Městská část Praha 20 odbor hospodářské správy a investic ÚMČ Praha Horní Počernice, Jívanská 647/10, 193 21 ve smyslu § 38 zák.č.137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen „zákon“) vás v y z ý v á ve zjednodušeném podlimitním řízení k podání nabídky a k prokázání splnění kvalifikace veřejné zakázky na služby vypracování projektové dokumentace na akci
„ Přístavba objektu MŠ Chodovická v areálu škol Ratibořická & Chodovická“ v Horních Počernicích
VÝZVA 1)
Vymezení plnění veřejné zakázky:
Předmětem plnění veřejné zakázky je vypracování projektové dokumentace ke sloučenému územnímu a stavebnímu řízení tzn. PD ve stupni DUR a DSP, včetně podání žádosti o SP, a následné vypracování dokumentace k zadání veřejné zakázky ve stupni DZP a prováděcí dokumentace ve stupni DPS, na výstavbu Přístavba objektu MŠ Chodovická v areálu škol Ratibořická & Chodovická, ul. Chodovická 1900, Praha 20 - Horní Počernice Objekt přistavované MŠ bude vybudován na pozemku KN č.786/114 a 786/126. Popis: Předmětem akce je navýšení kapacity ve stávající MŠ Chodovická 1900 v Horních Počernicích. Ke splnění tohoto požadavku byl radou MČ dne 26.2.2009, č.u.59/8.3/09 schválen investiční záměr rozšíření stávající MŠ Chodovická, ul.Chodovická 1900, Praha 20 – Horní Počernice. Přistavený objekt bude půdorysně navazovat na stávající objekt MŠ a zachová stávající zastavěnou linii objektu. Původní budovu MŠ bude od navrhované esteticky oddělovat přízemní krček. K tomu je možno plně využít stávající přízemní přístavbu školního bytu. Kapacita přístavby MŠ bude 6 tříd, předpokládaný počet žáků na třídu je 30. Objekt bude řešen jako 2-3 podlažní, kdy přízemí a 1.patro bude využito pro MŠ a 2.patro – resp. podkroví bude sloužit pro účely kancelářské a pro bydlení. Dispoziční řešení navrhovaných tříd MŠ by mělo dovolovat v případě potřeby univerzální použití i pro účely zřízení tříd pro výuku 1.stupně na ZŠ. Projekt bude řešit jednak návrh nově přistavované budovy MŠ a jednak rekonstrukci jednotlivých dotčených provozů ve stávající MŠ, nejedná se však o kompletní rekonstrukci objektu či rozvodů sítí. Rekonstrukce bude řešena v nezbytném rozsahu pro provoz kuchyně – tzn. stávající vývařovny MŠ, umístěné v 1.NP a kotelny v 1.PP – resp. výměníkové stanice, která je napojena na stávající teplovod. Projekt bude obsahovat zejména: Zaměření stávajícího objektu MŠ Chodovická 1900 Studii dispozičního řešení přístavby MŠ Chodovická v několika variantách ( min.3 a max. 5 variant) Kompletní dokumentaci přístavby MŠ Chodovická ve stupních DUR, DSP, DZP a DPS v rozsahu vyhlášky o dokumentaci staveb č. 499/2006 Sb. Souhlasná stanoviska orgánů státní správy a správců sítí Stavební povolení Dělení na etapy: Stavba je rozdělena na čtyři etapy podle zpracovávaného stupně projektové dokumentace a termínu realizace: I.etapa – STUDIE + zaměření stávajícího objektu MŠ Chodovická, termín odevzdání 30.5.2009, u studie jde o vypracování několika variant ( min.3 a max.5) dispozičního řešení navrhované přístavby včetně navazující rekonstrukce kuchyně a kotelny. Po předložení těchto variant bude vybrána jedna, která bude dále zpracována.
II.etapa – projekt ve stupni DUR a DSP termín odevzdání 16.9.2009, včetně předložení souhlasných stanovisek orgánů státní správy, správců sítí a podání žádosti o stavební povolení. III.etapa – projekt ve stupni DZP a DPS termín odevzdání 15.12.2009 IV.etapa – autorský dozor – termín bude stanoven dle skutečné realizace stavby. Tato služba bude realizována jen v případě skutečné realizace stavby a bude účtována dle skutečnosti. Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV): Klasifikace projekčních prací podle referenční klasifikace platné pro veřejné zakázky na základě přímo použitelného předpisu Evropských společenství: Hlavní předmět: Studie ( zařízení a integrace) Zaměření stávajícího objektu Příprava návrhů a projektů, odhad nákladů Autorský dozor – architektonické služby a stavební dozor
CPV 71243000-3 CPV 71250000-5 CPV 71242000-6 CPV 71251000-2
Předpokládaná výše plnění: ( 4 200 000,- Kč bez DPH) 2) Doba a místo plnění veřejné zakázky: Zahájení plnění veřejné zakázky: 16.4.2009 ( předpoklad) Ukončení plnění veřejné zakázky: 15.6.2011 ( předpoklad) I.ETAPA II.ETAPA III.ETAPA IV.ETAPA
30.5.2009 16.9.2009 15.12.2009 termín bude stanoven dle skutečné realizace stavby
Místo plnění veřejné zakázky : Areál škol Ratibořická & Chodovická, ul. Chodovická 1900, Praha 20 - Horní Počernice, kú.Horní Počernice 3) Požadavky na prokázání kvalifikačních kritérií: Zadavatel požaduje prokázat základní kvalifikační předpoklady zájemce v rozsahu uvedeném v §53 odst. 1 písm. a - h) zákona ( - i) - při prokazování kvalifikace dle § 54 písm. d) se čestné prohlášení dle § 53 odst. 1 písm. i) vztahuje na tyto odpovědné zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele), způsobem uvedeným v § 62 odst. 2 zákona. Dále zadavatel požaduje prokázat profesní kvalifikační předpoklady zájemce v rozsahu dle § 54 písm. a - b) a d) zákona, způsobem uvedeným v § 57 odst. 1 a 2 zákona takto: dle § 54 písm. a) požaduje doložit výpis z obchodního rejstříku, dle § 54 písm. b) zákona doložit živnostenské oprávnění na provádění a realizaci staveb, výkon zeměměřičských činností a projektová činnost ve výstavbě. (Předkládá-li nabídku více osob společně požaduje zadavatel prokázání základních kvalifikačních předpokladů uvedených v první větě tohoto článku od všech těchto osob současně se smlouvou, ve které bude obsažen závazek, že všichni tito dodavatelé budou vůči zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z veřejné zakázky (§ 51 odst.6 zákona)). Pokud dodavatel prokazuje splnění určité části kvalifikace podle § 50 odst. 1 písm b) až d) (pokud požadujeme ekonomickou a finanční kvalifikaci a technické kvalifikační předpoklady) prostřednictvím subdodavatele, předloží spolu s kvalifikací smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky. Dodavatel není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat splnění kvalifikace podle § 54 písm. a). Prokazuje-li dodavatel splnění základních kvalifikačních předpokladů podle § 53 odst. 1 a profesních kvalifikačních předpokladů podle § 54 způsobem podle § 127 (výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů), nesmí být tento výpis k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší než 3 měsíce.
4) Způsob zpracování nabídky a dokladů k prokázání kvalifikace Zájemce je povinen předložit svoji nabídku na plnění veřejné zakázky písemně. Nabídka musí obsahovat identifikační údaje o zájemci v tomto členění: obchodní jméno zájemce (v případě fyzické osoby jméno, příjmení, případně obchodní firma), právní forma zájemce ( a.s., s.r.o., fyzická osoba, apod.), u fyzické osoby musí být uvedeno též rodné číslo nebo datum narození, sídlo zájemce (v případě fyzické osoby bydliště, případně místo podnikání, je-li odlišné od bydliště), identifikační číslo a daňové identifikační číslo, byla-li přidělena, jméno a příjmení statutárního orgánu nebo jeho členů, případně jiné fyzické osoby oprávněné jednat jménem či za zájemce, číslo telefonu a faxu zájemce, bankovní spojení a číslo účtu zájemce. Součástí nabídky je návrh smlouvy o dílo včetně nabídkové ceny dle bodu 5. této výzvy. Návrh smlouvy a prohlášení dle § 68 odst. 2 zákona, že zájemce je vázán celým obsahem nabídky po celou dobu běhu zadávací lhůty, musí být podepsány osobou oprávněnou jednat jménem či za zájemce. Pokud nabídku podepisuje osoba zmocněná, musí být součástí nabídky originál nebo ověřená fotokopie tohoto zmocnění. Plná moc musí být podepsána osobou oprávněnou jednat za zájemce způsobem uvedeným ve výpisu z obchodního rejstříku. Pokud nabídku předkládá více osob společně, musí předložit současně s doklady prokazujícími splnění kvalifikačních předpokladů smlouvu, ve které je obsažen závazek, že všichni tito dodavatelé budou vůči veřejnému zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z veřejné zakázky. Zájemce je povinen předložit nabídku jako samostatný svazek a doklady k prokázání kvalifikace jako samostatný svazek. Každý ze svazků podá zájemce jako celek, a to zpracovaný v českém jazyce (informace o kvalifikaci mohou být předloženy též v jazyce slovenském) v originále a 1 kopii. Jednotlivé listy každého ze svazků musí být spolu pevně spojeny, musí být zabezpečeny proti neoprávněné manipulaci (např. proražením jednotlivých listů a jejich spojením tkanicí s pečetí) a dále očíslované nepřerušenou vzestupnou číselnou řadou. 5) Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny: Zájemce stanoví nabídkovou cenu za splnění veřejné zakázky v souladu se zadávacími podmínkami, a to absolutní částkou v českých korunách. Nabídková cena musí být stanovena jako cena nejvýše přípustná v členění: cena bez DPH, sazba DPH v % a její výše v Kč a celková nabídková cena vč. DPH. Zájemce odpovídá za to, že jeho nabídka, a tedy i nabídková cena, zahrnuje všechny práce, dodávky a služby vymezené v zadávacích podmínkách. Členění nákladů spojených se stavbou „ Přístavba objektu MŠ Chodovická v areálu škol Ratibořická & Chodovická“, ul. Chodovická 1900, Praha 20 - Horní Počernice pro rekapitulaci v nabídce bude následující: I.etapa STUDIE a zaměření stávající MŠ Chodovická II.etapa projekt ve stupni DUR a DSP III.etapa projekt ve stupni DZP a DPS IV.etapa autorský dozor - cena stanovena celkovou částkou za 385 hod AD Cena celkem bez DPH DPH 19% Cena celkem s DPH 6) Podmínky, za nichž je možno překročit výši nabídkové ceny Překročit výši nabídkové ceny lze pouze v případě, že dojde ke změně zákona o dani z přidané hodnoty (DPH). Rozhodným dnem je pro případné zvýšení nabídkové ceny z důvodu změny DPH den zdanitelného plnění.
7) Platební podmínky Úhrada za plnění veřejné zakázky bude prováděna v české měně, vždy na základě příslušného daňového dokladu vystaveného vybraným zájemcem ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů DPH bude účtována v zákonem stanovené výši platné v den uskutečnění zdanitelného plnění. Splatnost dokladu bude 21 dnů od předání zadavateli. Vybraný zájemce bude vystavovat daňové doklady – faktury formou měsíčního dílčího plnění dle skutečně provedených prací a dodávek. Faktury budou doloženy zjišťovacím protokolem a soupisem provedených prací a dodávek v členění dle specifikace s uvedením minimálně souhrnné položky, ceny za jednotku, množství a výsledné ceny za příslušnou položku. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění bude nejpozději poslední den příslušného kalendářního měsíce. Cena díla bude na základě dílčích měsíčních faktur objednatelem uhrazena až do výše 90% dohodnuté ceny (vč. DPH). Zbývajících 10% ceny bude objednatelem proplaceno po předání a převzetí díla a odstranění vad a nedodělků. 8) Místo pro podávání nabídky a dokladů k prokázání kvalifikace, doba v níž lze nabídky a doklady k prokázání kvalifikace podat osobně: Zájemce podá svou nabídku včetně dokladů k prokázání kvalifikace osobně nebo poštou tak, aby byla zadavateli doručena na jeho adresu nejpozději do 3.4.2009 do 12hodin. Za rozhodující pro doručení nabídky je okamžik převzetí nabídky zadavatelem. V případě osobního podání nabídky je zájemce povinen nabídku podat v podatelně na adrese zadavatele – viz čl.11 (v úředních hodinách pondělí a středa 7,30 – 18,00 hod., úterý a čtvrtek 7,30 – 16,00, pátek 7,30 – 14,00 hod.). V případě podání prostřednictvím pošty je zájemce povinen zaslat nabídku na adresu zadavatele uvedenou ve výzvě – viz čl.11. Nabídku (originál + kopie návrhu smlouvy o dílo) a doklady k prokázání kvalifikace (originál + kopie) musí zájemce podat v neprůhledném obalu (obálce), zabezpečené proti neoprávněné manipulaci přelepením, označené názvem projektová dokumentace „ Přístavba objektu MŠ Chodovická v areálu škol Ratibořická & Chodovická“ - nabídka - NEOTEVÍRAT!, opatřené na uzavření razítkem případně podpisem zájemce, je-li fyzickou osobou nebo podpisem statutárního zástupce, je-li právnickou osobou. 9) Otevírání obálek s nabídkami Otevírání obálek s nabídkami, které se uskuteční dne 6.4.2009 v 10:00 hodin v malé zasedací místnosti u p.starosty ve 3.NP na hl. budově ÚMČ, Jívanská 647/10, Praha 20 – Horní Počernice, mají právo se účastnit zájemci, jejichž nabídky byly zadavateli doručeny ve lhůtě pro podání nabídek. Za každého zájemce může být přítomen na otevírání obálek s nabídkami 1 zástupce, který se prokáže zmocněním od zájemce. Komise pro otevírání obálek otevře obálky s nabídkami podle pořadového čísla a kontroluje, zda a) je nabídka zpracovaná v požadovaném jazyku b) jsou návrh smlouvy a prohlášení zájemce podle § 68 odst. 2 zákona podepsány osobou oprávněnou jednat jménem či za zájemce c) nabídka obsahuje všechny součásti požadované zákonem či zadavatelem v zadávacích podmínkách. Zájemcům přítomným otevírání obálek sděluje komise po provedení kontroly úplnosti identifikační údaje zájemce a informaci o tom, zda nabídka splňuje požadavky podle § 71 odst. 8 zákona. 10) Lhůta pro oznámení rozhodnutí zadavatele: Zadavatel oznámí zájemci své rozhodnutí o přidělení veřejné zakázky nejpozději do konce lhůty, po kterou je zájemce svou nabídkou vázán, přičemž tato činí 60 kalendářních dnů. 11) Název, sídlo, právní forma, telefon a fax zadavatele: Městská část Praha 20, Úřad městské části, Jívanská 647/10, 193 21 Praha Horní Počernice, IČ: 000240192, Bc.Ivan Liška, starosta MČ, kontaktní osoba: Ing.Rostislav Behenský, tel: 271 071 794, 728 297 696, fax: 271 071 783
12) Zadávací dokumentace Přístavba objektu MŠ Chodovická v areálu škol Ratibořická & Chodovická, ul. Chodovická 1900, Praha 20 - Horní Počernice Objekt přistavované MŠ bude vybudován na pozemku č. 786/114 a 786/126 viz zákres do mapy.
Projekt řeší: • přístavbu objektu MŠ v rozsahu nepodsklepeného dvoupodlažního objektu se 6ti třídami. Zastřešení bude navrženo formou sedlové střechy, nebo tak aby jeho řešení dovolovalo umístit do podkrovního prostoru 2 školní byty a 3 kanceláře. Předpokládaný max. počet dětí v jedné třídě je 30. Tzn. že předpokládaná celková kapacita je 180 dětí. Min. 3 jednotlivé třídy budou navrženy univerzálně, tak aby šly používat jak pro účely předškolní výchovy – tzn. MŠ, tak i pro účely výuky 1.stupně ZŠ (viz. obr.).
• • •
•
• • • • •
Oba byty budou o velikosti 2+1 cca 65m2, včetně odděleného WC od koupelny, pro bytové jednotky budou navržena samostatná odběrná místa pro měření odběru elektro, studená a teplá voda, topení. 3kanceláře – každá o velikosti cca 20m2, možno navrhnout jako jednu uzavřenou jednotku se společnou kuchyňkou, WC a sprchou. V rámci přístavby je nutno navrhnout nové schodiště, které bude sloužit přednostně pro novou budovu. Ve spojovacím krčku v přízemí je nutno počítat s provozem dopravy jídla z kuchyně do jednotlivých přípraven – kuchyněk – resp. do výtahu, který rozveze jídla i do 1.patra, dále vstup pro rodiče po exteriérovém schodišti ( včetně jeho návrhu) z úrovně parkoviště a vstup ze strany severní pro invalidy a pro maminky s kočárky a pro účely vycházek dětí na venkovní hřiště. rekonstrukci stávající kuchyně – vývařovny, v rozsahu nutném pro splnění platných hygienických norem a vyhlášek, včetně navýšení kapacity jídel ze stávajících120 na 270-300jídel/denně. Možno využít prostor stávajícího školního bytu pro rozšíření kuchyně a skladových prostor. Nutno prověřit povinnost zřídit lapač tuků na stávající kanalizační přípojce. návrh řešení klimatizace prostoru kuchyně – v současné době není prostor klimatizován ani jinak nuceně větrán. rekonstrukce stávající kotelny - výměníková stanice, tak aby výkonově pokryla potřebu ÚT, ohřev TÚV pro nově přistavovaný objekt a případě ohřev pro klimatizační jednotku vývařovny. návrh řešení částečného pokrytí spotřeby energie formou solárních kolektorů umístěných na střeše objektu ( předpokládáme návrh variant – ohřev TÚV, fotovoltaické kolektory včetně posouzení ekonomičnosti a návratnosti). vypracování energetického auditu a průkazu energetické náročnosti nově vzniklého objektu ( včetně stávající budovy). návrh řešení přístupových cest a komunikací v návaznosti na okolní zástavbu
Předpokládaná půdorysná plocha nového objektu vč. schodiště je cca 500m2. Adresa pro vyžádání informací k zadávací dokumentace: zadávací dokumentace je součástí Výzvy, v papírové podobě Vám bude vydána u Ing.Rostislav Behenský, OHSaI Náchodská 754, Horní Počernice, tel: 271 071 794, 728 297 696, fax: 271 071 783, e-mail:
[email protected] Dále Vám bude zadávací dokumentace poskytnuta nonstop na internetových stránkách ÚMČ http://www.pocernice.cz/, pod odkazem ÚŘEDNÍ DESKA. a příslušným odkazem pro Výběrové řízení. Zadavatel stanovuje termín pro vyžádání dodatečných informací k zadávacím podmínkám do 27.3.2009. V případě, že zadávací dokumentace obsahuje odkaz na obchodní firmy, názvy, specifická označení zboží a služeb, označení původu, patenty a vynálezy, užitné vzory, průmyslové vzory a ochranné známky, který by
vedl ke zvýhodnění nebo vyloučení určitých dodavatelů nebo výrobků, je zájemce oprávněn v nabídce uvést plnění jiné, které však musí být kvalitativně a technicky obdobné a slučitelné. Nesplnění podmínek zadávacího řízení a nedodržení zadávací dokumentace zájemcem je důvod pro vyloučení nabídky zájemce z dalšího posuzování a hodnocení nabídek. 13) Prohlídka místa plnění Zájemci o veřejnou zakázku (nejvýše 2 zástupci každého zájemce) se mohou zúčastnit prohlídky místa plnění, která se uskuteční dne 25.3.2009 v 10:00 hodin na adrese: OHSaI Náchodská 754, Horní Počernice, tel: 271 071 794, 728 297 696. 14) Obchodní podmínky Veškeré vztahy mezi zadavatelem a zhotovitelem nedefinované výzvou se řídí Občanským zákoníkem. Zadavatel dále požaduje, pokud zájemce předpokládá části plnění veřejné zakázky subdodavatelem (a neprokazuje splnění kvalifikace subdodavatelem podle § 51 odst. 4 zákona), aby zájemce přiložil k návrhu smlouvy jako povinnou přílohu prohlášení tohoto subdodavatele, že plnění vyplývající z veřejné zakázky přijímá. V případě, že zájemce nebude subdodavatele předpokládat, musí zájemce doložit prohlášení, že dílo provede výhradně sám bez subdodavatelů. 15) Další podmínky veřejné zakázky:
a) Zadavatel si vyhrazuje právo zadání veřejné zakázky do uzavření smlouvy zrušit podle § 84 odst. 4 zákona
b) Zájemce při zpracování nabídky je povinen vycházet z obchodních podmínek, které musí bezvýhradně dodržet (vzoru smlouvy o dílo), a stejně tak ze všech dalších součástí zadávacích podmínek.
c) Zadavatel nepřipouští variantní řešení. d) Zadavatel si vyhrazuje právo možnosti posunu uvedeného předpokládaného termínu zahájení stavby s ohledem na ukončení výběrového řízení a na své provozní a organizační potřeby a vybranému zájemci z takového posunu za žádných okolností nemůže vyplývat právo na účtování jakýchkoliv smluvních pokut, navýšení cen či náhrad škod. e) Zájemce nemá nárok na úhradu nákladů spojených s jeho účastí v zadávacím řízení. f) V případě rozporů v zadávací dokumentaci včetně jejích příloh, má přednost vždy tištěná verze před verzí digitální, přičemž při stanovení důležitosti má vždy přednost výkaz výměr před ostatními částmi.
g) Zadavatel stanovuje minimální záruční lhůtu pro veškeré projekční práce a související služby na 60 měsíců.
h) Uchazeč je vázán svou nabídkou do 30.9.2009. 16) Způsob hodnocení nabídek: Nabídky budou hodnoceny podle kritéria - nejnižší nabídkové ceny.
………………………….. Ing. Rostislav Behenský vedoucí odboru hospodářské správy a investic MČ Praha 20
za zadavatele V Praze dne 16.3.2009
