Vasalatok Tartozékok

Vasalatok Tartozékok

3.3 fejezet

3.3.1 Ablakzár Az ablakzár lezárt állapotban megakadályozza, hogy illetéktelenek kinyissák az ablakot. Az ablakzár kizárólag az alsó vízszintes szárnyprofilba szerelhető be. DSV ablakzár KF300, KV340, KF200, KF200 KANTO, KV240, SOLION, KF400, KF405 A DSV ablakzár az ablakszárny tokra felütköző részébe van befúrva. A belső oldalról csak a takaró látható. Az ablakzár a tokba kapaszkodik bele.

Rejtett vasalattal kombinálva csak 440 mm-es szárnyszélességtől alkalmazható. KF500nál 385 mm-től.

• Bukó szárnynál • Váltó álló szárnynál • Lezárható nyíló

ajtóknál (DTS,DTSM, FRS, NT) • Fa-alu szerkezeteknél • SOLION Tok rsézre nincs szükség KF500 esetén.

INyitásérzékelővel kombinálva KF500-nál 484 mm-es szárnyszélességtől 738 mm-ig és 934 mm-től lehetséges.

Erőszak alkalmazásával az ablakzár kinyitható. Ezért nem teljesíti a biztonsággal kapcsolatos követelményeket!

Ablakzár HF300, HV340, HF200, HV240, FUSION Az ablakzárat a tokba fúrjúk be és egyúttal a biztonsági bukó zárólemezt is helyettesíti. A vasalatot zárt ablakzár mellett nem lehet nyitni. X-vasalat esetén az ablkazárat 1487 mm-es szárnyfalc szélességtől automatikusan beépítjük. (az álló szárnynál is).

• Ajtóknál • Bukó szárnynál • Álló váltószárnynál • Műanyag szerkezeteknél • Tokosztóra szerelve, ha

Erőszak alkalmazásával az ablakzár kinyitható. Ezért nem teljesíti a biztonsággal kapcsolatos követelményeket!

alatta egy szárny taláható

Utánnyomás tilos. A műszaki változtatások joga fenntartva!

1

PHB, 2013. márciusi kiadás


3.3 fejezet

3.3.2 AWDR ütközőlemez (emeléshatároló) Az ütközőlemez 90°-ra korlátozza a záremelést. Az ütközőlemez utólagosan is beszerelhető. (Az ablak már csak nyitható!)

3.3.3 Hibásműködtetés-gátló A hibásműködtetés-gátló arra szolgál, hogy nyitott ablaknál a hibás működtetést megakadályozza. Pl.: az ablakkilincs nyitó állásból bukó vagy záró állásba történő elfordítását. KF500-nál a hibás működés gátló alapban a vasalatba van beépítva MŰANYAG ELEMEK:

A hibásműködtetés-gátlóhoz nincs szükség tokrészre. Ha a szárnyat be kell állítani, akkor a hibásműködtetés-gátló a gomb elforgatásával a megváltozott falchézaghoz igazítható. KF410, KF300, KV340, KF200, KF200 Kanto,SOLION: 741mm alatti szárnymagasságnál és konstans kilincsmagasságnál nem szerelhető be. Változtatható kilincsmagasságnál 648mm szárnymagasságtól használható (min. kilincsmagasság = 324mm). KF400, KF405, KF220: 741mm alatti szárnymagasságnál (egyszárnyú) ill. 911 mm (váltószárny)nem szerelhető be.

• Bukó, DTSM, FRS, tolóablak, tolóajtó, NT esetén • Felülvilágító vasalatoknál (standardban) • Fa-alumíniumnál • Változtatható kilincsmagasságú ajtóknál KF400, KF405 és KF220

Billenőkar a KF500 hibásműködés gátlónál


2



3.3 fejezet

FA-ALU-ELEMEK:

HF300, HV340, HF200, HV240 és FUSION: 747mm alatti szárnymagasságnál és konstans kilincsmagasságnál nem építhető be. Állítható kilincsmagasságnál 654mm kilincsmagasságtól szerelhető be (minimális kilincsmagasság = 327mm) A Genion esetében a szárnyméretek 10mm-rel csökkenthetők.

• Bukó, DTSM, FRS, tolóablak, tolóajtó esetén • Műanyag elemeknél

3.3.4 Résszellőztető (takarékos szellőztető) A résszellőztető nyíló-bukó ablakoknál opcióként építhető be. A szellőztető egy tokrészből (rögzítő elemből) és egy saját sarokvezetőből áll. Ezt a sarokvezetőt a szabványos rejtett sarokvasalat helyett kell beépíteni. Az ablak nyító gomb állásban 45°-ra nyitható és kb. 3mm-t elállítható. Váltószárnyas elemeknél a résszellőztetőt a mozgó szárnyra szerelik, itt az álló szárny felső sarokvasalatát is ki kell cserélni. Rögzítő elem

ER1-SEF 2 sarokvasalat (csak az álló szárnynál)

- nyíló és bukó szárnyaknál. - biztonsági vasalatnál - (csappantyús) ajtóknál - M 50-nél - srég és köríves elemeknél - KV340, HV340 és HV240 esetén - KF500-nál

ER2 sarokvasalat

Épületfizikai szempontból a résszellőztetés nem túl optimális szellőztetési forma. A káva lehülése miatt fokozottan előforulhat páralecsapódás és penész képződés.

Anwendungsbereich Mindestmaße

1-flg. Stulp-Geh Stulp-Steh Stulp-Steh

KF410, KF300 KV340, KF200 KF200 KANTO verdeckt FFB FFH [mm] [mm] ≥ 410 ≥ 355 ≥ 410 ≥ 471 ≥ 340 ≥ 471

SOLION aufliegend FFB FFH [mm] [mm] ≥ 360 ≥ 355 ≥ 360 ≥ 1376 601-900 ≥ 1376 ≥ 901 ≥ 471


KF410, KF300 KV340, KF200 KF200 KANTO aufliegend FFB FFH [mm] [mm] ≥ 360 ≥ 355 ≥ 360 ≥ 471 ≥ 290 ≥ 471 3

KF400, KF405 KF220 verdeckt FFB FFH [mm] [mm] ≥ 410 ≥ 376 ≥ 410 ≥ 421 ≥ 340 ≥ 421

KF400 KF220 aufliegend FFB FFH [mm] [mm] ≥ 360 ≥ 376 ≥ 360 ≥ 421 ≥ 340 ≥ 421

HF300, HV340 HF200, HF240 FUSION verdeckt FFB FFH [mm] [mm] ≥ 410 ≥ 355 ≥ 410 ≥ 451 ≥ 340 ≥ 451



3.3 fejezet

3.3.5 Nyitáshatároló A nyitáshatároló arra szolgál, hogy a szárny mozgását nyitáskor lelassítsa, és kb. 90°-os helyzetre korlátozza.

Alkalmazási terület (felfekvő ill. 3D) H- ill, X-vasalatos műanyagnál: Nyitáshatároló alk.sz.: 41664 390-499 FB szárnyszélesség Nyitáshatároló alk.sz.: 41661 500 FB szárnyszélességtől Anwendungsbereich für Holz-Alu mit H- bzw. X-Beschlag (aufliegend bzw. 3D): HF300, HV340, HF200, HV240: Nyitáshatároló alk.sz.: 41273,41274 396-505 FB szárnyszélesség Nyitáshatároló alk.sz.: 41272 506 FB szárnyszélességtől GENION: A Genion esetében a fenti méretek 10mm-rel csökkenthetők. A (3D) X-vasalatos fa-alu elemeknél a nyitáshatárolót 1487mm szárnyfalc szélességtől alapkivitelben építjük be.

• • • • • • • • • •

Biztonsági vasalatnál. M50 középső szárnynál. Harmonika tolóajtóknál az átjárószárnyban lehetséges. Srég ablakoknál, ha alacsonyabb oldalukon vannak felfüggesztve. Szegmens és köríveknél bukó-nyíló elemekben. Bukószárnynál. DIN 18025 szerinti, illetve mozgáskorlátozottaknak is megfelelő küszöböknél. Tolóablakoknál és tolóajtóknál. V-vasalatnál (rejtett) 180 fokos nyitással KF500

3.3.6 Billenéshatároló H-vasalat (felfekvő)

A billenéshatároló H-vasalatnál kb. 50mm-rel csökkenti a nyitási távolságot. Opcionálisan nyíló-bukó változatoknál is használható (a váltószárnyas elemek nyíló szárnyánál). Bukó szárnyaknál viszont nem használható. A billenéshatároló becsapódásgátlóval nem kombinálható (standard változatban történő alkalmazását lásd a „Becsapódásgátló“ című fejezetben), de becsapódásgátló hatással rendelkezik.

V-vasalat (rejtett)

V-vasalatnál a billenéshatároló csak 800mm szárnyhorony magasságig használható a Standard változatokban. Két méret van, amelyek a nyitási távolságot két fokozatban, kb. 70mm-re illetve 110mm-re korlátozzák

• íves és srég elemek • bukó elemek • nyíló elemek • toló-elemek


4



3.3 fejezet

3.3.7 Becsapódásgátló H-vasalat (felfekvő) V-vasalat (rejtett)

A becsapódásgátló megakadályozza, hogy a szárny bukó helyzetben pl. széllökések miatt véletlenül becsukódjon, mivel ebben a helyzetben bekattan. Opcionálisan nyíló-bukó változatoknál is használható (mozgó szárnyában is). Bukó szárnyaknál viszont nem alkalmazható. A becsapódásgátló billenéshatárolóval kombinálva nem alkalmazható (használatát a standard esetben lásd a „Billenéshatároló“ című fejezetben). H-vasalatnál a becsapódásgátló 410mm szárnyhorony szélességig standard.

KF410, KF300, KV340, KF400, KF405 (rejtett vasalatnál: már 801 mm szárnyfalc magasságtól, látható vasalatnál már 411mm szárnyfalc magasságtól standard) HF300, HV340, HF200, HF240, FUSION (rejtett vasalatnál: már 801 mm szárnyfalc magasságtól) KF500 modellek 751mm szárnyfalc magasságtól becsapódás gátlóval vannal ellátva

• íves és srég elemek • bukó elemek • nyíló elemek • toló-elemek

3.3.8 Vasalat takarók Vasalati takarók csak H- és X- (felfekvő és 3D) vasalatokkal egyöütt használhatók. Standard hozzárendelés műanyag, műanyag/alu és fa-alu ablakoknál: Lásd a 3.1 Vasalatok - Általános tudnivalók fejezetet A vasalati takarók tartozékként az alábbi színekben kaphatók: Műanyag, műanyag/alu és fa-alumínium ablakok: Fa-alumínium ablakok: Sárgaréz (arany) szett (H-vasalat) fehér (nem szett! külön-külön rendelés) (H-vasalat) Selymesfényű króm szett (H-vasalat) fehér (pántonként) (X-vasalat) réz (pántonként) (X-vasalat) A H-vasalatnál van szett a bukó-, nyíló- vagy nyíló-bukó ablakokhoz. Fa-alumíniumnál az ívesekhez is. A bukó ablakok H-garnitúrája 3 ollóscsapágy takarót és 3 ollópánt takarót tartalmaz, a nyíló-, nyíló-bukó és íves ablakoké 1 ollóscsapágy takarót, 1 olllópánt takarót, 1 szárnycsapágy takarót és 1 sarokcsapágy takarót tartalmaz.


5



3.3 fejezet

3.3.9 Nyitásérzékelő / fűtés vezérlő (kivéltel KF500) Kilincs működtetés: tok rész (Kontakt elem)

Kilincs működtetés Stulp: tok rész (Kontakt elem

Merev csapos kivitel

Merev csap Sarokváltó mágnessel

Sarokváltó mágnessel mozgószárnynál

Sarokváltó állószárnynál

Tok rész (Kontakt elem)

A nyitás érzékelők felügyelik az ablakok vagy erkélyajtók „zárt“ vagy „nyitott“ állapotát. A rendszer lényege egy mágneses mező érzékelő mini kontakt. A mágneses mezőt egy mágnes nyújtja, ami standard esetben a a speciális sarokváltóba van beépítve. Ha az érzékelőt fűtés szabályozáshoz akarjuk használni, akkor egy speciális tok elemet kell beépíteni. A sarokvált változatlan marad. Ha nincs lehetőség arra, hogy az érzékelőt a sarokváltóba építsük, akkor merev csapos kivitelre van lehetőség. Ebben az esetben a mágneses csapot a szárny alsó oldalára erősítjük vagy küszöb esetén pedig DIN szerint felülre szereljük. Kiviteli lehetőségek: - harmónika ajtóknál csak az először nyíló szárnyra lehetséges - Fa-alu: KGO 801mm-es szárnymagasságtól és 461mm-es szárnyszélességtől, KG-nél mindíg - VdS kivitelnél stulpos szerkezetnél az álló szárnyat is nyitásérzékelővel (merev csapos) szereljük Merev csapos: - Látható vasalat: mindíg lehetséges (kivételek a STOP táblák alatt) - Rejtett vasalat: 435 mm szárnyszélességtől (műanyag),446 mm szárnyszélességtől (fa/alu) lehetséges - Felülvilágító vasalatnál 501mm szárnymagasságtól lehetséges (kivételek a STOP táblák alatt) - Erősített vasalatnál 530mm szárnyszélességtől (műanyag), 560 mm szárnyszélességtől (fa/alu) lehetséges - Műanyag - KGO (kivétel VF szárny) 1001 mm szárnyszélességtől és 290 szárnymagasságtól (látható vasalat) ill 355 mm szárnymagasságtól (rejtett vaslata) - KGO (kivétel VF szárny) 1001 mm szárnyszélességtől és 326 szárnymagasságtól (látható vasalat) ill 355 mm szárymagasságtól (rejtett vaslata) - VF szárnynál 1001 mm szárnyszélességtől Min. méretek az állószárnynál VdS kivitelben: Műanyag: Rejtett 366mm szárnyszél.-től és 471mm szárnymag.-tól látható 301mm szárnyszél.-től és 471mm szárnymag.-tól Fa/alu: Rejtett 391mm szárnyszél.-től és 451mm szárnymag.-tól WK2/RC2: Rejtett 561 mm szárnyszélességtől látható 461 mm szárnyszélességtől KF400 KF410, KF300, KV340 KF400 Mindestmaße KF410, KF300, KV340 für DK, D KF200, KF200 KANTO KF405 KF200, KF200 KANTO KF220 Griffbetätigt KV240 KF220 KV240 verdeckt verdeckt aufliegend aufliegend FFB mm FFH mm FFB mm FFH mm FFB mm FFH mm FFB mm FFH mm 1-flg. ≥ 440 ≥ 355 ≥ 440 ≥ 376 ≥ 410 ≥ 355 ≥ 410 ≥ 376 Stulp-Geh ≥ 440 ≥ 471 ≥ 440 ≥ 591 ≥ 410 ≥ 451 ≥ 410 ≥ 591 Stulp-Steh ≥ 320 ≥ 471 ≥ 331 ≥ 591 ≥ 260 ≥ 451 ≥ 260 ≥ 591 Stulp-Steh


6

SOLION

HF30, HV340 HF200, HV240 FUSION aufliegend verdeckt FFB mm FFH mm FFB mm FFH mm ≥ 410 ≥ 355 ≥ 442 ≥ 355 ≥ 410 wie Steh ≥ 442 ≥ 451 601-850 ≥ 1376 ≥ 340 ≥ 451 ≥ 851 ≥ 471



nyitásérzékelő

3.3 fejezet

fűtésvezérlő

1 = kék 2 = fekete 3 = barna Nyitásérzékelő műszaki adatok: Kontakt: érzékelő Feszültség: max. 48 V DC Kapcsoló áram: max. 0,5A Áramerősség: max. 1 A Ellenállás: max. 150 mOhm Kapcsoló teljesítmény: max. 10 W Hőm. tartomány -20°C - + 70°C Védelem: IP67 DIN EN 60529 Élettartam: min. 107 Schaltspiele Bekötés: 6m Kabel, 4x0,14mm²

Techn. Daten für Heizungssteuerung: Kontakt: érzékelő Feszültség: max. 48 V DC Kapcsoló áram: max. 0,25 A Áramerősség: max. 1,2 A Ellenállás: max. 150 mOhm Kapcsoló teljesítmény: max. 3 W Hőm. tartomány:: -20°C - + 70°C Védelem: IP67 DIN EN 60529 Élettartam: min. 107 Schaltspiele Bekötés: 6m Kabel, 3x0,14mm²

• Felülvilágítók (csak műanyagra érvényes) • Tolóajtók / NT / DTSM (csak merev csappal lehetséges) • Kilincs működtetés WK/RC csak nem minősített kivitelben • RC2 merev csappal (csak fa/alunál) • KG és KGO kilincs működtetéássel (csak műanyagnál) • KG és KGO, ha az érzékelő tokosztóra van szerelve • KGO VF szárnnyal • Merev csapos kombinálva ablakzárral (csak műanyagra érvényes) vagy nyílófék • Merev csapos BNY alacsony küszöbbel • M50 esetén • Kilincs működtetésű kivitelben résszellőzővel • Fűtés vezérlés merev csappal. • Srég és íves szerkezeteknél (csak merev csapos lehetséges) • Csappantyús reteszzárral • Emelő-toló ajtónál • Kilincs működtetésű kivitel 2 szett Regel Air-rel kombinálva • Bukó-toló ablak merev csappal (csak fa/alura érvényes) • Kilincs működtetésű nyitásérzékelő fűtés vezérléssel • Körablak • KF300 SR tokkal

• Alacsony alu küszöbnél (mozgássérült (DIN) a merev csapot felülre szereljük (VdS-Stulp az álló szárnyon), csak fa/alunál NT, DTS és DTSM

• Merev csapos érzékelőnél a bukó állású ablakot csukott állapotnak jelzi.


7



3.3 fejezet

Vasalati elemek pozíciója műanyag ablakoknál: Kilincs működtetés: Egyszárnyú:

Stulp:

Állószárny

Stulp VdS-kivitel:

Mozgó szárny

Állószárny

Mozgó szárny

VdS-kivitelben az állószárny merev csapos érzékelővel lesz szerelve

Starrer Zapfen: Egyszárnyú:

Stulp

Állószárny

KG, KGO

Mozgó szárny

Position der Beschlagsteile für Holz/Alu: Kilincs működtetés: Egyszárnyú:

Stulp:

Állószárny

Stulp VdS-kivitel:

Mozgó szárny

Állószárny

Mozgó szárny

VdS-kivitelben az állószárny merev csapos érzékelővel lesz szerelve

merev csapos Egyszárnyú:

Stulp

Állószárny


Mozgó szárny

8



3.3 fejezet

3.3.10 Nyitásérzékelő / fűtés szabályozó KF500 Kilincs működtetésű

Merev csapos Mozgó mágnes

fix mágnes

Tok rész (Kontakt rész)

Tok rész (kontakt rész)

A működése megegyezik a 3.3.9 nyitásérzékelő / fűtés szabályozás fejezetben találhatóakkal. Kiviteli lehetőségek: A nyitásérzékelő / fűtés szabályozó nyíló és bukó/nyíló szárnyakba ill. alumínium küszöbös szerkezeteknél is alkalmazható. Minimális szélesség: Szárnyszélesség = 351 mm Kapcsolási rajz és műszaki adatok: lásd 3.3.9 fejezet

• KG és KGO • Nyíló zárral kombinálva • Fűtés szabályozás merev csappal • Kilincs működtetésű nyitásérzékelő fűtés szabályzóval kombinálva

• A beépítés az alsó vízszintes részre történik, csatlakoztatva a kilincs oldali sarokváltóhoz (kilincs működtetéső és merev csapos).

• VdS kiviteleknél az álló szárnyba merev csapos érzékelő található • Nyitás érzékelő és fűtés szabályozó nem alkalmasak a páraelszívó vezérlésére (nincs engedélyezve erre az alkalmazásra).

• Nyíló zárral kombinálva csak 484 mm szárnyszélességtől 738 mm szélességig és 934 szárnyszélességtől.

Vasalati elemek pozíciója Egyszárnyú

Stulp:

Álló szárny


Mozgó szárny

Stulp VdS kivitel

Álló szárny

9

Mozgó szárny



3.3 fejezet

3.3.11 OBV nyitáshatároló A nyitáshatároló nem aktivált állapotban megakadályozza az ablak illetéktelen nyíló kinyitását, és pl. gyermekek védelmére használható. A nyitáshatárolót a szárny felütköző részére szereljük, és automatikusan rögzíti a szárnyat nyíló kinyitásnál kb. 50mm-es nyitási hézagnál. A szárnyat ebben a pozícióban tartja, a bezárás csak a nyitáshatárolón lévő gomb lenyomásával lehetséges. A szárny teljes nyíló kinyitása csak akkor lehetséges, ha még zárt szárnynál megnyomjuk a gombot a nyitáshatárolón, és nyomva tartjuk a nyitás során. Standard esetben függőlegesen, kilincsoldalon alulra szereljük. Nyíló és bukó-nyíló szárnyakhoz alkalmas.

Váltószárnyas mozgó szárnyaknál az OBV-t alulra vízszintesen kell szerelni. Ebben az esetben csak nyíló szárny lehetséges (nincs buktatás).

Ha két nyitáshatárolót kell szerelni a szárnyak közé egy tokosztóra, akkor a második OBV-t az első fölé szereljük. Ebben az esetben H-vasalatnál mindkét szárnyra bukáshatárolót szerelünk, ha a szárnymagasság kisebb, mint 700mm.

• Bukó szárny (KG, KGO,

felülvilágító vasalat) • Váltószárny mozgó szárnya bukó-nyíló kivitelben • Ajtók • Tolóelemek • A felülvilágító mozgatójának levezetése kilincsoldalon. • SR tokba szerelve • Fa/alu szerkezeteknél: A tokosztóra, ha a két szárny a tokosztónál összetalálkozik.

Színek: Műanyag, műanyag/alu: Standard esetben fehér, opcionálisan szürke (ezüst) Fa/alu: Standard esetben szürke (ezüst), opcionálisan fehér

3.3.12 Elektromos működtetések vezérlései Lásd az „Árnyékolók/vezérléstechnika“ című fejezetet Utánnyomás tilos. A műszaki változtatások joga fenntartva!

10



3.3 fejezet

Standard‐ Griffzuordnung

3.3.13 Standard kilincs mátrix Design

G80 flach

G80 hoch

G80 Sekustik

Keller‐ fenster

Fenster‐ systeme KF410 P2 X S2, A2 X KF300 NF, CF, X DF X IF, AF X KF 200 NF, CF, X DF X IF, AF X KF200 X X* CF Kanto IF X KV340 NF, DF X KV240 NF X X* FF X KF500 VF X KF400 VF X Stulp X Schiebe X KF405 VF X Stulp X Schiebe X KF220 VF X Stulp X Schiebe X Solion NF X Keller‐ X fenster HF300 NF, DF X CF, IF X HF200 X CF, FF, IF HV340 NF, DF X HV240 GF, FF X Fusion CF, IF X Hebe‐ Schiebe *…bei Wahl der kantigen Glasleiste bzw. des kantigen Ausgleichsprofiles


11

Design

G80

Dallas

keine Vorbelegung definiert



3.3 fejezet

3.3.14 Ablakok és befelé nyíló ajtók kilincsei (pinceablakok kivételével)

Standard kivitel AMBIENTE és HOME SOFT Szabványos ablakkilincs Szín F1 Színek

SECUSTI Színek F1

F4 Színek F1 F9 F4 F71 (polírozott sárgaréz) F9 RAL 9010 (hófehér)

Csap: 7x40 mm Csavar: M5x50

Standard HOME PURE és STUDIO fa/alunál és egyszárnyú KF400, KF405 és KF220. Standard ablakkilincs Szín F1 Színek

F4 F9 RAL 9010 (Fehér)

Csap: 7x40 mm Csavar: M5x50 Standard HOME PURE és STUDIO műaynag szerkezeteknéls és váltószárnyas KF400, KF405, KF220: Standard ablakkilincs szín F1 színek




12



3.3 fejezet

Standard KF500-nál Standard kilincs SECUSTIK Szín: F1 Színek:

F9 RAL 9010 (fehér)

Csap 7x19 mm Csavar: M5x30

Atlanta díszkilincs (nem alkalmazható KF500-nál) Szín:

F71 (polírozott sárgaréz)


ATHINAI díszkilincs (osztott nyitógomb) (nem alkalmazható KF500-nál) Színek:

F71 (polírozott sárgaréz) F72/F9 (matt sárgaréz/alu acél) Cr/F69 (króm/matt nemesacél)

Csap: 7x40 mm Csavar: M5x50 Utánnyomás tilos. A műszaki változtatások joga fenntartva!

13



3.3 fejezet

Bruxelles díszkilincs (osztott nyitógomb) (nem alkalmazható KF500-nál) Színek:

Cr Cr szatinált F71 (polírozott sárgaréz) F71/Cr (polírozott sárgaréz/króm)


DALLAS díszkilincs (nem alkalmazható KF500-nál) Színek:

F1

Csap 7x40 mm Csavar M5x50

DALLAS díszkilincs (nem alkalmazható KF500-nál) Színek:

Cr szatinált



14



3.3 fejezet

DALLAS díszkilincs KF500 Színek:

F1


DALLAS díszkilincs KF500 Színek:

Cr szatinált



15



3.3 fejezet

3.3.15 Ablakok és befelé nyíló ajtók zárható kilincsei AMBIENTE és HOME SOFT (nem alkalmazható KF500-nál) Szabványos zárható ablakkilincs Színek

F1 F4 F9 polírozott sárgaréz fehér Csap: 7x40 mm Csavar: M5x50

Csak WK1-hez és WK2-höz a Solion-nál Színek

F1 F4 fehér

Csap: 7x30 mm Csavar: M5x40 HOME PURE és STUDIO (nem alkalmazható KF500-nál) Standard zárható ablakkilincs szín F1 színek

F4 F9 RAL 9010 (fehér)

Csap: 7x40 mm Csavar: M5x50 KF500 Standard zárható ablak kilincsr Szín F1 Színek


Csap 7x19 mm Csavar M5x28 Utánnyomás tilos. A műszaki változtatások joga fenntartva!

16



3.3 fejezet

Tokyo kilincs bukó/nyíló TBT4 funkcióval (nem alkalmazható KF500-hoz) Szín

Csap 7x40 mm Csavar M5x50 Nyitás

Buktatás

F1

TBT4 funkció: Kilincs alul: Az ablak zárva van, a kilincs a kulccsal zárható. A nem lezárt kilincs vízszintes állásba mozgatható. Kilincs vízszintesen: A szárny bukó állásban van. A kilincs függőleges állásba történő forgatása csak akkor lehetséges, ha a kulcsot 45°-kal tovább fordítjuk. A kulcs ilyenkor visszaugrik vízszintes pozícióba. Kilincs felfelé: A szárny nyitható. Ha a kilincset ismét vízszintes pozícióba forgatjuk, akkor csak a kulcs segítségével lehet megint felfelé fordítani. A kulcsot minden pozícióban ki lehet húzni.

Zárva AMBIENTE és HOME SOFT Nyomógombos kilincs Színek

F1 F4 F9 polírozott sárgaréz fehér


HOME PURE és STUDIO Gombos kilincs szín F1 színek


Csap: 7x40 mm Csavar: M5x50 Utánnyomás tilos. A műszaki változtatások joga fenntartva!

17



3.3 fejezet

KF500 Nyomógombos kilincs Szín F1 Színek



3.3.16 Kifelé nyíló ajtók kilincsei AMBIENTE és HOME SOFT Szabványos ablakkilincs Színek

F1 F9 fehér


HF300, HV340, HF200, HV240, FUSION, KF400, KF405, KF220 és KF500


18



3.3 fejezet

3.3.17 Zárható ajtók kilincsei AMBIENTE ÉS HOME SOFT Szabványos kilincs, belül Színek


Használja a csap- és csavargarnitúrát!

AMBIENTE ÉS HOME SOFT Szabványos kilincs, kívül, csap nélkül Színek F1 F4 F9 polírozott sárgaréz (rozetta vastagság 12mm) fehér

AMBIENTE ÉS HOME SOFT Kilincs, kívül, lapos, csap nélkül Színek F1 F4 F9 polírozott sárgaréz (rozetta vastagság 12mm) fehér


19



3.3 fejezet

AMBIENTE ÉS HOME SOFT Rozetta, belül

Színek

Rozetta, kívül


Színek F1 F4 F9 polírozott sárgaréz fehér

Használja a csap- és csavarkészlet csavarjait!

HOME PURE ÉS STUDIO Standard kilincs belül szín F1 színek


Csap- és csavar szettet alkalmazni

HOME PURE ÉS STUDIO Standard kilincs kívül szín színek

F1


Magas külső kilincs csak 732mm szárnyszélességtől lehetséges!


20



3.3 fejezet

HOME PURE ÉS STUDIO Standard kilincs belül szín F1 színek

HOME PURE ÉS STUDIO Rozetta belül

színek

F1 F4 F9 Fehér (RAL 9010)


Rozetta kívül

színek 9010

F1 F4 F9 Fehér RAL

csavarat és Csap szettet alkalmazni

Zárható rúdzáras ajtók csap- és csavargarnitúrái Alk.sz.: 35375 (négyszögletű csapok 7x135 és 7x150, csavar M5x90 és M5x95) minden Classic és Decor műanyag rendszerhez,kivétel KF410 Alk.sz.: 35374 (négyszögletű csapok 7x140 és 7x150, csavar M5x95 és M5x100) minden Exclusiv és Prestige műanyag rendszerhez, (kivétel KF410) HF200-hoz és FUSION-hoz Alk.sz.: 35419 (négyszögletű csapok 7x155 és 7x170, csavar M5x100 és M5x115) HF300-hoz Alk.sz.: 17421 (négyszögletű csapok 7x180 és 7x165, csavar M5x1115 és M5x120) síkban futó HF200-hoz Alk.sz.: 36499 (négyszögletű csapok 7x145 és 7x160, csavar M5x100, M5x105 és M5x110) KF410-hez

KF400, KF405 és KF220


21



3.3 fejezet

3.3.18 Kilincspajzs garnitúrák zárható ajtókhoz

AMBIENTE és HOME SOFT Hosszú kilincspajzs, belül Színek

F1 F4 F9 polírozott sárgaréz * fehér

Használja a csap- és csavarkészlet csavarjait! * A sárgaréz kilincspajzsoknak 2 csavar-zárógombja van

AMBIENTE és HOME SOFT (csak műanyaghoz) KABA zárbetétek hosszú kilincspajzsa belül Szín

F1

Használja a csap- és csavarkészlet csavarjait!

AMBIENTE és HOME SOFT Hosszú kilincspajzs, kívül Színek


* A sárgaréz kilincspajzsoknak 2 csavar-zárógombja van Utánnyomás tilos. A műszaki változtatások joga fenntartva!

22



3.3 fejezet

AMBIENTE és HOME SOFT (csak műanyaghoz) KABA zárbetét hosszú kilincspajzsa, kívül Színek

F1

AMBIENTE és HOME SOFT Hosszú kilincspajzs, kívül, lapos kilinccsel Színek


* A sárgaréz kilincspajzsoknak 2 csavar-zárógombja van

AMBIENTE és HOME SOFT (csak műanyaghoz) KABA zárbetétek hosszú kilincspajzsa, kívül, lapos kilinccsel Színek


23

F1



3.3 fejezet

HOME PUE és STUDIO Kilincspajzs belül Színek


Csap és csavar szettet alkalmazzon!

HOME PUE és STUDIO Kilincspajzs kívül Színek

F1 F4 F9 Fehér (RAL 9010) Fa / Alu: Alkalmazás FB 732mm-től! Műanyag: IF/AF szárny FB 532mm-től VF szárny FB 682mm-től

HOME PUE és STUDIO Kilincspajzs kívül lapos kilinccsel Színek


24




3.3 fejezet

AMBIENTE és HOME SOFT Kilincspajzs belül, mellékbejárati ajtóhoz Színek

F1 F4 F9

Csap: 8x45mm Csavarozáshoz használja a csap- és csavarkészlet csavarjait!

AMBIENTE és HOME SOFT Kilincspajzs kívül, mellékbejárati ajtóhoz Színek

F1 F4 F9

HOME PURE és STUDIO Kilincspajzs belül mellékbejárati ajtóhoz Színek

F1 F4 F9

HOME PURE és STUDIO Kilincspajzs kívül mellékbejárati ajtóhoz Színek


25

F1 F4 F9



3.3 fejezet

Stift és csavar szettek hosszú pajzsokhoz (DTSM, FRS, NT) Kilincs pajzs színe belül: F1 és F9 Alk.sz.: 35371 (Stift 8x135 és 8x150, 3 Csavar M5x95 horganyzott) KF300, KF200, KF200 KANTO és SOLION Classic és Decor Alk.sz.: 35370 (Stift 8x140 és 8x150, 3 Csavar M5x100 horganyzott) KF300, KF200, KF200 KANTO és SOLION Exclusiv és Prestige és HF200 és FUSION Alk.sz.: 36498 (Stift 8x145 és 8x160, 3 Csavar M5x105 és M5x110 horganyzott) KF410 Alk.sz.: 35418 (Stift 8x155 és 8x170, 3 Csavar M5x115 horganyzott) HF300 Alk.sz.: 35413 (Stift 8x135 és 8x115, 3 Csavar M5x75 horganyzott) KF400, KF405 és KF220 Alk.sz.: 17420 (Stift 8x175 és 8x165, 3 Csavar M5x120 horganyzott) HF200 síkban futó Kilincs pajzs színe belül: F4 Alk.sz.: 35399 (Stift 8x135 és 8x150, 3 Csavar M5x95 F4) KF300, KF200, KF200 KANTO és SOLION Classic és Decor Alk.sz.: 35398 (Stift 8x140 és 8x150, 3 Csavar M5x100 F4) KF300, KF200, KF200 KANTO és SOLION Exclusiv és Prestige és HF200 és FUSION Alk.sz.: 36497 (Stift 8x145 és 8x160, 3 Csavar M5x105 és M5x110 horganyzott/fej F4) KF410 Alk.sz.: 35397 (Stift 8x155 és 8x170, 3 Csavar M5x115 F4) HF300 Alk.sz.: 17419 (Stift 8x175 és 8x165, 3 Csavar M5x120 F4 és fehér) HF200 síkban futó Kilincs pajzs színe belül: fehér Alk.sz.: 35394 (Stift 8x135 és 8x150, 3 Csavar M5x95 fehér) KF300, KF200, KF200 KANTO és SOLION Classic és Decor Alk.sz.: 35393 (Stift 8x140 és 8x150, 3 Csavar M5x100 fehér) KF300, KF200, KF200 KANTO és SOLION Exclusiv és Prestige és HF200 és FUSION Alk.sz.: 36496 (Stift 8x145 és 8x160, 3 Csavar M5x105 és M5x110 horganyzott/fej fehér) KF410 Alk.sz.: 35392 (Stift 8x155 és 8x170, 3 Csavar M5x115 fehér) HF300 Alk.sz.: 35412 (Stift 8x135 és 8x115, 3 Csavar M5x75 horganyzott) THERMO PASSIV, THERMO DESIGN és KF220 Alk.sz.: 17419 (Stift 8x175 és 8x165, 3 Csavar M5x120 F4 és fehér) HF200 síkban futó Kilincs pajzs színe belül: messing Alk.sz.: 35389 (Stift 8x135 és 8x150, 2 Csavar M5x95 MS) KF300, KF200, KF200 KANTO és SOLION Classic és Decor Alk.sz.: 35388 (Stift 8x140 és 8x150, 2 Csavar M5x100 MS) KF300, KF200, KF200 KANTO és SOLION Exclusiv és Prestige és HF200 és FUSION Alk.sz.: 36495 (Stift 8x145, 8x150 és 8x160, 3 Csavar M5x105 és M5x110 MS) KF410 Alk.sz.: 35387 (Stift 8x155 és 8x170, 2 Csavar M5x115 MS) HF300


26



3.3 fejezet

KF410, KF300, KF200, KF200 KANTO, SOLION: Kilincspajzs belül, Serie MSD...mellékbejárati ajtóhoz színek

EV1

Csavarozáshoz a tartozék tasakot használja: tartalma: (kivétel KF410) Stift 8x165mm 3 db csavar M6x95mm 3 Stk műanyag dübel a belső pajzs alátámasztására Tartalom KF410: Stift 8x175mm 3 db csavar M6x105mm 3 Stk műanyag dübel a belső pajzs alátámasztására

KF410, KF300, KF200, KF200 KANTO, SOLION: Kilincspajzs kívül, Serie MSD...mellékbejárati ajtóhoz Színek

EV1

Figyelem: Más cilinder osztás szükséges Lásd 3.3.21 cilinderek fejezet


27



3.3 fejezet

3.3.19.Nyomókilincsek és tolórozetták AMBIENTE, HOME SOFT, HOME PURE , STUDIO Nyomókilincs Színek

F1 F4 F9

Csap: 7 x 45 mm

AMBIENTE, HOME SOFT Tolórozetta Színek

F1 F4 F9

csavar M5x50 HOME PURE , STUDIO Toló rozetta G80 színek

F1 F4 F9

csavar M5x50 Váltószárnyas ablakok esetében a tolórozetta csak „E ill Gmarási változatnál“ szerelhető! Váltószárnyas ablakoknál a tolórozetta alá a két, mellékelt hézagolót be kell tenni.


28



3.3 fejezet

3.3.20 Tolóajtó kilincsek KF300 Kilincs egy- és kétszárnyú tolóajtókhoz Színek

EV1 fehér F9


KF300 Kilincs egy- és kétszárnyú tolóajtókhoz Szín

réz


KF300 Zárható kilincs egy- és kétszárnyú tolóajtókhoz Színek

EV1 fehér



29



3.3 fejezet

KF300 Tolóajtó kilincs PZ rozettával zárható kivitelekhez Színek

EV1 fehér fekete (csak fa/alu)

Beslő garnitúra csap 170mm csavar M5x115mm

Külső garnitúra

Vegye figyelembe

A redőnyökkel együtt használható változatokkal kapcsolatban lásd az „Árnyékolók“ című fejezetet


30



3.3 fejezet

3.3.21 Emelőt-toló ajtó kilincsek STANDARD AMBIENTE és HOME SOFT: Belső kilincs, kagyló fogantyúval vagy anélkül

Színek

EV1 fehér

Belső kilincs WK/RC-hez félcilinderrel és felfúrás elleni védelemmel


Kilincs belül

Kilincs profilcilinderhez Színek

Stift csavar:

Kagyló fogantyú kívül: szín króm szatinált

csavar:

Kilincs kívül

10x165 mm M5x90 M5x100

Kagyló fogantyú kívül: szín fehér

M6x85 M6x95


EV1 fehér

csavar:

31

M5x85 M5x95



3.3 fejezet

DALLAS HOME PURE és STUDIO:

Belső kilincs külső kagyló fogantyúval vagy nélküle

Belső kilincs WK/RC félcilinderrel és felfúrás elleni védelemmel Szín

F1

Stift 10x45 mm Csavar M5x60

Belső kilincs külső kagyló fogantyúval vagy nélküle Szín

króm szatinált


Kagyló fogantyú kívül Szín króm szatinált

Csavar:


32

M6x85 M6x95



Belső kilincs

Kilincs profil cilinderhez Szín

3.3 fejezet

Külső kilincs F1

Stift: Csavar:

10x160 mm 10x170mm M5x90 M5x100

G80 HOME PURE és STUDIO: Belső kilincs külső kagyló fogantyúval vagy nélküle

Belső kilincs WK/RC félcilinderrel és felfúrás elleni védelemmel Szín

F1


A kagyló fogantyú a DALLAS szériából származik.


33



Belső kilincs

Kilincs profil cilinderhez Szín

3.3.22 Cilinderek

3.3 fejezet

Külső kilincs F1

Stift: Csavar:

10x160 mm 10x170mm M5x90 M5x100

Egy oldalas, eltérően záródó, 5 kulcsos zárbetét, M5x60mm hengerfejű csavar * Hossz 105mm, Osztás 60/45mm Minden műanyag rendszerhez IF (kivétel Hosszúpajzs MSD) * Hossz 110mm, Osztás 65/45mm Minden műanyag rendszerhez IF Exclusiv (akár Hosszúpajzs MSD) Minden műanyag rendszerhez IF Hosszúpajzs MSD alkalmazásakor * Hossz 105mm, Osztás 55/50mm Minden műanyag rendszerhez AF, AF Exclusiv (kivétel Hosszúpajzs MSD) Műanyag emelő-toló ajtókhoz-Tür exclusiv (csak cilinder csavarokkal M5x45) * Hossz 110mm. Osztás 55/55mm Minden műanyag rendszerhez AF Hosszúpajzs MSD alkalmazásakor * Hossz 115mm, Osztás 60/55mm Minden műanyag rendszerhez AF Exclusiv Hosszúpajzs MSD alkalmazásakor * Hossz 85mm, Osztás 50/35mm műanyag rendszerekhez VF szárnnyal Hossz 100mm, Osztás 50/50mm Műanyag emelő-toló ajtó (csak cilinder csavarokkal M5x45) * Hossz 50mm, félcilinder Műanyag emelő-toló ajtó WK1 (csak cilinder csavarokkal M5x45) * Hossz 115mm, Osztás 70/45mm KF410 * Hossz 120mm, Osztás 75/45mm KF410 Exclusiv * Hossz 125mm, Osztás 80/45mm HF300 * Hossz 115mm, Osztás 70/45mm HF200 és FUSION * Hossz 130mm, Osztás 85/45mm HF200 síkban futó * Hossz 115mm, Osztás 65/50mm Fa/alu emelő-toló ajtókhoz


34



3.3 fejezet

3.3.23 Marási képek Az alábbiakban bemutatott marási képeket és kilincseket a szabványos kilincsek változataként választhatjuk. A Hewi és FSB cégek nem szerepelnek az standard választékban és a vevőnek kell rendelkezésre bocsátania. Megrendelésnél a mindenkori marási képet adjuk meg, pl : „C változat“ az FSB-hez. Marási kép

Kilincsek

„Standard“ = „F változat“

Szabványos ablakkilincs F1 Szabványos ablakkilincs F4 Szabványos ablakkilincs F9 Szabványos ablakkilincs polírozott sárgaréz Szabványos ablakkilincs RAL 9010 Zárható F1, F4, F9, fehér, sárgaréz ablakkilincs Nyomógombos F1, F4, F9, fehér, sárgaréz kilincs Athinai, Bruxelles és Atlanta díszkilincsek

„A változat “

Pl.:

HEWI

Mivel nem minden Hewi kilincs egyezik meg ezzel a marásváltozattal, mindig ellenőrizzük a Hewi katalógusban.

„B változat “

Pl.:

HEWI


„C“ változat

Pl.:

FSB

Az FSB cég szinte mindegyik ablakkilincse megegyezik a „C marásváltozattal“. A kilincsek használata előtt mégis ellenőrizzük az egyezést az FSB katalógusban!


35


Vasalatok Tartozékok „D változat“

Pl.:

3.3 fejezet

HEWI


„E“ változat

F1 tolórozetta F4 tolórozetta F9 tolórozetta

Tolórozettához csak az „E marásváltozat“ használható!

„G változat “


G80 Kilincsek (KF400, KF405) Standard kilincs magas: F1, F4, F9, fehér Abalk kilincs zárhatór F1, F4, F9, fehér Ablak kilincs gombbal F1, F4, F9, fehér Toló rozetta F1, F4, F9

36



3.3 fejezet

A - G variációk Ügyeljen arra, hogy a slagléc kilincs marása 3 fokos srég kivitelben készül. A marás méret ezért egy kónuszos kilincs rozettára vonatkozik.

H - I variációk: Ügyeljen arra, hogy a kilincs marás a salglécre 90°-os szögben készül. A marás mérete ezért derékszögű kilincs rozettára vonatkozik.

A HEWI és FSB gyártók itt felsorolt szabványos, dísz és további kilincseinél a zárlemez profilok rosettáinak marását a mindenkori rozettákhoz igazították. Ha itt fel nem sorolt kilincset használunk, a kivitelére vonatkozó alábbi műszaki paramétereket tartsuk be.

Kilincsek műszaki paraméterei: 1.) A rozetta típusának az itt megadott „MARÁSVÁLTOZATTAL“ meg kell egyezni! 2.) - Rozetta csavarfurat távolsága 43 mm - Zárógömb átmérője 10 mm - Foglalat magassága legalább 11 mm homloklemez fölötti rozettáknál - Foglalat magassága legalább 12,3 mm takarólapocskás rozettáknál (lásd standard kilincs) - 7x35 (kinyúló) négyszögletű csap, M5x45 csavar a SOLION terméknél - 7x40 (kinyúló) négyszögletű csap, M5x50 csavar KF410, KF300, KV340, KF200, KF200 KANTO, KV240, KF400, KF405, KF220, HF300, HV340, HF200, HV240 és FUSION terméknél. - 7x45 (kinyúló) négyszögletű csap, M5x55 csavar a kifelé nyíló szárnyaknál (kivétel KF410) - 7x70 (kinyúló) stift, csavar: M5x80 kifelé nyíló KF410 hez - Zárható ajtóknál a csap- és csavarhossz a profilvastagságnak megfelelően - 7mm négyszögletű csap a DTS, DKTS típushoz, 8mm négyszögletű csap a DTSM, FRS, NT típushoz

Olyan marásokat és műszaki kivitelű kilincseket tilos használni, amelyek ezektől az adatoktól eltérnek! Utánnyomás tilos. A műszaki változtatások joga fenntartva!

37


Vasalatok Tartozékok

Recommend Documents