Versie 1.1 Herzien op: 22.06.2009 Conform verordening (EG) Nr. 1907 / 2006
Veiligheidsgegevensblad 1. Aanduiding van de stof resp. van de bereiding en bedrijfsnaam
Handelsnaam Gebruik van de stof / van de bereiding
ZF-Ecofluid Life Versnellingsbakolie
Fabrikant / leverancier
Telefoon/Telefax
ZF Friedrichshafen AG Ehlersstraße 50 D-88046 Friedrichshafen (+49) 7541-77-3055 / (+49) 7541-77-903055
E-Mail
[email protected]
Inlichtingen bij urgentiegevallen
+49 (0)40 6324-5110
2. Mogelijke gevaren EG-klassifcatie
Conform EU-criteria niet als gevaarlijk geclassificeerd
Gevaren voor de gezondheid van de mens
Een gevaar voor de gezondheid is bij de hantering onder normale omstandigheden niet te verwachten. Een langere of vakere aanraking met de huid zonder correcte reiniging kan de poriën van de huid verstoppen en klachten als olie-acne/folliculitis veroorzaken. Afgewerkte olie kan schadelijke verontreinigingen bevatten.
Aanwijzingen en symptomen
Bij de aanwijzingen en symptomen van de olie-acne/folliculitis kan het onstaan van mee-eters en pukkels op de blootgestelde gedeeltes van de huid horen. Inslikken kan misselijkheid en/of diarree veroorzaken.
Veiligheidsrisico´s / gevaren voor het milieu
Niet als ontvlambaar geclassificeerd, maar brandbaar. Niet als gevaarlijk voor het milieu geclassificeerd.
3. Samenstelling / Informatie bij de bestanddelen Beschrijving van de bereiding
Mengsel van polyolefinen en additieven. Hooggeraffineerde minerale oliën.
1/8
Verdere informatie
De hooggeraffineerde minerale olie bevat conform IP 346 een DMSOextraheerbaar aandeel van minder dan 3 % (w/w). De hooggeraffineerde minerale olie is uitsluitend als verdunner voor additieven aanwezig.
4. Eerste Hulp maatregelen Algemene informatie
Een gevaar voor de gezondheid is onder normale omstandigheden niet te verwachten.
Na inademen
Onder normale gebruiksomstandigheden geen behandeling noodzakelijk. Indien symptomen blijven, een arts consulteren.
Na contact met de huid
Vervuilde kleding verwijderen. Het blootgestelde gedeelte met water spoelen en vervolgens met zeep wassen, indien aanwezig. Bij langer durende irritatie een arts consulteren.
Na contact met de ogen
Oog royaal met water uitspoelen. Bij langer durende irritatie een arts consulteren.
Na inslikken
Over het algemeen is er geen behandeling mogelijk, behalve wanneer er grote hoeveelheden worden ingeslikt moet er medisch advies worden ingewonnen.
Aanwijzingen voor de arts
Symptomatische behandeling.
5. Maatregelen voor de brandbestrijding Ingeval van brand alleen de reddingsdienst toelaten. Specifieke gevaren
Als gevaarlijke verbrandingsproducten kunnen ontstaan: Complex mengsel van vaste en vloeibare deeltjes en gassen, koolmonoxide inbegrepen. Niet geïdentificeerde organische en anorganische verbindingen.
Geschikt blusmedium
Schuim, sproeiwater of waternevel. Droog bluspoeder, zand of grond kunnen alleen bij kleine branden worden toegepast.
Ongeschikte blusmiddelen
GEEN scherpe waterstraal gebruiken.
Beschermingsmiddelen voor brandweermannen
Geschikte beschermingsmiddelen inclusief verse lucht ademtoestellen moeten worden gedragen, wanneer er brand in gesloten ruimtes wordt bestreden.
6. Maatregelen bij onbedoeld vrijkomen Contact met gemorst of vrijgekomen materiaal vermijden. Voor instructies over de keuze van de persoonlijke beschermingsmiddelen zie hoofdstuk 8 van het veiligheidsgegevensblad. Neem hoofdstuk 13 voor aanwijzingen voor de afvalverwijdering in acht. Neem alle voorschriften van officiële instellingen en nationale voorschriften in acht.
2/8
Veiligheidsmaatregelen
Aanraking met de huid en met de ogen vermijden. Geschikte maatregelen voor terughouden nemen om milieuvervuiling te vermijden. Het binnendringen in het rioleringssysteem, in rivieren of oppervlaktewateren voorkomen door blokkades van zand of grond of door andere geschikte afzettingsmaatregelen te nemen.
Reinigingsmethodes
Gevaar voor uitglijden bij het morsen. Ongevallen vermijden, onmiddellijk reinigen. Uitbreiding door een blokkade van zand, grond of ander materiaal vermijden. Vloeistof rechtstreeks of met absorberend materiaal verwijderen. Restanten met absorberend materiaal als grond, zand of ander hiervoor geschikt materiaal opzuigen en volgens de voorschriften wegdoen.
Aanvullende aanwijzingen
Bij grotere, niet opvangbare hoeveelheden gemorst materiaal de verantwoordelijke instellingen waarschuwen.
7. Handhaving en opslag Algemene veiligheidsmaatregelen
Aanwezige luchtafvoerinstallaties gebruiken, wanneer er kans is op inademen van dampen, nevels of aerosol. Correcte verwijdering van alle gecontamineerde lappen of reinigingsmateriaal om brand te voorkomen. De informatie vermeld in dit gegevensblad moet als grondslag voor de risicobeoordeling ter plaatse worden gebruikt om de juiste controles voor de veilige handhaving, opslag en afvalverwijdering voor dit product vast te leggen.
Handhaving
Langere of vakere aanraking met de huid vermijden. Inademen van damp en/of nevel vermijden. Bij de hantering met het product in vaten veiligheidsschoenen dragen en de juiste werkapparatuur gebruiken.
Opslag
Reservoir goed gesloten houden en op een koele, goed geventileerde plek bewaren. Gebruik correct gekenmerkte en sluitbare reservoirs. Bewaartemperatuur: 0 - 50 °C resp. 32 - 122 °F.
Aanbevolen materialen
Voor reservoirs of reservoircoating zacht staal of high-density polyethyleen (HDPE) gebruiken.
Ongeschikte materialen
PVC.
Verdere informatie
Polyethyleenreservoirs mogen niet aan hogere temperaturen worden blootgesteld i.v.m. gevaar voor mogelijke vervormingen. VCI-opslagklasse: 10 Brandklasse: B
8. Beperking en bewaking van de blootstelling / persoonlijke beschermingsmiddelen
Grenswaarden voor de blootstelling op de werkplek en/of biologische
Aan dit product zijn geen grenswaarden voor de beroepsgerelateerde blootstelling toegewezen.
3/8
grenswaarden
Blootstellingsbeperking
De mate van bescherming en de soorten noodzakelijke controles variëren afhankelijk van de mogelijke blootstellingsomstandigheden. Controles op basis van een gevarenbeoordeling van de plaatselijke omstandigheden kiezen. Geschikte maatregelen betekent: juiste ventilatie ter controle van de concentratie in de lucht. Indien er materiaal wordt verwarmd of versproeid of wanneer zich nevels vormen kan er een hogere concentratie in de lucht optreden.
Persoonlijke beschermingsmiddelen
De persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) moet voldoen aan de nationale standaards. Informeer hierover bij de leverancier van de PBM.
Adembescherming
Bij de normale omgang is er normaal gesproken geen adembescherming noodzakelijk. Voor een goede hygiënische industriepraktijk moeten er maatregelen tegen het inademen van het materiaal worden genomen. Wanneer technische controles de concentratie aan schadelijke stoffen in de lucht niet onder de voor de werkveiligied kritische waarden kunnen houden moet de juiste adembescherming rekening houdende met de speciale werkomstandigheden en de geldige wettelijke bepalingen worden gekozen. Spreek dit af met de fabrikanten van de adembeschermingsapparaten. Wanneer normale filtersystemen geschikt zijn, moet beslist de juiste combinatie van filter en masker worden gekozen. Een gecombineerde filter voor deeltjes, gassen en dampen (kookpunt > 65 °C, 149 °F; conform EN 141) gebruiken.
Handbescherming
Bij mogelijk huidcontact met het product verleent het gebruik van handschoenen (gekeurd conform bijv. EN 374, Europa of F 739, USA) van de volgende materialen voldoende bescherming: handschoenen van PVC, neopreen of nitrilbutadieenrubber. Geschiktheid en houdbaarheid van een handschoen zijn afhankelijk van het gebruik, bijv. frequentie en duur van het contact, chemische bestendigheid van het handschoenmateriaal, dikte van de handschoen, vingerhandigheid. Consulteer altijd de leverancier van de handschoenen. Vervuilde handschoenen moeten worden vervangen. Een eigen huidverzorging is beslist noodzakelijk voor een effectieve huidbescherming. Beschermingshandschoenen moeten op schone handen worden gedragen. Na gebruik moeten de handen worden gewassen en goed worden afgedroogd. Er wordt geadviseerd om een niet geparfumeerde, hydraterende crème te gebruiken.
Oogbescherming
Veiligheidsbril of volgelaatsmasker dragen als er gemakkelijk spetters kunnen optreden. Gekeurd conform EU-standaard EN 166.
Beschermkleding
Huidbescherming aanvullend bij de gebruikelijke werkkleding is normaal gesproken niet noodzakelijk.
Bewakings- of observeringsmaatregelen
De bewaking van de concentratie van de stoffen in de adembeschermingszone van werknemers of algemeen op de
4/8
werkplek kan noodzakelijk zijn om de naleving van een werkplekgrenswaarde en de geschiktheid van explosiebeperkingen te bevestigen. Bij sommige stoffen kan er een biologische bewaking geschikt zijn.
Milieucontrolemaatregelen
Ontsnapping in het milieu minimaliseren. Een beoordeling van het milieu moet worden uitgevoerd om de naleving van de plaatselijke milieubepalingen te waarborgen.
9. Natuur- en scheikundige eigenschappen
Uiterlijk Geur
Blauw. Vloeibaar bij ruimtetemperatuur Lichte koolwaterstofgeur
pH Beginnend kookpunt en kookbereik Vloeipunt Vlampunkt Bovenste/onderste ontvlambaarheids- of explosiegrenzen Zelfontstekingstemperatuur Dampdruk Dichtheid Oplosbaarheid in water Verdelingscoëfficiënt: noctanol/water Kinemat. viscositeit Dampdichtheid (lucht = 1) Verdampingssnelheid (nBuAc=1)
Niet toepasbaar > 280 °C / 536 °F geschat Typisch -60 °C / -76 °F Typisch 250 °C / 482 °F (COC) Typisch 1-10 % (V)
> 320 °C /608 °F < 0,5 Pa at 20 °C / 68 °F (geschat) Typisch 841 kg/m³ at 15 °C / 59 °F Verwaarloosbaar > 6 (gerelateerd aan informatie over vergelijkbare producten) Typisch 55 mm²/s bei 40 °C / 104 °F > 1 (geschat) Geen informatie beschikbaar.
10. Stabiliteit en reactiviteit Stabiliteit
Stabiel
Te vermijden omstandigheden
Extreme temperaturen en extreem zonlicht.
Te vermijden materialen
Sterke oxidatiemiddelen
Gevaarlijke afbraakproducten
Vorming van gevaarlijke afbraakproducten bij normale opslag niet te verwachten.
11. Toxicologische informatie Principes voor de waardering
De waardering is van toxicologische gegevens van de aparte componenten of eendere producten afgeleid.
5/8
Acute orale toxiciteit
Praktisch niet giftig (geschat): LD50 > 5000 mg/kg, rat.
Acute dermale toxiciteit
Praktisch niet giftig (geschat): LD50 > 5000 mg/kg, konijn.
Acute inhalatietoxiciteit
Geldt onder normale gebruiksomstandigheden bij het inademen niet als gevaarlijk.
Huidirritatie
Geldt als licht irriterend. Een langere of vakere aanraking met de huid zonder de juiste reiniging kan de poriën van de huid verstoppen en klachten als olie-acne/folliculitis veroorzaken.
Oogirritatie
Geldt als licht irriterend.
Irriterend effect op de ademhalingsorganen
Het inademen van dampen of nevels kan irritaties veroorzaken.
Sensibilisering
Geen sensibilisering door huidcontact.
Giftigheid bij herhaalde toediening
Vormt vermoedelijk geen gevaar.
Mutageniteit
Wordt niet als mutageen aangezien.
Carcinogeniteit
Een kankerverwekkende werking van de bestanddelen is niet bekend.
Reproductie- en ontwikkelingstoxiciteit
Vormt vermoedelijk geen gevaar.
Verdere informatie
Afgewerkte olie kan schadelijke verontreinigingen bevatten die tijdens de werking zijn opgetreden. De concentratie van deze verontreinigingen is afhankelijk van het gebruik en ze kunnen bij de afvalverwijdering gevaar voor de gezondheid en het milieu vormen. AL de afgewerkte olie moet voorzichtig worden behandeld en aanraking met de huid moet naar mogelijkheid worden vermeden.
12.
Informatie omtrent ecologie Ecotoxicologische gegevens zijn niet speciaal voor dit product bepaald. De verstrekte informatie baseert op de kennis van componenten en de ecotoxicologie van eendere producten.
Acute toxiciteit
Zwaar oplosbaar mengsel. Kan door drijven aan het oppervlak vervuiling (verkleving) bij levende organismen in het water veroorzaken. Praktisch geen toxisch effect (geschat): LL/EL/IL: > 100 mg/l (voor waterorganismen) (LL/EL50 weergegeven als de nominale hoeveelheid van het product dat voor de bereiding van een waterig proefextract noodzakelijk is).
Mobiliteit
Is in vloeibare hoedanigheid aanwezig. Drijft op het wateroppervlak. Wordt door absorptie aan deeltjes van de grond gedemobiliseerd.
6/8
Persistentie en afbreekbaarheid
Geen eenvoudige biologische afbreekbaarheid (geschat). De hoofdbestanddelen zijn waarschijnlijk biologisch potentieel afbreekbaar, maar sommige bestanddelen kunnen in het milieu persistent zijn.
Bioaccumulatiepotentiaal
Bevat bestanddelen met potentiële bioaccumulatie.
Andere negatieve effecten
Het product is een mengsel van niet vluchtige bestanddelen die waarschijnlijk niet in aanzienlijke hoeveelheden aan de lucht worden afgegeven. Heeft waarschijnlijk geen ozonafbraak-, fotochemisch ozonvormings- of aardverwarmingspotentiaal.
13. Aanwijzingen bij de afvalverwijdering Verwijdering van het product
Herwinning of recycling, indien mogelijk. Het is de verantwoordelijkheid van de afvalverwerker om de toxiciteit en de natuurkundige eigenschappen van het gemaakte materiaal te bepalen om de juiste classificatie van het afval en de verwijderingsmethode vast te leggen en de toe te passen voorschriften na te leven. Niet in het milieu, de riolering of in wateren terecht laten komen.
Verwijdering van ongereinigde verpakkingen
Overeenkomstig de geldige officiële bepalingen wegdoen; bij voorkeur door een erkend afvalverwerkingsbedrijf of -verzamelbedrijf waarvan men vooraf de deskundigheid heeft getoetst.
Nationale voorschriften
De afvalverwijdering moet overeenkomstig met de nationale en plaatselijk wetten en voorschriften worden uitgevoerd. EU-afvalcode: 13 02 06 synthetische machine-, transmissie- en smeeroliën. De classificatie van het afval ligt altijd in de verantwoordelijkheid van de eindverbruiker.
14. Informatie bij het transport ADR
Dit materiaal is conform ADR-voorschriften niet als gevaarlijk geclassificeerd.
RID
Dit materiaal is conform RID-voorschriften niet als gevaarlijk geclassificeerd.
ADNR
Dit materiaal is conform ADNR-voorschriften niet als gevaarlijk geclassificeerd.
IMDG
Dit materiaal is conform IMDG-voorschriften niet als gevaarlijk geclassificeerd.
IATA
(nationale specifieke afwijkingen zijn mogelijk). Dit materiaal is conform IATA-voorschriften niet als gevaarlijk geclassificeerd.
7/8
15. Juridische voorschriften De informatie omtrent wettelijke regelingen claimen niet op volledigheid. Er kunnen bovendien ook andere voorschriften voor het product van toepassing zijn.
Conform EU-criteria niet als gevaarlijk geclassificeerd Kenmerking conform EG-richtlijn Kenletter/s en gevarenaanduiding / en van het product R-zinnen S-zinnen EINECS TSCA
Geen gevarensymbool noodzakelijk.
Niet geclassificeerd Niet geclassificeerd Alle bestanddelen vermeld of uitgezonderd (polymeer) Alle bestanddelen vermeld.
Nationale voorschriften Watergevaarlijkheidsklasse
WGK 2 – watergevaarlijk (bijlage 2, VwVwS, bereidingen).
Verdere informatie
Technische instructies lucht: product is niet met name vermeld. Hoofdstuk 5.2.5 samen met hoofdstuk 5.4.9 in acht nemen.
16. Verdere informatie
Niet geclassificeerd.
R-zin/zinnen:
Veiligheidsgegevensblad versienummer:
1.1
Herzien op:
22.06.2009
De informatie op dit veiligheidsgegevensblad moet aan iedereen beschikbaar worden gesteld die met het product te maken heeft. De vermeldingen steunen op de huidige stand van onze kennis, vormen echter geen toekenning van producteigenschappen en zijn daarom geen grondslag voor een contractuele juridische relatie. Het product is alleen voor commercieel gebruik/verwerking bedoeld, indien niet anders gespecificeerd in hoofdstuk 16.
8/8
