VDMFK on-line magazin
2006. július 2008
Kiállítás Svédországban A svédországi „Mun- och Fotmalande Konstnärers Förlag AB“ kiadó 2008. május 17. és június 30. között kiállítást szervezett a szájjal és lábbal festı mővészek mőveibıl. Ezzel ez a kiadó a világ minden tájáról származó mővészek mőveit felvonultató kiállítássorozatot indított útjára. 2008. május 17-én a svédországi Solna településen került sor az afrikai száj- és lábfestı mővészek mőveibıl rendezett kiállításra. Ez a kiadó által rendezett mővészeti rendezvény jelentette egy kiállítássorozat nyitányát, amelyen minden kontinens képviselteti magát a szájjal és lábbal festı mővészek munkáival. 2008 augusztusában a második kiállítást Európának szentelik. Azt követıen ázsiai és észak-amerikai, végezetül pedig dél-amerikai és óceáninai mővészek munkáit tekinthetik meg e sorozat látogatói. Természetesen ezekrıl a képzımővészeti kiállításokról nem hiányozhatnak a svédországi mővészek munkái sem.
VDMFK - Vereinigung der Mund- und Fussmalenden Künstler in aller Welt e.V. Internet: http://www.vdmfk.com E-Mail:
[email protected]
-1-
VDMFK on-line magazin
2006. július 2008
Mőhelymunka Franciaországban 2007. június 23. és 30. között számos szájjal és lábbal festı mővész győlt össze a franciaországi Rocs au Croisic-ban, hogy részt vehessenek egy festési mőhelymunkában, amelyet Serge Maudet elnökségi tag közremőködésével jöhetett létre. A Rocs au Croisic kikötıjének területe volt a színhelye a 2007. július 23. és 30. között megtartott mőhelymunkának. Összesen 22 franciaországi szájjal és lábbal festı mővész vett részt a rendezvényen. Lehetıségük nyílott tengeri tájképek, valamint „élı” modellek motívumainak festésére. A javaslat az új festési módszereket illetıen nagy tetszést aratott a résztvevık körében. Egyesek ebben kinyilatkoztatást véltek felfedezni, megint mások azt a bizonyosságot, hogy megmaradhatnak kedvenc módszereik mellett. 22 franciaországi szájjal és lábbal festı mővész vett részt a Rocs au Croisic területen rendezett mőhelymunkában, amely Serge Maudet elnökségi tag közremőködésével jöhetett létre. A franciaországi mőhelymunka résztvevıi: Teljes jogú tagok - Pierre Bellot - Denise Legrix - Serge Maudet (elnökségi tag) Társult tagok - Fanny Bourgeois - Michelle Jolly Ösztöndíjasok - Jean-Michel Artis - Brigitte Burot - Arnaud Dubarre - Jean Galera - Nicole Grob - Daniel Lapeyre - Annick Leclerc - Lénaïc Leger-Lyles - Stéphanette Lievre - Christophe Maillard - Joseph Martins - Christine Minet - Cyril Papinou - Alain Rasolonjatovo - Marcel Rossé - Cécile Vichon
VDMFK - Vereinigung der Mund- und Fussmalenden Künstler in aller Welt e.V. Internet: http://www.vdmfk.com E-Mail:
[email protected]
-2-
VDMFK on-line magazin
VDMFK - Vereinigung der Mund- und Fussmalenden Künstler in aller Welt e.V. Internet: http://www.vdmfk.com E-Mail:
[email protected]
2006. július 2008
-3-
VDMFK on-line magazin
2006. július 2008
Kiadói tevékenységek Brazília A brazíliai illetıségő kiadó 2007. október 1. és 14. között az Osasco Plaza Shopping bevásárlóközpontban a brazíliai szájjal és lábbal festı mővészek mőveit felvonultató kiállítást rendezett. A kiállítás a „Pintando o Meio Ambiente com a Boca e os Pés” (a környezet festése szájjal és lábbal) címet viselte. E 14 napos rendezvény keretében minden nap sor került egy-egy festési bemutatóra, amely nagy érdeklıdést keltett. Ez alkalomból a következı mővészek mőveit állították ki: Gonçalo Borges (társult tag), valamint a következı ösztöndíjasok: Daniel Rodrigo Ferreira da Silva, Daniela Caburro, Eliana Zagui, Etedsued Pereira, Ivanildo Gomes, Jadir Raymundo, João Batista Rodriguez Jacob, José Marcos dos Santos, Maria de Lourdes Alesse, Moacir Ferraz, Maria Goret Chagas és Nalu Daum. Valamennyi mővész jelen volt és festési bemutatót tartott.
Franciaország A franciaországi kiadó 2007. július 1. és 2008. március 31. között számos kiállítást rendezett. Többek között megemlíthetjük a következıket: a.) 07.9.14-07.9.17: Kiállítás Montoire sur le Loir községgel együttmőködésben. 133 festményt mutattak be, amelyeket összesen 1650-en tekintettek meg. Számos franciaországi mővész jelen volt és festési bemutatót tartott. b.) 07.10.19-07.10.21: Poligny helységben 121 mővet mutattak be, amelyeket kb. 1100-an tekintettek meg. c.) 07.11.16-07.11.19: A le pontet-i városi önkormányzattal együttmőködésben közös kiállítást rendeztek, amelyet kereken 1500-an tekintettek meg. A VDMFK mővészeinek 124 mővét állították ki.
d.) 08.1.18-08.1.20: Théniouxban a szájjal és lábbal festı mővészek 114 mővét mutatták be. Mint egy 1000-en látogatták meg a kiállítást. e.) 08.2.1-08.2.3: Chaudenayban 114 munkát állítottak ki. f.) 08.2.29-08.3.2: Kiállítás Bavansban festési bemutatókkal. g.) 08.3.28-08.3.30: 1150 vendéggel nagyon jól látogatott kiállításnak bizonyult a chaumonti rendezvény, amelyen a szájjal és lábbal festı mővészek 126 mővét mutatták be. Lengyelország 2007. október 25-én a lengyelországi AMUN kiadó a brombergi nép- és mőkedvelı mővészetek képtárában megnyitott egy, a tagok mőveit felvonultató képzımővészeti kiállítást. Számos mővész tehetett ott tanúbizonyságot tudásáról. A televízió, a rádióállomások, valamint az újságok is tájékoztattak a kiállításról.
VDMFK - Vereinigung der Mund- und Fussmalenden Künstler in aller Welt e.V. Internet: http://www.vdmfk.com E-Mail:
[email protected]
-4-
VDMFK on-line magazin
2006. július 2008
Kiadói tevékenységek Szlovénia A ljubljanai közösségi ház történelmi elıcsarnokában 2007. október 9-én a hazai szájjal és lábbal festı mővészek munkáit bemutató képzımővészeti kiállítást rendeztek. Ljubljana polgármestere, Zoran Jankovic, üdvözölte a mővészeket és a nagy számban megjelent vendégeket. Nem mulasztotta el az alkalmat, hogy a kiállítás megnyitója alkalmából egy pár szót intézzen a vendégekhez. Beszédében kihangsúlyozta, mennyire boldog, hogy e pompás kiállítás házigazdája lehet. Összesen 10 szlovéniai mővész munkáit állították ki. A szájjal és lábbal festı mővészek mindegyike öt-öt mővel képviseltette magát. A kiállított mővek közül a legtöbb olajvagy akrilfestmény volt. Ebbıl adódott a különbözı stílusok, színek és természetes motívumok rendkívüli sokfélesége. Ezt követıen egy pár szót szólt Polona Skodic mőkritikus és szakértı is. Beszédében utalt arra, hogy milyen fontos munkát végez a szlovénina kiadó a mővészekért.
Portugália 2008. május 5. és 17. között a portugáliai kiadó az egyesülettel együttmőködésben nemzetközi kiállítást rendezett a BMW autógyártó cég cascaisi helységeiben. A világ minden tájáról származó következı mővészek mővei szerepeltek a kiállításokon: Bruce Peardon, Ausztrália; Fernando Fernandes dos Reis, Brazília; Changjiang Li, Kína; A.E. Stegmann, Németország; Paul E. Driver, NagyBritannia; Trevor C. Wells, NagyBritannia; Ah Kwai Ng, Malajzia; Eros Bonamini, Olaszország; Cristóbal Moreno-Toledo, Spanyolország; Manuel Parreño Rivera, Spanyolország; Justice May, DélAfrika; Shih-Feng Chen, Tajvan; Maria de Lurdes Oliveira, Portugália.
VDMFK - Vereinigung der Mund- und Fussmalenden Künstler in aller Welt e.V. Internet: http://www.vdmfk.com E-Mail:
[email protected]
-5-
VDMFK on-line magazin
2006. július 2008
Megtiszteltetés Cristóbal Moreno Toledo számára Nagy elismerés az egyesület teljes jogú tagja, Cristóbal Moreno-Toledo számára: Egy parkot neveztek el róla szülıvárosában, Castro del Rioban. Ezen kívül megkapta a város által adományozott „Kedvenc fiú” kitüntetést is. Ezen ünnepségek keretében sor került egy, a kitőntetett mőveit felvonultató kiállításra is. Cristóbal Moreno-Toledot, az egyesület teljesjogú tagját és spanyolországi szájfestıt 2008. májusának elején nagy megtiszteltetés érte. Szülıvárosa polgármesterétıl személyesen vehette át a város által adományozott „Kedvenc fiú” kitőntetést. Ezen kívül egy parkot is elneveztek róla. Az ünnepségek keretében megrendezték a mővész egyéni kiállítását is, amelyen számos mővészt mutatta be mőveit. Szülıvárosának számos magas rangú tisztségviselıje mellett az ünnepségeken részt vett Franz Moosleithner, a VDMFK igazgatója is. Nem mulasztotta el az alkalmat, hogy a kiállítás megnyitóján az egyesület nevében egy pár szót szóljon a számos egybegyőlt vendégnek. Beszédében méltatta a kitüntetett emberi tulajdonságait és mővészi képességeit. Ennek során a következıket mondotta: „Különleges alkalomból győltünk ma itt egybe mindannyian. Egy kiállítás megnyitóján veszünk részt, azonban nem akármilyen kiállítás ez, amelybıl évente több tucatot rendeznek. Egy egészen speciális kiállításról van szó, amelyen Cristóbal Moreno-Toledo mőveit és munkáit láthatjuk szülıvárosában. Ez már önmagában is különleges dolog, ha azonban még számításba vesszük, hogy a szájfestıt a mai napon milyen megtisztel-
tetés érte, azáltal, hogy a várostól megkapta a „Kedvenc fiú” kitüntetést és egy parkot is elneveztek róla, akkor valóban elmondhatjuk, hogy tényleg egyedülálló kiállításról van szó. Kedves Christobal! Engedd meg, hogy a szájjal és lábbal festı mővészek nemzetközi egyesületének valamennyi tagja, mindenek elıtt pedig elnökünk, az olasz Eros Bonamini és a teljes elnökség nevében ıszinte szeretettel gratuláljak ehhez a kitőntetésedhez és a kiállításhoz. Rászolgáltál erre a megtiszteltetésre. Évtizedek óta folytatod mővészi tevékenységedet, és ma mindannyian láthatjuk ezen áldozatos munka eredményeit. Azok mindenkiben mély benyomást keltenek”. Ezt követıen Franz Moosleithner kitért Cristóbal Moreno- Toledo VMDFKtagságára és szólt az egyesületrıl is. Az elnök a következıket mondotta: „Cristobal Moreno-Toledo 1965 óta teljesjogú tagja a szájjal és lábbal festı mővészek nemzetközi egyesületének, röviden a VDMFK-nak. Az egyesületet 1957-ben Vaduzban, Liechtenstein hercegség fıvárosában alapították. Az egyesület létrehozásának kezdeményezıje Arnulf Erich Stegmann németországi szájfestı volt, aki az egyesület alapító elnökeként is tevékenykedett és a 80-as évek közepén bekövetezett haláláig betöltötte ezt a tisztséget. Az egyesület székhelye még most is a hercegségben található. Az egyesület már az elsı években nagy sikereket könyvelhetett el. Ennek köszönhetıen
állandóan növekedett a tagok száma és ez a növekedés mind a mai napig tart. Ennek megfelelıen az egyesület jelenleg majdnem 700, az összes földrész kereken 70 országából származó szájjal és lábbal festı mővészt támogat teljes jogú vagy társult tagként, illetve ösztöndíjasként. Büszkék lehetünk erre a számra, amely tudatosítja velünk, hogy világszerte milyen kedvezı a megítélése egyesületünknek”. Franz Moosleithner azzal folytatta felszólalását, hogy megköszönte a Cristóbal MorenoToledo részére adományozott kitőntetést. Kihangsúlyozta: „A kezdet kezdetén az volt a legfontosabb célunk, hogy tudatosítsuk a társadalommal az egyesület tagjainak mővészi alkotó tevékenységét. Ez a teljesítmény többszörös elismerést érdemel. Ez az elismerés most még inkább megmutatkozik azzal a kitüntetéssel, amely a mai napon Cristobal Moreno-Toledonak jutott osztály részéül. Nem mondhatunk elégszer köszönetet ezért a megtiszteltetésért. Részemrıl szeretném külön köszöntemet kifejezni Don José Antonio García-Recio polgármester úrnak, akinek a kezdeményezésére egyesületünk tagját, Cristobal Moreno-Toledot, ez a megtiszteltetés érhette“. Felszólalásának végén Moosleithner igazgató úr szólt magáról a mővészetrıl: „Ha Önök az ünnepséget követıen végig mennek ezen a kiállításon, akkor biztosan nem marad rejtve a szemük elıtt, hogy milyen rendkívüli minıség jellemzi Cristóbal MorenoToledo mőveit. A mővész valamennyi mővét a szájával készítette. Kérem, gondoljanak arra, hogy az egyesület számára soha sem a mővés-
VDMFK - Vereinigung der Mund- und Fussmalenden Künstler in aller Welt e.V. Internet: http://www.vdmfk.com E-Mail:
[email protected]
-6-
VDMFK on-line magazin
2006. július 2008
zek iránt érzett szánalom állt és áll a középpontban. Épp ellenkezıleg: Már az alapító tagok nemzedéke az akkori elnök, Arnulf Erich Stegmann vezetése mellett 51 évvel korábban megfogalmazta a „Tilos a szánalom“ jelszót. Ezért semmiképpen sem szabad megítéléseiket egy fogyatékosság iránt érzett szánalomra alapozniuk. Ha így tesznek, akkor nem tudnak a tényleges, a mővészi teljesítményre koncentrálni. Ez utóbbit kell elıtérbe helyezni, ami pedig Cristóbal Moreno-Toledo esetében önmagáért beszél“, mondotta a VDMFK igazgatója, aki befejezésül Cristóbal Moreno- Toledónak is köszönetet mondott az egyesület iránti elkötelezettségéért. Szavai így hangzottak: „Szeretném felhasználni ezt a mostani alkalmat arra, hogy tiszta szívembıl köszönetet mondjak Cristóbal MorenoToledonak mindazért, amit a VDMFK-nál eltöltött több mint 40 éves teljesjogú tagság alatt az egyesületünkért tett. Kedves Cristóbal! Fogadd legmélyebb köszönetemet erıfeszítéseidért, ıszinte köszönetemet a VDMFK iránti elkötelezettségedért”.
VDMFK - Vereinigung der Mund- und Fussmalenden Künstler in aller Welt e.V. Internet: http://www.vdmfk.com E-Mail:
[email protected]
-7-
VDMFK on-line magazin
2006. július 2008
Festıiskola Serge Maudet francia szájfestı és vezetıségi tag ötleteket és trükköket mutat be a „száj- és lábfestés“ témájában.
3. A munka szakaszai: Vigyél fel a sárga festékekre cinóbervöröset, zöldet, siena színt, rézbarnát, …
Akvarellfestmény készítése fényképen. Vigyél fel a vászonra raszterhálót, hogy egyszerően és perspektivikus hiba nélkül kidolgozhasd a motívumot.
Anyag: - Finomszemcsés papír akvarellfestéshez, max. 300 g, Ceruza - Vízfestékek: kadmiumsárga, cinóbervörös, Égıvörös lakk, Hooker-zöld, bujazöld, ultramarin kék, ftalokék, siena natúr, lazúr-oxidbarna, indigókék - 2 db. víztartály: az egyik az ecsetek öblítéséhez, a másik pedig a papír benedvesítéséhez a fehér háttéren.
Ne nedvesítsd be a fehéren maradó részeket. Vigyed fel a festéket (ultramarinkék) a benedvesített részre.
2. A munka szakaszai: Kezdd felvinni az árnyékot az épületekre a lámpákhoz (a kontúr kihangsúlyozásához), ultramarinkékkel és égıpiros festékkel, majd a talajon élesen kirajzolódó árnyékokat.
Miután felvitted az összes színt, szemléld a képet ismét annak teljességében, megerısítve és újrarajzolva bizonyos árnyékokat.
Miután a vízfesték teljesen megszáradt, radírozd ki a ceruzavonásokat.
1. A munka szakaszai: Kezdjed benedvesíteni a papírt az eget ábrázoló résznél. Helyezd a rajz felsı részét lefelé, majd vidd fel a háztetık színét.
VDMFK - Vereinigung der Mund- und Fussmalenden Künstler in aller Welt e.V. Internet: http://www.vdmfk.com E-Mail:
[email protected]
-8-
VDMFK on-line magazin
2006. július 2008
A festészet jelentısége Luca Bucchi számára Az alábbiakban elmondjuk, milyen jelentıséggel bír a festészet Luca Bucchi, az egyesület teljes jogú olasz tagja számára. „Nem titkolom, hogy meglepıdtem, amikor az egyesületünk felkért arra, hogy írjam le, mi a jelentısége számomra a festészetnek. Nem is olyan egyszerő az olvasó számára néhány sorban ecsetelni, hogy milyen jelentıséggel bír számunkra ez a kifejezıeszköz, egy eszköz, amely lehetıvé teszi számomra, hogy kimutassam lelkiállapotomat és érzéseimet. A festészet számomra szenvedély, a nyelv, amelynek segítségével kifejezhetem belsı világomat. A vászon elıtt szívem-lelkem vibrálni kezd és a vásznon testet öltenek a ceruzával felvázolt, illetve az ecsettel megfestett színek és formák, a néha nem is teljesen definiált kontúrok. Amikor ennek az általam kreatív extázisnak nevezett fázisnak a végén megtekintem az eredményt, számomra nyilvánvalóvá válik, hogy mindig jelentıséggel bír az, amit rajzoltam vagy festetettem, függetlenül attól, hogy tetszik-e vagy sem. Természetesen van egy intim, személyes jelentısége is, de egyben üzenet is ez a külvilág felé, azoknak, akik nem csak esztétikailag szemlélnek egy mővet, hanem a mélyebb részletekre is kíváncsiak és így valamit megismernek belılem. Íme egy példa erre: Nemrég készültem el egy karácsonyi képpel, amely egy télapót ábrázol gyertyával az egyik kezében és karácsonyfadísszel a másikban. Olyan meglepı benyomást tesz a szemlélıre, mintha csak hívogatná, hogy együtt díszítsék fel a karácsonyfát. Ez a téma legbelsı lényem, tapasztalataim számos aspektusát tartalmazza. Az nem csupán télapó vagy egy képeslapra való kép, hanem festıi reprodukciója egy olyan eseménynek, amelyet talán gyermekkoromban éltem át. E majdhogy nem mági-
kus atmoszférával teli fantasztikus világ érzéseit egytıl egyig átéltem. Az idık folyamán azok kikristályosodtak bennem és megpróbálkozom azokat közvetíteni a világ felé e csodálatosan univerzális nyelv segítségével. Mindannyiszor átélem ezt az érzést, amikor egy motívum egy mőben testet ölt. 15 éve a festészet tölti ki napjaimat. Autodidaktaként vízfestékkel kezdtem, azonban hamar megértettem, hogy a festészetben az embernek tisztában kell lennie a színek arányával, a perspektívával és az anyagokkal, ahhoz, hogy érzéseit vizuálisan ki tudja fejezni. Ugyanez érvényes az irodalomra is: Ismerni kell az ABC-t és a nyelvtant ahhoz, hogy gondolatainkat kifejezésre juttathassuk”.
VDMFK - Vereinigung der Mund- und Fussmalenden Künstler in aller Welt e.V. Internet: http://www.vdmfk.com E-Mail:
[email protected]
-9-