusmiddelen Geschikte blusmiddelen Schuim. Bluspoeder. Watersproeistraal. Blusmiddelen die om veiligheidsredenen niet gebruikt mogen worden Sterke waterstraal. 5.2. Speciale gevaren die door de stof of het mengsel worden veroorzaakt In geval van brand kan ontstaan: Koolmonoxide. 5.3. Advies voor brandweerlieden In geval van brand: Beschermende ademhalingsapparatuur met perslucht dragen. Bijkomend advies geen

RUBRIEK 6: Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het mengsel 6.1. Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, beschermde uitrusting en noodprocedures Ontstekingsbronnen verwijderen. Voor voldoende ventilatie zorgen. Ondichte houders apart zetten. Maatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit. 6.2. Milieuvoorzorgsmaatregelen Niet in de riolering of open wateren lozen. 6.3. Insluitings- en reinigingsmethoden en -materiaal Met vloeistofbindende stoffen (zand, zuurbinder, universeel binder) opnemen. Revisie-Nr.: 2,10

NL - NL


FINO GmbH




Pagina 14 van 20

6.4. Verwijzing naar andere rubrieken Zie beschermingsmaatregelen onder punt 7 en 8. Het opgenomen materiaal volgens hoofdstuk "opslag van afvalstoffen" behandelen. Kan op een vuilnisbelt weggegooid worden.

RUBRIEK 7: Hantering en opslag 7.1. Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel Advies voor veilig hanteren Vorzichtig te werk gaan! Container staat onder druk. Niet in open vuur of tegen gloeiende voorwerpen spuiten. Achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren. Aanwijzingen voor bescherming tegen brand en explosie Houder onder druk. Beschermen tegen de zon en niet blootstellen aan een hogere temperatuur dan {temp 50}. Ook na gebruik niet doorboren of verbranden. Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken. Niet in open vuur of tegen gloeiende voorwerpen spuiten. Bijkomend advies Alleen weggooien indien volledig geledigd! Om te reinigen op het desbetreffende voorwerp spuiten en afnemen. 7.2. Voorwaarden voor een veilige opslag, met inbegrip van incompatibele producten Eisen aan opslagruimten en vaten Houder onder druk. Beschermen tegen de zon en niet blootstellen aan een hogere temperatuur dan {temp 50}. Ook na gebruik niet doorboren of verbranden. Het materiaal alleen op plaatsen gebruiken, waar open licht, vuur en andere ontvlammingsbronnen uit de buurt blijven. Op een koele geventileerde plaats bewaren. Aanwijzingen voor gezamenlijke opslag Mag niet samen met brandbevorderende of corrosieve stoffen worden opgeslagen. Nadere gegevens over de opslagomstandigheden Opslagvoorschriften cf. TRG 300 in acht nemen. 7.3. Specifiek eindgebruik Verder geen gegevens beschikbaar.

RUBRIEK 8: Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming 8.1. Controleparameters Nationale MAC-Lijst CAS-Nr.

Naam van de stof

67-63-0 2-Propanol

74-98-6 Propaan

106-97-8 n-Butaan

ml/m³

mg/m³

v/cm³

Kategorie

Oorsprong

250

650

-

-

TGG 8 uur

Privaat

TGG 15 min.

Privaat

-

-

TGG 8 uur

Privaat

-

-

TGG 15 min.

Privaat

600

1430

TGG 8 uur

Privaat

-

-

TGG 15 min.

Privaat

Bijkomend advies voor grenswaarden Voor voldoende ventilatie zorgen. 8.2. Maatregelen ter beheersing van blootstelling Revisie-Nr.: 2,10

NL - NL


FINO GmbH




Pagina 15 van 20

Beheersing van beroepsmatige blootstelling Zie hoofdstuk 7. Er zijn geen overtreffende maatregelen noodzakelijk. Hygiënische maatregelen Nauw aansluitende veiligheidsbril Voor werkpauze en werkeinde handen wassen. Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Niet eten of drinken tijdens gebruik. Verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Gas niet inademen. Bescherming van de ademhalingsorganen Bij ontoereikende ventilatie een geschikte adembescherming dragen. gasfilterapparaat (EN 141). Bescherming van de handen Er moeten geteste beschermingshandschoenen gedragen worden: Butylrubber. 0,5mm FKM (fluorcaoutchouc). 0,4mm Het wordt aanbevolen zich over de bestendigheid tegen chemicaliën van de bovengenoemde beschermingshandschoenen voor speciaal gebruik met de handschoenenfabrikant te laten informeren. Met doorbraaktijden en kweleigenschappen moet rekening gehouden worden. Bescherming van de ogen Sluitende veiligheidsbril. Bescherming van de huid Laboratoriumschort.

RUBRIEK 9: Fysische en chemische eigenschappen 9.1. Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen gasvormig / vloeibaar Fysische toestand: Kleur: kleurloos Alcohol Geur: Methode pH:

niet van toepassing

Toestandsveranderingen Smeltpunt: Kookpunt: Verwekingspunt:

---0,5 °C niet van toepassing

Vlampunt:

-41 °C

Ontvlambaarheid gas:

---

Ontploffingseigenschappen Product kan explosieve damp-/gasmengsels vormen. Gevaar voor openbarsten bij oververhitting. Onderste ontploffingsgrens: Bovenste ontploffingsgrens: Revisie-Nr.: 2,10

1,5 vol. % 11,0 vol. % NL - NL


FINO GmbH




Pagina 16 van 20 240 °C

Ontstekingstemperatuur: Zelfontbrandingstemperatuur gas:

--1,5 hPa

Dampspanning: (bij 20 °C) Dampspanning: (bij 50 °C) Dichtheid: Wateroplosbaarheid:

--niet bepaald.

Viscositeit / dynamisch:

niet bepaald.

Dampdichtheid:

niet bepaald.

Verdampingssnelheid:

niet bepaald.

6,0 hPa

9.2. Overige informatie

RUBRIEK 10: Stabiliteit en reactiviteit 10.1. Reactiviteit Geen gegevens beschikbaar 10.2. Chemische stabiliteit Verder geen gegevens beschikbaar. 10.3. Mogelijke gevaarlijke reacties Geen gevaarlijke reacties bekend. 10.4. Te vermijden omstandigheden Gevaar voor openbarsten bij oververhitting boven 50 °C door verhoging van de inwendige druk. Vorming van explosieachtige mengsels met: Lucht. Heftige reactie met: Oxidatiemiddelen. 10.5. Chemisch op elkaar inwerkende materialen Oxidatiemiddelen. 10.6. Gevaarlijke ontledingsproducten Koolmonoxide.

RUBRIEK 11: Toxicologische informatie 11.1. Informatie over toxicologische effecten Acute toxiciteit Bij deze stof kan de additiviteitsprocedure niet worden toegepast wanneer de classificatie van overeenkomstige mengels wordt berekend. CAS-Nr.

Stofnaam Blootstellingsroute

106-97-8

Dosis

Soort

LC50

658 ppm

Rat

h

butaan Acute toxiciteit bij inademing

67-63-0

Methode

4

propaan-2-ol; isopropylalcohol; isopropanol Acute orale toxiciteit

LD50

5050 mg/kg

Rat

Acute dermale toxiciteit

LD50

12800 mg/kg

Konijn

Specifieke werking in de dierproef Acute toxiciteit, oraal LD50: 4.570 mg/kg (Rat) Acute toxiciteit, inhalatief LD50: 10h 3.000 mg/kg (Konijn) Revisie-Nr.: 2,10

NL - NL


FINO GmbH




Pagina 17 van 20

Irritatie en corrosiviteit Huidcontact: Afkoelende werking in het sproeibereik. Oogirritatie: zwak irriterend. Overgevoeligheidseffecten Geen allergie veroorzakende werking bekend. Ernstige effecten na herhaalde of langdurige blootstelling Verder geen voorwaarden bekend. Bijkomend advies m.b.t. tests 2-propanol is een zenuw- en celgif, dat door zijn oplosbaarheid in vet in water concentratieafhankelijk in het hele lichaam werkzaam kan zijn. Snelle resorptie via de slijmvliezen. Wederzijds versterkend werkt de aanwezigheid van geneesmiddelen en drugs. Empirische gegevens m.b.t. werking bij de mens Verder geen voorvallen bekend. Verder geen voorwaarden bekend.

RUBRIEK 12: Ecologische informatie 12.1. Toxiciteit Niet in de riolering of open wateren lozen. CAS-Nr.

Stofnaam Aquatische toxiciteit

67-63-0

Methode

Dosis

Soort

h

propaan-2-ol; isopropylalcohol; isopropanol Acute toxiciteit voor vissen

LC50

9640 mg/l

96

Acute crustaceatoxiteit

EC50

1400 mg/l

48

12.2. Persistentie en afbreekbaarheid Het product is biologisch afbreekbaar. 12.3. Bioaccumulatie Bacterietoxiciteit: EC 0: (Pseudomonas putida) 6.500 mg/l Verdelingscoëfficiënt n-octanol/water CAS-Nr. 74-98-6 106-97-8 67-63-0

Stofnaam

Log Pow

propaan butaan propaan-2-ol; isopropylalcohol; isopropanol

2,36 2,89 0,05

12.4. Mobiliteit in de bodem Het product werd niet gecontroleerd. 12.5. Resultaten van PBT- en zPzB-beoordeling De inhoudsstoffen van dit preparaat voldoen niet aan de criteria met betrekking tot de classificatie als PBT of VPvB. 12.6. Andere schadelijke effecten Verder geen aanvragen bekend.

RUBRIEK 13: Instructies voor verwijdering 13.1. Afvalverwerkingsmethoden Overwegingen over de afvalverwijdering Afvalverwerking volgens nationale of regionale wetgeving. Kan op een vuilnisbelt weggegooid worden.

Revisie-Nr.: 2,10

NL - NL


FINO GmbH




Pagina 18 van 20

Verwijdering van de besmette verpakking Afvalverwerking volgens nationale of regionale wetgeving. Recycle de verkoopverpakkingen via DSD (Duales System Deutschland).

RUBRIEK 14: Informatie met betrekking tot het vervoer Wegvervoer (ADR/RID) 14.1. VN-nummer:

1950


AEROSOLS


2

Etiketten:

2.1


5F LQ2

Andere relevante informatie (Wegvervoer) Bijzondere voorschriften: 190 - 327 - 625 Vervoerscategorie: 2 Tunnelbeperkingscode: B1D

Binnenscheepvaart (ADN) 14.1. VN-nummer:

1950


AEROSOLS


2

Etiketten:

2.1


5F LQ2

Andere relevante informatie (Binnenscheepvaart) Bijzondere voorschriften: 190 327 625

Zeevervoer (IMDG) 14.1. VN-nummer:

1950


AEROSOLS


2


-

Marine pollutant: Beperkte hoeveelheid (LQ): EmS:

• See SP277 F-D, S-U

Revisie-Nr.: 2,10

2, see SP

NL - NL


FINO GmbH




Pagina 19 van 20

Andere relevante informatie (Zeevervoer) Bijzondere voorschriften: 63, 190, 277, 327, 959

Luchtvervoer (ICAO) VN/ID-Nummer: 14.2. Juiste ladingnaam overeenkomstig de modelreglementen van de VN:

1950 AEROSOLS


2.1

Etiketten:

2.1

Beperkte hoeveelheid (LQ) Passenger:

30 kg G

ATA-Packing instruction - Passenger: IATA-Maximale hoeveelheid - Passenger: IATA-Packing instruction - Cargo: IATA-Maximale hoeveelheid - Cargo:

203 75 kg 203 150 kg

Andere relevante informatie (Luchtvervoer) Passenger-LQ (hoeveelheidsbeperking per passagier): Y203 Bijzondere voorschriften: A145 - A153 14.6. Bijzondere voorzorgen voor de gebruiker Er zijn geen speciale maatregelen noodzakelijk. 14.7. Vervoer in bulk overeenkomstig bijlage II bij MARPOL 73/78 en de IBC-code Verder geen voorwaarden bekend.

RUBRIEK 15: Regelgeving 15.1. Specifieke veiligheids-, gezondheids- en milieureglementen en -wetgeving voor de stof of het mengsel EU-voorschriften 1999/13/EG (VOC):

30 %

Bijkomend advies Geen informatie. Informatie over nationale maatregelen Waterverontreinigend-klasse (D):

1 - licht watervervuilend

Bijkomend advies Bedrijfsveiligheidsvoorschriften (BetrSichV). --15.2. Chemischeveiligheidsbeoordeling Veiligheidsbeoordelingen met betrekking tot de stoffen in dit mengsel hebben niet plaatsgevonden.

RUBRIEK 16: Overige informatie Volledige tekst van R-zinnen waarnaar in rubrieken 2 en 3 wordt verwezen Licht ontvlambaar. Zeer licht ontvlambaar. Kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen. Irriterend voor de ogen. Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken.

Revisie-Nr.: 2,10

NL - NL


FINO GmbH


FINO QUICK PLUS/EVO Reinigingsspray Drukdatum: 07.04.2014

10749

Pagina 20 van 20

Volledige tekst van H-zinnen waarnaar in rubrieken 2 en 3 wordt verwezen Zeer licht ontvlambaar gas. Licht ontvlambare vloeistof en damp. Veroorzaakt ernstige oogirritatie. Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken. Andere gegevens De informatie is gebaseerd op het huidige niveau van onze kennis, maar biedt geen verzekering van produkteigenschappen en vormt geen wettig contract.

Revisie-Nr.: 2,10

NL - NL


Veiligheidsinformatieblad

Recommend Documents