Vdllalkozisi

6)4 t/ t"t3 Vdllalkozisi szerz6dds

@

!^-.^-^ i'-c l

Amely ldtrejdtt egyrdszr6l CeglddViros Onkorndnyzata t1t r-f btLl 5 - 4 t Szekhelye: 2700Cegl€d,Kossuthter 1. T i5rzskonyi szAm:.737234, v ) .l 2 2 Ad6szema:1573 1230-2-13, bankneve:OTPBankNyn. Szinrlavezet<j Banksz6mlaszdm:11'142025-15394772-00000000 i K6pvisel6:Fiildi Lriszl6 polg6rmester, Ellenjegyz6: Dr. Di6sgySi GittaJewz6, Pdnziigl ellenjegyz6:Dr. Krirpati Lriszl6n6pdnziigl irodavezetd mint Megrendel6 (a tovribbiakban:Megrendelti), valamintmAsr€szrdla

i_tl:i_ ,'?,0':

rt.

t L ' P

Il

TS Gastro Central Kft. Szdktelye:2730AlbertirsaPestift 32. Ad6szdm:. 241,4'7 183-2-13 Cegjegyzeksztn 13-09-I 59750 SzAnlavezet6bankneve: OTP Bank 1I 742159-20029951-00000000 Bankszimlaszdm: K6pvisel6:S6godiN6ndoriigwezet6 mint V6llalkoz6 (a tovabbiakban:Vrillalkozo) egyiittesenFelek kttzott alulirott helyen6sid6benaz ahbbi felt6telekkel: 1. El6zm6nyek s26162011 dvi CV mint Ajrinlatk6r62013.junius6-iin a kdzbeszerz6sekr6l 1.1.Megrendel6, a alkalmaz6s6val Kbt. HaxmadikR6sze t6ry6ny (a tov6bbiakbanKbt.) 19. $ (2) bekezd6s€nek (nemzeti eljdrdsrend)szerinti nllt kiizbeszezdsi elj6xdstinditott ,,Kiiz6tkeztet6si feladatok .Ute.e"u o6ry iot6"m6nyben melegit6 konyhik b6;bev6tel6vel"tlixgy6ban(KI 9203/2013) 7,2. A k6zhesz,erzlsielj6r6snyedes aj6nlattevtijekdnta V6llalkoz6 keriilt kiv6lasztiisra.Felek a Kbt. 124.$ (1) bekezd6sealapj6nkittnek egym6ssalvalhkozisi szerz6d6st. 2. Szerz6dast6rw^ 2.1. A jelen szerz6dds1.1. pontj6banmeghatfuonttklzbeszelzesi€ljdrds"Ktiz6tkeztet6si feladatok elldt6s6ra n6S/ int6zm6nyben melegitd konyhdk b6rbev6tel6vel" trtugyri- eljArAst meghatdrozottmiiszaki tartalomszennt meginditofelhivrisban6sdokument5ci6ban 2.2. A kdzetkedelesifeladatokataz allbbi n6gy intdzmdnybenkell e116tnimelegit6konyhAk lizemeltetesreval6 atvetelevel: - LosontziIstvAnTdbbcdlf KijzoktatdsiIntdzneny 2700Cegl6d,Brtzoginyv23. - CeglddiKozgazdas6gi6sInfomatikai Szakkdzepiskola 2700Cegl6d,KossuthFerencu. 32. - UnghvriryLriszl6 Kereskedelmi6sVenddgl6t6ipariSzakkdz€piskolads Szakiskola 2700Cegl6d,KossuthFerencu. 18. - Titliik J6nosMez6gazdas6gi6sEgeszsegiigyiSzakk6pz6lskola ft 16. 2700Cegl6d,Sz6chenyi

6lr,e,t{r-* L*;

SJ--J'---

2,3. Yilldkoz6 kittelezettsdgetvdllal arra, hogy a feladatoteredmenyesenelvdgzi, Megrerdel6 elvdgzettmunkdt atvenni6s annakajelen szeE6d6sbenmeghatarozott kiiteles az eredmdnyesen ellendrtdketmegfizetni. 2.4. A muik6t a Vrillalkoz6 szakembereinek6s felszereltsegdnekbevon6s6val,a Megrendel6 az 6tvdteldvelkell vdgez A berendezdseinek melegit6konyhdkhelyis€geinek,felszereldseinek, a melegit6konyhrikra szallit6eszkdzijkkel vdllalkoz6 kdteles a saj6t f6z6konyhejanel66llitani ds sajAtkitlts6g6neljuttatni a megrendeltdlelmezf,sta.2.2.pontbartfelsoroltteljesitdsihelyeke 2.5. A K'ze*enet€st a hetente megrendelesrekeriil6 mennyisdgekalapjan kell ellatni, a trijdkoztat6mennyisdgeketaz 1. sz6mf melldklettaxtalmazza,amely szerinth6rom intezm6nyben egy korcsoportrdszerenapi egy f66tkezdst(ebdd)kell biztositani,mig a Losontzi iskol6banndgy korcsoportr6sz6rekell napi hAromszori,a koll6gist6t szim6m napi iitszdri €&ez6stbiztositani.A 296 + 30yo. ebddvonatkoz6s6ban negy intdzmdnymaxim6lisnapi adagsz6ma 3. Megrendeldjogai 6skiitelezettsEgei Megrendel6megbizottja6ltal irlisban,a V6llalkoz6 3.1. Az dtkeztetdsiszolgriltat6smegrendel6s6t legk6s6bba tixgyhetetmegel6z6szerda12.00 6rriig ktteles leadni.Az kapcsolattafi6j6nak esetlegeslemonddst,illetve p6tmegendeldst a tfugynapot megel6z6 nap d6leliitt 9.00 6raig ktitelesmegtenni. 3.2. Megrendel6 a szolgdltatas ellendrtdkdt a jelen szerz6d€sbenfoglaltak szerint kdteles megfizetnia Vrillalkoz6nak. olyan 3.3. A Megrendeltinem fizet, illetve szirrol el a szeft6desbljesit6s6vel dsszeftigg6sben kiiltsdgeket,melyek az 56. $ (1) bekezdesk) pontja szerinti felt6telekneknem megfelel6t6rsasdg tekintetdben meriilnek fel, ds melyek a nyertes aj6nlattev6 ad6kijteles jiivedelmdnek csiiltentdsdrealkalmasak. 4. V6llalkoz6jogai 6skiitelezetts6gei 4.1. VA[atkoz6 a v6llalt feladat teljesitese sor6n csak ervdnyesmunkavdllal6i enged6llyel, munkaszerz6d6sselrendelkez6 mutkavellal6kat foglalkoztathat. V6llalkoz6 rendelkezik dolgozoinak szem6ll're sz6l6 balesetbiztosit{ssal, mely olyan munkahelyi baleset- ds rokkantsAgbiztositas,amely brirmely dolgoz6jdnak bamely kitvetelesdt - beledrtue a TB viszontkdvetelds6tis - fedezi. El
-34.7. \6llalkoz6 kiitelezi mag6t, hogy az dtlapot viiltozatosan, az 6vsz*nak megfelel6en, vitamindilsdsszet6telben rillitja risszeaz ajiinlatabanfoglaltak szerint. 4.8. V6llalkoz6 v6llalja tov6bb6 - bemutatottorvosi igazoldsalapj6n - di€tas (cukos, liszt- 6s tejdz6keny, orvosi igazol6sbanszerepl6egy6b) dtrend elk€szit€sdtis mintegy napi 10 adag nagys6grendben. 4.9. V6llalkozo kdteles a Megrendel6t,minden olyan kiiriilm6nlr6l haladdklalanuldrtesiteni, vagy kell6 id6re val6 elvdgzds6tveszelyezteti,vagy g6tolja. arnelya teljesitdseredmdnyessdgdt, Az &tesit€selmulaszt6s6b6lered6ldrdrt a V6llalkozo felel6ssdggeltaxtozik. 4.10. Az dtvett helyisdgel felszereldsek,berendez6sek, dpiiletenbeliili ktjzniivek karbartartdsa, szokiisos hasnrilatb6l ered6 hib6k jailisa a Vdllalkoz6 feladata 6s kiiltsdge. Az effIek elmulaszt6s6b6leredd kdvetkezrndnyekteljes egdszdbena V6llalkoz6t terhelik. A helyisegek felszerel6seinek, gdpeinek, berendezdseinekleltrinal tttrtdn6 6tadds-6tv6tel6r6l kesziilt jegyz6k6nw a szau6dds3. szimri melldkletdtk6pezi.A berlemenyekbifiokba adAsfuaa lellfuIal 1-igkeriil sor. egyidejiileg legkds6bb 2013.augusztus v6l6 fogy6eszkiizbeszrrz'se 6s finanszirozdsaa 4.11. A szerz6d€sid6tafiamaalatt sztiksegessd Vdllalkoz6 feladata. 4.n. VAll koz'' koteles az 6tvett eszkdzdket6s termdszeteselhasznil6drisfigyelembevdteldvel hi6nltalanul visszaszolgaltatni a szerzrtd's lejrirtrinak id6pontj6ban. A meghibasodas, m6r nem javithat6 nagy &t6Ki t6rgyi eszkdziik p6tlAsa, elhasznil6ddsmiatt gazdasAgosan beszerz6siikfirranszirozif,aa Vrillalkoz6 feladata. A p6tolt eszkdzt a vallalkoz6 ktjteles a szerz6d6slej6rtakorellenszolg6ltatesndlkiil a Megrendeldrdszere5tadni. vdgezolyan beruhdzist, 4.13.Amennyibena V6llalkoz6 a Megrendel' el'zetes hozzAjirrtlLis6val p6tl6s6nak min(isiil, a szerz6deshatfuozott idejdnek amely nem 6tvett eszkdz berendezds Iej6rt6val kdteles azt, a Megendel6 rdszdrc ellenszolgeltatasn6lkiil 6tadni. Amennyiben a szeflldes a hat4rozott id6 lejArta el6tt - a Megrendel6nekfelr6hat6 okb6l - megsziinik, a Megrendel6az eleegzetl beruhilst kdn),v szerinti 6rt6kkel (beszeEesi&tdk amortiz6ci6) megegyez6ellenszolgaltaiisdfimegvds6roljaaVrillalkoz6t6l. 4.14. A rendeltetesszedihasz&ilat melletti elhaszn6l6driskitvetkeztebena bdrbevett konyhtik a munkiinak vdgrehajtrisaa v6llalkoz6 feladatadskdltsege.A fentiek vdgrehajt6s6t, kaxbantartdsi az esetben kdteles Va[akozd minden p6tlisok vtuhat6 kitltsdget a ft\yet, azak munkrik, intdzm€ny vezetiijdvel el6zetesen egyedetni, j6v6hagy6sra el6terjeszteni A p6tltisr6l, karbantaruisdl kdsziilt sziml6k, miiszaki dokument6ci6k, tanrisitvanyok egy pdld6nydt a Villalkod az ir'tezmenyrdszdrekoteles6tadni. 4.15. A megrendelt dlelmezest a V6llalkoz6 ktjteles a melegit6konyhAha sajAt kijltsdgdn eljuttalrd. 4.16. Vabkoz6 kdteles megtagadnia Megrendel6utasit6saszerinti munk6t, ha ez jogszabliy 69 eeszElye^etesetokoza' vagy 6let- dsvagyonbiztons vagy hat6s6girendelkezdsmegsdrtese 4.1'1.'l6llalkoz6 a havi bdrleti dijat jelen szerztiddsbenfoglaltak szerint kiiteles megfizetni a 2013.december31. ut6n a bdrleti di1a szen6d4sid6tartamaalatt,minden€v Megrendel6nek. hata[yal a KSH mrircius3l-ig (els6alkalommala 2014.6vben)janufu l.-jei visszamen6leges 6lt,J kozzetefr.hivalalos infl6ci6s r6ta m€rtdk€velemelhet6.A brizisid6szakminden esetbenaz 6remelds6v6tmegel6z6dvbendrvdnyesitettbdrleti dij . alapjAn,hogy nemfizet, v6llal arraa Kbt. 125.$ (4) bekezd6se 4.18.V6llalkozokdtelezettsdget olyan kdltsdgeket,melyek a Kbt. 56 S illetve szimol €l a szerz6ddsteljesitds€veldsszeffigg6sben (1) bekezddsk) pontja szerinti feltdtelekneknem megfeleliit6rsas6gtekintetdbenmedilnekfel, 6s alkahnasak. melyeka V61lalkoz6ad6kdtelesj tivedelmdnekcstikkentds€re

-4-

4.19. Y6llalkoz6 vdllalja, hogy a szefl6des teljesitds6nekteljes id6taxtamaalatt nrlajdonosi szerkezeteta Megendel6 sziimiixamegismerhet6vdteszi 6s a jelen szerz6d6sal6bbi pontjaban meghatArozott iigyletekr6l Megrendel6thalad€ktalanuldrtesiti. a) ha a Vallalkoz6ban kdzvetettenvagy kdzvetleniil 25%o-otmeglalad6 tulajdoni rdszeseddst szerezvalamelyolyanjogi szemdlyvagyjogi szem6lyis6ggel nemrendelkez6gazdasAgit6rsasdg, amelynemfelel meg az 56. $ (1) bekezddsk) pontj6banmeghatrirozottfeltdteleknek,valamint b) ha a V6llalkoz6 kiizvetettenvagy ktizvetleniil 25%-ot meghalad6tulajdoni r6szesedest szerez jogi jogi valamelyolyan szemelyvagy szem€lyisdggel nem rendelkez6gazdasagi ttusas6gban, amelynem felel meg az 56. $ (1) bekezdesk) pontj6banmeghat6rozottfeltdteleknek. jogosult6sktitelesa szeE6ddst A KbL 125.$ (5) bekezddse alapj6nMegrendel6 felmondani- a) 6sb) pontbanirt kiidilm6nyek fenniill6saesetdn ha sziiks€gesolyan hat6rid6vel,amelylehet6vd teszi,hogya szerzodassel d ntett feladataelldt6s6x6lgondoskodnitudjon. V6llalkoz6 a Kbt. 125. $ (5) bekezddsszerinti felmonddsesetdna szerz6d6smegsziin6seel6tt pdMbeli ellenAtdkdrejogosult. mar teljesitetttevdkenysegdnek szerz6ddssz€rfi id6beli hatilya 5. A szerz6d6s 5.l.ASzeE6d6felekaszev6de$hal'rczoltid6rckdtik,2013.augusztus1tdl2017.jrinius30 ig. Szerz6d6Felek a szerz6ddstkdziis megegyez€ssel, azonosfeltdtelekmellett tov6bbi egy 6vre meghosszabbithatj rik. 6. A munka ellen6rz6se jdivdnyiigyi,tfiz, dsmunkavddelmi, 6.1.Vdllalkoz6miikddesesonlnkiitelesbe&nania hat6lyos, valamint biztonsagi dlelmezdsbiztons6giel6fr6sokat, azok Megrendel6 megbizoqa altali ellen&zds6tminden id6pontbanlehet6vdtemi. E vizsgdatokon a Vdllalkoz6 kdpvisel6jeutjan kdteles rdszt venni, a megdllapitott hianyossagokatsajdt k6ltsdg6n megsziintetni. Sulyos 6lelmezdsegdszs6giigyiesem6[y, feltfut szabdl].talansdgesetdn a laboratftiurni vizsgdlatok k6lts6gdta Vallalkozo kdtelesviselni. 6.2. A villdkoz6 k6telesfdldventednellen6rzdstkell vdgeznie,melynekeredmdnydtnyolc napon beliil megkiildi Megrendelonek. 6.3. Az dnellen6rzdsen kiv$l Me$endel6 dietetikusbevonis6valdventelegaldbbegy alkalommal is ellen6rzi a szolg6ltalrs szlnvonaldt,amely sor6na tfugyid6szakmin6sdgi, szur6pr6baszertien mennyisegi 6s drzdkszervi vizsgdlata tttrtenik, valamint a szolgdltat6 kiiteles a korabbi bocsatani. dnellen6rzdsidokumentrlci6t az ellenblzi$ ve926rcndelkezesere vdgz6 ellen6rz6se sordna Vrillalkoz6ds az intdzmdnykdtelesaz ellen6rzdst 6.4.A szolg6ltat6s kapcsolatos nyersanyagbocsAtani az dlelmez€si ell6l6ssal kdzvetleniil rendelkezds6re felhasznril6si,tervezdsi,kiv€telezdsi,€telkdszitdsi,adagolisi-talaldsidokumentdci6t,kiildntisenaz dtelk6szitdshezfelhasznrilt 6lelmiszerekiisszet6teli6s t'pl'lkozh-egeszsegngyi megitdldsehez sziiks€gesadataira vonatkoz6 dokumentumokatds a dietds dtel keszitesdhezfelhaszdlt dlelmiszerekdidt6salkalmassagtitig^zol6 gyfut6i tantsitv6n)'t. 6s az inteun,ny az ellen'rzest vdgzb r'szere kdteles tdritdsmentesenaz 6.5. A V611a1koz6 ellen6zittt dtelsormirden €teldbdlegy adagotbiztositani6rzekszervivizsg6latc61j6b61. 6.6. Amennyiben a dietetikai feliilvizsgrilat sordn a szerzoddsbenmeghatiirozott szakmai el6irAsok szerint vellaltakat a V6llalkozo nem teljesiti, tigy az Megrendel6 ere iresban figyelmezteti,ismdteltnemmegfelel6teljesltdsesetenMegrendel6a szerz6ddstazonnalihatrillyal felmondhatja. 6,6. Amennyiben a dietetikai feliilvizsg6lat soriin a szerztid6sbenmeghatirozott szakmai el6ir6sokszerintv6llaltakat V6llalkoz6 nemteljesiti, kiitelezettsdg6tsulyosanmegszegi,6s ad az idsban tdrt6n6 felsz6lit6stkiivet6 3 munkanaponbelii1sem orvosolja, Megrendel6a szerzdddst azonnalihat6llyalfelmondhatja.

7. Villalkozisi dij, fizetdsi feltdtelek l. 2013. december31 2013. szeptember 7.1. V6llalkoz6ta feladatokhibdtlanteljesitdsd€rt elldtisi tipusonkdntmeghaterozott,egydsszegii kdzdtti id6szakbanhavontatdrtdn6 elsz4moldssal, illeti meg: dfidkeq korcsportonk€nta kdvetkez6elsztnolas szerintiellenszolgr4ltat6s a) 4-6 dveskorcsopof: Reggeli Tiz6rai Eb6d Uzsonna Vacsom

Nett6(Ft/adag) 27o/oAFA 134 36,18 25,65 95 362 97,'74 36,18 95 5t lq 197

Brutt6(FVadag) 170,18 120,65 459,74 170,18 250,t9

b) 7-106veskorcsopof: Netr6 (F adag)

2'1 0/" AFA

t5'1 110 410 110 236

4' 1A

Reggeli Tiz6rd Ebdd Uzsonna Vacsora

29,'7 lto,'7 29,7 63,72

Brutt6 (F adag) 199,39 139;7 520,7 1 1 47

299,72

c) 1l-14 dveskorcsoport: Nett6 (Fr/adag)

l5't 110 410 0 236

Reggeli Tiz6rai Eb6d Uzsonna Vacsora

27% AFA 42,39 29,7 110,7 29,7 63,'72

Brutt6 (Fvadag) 199,39 139,7 520,7 139,',I 299;72

27% AFA

Brutt6 (Ft/adag) 250,19 139,7 599,44

d) 15.6v felettikorcsoport: Reggeli Tiz6rai, Eb6d Uzsonna Vacsora

Nett6 (Ft/adag) 197 110 472 I l0 276


29,7 127,44 29,7 74,52

r39,7 350,52

7.2. 2013. december3l . ut6n, a v6llalkozisi dij a szelz6ddsid6tartamaalatt, minden 6v mitucius hat6llyal a KSH 6ltal 3l-ig (els6 alkalommal2014. 6vben)janu6r l.-jei visszamen6leges o/o-os mdn6k€velemelhetti.A brizisid6szakmindeo esetbenaz kiizzetetthivatalos infl6oi6s r6ta fuemelds6v6t mege16z6dvben€rvdnyesitettvrillalkoz6i dii Amennyibena szer76d6sidiitartama alatt, az 6ltal6nos forgalmi ad6 a V6llalkoz6 6lta1 n]'ujtott szokaltatrs vonatkozis6ban meg'/iltozik, azt aV6,Ilalkoz6automatikusan'ru'rryesiti azzala kikdtdssel,hogy nem min6siil a vrillalkozoi dij rijratirgyal6s6nak. 7.3. A Vdllalkoz6, a havonta elvdgzett munka utrin, a tfugyh6t ktivet6 h6nap 5-ig szimla benyijtasrajogosult. A sz6ml6katintdalenyenkdnti bontdsbankiiteles Vrillalkoz6 kialitani. A szinl; kibo;sads6nak feltetele, hogy a ttugyhavi teljesltdst a Megrendel6elismerje, igazolja. meghattozottakszerintvdgziel a szakmai Megrendel6 a 368/2011.(XII.31.)Korm.rendeletben teljesitdsigazo16s61. l i

&-

-o7.4. A Megrendel6kiitelezetts€getvAllal ana, hogy a Vallalkozo szaml it, azok kefiezvetel't kitvet6 30 naponbeltil, 6tutal6sftjAn kiegyenliti, a V6llalkoz6 OTP Bank-t6lvezetett 7l'74275920029951szAmi bankszimlSj{ra.A Vdllalkoz6 szimliit a Megrendel6kapcsolattat6j6nakadja

at. 7.5. A Megrendel6nem fizet, illetve sz{mol el a szev6d€steljesit6seveliisszeliiggesbenolyan kiiltsdgeket,melyek az 56. $ (1) bekezddsk) pontja szerintifelt€telekrek nem megfelel6t6rsasrig tekintetdben mer0lnek fel, 6s melyek a nyertes ajedattev6 ad6kdteles jdvedelm6nek csdkkent€sere alkalmasak. 7.6. A Vrillalkoz6 a teljesltdsr6l ki6llitott szirdejrinak Megrendel6 'ltali klfizetese az ad6zk rendj6r61sz6l62003.6vi XCII. titrvdny 36/A.$ haLilyaa16esik, ezerta ki6llitott szamlahoz- ha a Vrillalkozo nem szerepela kdztartoz6smentes ad6z6i adatb6zisban-, minden esetbencsatolnia kell az rillami ad6hat6s6gds v6mhal6sdg6ltal kibocsatott,a szimla kiegyenlit6s6nekd6tumet6l szinitott harmincnaptfui napndlnemr6gebbinemleges(egyi.ittes)ad6igazol6s6t.Amennyibenez elmarad vagy kdd^rtoz{sa van Vdllalkoz6nak, a Megendel6 m€gtagadhatjaa sz6mla kiegyenlitdset. 7.'1. Ytllalkoz' tudomdsul veszi, hogy a Megrendel6 a nemlegesnekmin6stil6 egyiittes ad6igazoldsdtad6sa,bemutaldsavagy megkiild€sehirinyabankotelesvisszatartania kifizetdst. 7.8. A Felek ezennelkijelentik, hogy a szez6ddsfenti rendelkezdseaz Art. 3614.$ (2) bekezdds min6siil az ad6igazoliisvonatkozds6ban. szedntitdjdkoztatasnak 7.9.El6leg:Vdllalkoz6eldlegetnemk6' 7.10. Ilt€zrndnyi sz6rrl6zAsicim: Cegledi IntezmdnyekGazdas6giHivatala 2700 Kossuth ter 5/4. 8. B6rleti dij, fizet6si felt6telek kiegeszittihelyisdgeivel 8.1. A Megendelii a V6llalkoz6nakbdrbeadja a melegit6konyh6kat, egyiitt, melyek haszndlatAgrtav {llalkofi berleti dijat kiitelesfizetni a Megrendel6r€sz6re. szerint: 8.2.A bdrleti dij m6rt6kea 2. szAmrim€lldkletben-meghaliirozottak A ndgykonyhaalapteriete:618,58m'; 150F/m'lh6/+AFA, 92.787Ft + AFA A havibdrletidij ttsszesen: 8.3.A Megrendel6a V6llalkoz6naka melegit6konyhakdttermirdszetkiztu6lag az etkezesceljaa A V6llalkoz6 fizeti a berlem6nyekkitziizemi dijait. 6sidejae bocs6tjarendelkezdsre. pdnziigyiteljesitds 9. K6sedelmes esetdna Ptk. 301/.4.$ szerintkell 9.1. A Me$endelit,illetve a Vdllalkoz6fizetdsikdsedelme elidmi. 10. Szerz6d6stbiztosit6 melldkkdtelezettsog a k6sds teljesitdseset6n(amennyiben 10.1,A V6 alkoz6nakfeh6hat6okb6ltdrtdn6,kesedelmes szilftAsi percet vagy meghaladja) k€sedelmes a 30 eled az eloirt id6ponthoz kdpest alkalmankent,Megrendel6a k€sedelemmelerintettdtelekedtdritdsidijat n€m fizet. 10.2. Hibds teljesitdsnek min6siil, amennyiben V6llalkozo nem megfelel6 mennfsdgben (adagsz6mban), illewe a jogszabdlyoknak,ds a dokument5ci6banszereplti szeE6ddsbenv6llalt nem megfelel6min6sdgbenszolgAltat.Hibes teljesit€sesetdna kdtbdra hib6s kdtel€zetts€geknek teljesitesselerintettteljesitesnett6 szolg6ltatdsi6rt€k€nek30 %-a. 10.3. Amennyibena Vdllalkoz6 hibtis teljesitdse,vagy teljesit€s meghitsul6saolyan, a Megrendeltidrdektdrdbenfelmeriilt ok miatt kdvetkezettbe, amely€rta Megr€ndel6felel6s, (rgy

kirt - annakhitelt drdeml6igazoldsaalapjan)a V6llalkozon6lemiatt felmeriilt tdbbletkatltsdget, a Megendel6 ktitelesa Vrillalkoz6nakmegtdriteni. vrl6 feleldsseg 11.Szerz6d6sszeg6s6rt esetdna mAsik fdl jogosult a 11.1. Barmelyik f€l ismdtelt vagy sriiyos szez6ddsszeg€se felhez inIezofi ir6sbeli nyilatkozattala szen6deslazar;rnli hatillyal felmondani. szerz6d€sszeg6 Ha a szEnitdesazonnali hat6llu feknondAsfuaa V6llalkozonak felr6hat6 ok miatt kedilt sor, a Megrendel6 jogosult a teljesit6si bankgarancia lehivdsrlr4 valamint a szerz6d6sszegdssel 6sszeffiggdsben keletkezettegyebktua V6llalkoz6 riltali megtdrittet€sre. 11.2. Az ellzij pontban foglaltak alkalmazisrinak feltdtele, hogy a Megrendel6 egyoldalf jognyilatkozatinak - a felmond6si ok megiel6l6s€ntil, - rdszletesentartalmaznia kell a rendkiviili felmond6stmegalapoz6tdnyeket,a teljesltdsibankgarancialehiv6srinak,valamint az egydbkrirtdritesiig6ny benlujtisdaak alapj6ulszolgAl66rtdket. 11.3. A szerz6ddsazonnali hat6lF felmondrisrira,illetve a vonatkozo jogktjvetkezmdnyek alkalmazis6raa Megrendel6rdsz€r61klildniisenaz aldbbiesetekbenkerillhet sor: nemta.rtjabe, a) a Vrillalkoz6 a hat6rid6ketrendszeresen b) a Vdllalkoz6 titoktarlisi kiitelezettsdgdtmegszegte, c) a Vrillalkoz6 karbantartdsi kdtelezetts€g6tmegszegve a rendelkez6$e bocs.itott €piiletekberLvagy nagy drtdkii eszkttzitkbenvisszafordithatatlankArokat okozott, illetve a p6tl6si kotelezettsdgetmegszegte. d) ha a V6llalkoz6 a hiba kijavit4s6t alaposok n6lkiil megtagadj4vagy hatArid6renem vegd el. e) ha Vrillalkoz6 ellen a Cdgkiizldnyben kdzzdtett m6don cs6d-, felszdmol6si, v6gelszimoldsi,hivatalb6l tiirl6si, vagyoffendezdsieljtuas indult vagy vdgrehajtdsi, e1j6r6svan folyamatban; ad6ss6gendezdsi 30 napot meghalad6iddre kddrtoz6\6't6lik; ha Vrillalkoz6 ha V6llalkoz6 tevdkenysdgdnekvalamely jogszabrily rendelkezdseit s6rt6 volta ellen6rzesrejogosult szervAltalmeg6llapit6srakertil; h) a szakhat6s6gok 6ltal felt6{t si yos miikdddsi 6s dlelmezds eg6szsdgiigyi szabalytralans6g eseten. hitelt 6rdeml6enbebizonyosodik. i) ha V6llalkoz6 val6tlan, hamisadatszolg6ltat6sa 12.A felek e$riittmftkiid6se foglaltak maraddktalan 12.1.A szarzkdbfelek meg6llapodnakabban,hogy a jelen szerz6ddsben megval6sitdsa€rdekdbensziiks6g szerint folyamatosanegyiittmiikddnek. Ennek megfelel6en foglaltak teljesitds&61,hanem id6ben tajdkoziatjdkeg).rn6st,nem csuprina jelen szerz6ddsben mindenolyank6rddsr6l(tdny, adal kttdilmdny), amelya szez6ddsteljesitds€rekihatrssallehet. 12.2.A v6llalkoz6 kdtelezettsdgetv6llal ana, hogy a Megrendel6thaladdktalanulddesiti abban az esetben,ha jelen szerz6ddsmaraddktalanteljesltdseel6tt ellene, vagy alv6llalkozoja ellen, cs6d-,felsz6mol6si-,vdgelszimoldsi-,illetve vdgrehajlisi elj6r6sindul. A V6llalkoz6 ugyancsak kijteles a Megrendel6t ertesiteni, ha jelen szerz6ddsmaraddktalanteljesitdsdt megel6z6en szervezetivirltozAsra,jogok6skittelezetts€gek6tsz^li$aLt4szA'l6lisra, kivrilisra, dsszeolvadi4sra, vagybeolvadrisrakeriil sor. A V6llalkoz6 felel6saz drtesitdselmulaszLis6b6lered6lcirdrt. 12.3.Kapcsolattartr$akijel6lt szemdlyek: kij€ldlt szemdly: a) A Megrendel66ltal a kapcsolattartdsra Nev: Szaliszny6S6ndor Telefon:06-53-511-441,F ax:06-53-511-444 Email: [email protected]

W

-8kijeldlt szemely: b) A V6llalkoz6 6ltal kapcsolattartrisra Ndv: SagodiN6ndor '73 Telefon:0670 342 19 Fax:.06 53 999 285 Email: [email protected] 13.Nyilatkoz.tok 13.1.Mindk6tfdl kijelenti,hogy: - Ke116 felhatalmazlssal 6s jogkdnel rendelkezik a jelen szerz6dds al6inis6ra ds teljesitds&e, - Ajelen szerz6desal6ir6s6taz erre kijeliilt vezet6,illet6leg c6g iga4at6s'ga, vagy vezetb testtllete szabalyszeriienengeddlyezte,ds az megfelel az erle vonatkoz6 jogszab6lyi rendelkezeseknek, - Ajelen szerz6ddsta f61nevebenal6ir6 szemdlymegfelel6,a vonatkoz6jogszabdlyokeltal megkivant, regiszhilt al6irdsi joggal rendelkezik, igy reszeftl a szetz6d6salrirrsa 6s teljesitese nem eredmdnyezi, mds, olyan szrrzbdes vagy egydb jognyilatkozat melybenf61k6ntszerepel, megszegdsdt, - Nincs olyan fi.igg6benl6v6 kdtelezettsdge, vagy erdekkorebenldv6 mdskiiritlmdny, amely foglaltak drvdnyessdgdre, teljesitdsAa,vagy saj6t kedvez6tleniilhathatjelen szerzdddsben teljesirdsi kdszsdgdre. illetvek€pessegdre. 14.Titoktartis 14.7.A szev6d6 felek meg6llapodnakabban,hogy a jelen szerz6ddsenfoglaltakat, valamint a teljesitdsik softin az eglmasnak atadott inform6ci6t bizalmasan,tileti titokk€nt kezelik. Ez drtelemszerfien nem vona*ozik arra az inform6ci6m,melynek titokban tartrisritjogszab6lynem teszi lehet6vd. 15. Jogvitik rendez6se jogvitaikatels6dlegesen b6k6siton, abban,hogy esetleges 15.1.Szerz6d6 felek meg6llapodnak tirgyaldsok ntj6n kiv6nj6k rendezni, s csup6nakkor fordulnak bir6s5ghoz, ha a t6rgyahsos e. rendezdsnemvezetetteredm6n]T 16.Alkalmazand6jogszabilyok sz6l6 2011.€vi a kdzbeszerzdsekr6l rcm szab|lyoznttkdrd6sekre 16.1.A jelen szerz6d€sben CVIII. titrveny, a Polgtui Tijrvdnykdnyw6l sz6l6 1959. 6vi IV. tdrvdny, a 2008. dvi XLVL tiirveny az eleLmiszerllncr6l6s hat6srigifeliigyelet&61,a 4412000.fiIL 27.) EiiM. rendeleta veszelyesanyagol*al 6s a vesz€lyes kdsziun€nyeklel kapcsolatos eljd&Asok,illetve egyes tevdkenysdgekrdszletes szabiilyair6I, a 62/2011. (VI. 30.) VM rendelet a venddglAt6-ipari term€kekelii6llitrisdnak6s forgalombahozatal6nak6lelmiszerbiztonsegifelteteleir6l, a 68/2007 (VIL26.) FVM-EiiM-SZMM egyiittes rendelet az 6lelmiszer-el66llit6s6s forgalomba hozatal egyesdlelmiszerhigi6niai feltdteletu6lds az dlelmiszerekhat6s6giellen6rz6sdr6l,852D004/EK rendeletaz elelmiszerhigidnidrol,valamint az egy6b kapcsol6d6jogszab6lyokrendelkezdseiaz ir6nyad6k. mellekletei 17.A szerzdd6s csatoltmelldkLetek: 17,l.A szerz6ddshez 1. sz6mf melldklet: Teljesitdshelyei,tSjdkoztat6adagsz6mok6snett6 dves ellenszolg6ltatas alapja 2. sz6mf melldklet: A bdrleti dij szdmltds6nak

h

3. sz6mf mell€klet: az dtvett helyis6gek,valamintazoknakfelszerel6sei,g€pei, bercndezesitrirgyai (eszkdzleltarak) 17,2,A k6\etkez6 dokumentumoka sznrz6d'selvAlaszthatatlarreszet k6pezik ds ezzel egyitt kezelend6k.de nemkedilnek csatol6sraa szerz6dtshez - Az elj6rAstmegindit6felhivls, - Dokumentaci6a Kbt. 45. S-aszerintikiegdszit6t6jdkoztaLlssalegyiitt, - V6llalkozo (kdzbeszerzesi eljrilisban ajrinlattey6) aj|rd.ata, Jelen szerz6d6sa melldkletek n€lkiil 9 oldalb6l 41, azt a Felek idedrtve a szerz6d6s elvrilaszthatadan ftszet kepezbmelldkleteit is elolvasdsds drtelmezesutAn,mint akaratuliLal mindenbenmegegyez6tj6vrihagy6lag irt6k al6. A szerz6dds5 db eredeti, egymassalteljes egeszebenmegegyez6pdlddaybankdsziilt, amelyekbdl 3 db a Megrendel6n6l,2 db pedig a Vdllalkozonil marad.

jilius 18. Cegled, 2013.

TS-Ga-stro Central Ktt

r'q c.egJesz6ksz u'.1,iliil191'iFie! <<.r--l)'J.a

F6ldi L{szl6

Ellenjegyzem:

Pdnziigyiellenjegyz€s : Cegldd,2013.jrilius 18.

i&3

.:Ad6gAh-

.13-

Sigodi Ndndor TS GastroCentralKft. V6,llalkoz6

1. szimi melldklet Teljesiteshelyei,tiij6koztat6adagszdmok ds nett6 6vesellenszolgdltatds napl adaSszem adagszam eAyse96l nett6 ajiinlati (dbl tdb) lFt/6tkezds) at Ilrl6ttl Losontzilstv6nTtibbcc6 K6zoktatiisi Int6zm6ny 2700Cegl6d,Buzo8iiny u. 23.koll6gistik 4-6 6ves reeseli zLO 1 210 B4 28140 ti26fti 270 1 270 95 19950 eb6d 2to L 2LO 362 76 020 uzS0nna 2LO 1 2t0 95 19950 vac50ra 270 I 210 r97 47 370 7-106ves reqqell 270 30 6 300 757 989 100 tiz6rai 2r0 30 6 300 110 693000 eb6d 210 30 6 300 410 2 583000 uzsonna 210 30 6 300 110 693000 vacsora 210 30 236 1468800 6 300 11-146ves reSSeli 270 5 670 r57 890 190 tizoral 2L0 110 27 5 670 623 700 ebed 210 27 5 670 4LO 2 324700 uzsonna 2L0 27 5 670 lro 623 700 vacsora 2to 27 5 670 236 1 338120 15.6vfelett resseli 2t0 197 620550 3 150 tiz6.ai 2ro 15 3 150 110 346500 270 15 472 1 485800 eb€d 3 150 u2sonna 270 3 150 110 346500 vac50ra 210 275 869400 3 150 LosontzilstviinTdbbc6lU Ktizoktat6si Int6zmeny 2700Cegl6d,Buzo8ny u. 23.nem koll6gist6k t67 200 4-6 €ves ti26fti 220 8 L 760 95 637r20 eb6d 220 8 7 760 362 t67 200 uzsonna 220 8 | 760 95 185 33 5 105 110 7-106ves tiz6rai 410 2 s78900 eb6d 185 34 6 290 671550 185 6 105 110 uz50nna 10 775 110 t 719 250 11-14dves tiz6rai 185 470 4 323 450 185 57 10545 eb6d | 119 250 LO775 110 uzsonna 185 2a 5 180 110 569800 15.6v felett tiz6rai 4 016720 185 46 8 510 472 eb6d 110 s69800 185 28 5 180 uzsonna 2700cegl6d Kossuth Ferenc u. 32. ceclddiKttzcazdasdgi ds InformatikaSzakkd26piskola 472 3 667 440 185 42 7 770 15.6vfelett eb6d 6s szakiskola Vend6gl5t6ipariSzakkiiz6piskola Unghvdrytiiszl6Kereskedelmi6s 2700Cegl6d,KossuthFerencu. 18. 472 1 833720 2l 3 885 15.6vfelett eb6d 185 2700cegl6d,Sz6chenyiit16 EgdszsdgiigyiSzakk6pz6lskola TiiriikJiinosMez6gazdasdgi6s 1222480 2 590 472 185 14 15.6vfelett ebdd lnt6zm./ KorasoDort

6vi6tkez6sl 6tkez6s napokszdma

(Ftl6v) Evesnett6 ellenszolg6ltatds

39 435 920

2. szfmir melldklet

B6rleti dij szimitdsr{nak alapja

Erys6gin 150 Ft/m'lh6 + 6fa

Int6zmdny

Cim

LosontziIstvdnTdbbcdlt Kiizoktat6siInt6zrery

2700Cegl6d, Buzos6nv u. 23.

CeglddiKtizgazdas6gids 2100 Cegl6d, Infonnatikai SzakkiizdDiskola KossuthFercncu. 32. Unghv6ryLriszl6Kereskedelmi6s 2700 Cegl6d, Venddgl6t6ipariSzakkdzepiskola6s KossuthFerencu. 18. Szakiskola TdratkJAnosMez6gazdas6gi6s 2700Cegl€d, EseszsdeilsyiSzakkdpz6Iskola Szdchenvi ft 16 dsszesen:

Alapteriilet tA 346,6

Havi nett6 Fr/h6 51 990

136,74

20sIl

76,24

lt 436

59,0 618.58

8 850 92 787

1/2

4'

3. sz6mrimell6klet Eszkitzleltirak (az6tvetthelyisegek, gdpei,berendezdsi valamintazoknakfelszercldsei, t4rgyai)

A 2013.augusztus 1-ig lebonyolltdsra keriil66tad.is-dtvdtel elj6r6ssor6ntdnylegesen felvett, hdromoldalfanald'ftteszkozlellirak kerolneka ielen szerz6dds3. szimrl melldkletekent csatol6sra.

M