VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELİ-TESTÜLET ENCS Szám: 138-6/2011
JEGYZİKÖNYV a Képviselı-testület az Encs Városi Mővelıdési Központ és Könyvtár kistermében 2011. április 18-án 13. 30 órai kezdettel tartott ülésérıl Jelen vannak: Bratu László polgármester, Szeles András alpolgármester, Bratu Ferenc, Bolobás Péter, Kléri Bertalan, Molnárné Juhász Éva, Timár László, dr. Vidákovics Béla helyi képviselõk. Igazoltan távol maradt: Karsai Attila képviselı. Tanácskozási joggal jelen vannak: dr. Halász Ferenc jegyzı, Ferencsák Sándorné Pénzügyi Irodavezetı, Illésné Boros Anikó Igazgatási Irodavezetı, Sándor Róbert Mőszaki Iroda munkatársa, Urbánné Kléri Szilvia humánágazati referens, Rivnyák Istvánné, Vajkóné Zsíros Emese, Kércsi Tibor, Sohajda István, Hódiné Gazsi Ágota intézményvezetık, Bartek József a Városgazda Kft. ügyvezetıje, Kovács Sándor tőzoltóparancsnok, Gyırffi Dezsı könyvvizsgáló, Aranyosi Sándor a Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke. Bratu László polgármester köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy a 9 képviselı-testületi tagból 8 jelen van, így az ülés határozatképes, azt megnyitja. Tájékoztatja a Képviselı-testületet az ülés tervezett napirendjérıl. Felhívja a figyelmet, hogy a nyilvános ülés tartását követıen zárt ülésre kerül sor. A Képviselı-testület a zárt ülést és a nyilvános ülés napirendjét egyhangúlag az alábbiak szerint fogadja el: Ülési napirend tárgya: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Az önkormányzat 2010. évi költségvetésének végrehajtása, zárszámadása Elıadó: Bratu László polgármester Tájékoztató Encs város közbiztonságának helyzetérıl Elıadó: dr. Sulyok János kapitányságvezetı A helyi védelmi bizottság tájékoztatója Elıadó: Bratu László HVB elnök Beszámoló a gyermekvédelmi és gyermekjóléti feladatok ellátásáról, a Bölcsıde tevékenységérıl Elıadó: dr.Halász Ferenc jegyzı, Vajkóné Zsíros Emese és Rivnyák Istvánné intézményvezetık Beszámoló a Gondozási Központ, Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat tevékenységérıl Elıadó: Rivnyák Istvánné intézményvezetı Indítványok, bejelentések KÖZMEGHALLGATÁS
ÜLÉSI NAPIRENDEK TÁRGYALÁSA
1.)
Napirend tárgya:
Elıadó
Az önkormányzat 2010. évi költségvetésének végrehajtása, zárszámadása
Bratu László polgármester
2
Bratu László polgármester megkérdezi a Pénzügyi Iroda vezetıjét, kívánja-e kiegészíteni az elıterjesztést, majd a szakbizottság elnökét, hogy ismertesse a bizottság véleményét. Ferencsák Sándorné pénzügyi irodavezetı él a szóbeli kiegészítés lehetıségével. Elmondja, hogy részt vett a bizottsági üléseken, az ott felmerült kérdésekre választ adott. A szöveges beszámoló és a táblázatok tartalmazzák a 2010. évi gazdálkodás eredményét. A felhalmozási bevételeink alacsonyak, mert 2010-re be volt tervezve két nagy projektünk, ami áthúzódott 2011. évre. Ezzel összhangban alakult a felhalmozási kiadás teljesítése is. 94 millió forint a pénzmaradványunk, de 95 millió forintot megkaptunk a két nagy beruházásunkhoz. Egyes intézményeinknél alulfinanszírozás, másnál túlfinanszírozás van. Alulfinanszírozás esetén, ami kötött, azt megkapja az intézmény, a többi elvonásra kerül. Túlfinanszírozás esetén pedig vissza kell fizetnie. Kléri Bertalan képviselı, a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke elmondja, hogy bizottsága megtárgyalta a tárggyal kapcsolatos napirendi pontot. Összegzésként elmondja, hogy a költségvetési bevétel 2.544.236 eFt, a kiadás 2.480.589 eFt. A 94.890 eFt pénzmaradvány a két nagy projektbıl ered: a csapadékelvezetésbıl és a hivatal épülete és a piac felújításból. 2010-ben a folyószámla hitelkeretünket 20 millió forinttal megemeltük. Kéri az intézményeket a fegyelmezett gazdálkodásra. A bizottság elfogadásra javasolja a rendelet tervezetet a Képviselı-testület felé. Bratu László polgármester kérdés, észrevétel hiányában szavazásra bocsátja az elıterjesztést. Encs Város Önkormányzat Képviselı-testülete megtárgyalta a tervezetet és egyhangúlag az alábbi rendeletet alkotja: Encs Város Önkormányzata Képviselı-testületének 5/2011. (IV.19.) számú rendelete az önkormányzat 2010. évi költségvetési zárszámadásáról Az önkormányzat képviselı-testülete az államháztartásról szóló, többször módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 82. §-ában meghatározott jogkörében eljárva a 2010. évi költségvetési zárszámadásáról a következı rendeletet alkotja. 1. § (1) Az önkormányzat képviselı-testülete a 2010. évi költségvetés végrehajtásáról szóló zárszámadást 2.544.236 E Ft Költségvetési bevétellel 2.480.589 E Ft Költségvetési kiadással 94.890 E Ft Helyesbített pénzmaradvánnyal hagyja jóvá. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott költségvetési bevételeken felül 74.392 E Ft (Pl: rövid lejáratú hitel felvétellel, hosszú lejáratú hitelfelvétellel, forgatási célú értékpapír kibocsátásával) fogadja el. (3) Az (1) bekezdésben meghatározott költségvetési kiadásokon felül 23.055 E Ft (Pl: rövid lejáratú hiteltörlesztéssel, hosszú lejáratú hiteltörlesztéssel, forgatási célú értékpapír vásárlásával) fogadja el. (4) Az önkormányzat mérlegszerően bemutatott kiadásait, bevételeit önkormányzati szinten az 1. számú mellékletben foglaltaknak megfelelıen fogadja el. (5) A mőködési célú bevételek és kiadások, valamint a tıkejellegő bevételek és kiadások mérlegét az 2/a. és 2/b. számú melléklet szerint fogadja el.
3
(6) A helyi kisebbségi önkormányzat(ok) mérlegszerően bemutatott kiadásait, bevételeit az 3/a.,3/b. számú mellékletben foglaltak szerint fogadja el. 2. § A képviselı-testület az Önkormányzat 2010. évi zárszámadását részletesen a következık szerint fogadja el: (1) Az önkormányzat beruházási és felújítási kiadásait a 4. és 5. számú melléklet szerint hagyja jóvá. (2) A polgármesteri hivatal kiadási elıirányzatának teljesítését feladatonként a 6. számú melléklet szerint. (3) A többéves kihatással járó döntésekbıl származó kötelezettségek célonkénti és címenkénti alakulását a 7. számú melléklet szerint. (4) Az önkormányzat által nyújtott hitelek és kölcsönök állományát lejárat és eszközök szerint a 8. számú melléklet szerint. (5) Az önkormányzat a 2010. december 31-ei állapot szerinti adósságállományát lejárat és eszközök szerinti bontásban a 9. számú melléklet szerint hagyja jóvá. (6) Az önkormányzat által adott közvetett támogatások összegét a 10. számú melléklet szerint. (7) A céljelleggel nyújtott támogatások felhasználását a 11. számú melléklet szerint hagyja jóvá. (8) Az EU-s támogatással megvalósuló programokat és projekteket, valamint az önkormányzaton kívül megvalósult projektekhez való hozzájárulást pénzügyi elszámolását a 12/a., 12/b., 12/c. számú mellékletek szerint. (9) Az önkormányzat polgármesteri hivatalának, valamint az önállóan mőködı és gazdálkodó, illetve önállóan mőködı költségvetési szervek bevételi és kiadási elıirányzatainak teljesítését a 13/1.-13/12 számú mellékletekben foglaltaknak megfelelıen hagyja jóvá. (10) A helyi kisebbségi önkormányzat(ok) bevételi és kiadási elıirányzatainak teljesítését a 13/10. és 13/11. számú mellékletekben foglaltaknak szerint. (11) A képviselı-testület az önkormányzat 2010. évi egyszerősített mérlegét, egyszerősített pénzforgalmi jelentését, egyszerősített pénzmaradvány-kimutatását, valamint az egyszerősített vállalkozási maradvány kimutatást a 14/a., 14/b., 14/c., számú mellékletekben foglaltak szerint hagyja jóvá.1 (12) A képviselı-testület a költségvetési szervek pénzmaradványát és annak felhasználását a 15. számú mellékletnek megfelelıen hagyja jóvá, illetve engedélyezi. (13) Az önkormányzat a 2010. december 31-ei állapot szerinti vagyonát – 16/a., 16/b. számú mellékletben foglaltak szerint 4.698.096 E Ft-ban állapítja meg. (14) Az önkormányzat 2010. december 31-i állapot szerinti vagyonkimutatását a 17/a., 17/b.. 17/c., 17/d., sz. melléklet szerint állapítja meg. (15) A képviselı-testület a pénzeszközök változásának levezetését a 18. számú mellékletben szereplı adatok alapján hagyja jóvá. 3. § (1) A képviselı-testület utasítja az önkormányzat jegyzıjét, hogy a pénzmaradványt érintı fizetési kötelezettségek teljesítését biztosítsa, illetve kísérje figyelemmel. (2) Az önkormányzat jegyzıje és a költségvetési szervek vezetıi a pénzmaradványnak a 2010. évi elıirányzatokon történı átvezetésérıl gondoskodni kötelesek. 1
Errıl csak akkor kell rendelkezni, ha az önkormányzat könyvvizsgálatra kötelezett!
4
4. § A képviselıtestület utasítja az önkormányzat jegyzıjét, hogy a költségvetési beszámoló elfogadásáról a pénzmaradvány jóváhagyott összegérıl, elvonásáról a költségvetési szervek vezetıit a rendelet kihirdetését követı 15 napon belül írásban értesítse. 5. § Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. Kmf. Bratu László sk. polgármester
dr. Halász Ferenc sk. jegyzı
( A rendelet mellékletei a jegyzıkönyvhöz csatolva.)
Elıadó
Napirend tárgya: 2.)
Tájékoztató Encs város közbiztonságának helyzetérıl
dr. Sulyok János kapitányságvezetı
Bratu László polgármester elmondja, hogy rendırkapitány úr a napirenddel kapcsolatos elıterjesztést az elıírt határidıig betegség miatt nem tudta elkészíttetni. Arra kéri a Képviselıtestületet, hogy a tájékoztatót vegye le az ülés napirendjérıl és azt a következı testületi ülésen tárgyalja. Az elmondottakkal kapcsolatban hozzászólás nem volt. Bratu László polgármester szavazásra bocsátja a tájékoztató napirendrıl való levételét: Encs Város Önkormányzat Képviselı-testülete egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: Szám: Tárgy:
34/2011. (IV. 18.) Kt. sz. határozat Tájékoztató Encs Város közbiztonságának helyzetérıl
Encs Város Képviselı-testülete tudomásul veszi Encs Város Rendırkapitányának kérését, és a „Tájékoztató Encs Város közbiztonságának helyzetérıl” szóló tájékoztatót napirendjérıl leveszi és a munkaterv szerinti júniusi ülésén tőzi újra napirendre. Határidı: Felelıs:
azonnal, ill. 2011. júniusi Kt. ülés polgármester, aljegyzı
Napirend tárgya:
Elıadó
3.)
Bratu László HVB elnök
A helyi védelmi bizottság tájékoztatója
Bratu László polgármester kérdezi a Képviselı-testületet, van-e a tájékoztatóval kapcsolatban kérdés, észrevétel.
5
Bratu Ferenc képviselı kérdezi, hogy aki bérpótló támogatásban részesül, azt katasztrófavédelmi feladatokba be lehet-e vonni. Bratu László polgármester elmondja, hogy mindenkit, természetesen jogszabályi keretek között mérlegelés nélkül be lehet vonni. Nagyon sok ember segít a katasztrófavédelemben. Amióta nincsenek meg a nagyobb üzemek, fıleg a Városgazda Kft-re és a Tőzoltóságra tudunk hagyatkozni. A képviselı-testület a tájékoztatót egyhangúlag tudomásul veszi.
Elıadó
Napirend tárgya: 4.)
Beszámoló a gyermekvédelmi és gyerekjóléti feladatok ellátásáról, a Bölcsıde tevékenységérıl
dr. Halász Ferenc jegyzı Vajkóné Zsíros Emese és Rivnyák Istvánné intézményvezetık
Bratu László polgármester kérdezi a napirend elıadóit, kívánják-e a beszámolót szóban kiegészíteni. A napirend elıadói nem kívánják a beszámolót szóban kiegészíteni. Molnárné Juhász Éva képviselı, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke elmondja, hogy évenkénti kötelezettségnek kell eleget tenni. Összetett az anyag, hiszen több elıterjesztıje is van. A feladatellátás jónak és példásnak tekinthetı a bizottság véleménye szerint. Az elıterjesztık részt vettek a bizottsági üléseken. Az ingyenes étkeztetés tekintetében 2006 és 2009 évet összehasonlítva óriási a növekedés. A nehéz anyagi helyzetben élı családok szinte mindegyike él ezzel a lehetıséggel. A bizottság javasolja a Képviselı-testület felé az anyag elfogadását. Köszöni a segítségnyújtást és a szakszerő feladatellátást. A napirenddel kapcsolatban több hozzászólás nem hangzott el. Bratu László polgármester szavazásra bocsátja az elıterjesztést. Encs Város Önkormányzat Képviselı-testülete megtárgyalta az elıterjesztést és egyhangúlag az alábbi döntést hozta: Szám: Tárgy:
35/2011. (IV. 18.) Kt. sz. határozat Beszámoló a gyermekvédelmi és gyermekjóléti feladatok ellátásáról, a Bölcsıde tevékenységérıl
Encs Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a gyermekvédelmi és gyermekjóléti feladatok ellátásáról, a Bölcsıde tevékenységérıl szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfogadja. Határidı: Felelıs:
2011. április 18. polgármester
Napirend tárgya: 5.)
Beszámoló a Gondozási Központ, Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat tevékenységérıl
Elıadó Rivnyák Istvánné intézményvezetı
6
Bratu László polgármester kérdezi intézményvezetı asszonyt, kívánja-e szóban kiegészíteni a beszámolót. A napirend elıadója nem kívánja a beszámolót szóban kiegészíteni. Molnárné Juhász Éva képviselı, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke elmondja, hogy összetett és sokrétő feladatot lát el a Gondozási Központ, mely kibıvül kistérségi feladatellátással is. Tájékoztatja a testületet, hogy intézményvezetı asszony ott volt a bizottsági üléseken, kérdésükre választ adott. A bizottság javasolja a Képviselı-testület felé az beszámoló elfogadását. Megköszöni a fáradtságos munkát a pályázatok lebonyolításában , az idısek gondozásában. A napirenddel kapcsolatban több hozzászólás nem hangzott el. Bratu László polgármester szavazásra bocsátja az elıterjesztést. Encs Város Önkormányzat Képviselı-testülete megtárgyalta az elıterjesztést és egyhangúlag az alábbi döntést hozta: Szám: Tárgy:
36/2011. (IV. 18.) Kt. sz. határozat Beszámoló a Gondozási Központ, Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat tevékenységérıl
Encs Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Gondozási Központ, Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat tevékenységérıl szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfogadja. Határidı: Felelıs:
2011. április 18. polgármester
Napirend tárgya: 6.)
Indítványok, bejelentések
6.1
Encs Város Önkormányzatának 2010-2014. évi ciklusprogramja
Bratu László polgármester elmondja, hogy a ciklusprogramot a választást követı 6 hónapon belül meg kell tárgyalnia a Képviselı-testületnek. Véleménye szerint az írásos anyag részletes, minden szakterületet felölel és irányvonalat ad az elkövetkezı 4 évre. Bratu László polgármester kérdés, észrevétel hiányában szavazásra bocsátja az elıterjesztést. Encs Város Önkormányzat Képviselı-testülete megtárgyalta az elıterjesztést és egyhangúlag az alábbi döntést hozta:
7
Szám: Tárgy:
37/2011. (IV.18.) Kt. számú határozat A 2010-2014. évi ciklusprogram elfogadása
A Képviselı-testület a 2010-2014. évi ciklusprogramot megtárgyalta és azt elfogadja. Határidı: Felelıs: 6.2
2011. április 18., folyamatos polgármester
Encs városi bírósági ülnökök választása
Bratu László polgármester elmondja, hogy az Országos Igazságszolgáltatási Tanács az Encsi Városi Bíróság választandó ülnökeinek létszámát 10 fıben határozta meg. Véletlenszerően alakult úgy, hogy tíz személyt jelöltek a jelölésre jogosultak bírósági ülnöknek, akik a jogszabályi feltételeknek megfelelnek. Minden egyes jelölt nyilatkozott, hogy a jelölését elfogadja és hozzájárult ahhoz, hogy az elbírálás nyilvános ülésen történjen. Felsorolja a neveket. Bratu László polgármester kérdés, észrevétel hiányában szavazásra bocsátja az elıterjesztést. Encs Város Önkormányzat Képviselı-testülete megtárgyalta az elıterjesztést és egyhangúlag az alábbi döntést hozta: Szám: Tárgy:
38/2011. (IV.18.) Kt. sz. határozat Encsi Városi Bírósági ülnökök választása
A Képviselı-testület az Encs Városi Bíróság ülnökeinek - Demján Lászlóné encsi - Fazekas Gyula Encs-abaújdevecseri - Gömöri Ernıné encsi - Istók Barnabás encsi - Kiss Lajosné encsi - Kovács András encsi - Lipták Lászlóné encsi - Péderi István encsi - Simaházi Sándorné encsi - Széplaki Lászlóné encsi lakosokat megválasztja. Felelıs: Határidı:
6.3
polgármester választás: 2011. 04. 18. továbbítás a bíróság elnökének: a jegyzıkönyv aláírása után azonnal
Civil szervezetek támogatása
Bratu László polgármester kérdezi a Képviselı-testületet, van- e valakinek kérdése, hozzászólása. Kléri Bertalan képviselı, a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke elmondja, hogy bizottsága sokat foglalkozott az elıterjesztéssel. A keveset mindig nehéz elosztani. Bizottságának két javaslata van.
8
1. Az Abaújdevecseri Sportegyesületet ne támogassák, hiszen van más támogatása, helyette az encsi Évgyőrők Nyugdíjasklub kapja meg a 30.000.-Ft támogatást, hiszen a fügödi és az abaújdevecseri nyugdíjasklubok kapnak támogatást, akkor az encsi is kapjon. 2. Az egyházak támogatásának differenciálása. Római Katolikus Egyház Encs: 100.000.-Ft; Görög Katolikus Egyház Encs: 30.000.-Ft; Református Egyház Encs: 50.000.-Ft; Evangélikus Egyház Fancsal: 20.000.- Ft. Timár László a Humánpolitikai és Ügyrendi Bizottság elnökhelyettese ismerteti bizottsága módosító javaslatát. Egyetértenek a Pénzügyi Bizottsággal abban, hogy az Abaújdevecseri Sportegyesület támogatását az encsi Évgyőrők Nyugdíjasklub kapja meg. Az egyházak támogatását az alábbiakban javasolja a bizottság: Római Katolikus Egyház Encs: 100.000.-Ft; Görög Katolikus Egyház Encs: 40.000.-Ft; Református Egyház Encs: 50.000.-Ft; Evangélikus Egyház Fancsal: 30.000.- Ft. Javasolják továbbá, hogy az Abaúji Természet és Környezetvédelmi Egyesület 40.000.-Ft-ot, a Fügödi Romák Független Szervezete pedig 20.000.-Ft-ot kapjon Szeles András alpolgármester a Humánpolitikai és Ügyrendi Bizottság módosító javaslatát támogatja, egyetértve a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság javaslatával is. Az a szervezet, ami most indul – gondol itt a Fügödi Romák Független Szervezetére – kapja meg a lehetıséget az induláshoz, hogy bizonyítson. Az Abaúji Természet és Környezetvédelmi Egyesültnél pedig saját maga gondoskodik a 10.000.-Ft-ról, ami hiányzik. Bratu László polgármester összegzi a javaslatokat és szavazásra bocsátja az elıterjesztést. Encs város Önkormányzat Képviselı-testülete megtárgyalta az elıterjesztést és egyhangúlag az alábbi döntést hozza: Szám: Tárgy:
39/2011. (IV.18.) Kt. sz. határozat Civil szervezetek támogatása
Encs Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megtárgyalta a civil szervezetek támogatási kérelmeit és a rendelkezésre álló 1 millió forintos keretösszeget az alábbiak szerint ítéli oda: - Abaúj Tőzvédelméért Alapítvány - Abaúji Bőnmegelızésért Alapítvány - Városvédı- és Szépítı Egyesület - Abaúji Honismereti és Helytörténeti Egyesület - Abaújdevecseri Nyugdíjas Klub - Évgyőrők Nyugdíjas Klub - Fügödi Nyugdíjas Klub - Abaújdevecseri Polgárır Egyesület - Encsi Napköziotthonos Óvoda Gyermekeiért Alapítvány - Fügödi Romák Független Szervezete - Országos Mentıszolgálat Encsi Mentıállomása - Abaúji Természet és Környezetvédelmi Egyesület - Encs Város Polgárır Egyesület - Történelmi egyházak: - Római Katolikus Egyház Encs - Görög Katolikus Egyház Encs - Református Egyház Encs - Evangélikus Egyház Fancsal
100.000.-Ft 100.000.-Ft 120.000.-Ft 30.000.-Ft 30.000.-Ft 30.000.-Ft 30.000.-Ft 40.000.-Ft 40.000.-Ft 20.000.-Ft 100.000.-Ft 40.000.-Ft 100.000.- Ft 100.000.-Ft 40.000.-Ft 50.000.-Ft 30.000.-Ft
9
Felelıs: Határidı:
6.4
polgármester megállapodás megkötésére: 2011. május 31. támogatási összeg elszámolására: 2011. december 15.
Jelentés a 2010. évi önkormányzati intézményi belsı- és külsı ellenırzésekrıl
Bratu László polgármester elmondja, hogy a bizottsági jegyzıkönyvekben megfogalmazódik az az igény, hogy a belsı ellenırzés alapját ne általános, hanem egyedi vizsgálatok képezzék, minden éven más konkrétumok. Kléri Bertalan a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke szeretné látni, hogy mit tartalmaz a 31 pontban összefoglalt intézkedési terv a Zrínyi iskolával kapcsolatosan. dr. Halász Ferenc jegyzı elmondja, hogy átolvasta a bizottsági jegyzıkönyveket. A Humánpolitikai és Ügyrendi Bizottság ülésén elhangzott, hogy az anyag nagyon kivonatos, kevés konkrét dolog található benne. Elmondja, hogy az ellenırzések után részletes jegyzıkönyv és intézkedési terv készült. Az intézkedési tervet utóellenırzés során számon is kérik. Ha mindezt csatoltuk volna a testületi anyaghoz, akkor túl nagy és száraz lett volna. Természetesen a Képviselı-testület tagjai bármikor betekinthetnek a vizsgálat anyagába. Szeles András alpolgármester elmondja, hogy a félreértést az okozta, hogy összefoglaló jelentés, ezért kezelték kivonatként. Bratu László polgármester kérdés, észrevétel hiányában szavazásra bocsátja az elıterjesztést. Encs város Önkormányzat Képviselı-testülete megtárgyalta az elıterjesztést és egyhangúlag az alábbi döntést hozza: Szám: Tárgy:
40/2011. (IV.18.) Kt. sz. határozat 2010. évi belsı ellenırzési jelentés, valamint az éves összefoglaló jelentés elfogadása
Encs Város Önkormányzat képviselı-testülete a 2010. évi belsı és külsı ellenırzési feladatok végrehajtásáról készült jelentést és az éves összefoglaló jelentést megtárgyalta és azt elfogadja. Felelıs: Határidı: 6.5
polgármester 2011. április 30.
Encs Város Önkormányzata tanulócsoportok száma
oktatási
intézményei
elsı
évfolyamán
indítandó
Bratu László polgármester elmondja, hogy minden évben meg kell határozni, hogy az adott intézmény hány csoport indítására kapjon engedélyt. Az encsi létszámot nagyjából meg tudjuk határozni, de a vidékit nem. Számolni kell azzal, hogy kevesebb lesz, mint az elmúlt idıben volt. Timár László a Humánpolitikai és Ügyrendi Bizottság elnökhelyettese javasolja, hogy a városban 4 tanulócsoport induljon, valamint egy tanulócsoport a fügödi tagiskolában. Bratu László polgármester kérdés, észrevétel hiányában szavazásra bocsátja az elıterjesztést.
10
Encs város Önkormányzat Képviselı-testülete megtárgyalta az elıterjesztést és egyhangúlag az alábbi döntést hozza: Szám: Tárgy:
41/2011. (IV.18.) Kt. sz. határozat Encs Város Önkormányzata oktatási intézményei elsı évfolyamán indítandó tanulócsoportok száma
A Képviselı-testület megtárgyalta Encs Város Önkormányzata oktatási intézményei elsı évfolyamán indítandó tanulócsoportokra vonatkozó adatokat. Engedélyezi 4+1 tanulócsoport indítását az elsı évfolyamon. Felelıs: Határidı: 6.6
jegyzı 2011. április 30. ill. 2011. szeptember 1.
Szelezsán György Encs, Gagarin út 10/d. sz. alatti lakos kérelme a 829 hrsz-ú tőzoltó út megvásárlására
Bratu László polgármester felkéri a szakbizottság elnökét, ismertesse bizottsága javaslatát. Kléri Bertalan képviselı, a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke elmondja, hogy bizottsága megtárgyalta az elıterjesztést, és a határozati javaslat a.) pontját javasolja elfogadásra. Bratu László polgármester kérdés, észrevétel hiányában szavazásra bocsátja az elıterjesztést. Encs város Önkormányzat Képviselı-testülete megtárgyalta az elıterjesztést és egyhangúlag az alábbi döntést hozza: Szám: Tárgy:
42/2011. (IV.18.) Kt. sz. határozat Szelezsán György Encs, Gagarin út 10/d. sz. alatti lakos kérelme a 829 hrsz-ú tőzoltó út megvásárlására
Encs Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megtárgyalta Szelezsán György 829 hrsz-ú tőzoltó út önkormányzati tulajdonban lévı ingatlan területébıl ingatlanával határos 34,8 m2 terület vásárlásáról szóló elıterjesztést és úgy döntött, hogy a 829 hrsz-ú önkormányzati ingatlanból a területet 500.-Ft/m2 egységáron elidegeníti azzal a feltétellel, hogy valamennyi felmerülı költség a vevıt terheli Felelıs: Határidı: 6.7
polgármester 2011. április 30.
Kucsma Imre encsi lakos ingatlan felajánlási ügye
Bratu László polgármester felkéri a szakbizottság elnökét, ismertesse bizottsága javaslatát. Kléri Bertalan képviselı, a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke elmondja, hogy ez a kérés az elızı ciklusban is felmerült. A bizottság a határozati javaslat c.) pontját javasolja elfogadásra. Bratu László polgármester kérdés, észrevétel hiányában szavazásra bocsátja az elıterjesztést. Encs város Önkormányzat képviselı-testülete megtárgyalta az elıterjesztést és egyhangúlag az alábbi döntést hozza:
11
Szám: Tárgy:
43/2011. (IV.18.) Kt. sz. határozat Kucsma Imre encsi lakos ingatlan felajánlási ügye
Encs Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megtárgyalta Kucsma Imre encsi lakos ingatlan felajánlási ügyét és az alábbi döntést hozza: Encs Város Önkormányzata a Kucsma Imre által felajánlott Encs-Fügöd 2183/19 hrsz-ú ingatlant sem megvásárolni, sem pedig elcserélni nem kívánja. Felelıs: Határidı:
6.8
polgármester 2011. április 30.
Önkormányzat által létrehozott alapítványok tisztújítása
Bratu László polgármester elmondja, hogy amikor a Képviselı-testület az alapítványok Kuratóriumát és Felügyelı Bizottságát megválasztotta, a határozatában kikötötte, hogy a tagok megbízása önkormányzati ciklusra szól, a következı választási ciklusban újraválaszthatóak. A tisztújításokról szóló testületi határozatokban foglalt elıírásnak, követelménynek teszünk eleget akkor, amikor a 2006-2010-es választási ciklus lejárta után javaslatot teszünk a tisztújításra. Encs város Fejlesztéséért Közalapítvány és Encs Város Kultúrájáért és Sportjáért Közalapítvány esetében már megvannak a jelöltek. Az Életmentés Alapítvány és Encs Város Szociális Helyzetének Javításáért Alapítvány esetében még nem teljesen. Nagyon nehéz meggyızni az embereket, hogy alapítványi munkát vállaljanak. Kéri a képviselıket, tegyenek javaslatot e két alapítvány esetében. Sajnos nem fog tudni dönteni a Képviselı-testület a tisztújításban, mert nincs meg az írásos meghatalmazása az érintetteknek arra vonatkozóan, hogy nyilvános ülésen tárgyalják meg. Kéri a Képviselı-testületet, hogy tegyék át az elıterjesztést a következı testületi ülésre. Szeles András alpolgármester egyetért polgármester úrral. Az Életmentés Alapítvány tisztújításánál Dobozi Gábor helyett dr. Pusztai Beátát javasolja. Kléri Bertalan a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke elmondja, hogy Encs Város Fejlesztéséért Közalapítvány mindig rendelkezett pénzzel. Encs Város Szociális Helyzetének Javításáért Közalapítvány mennyi pénzzel bír? Bratu László polgármester elmondja, hogy a közalapítvány a legnagyobb értékő állóeszköz állománnyal rendelkezik, de minimális pénzzel. Ha minden jól megy, ı is az útbaigazító táblákhoz adná a pénzét. Timár László Humánpolitikai és Ügyrendi Bizottság elnökhelyettese kérdezi, hogy össze lehet-e vonni két közalapítványt? Bratu László polgármester elmondja, hogy a két alapítvány az adó 1%-ából csak morzsákat kapott. Javasolja, hogy a Képviselı-testület vizsgálja meg a két alapítvány esetében, hogy mennyi vagyonnal rendelkezik és az adó 1%-ából mennyit kapott. Meg kell azt is vizsgálni, hogy a két közalapítvány összevonható-e. Meg kell vizsgálni annak jogi lehetıségét, hogy az önkormányzat az Encs Város Szociális Helyzetének Javításáért Közalapítványba invesztált vagyonát mi módon ne veszítse el. Javasolja, hogy az elıterjesztést tegyék át a következı testületi ülésre és addig szerezzék be az írásos hozzájáruló nyilatkozatokat. Szavazásra bocsátja az elıterjesztést. Encs város Önkormányzat képviselı-testülete megtárgyalta az elıterjesztést és egyhangúlag az alábbi döntést hozza:
12
Szám: Tárgy:
44/2011. (IV.18.) Kt. sz. határozat Alapítványok tisztújítása
Encs Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megtárgyalta az elıterjesztést és úgy döntött, hogy az alapítványok tisztújítását a soron következı képviselıtestületi ülésén tárgyalja. Felelıs: Határidı:
6.9
polgármester 2011. június 27.
Encs Városgazda Nonprofit Közhasznú Kft. éves beszámolója
Bratu László polgármester kéri a képviselı-testületet, hogy egyetlen alapítóként közgyőlési minıségében mondjon véleményt a Városgazda Kft. éves beszámolójáról. A közhasznúsági jelentést és a beszámolót a könyvvizsgáló záradékkal ellátta és elfogadta. Kérdés, észrevétel hiányában kéri a testület döntését. Encs Város Önkormányzatának Képviselı-testülete megtárgyalta az elıterjesztést és egyhangúlag az alábbi döntéseket hozza: Szám: Tárgy:
45/2011. (IV.18.) Kt.sz. határozat Encs Városgazda Kft. közhasznúsági jelentések elfogadása
Encs Város Önkormányzatának Képviselı-testülete alapítói közgyőlésként eljárva megtárgyalta az Encs Városgazda Kft. 2010. évi közhasznúsági jelentését és azt elfogadja. Felelıs: Határidı:
Városgazda Kft. ügyvezetıje azonnal
Szám: Tárgy:
46/2011. (IV.18.) Kt.sz. határozat Encs Városgazda Kft. egyszerősített éves beszámolójának elfogadása
Encs Város Önkormányzatának Képviselı-testülete alapítói közgyőlésként eljárva megtárgyalta az Encs Városgazda Kft. 2010. évi egyszerősített éves beszámolóját és azt elfogadja. Felelıs: Határidı:
6.10
Városgazda Kft. ügyvezetıje azonnal
Bejelentések
Szeles András alpolgármester javasolja a júniusi testületi ülésre– ha a testület is egyetért vele - , hogy csak azok kapjanak segélyt, akik a környezetüket rendben tartják. A közterületfelügyelıket és a hivatal igazgatási irodáját be kell vonni. Ezt már több városban megtették, nekünk is jó lenne.
13
Molnárné Juhász Éva Szociális és Egészségügyi Bizottság elnök jelzi, hogy fognak élni a felvetéssel. Közérdekő bejelentésként elmondja, hogy a szociális földprogrammal kapcsolatosan a Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálathoz kell fordulni. „Minden gyermek lakjon jól” – megtörtént a csatlakozás. 219 család részesülhet, ha pozitívan értékeli az alapítvány. Bolobás Péter képviselı a Menedzser Magazin IV. számában lévı cikket olvassa fel, mely encsi tervekrıl ír. İ nem hallott errıl semmit, mit tudunk errıl a beruházásról? Bratu László polgármester elmondja, hogy ez még egy régi ügy. Gifló Henrik megkereste az önkormányzatot, akik vasúti kerekek abroncsolásával foglalkoztak. Tetszett nekik az Ipari Park. Az önkormányzat összehozta ıket az érintett földtulajdonosokkal. Ezt követıen, tavaly októbertıl nem tudjuk eléri ıket. Érvényben van a pályázat, de a tényleges földszerzıdést nem kötötték meg. A magazin szerkesztıségével fel kellene venni a kapcsolatot, hogy honnan vette ezt az információt. Bratu Ferenc képviselı elmondja, hogy az útburkolati jelek le vannak kopva. Jó lenne, ha kamerák mőködnének a településrészeken is. Bratu László polgármester elmondja, hogy a Közútkezelı Kht. május körül fogja újrafesteni az útburkolati jeleket. A térfigyelı rendszerrel kapcsolatban: az 5 kamera további 3-mal bıvül, így 8 kamera lesz. Valóban célszerő lenne a településrészek bevezetı út szakaszán is felszerelni. Meg fogjuk ezt oldani. A probléma az, hogy még mindig nem módosították a betekintési módról szóló törvényt. Ha a tettenérésen tudnánk eredményt elérni, az lenne a jó. Bolobás Péter képviselı az ó-encsi csapadékelvezetéssel kapcsolatban kérdezi, hogy miért húzódik el ennyire. Nem lehetne a bizottságnak meghallgatni a cég vezetıségét? Bratu László polgármester elmondja, hogy a vízjogi létesítési engedély érvényességi határideje 2010. szeptember 30-án lejárt. Az érvényesség lejárta elıtt kérte a Mőszaki Iroda az érvényesség meghosszabbítását. Ez nem a beruházó hibája. De természetesen meg lehet hallgatni ıket. dr. Vidákovics Béla képviselı elmondja, hogy óriási a felháborodás az ott lakók részérıl. Elhelyezték a csöveket, az úton földek, kátyúk, az ingatlanokba nem lehet bejutni. Szeles András alpolgármester kéri, hogy a csapadékvíz elvezetı árkok kiásatására fordítsunk gondot, szerezzünk érvényt a rendeletben foglaltaknak. Bratu László polgármester és Szeles András alpolgármester kifejtik egyértelmő negatív véleményüket az április 8-án a Mővelıdési Központban megtartott Radical Hungary együttes rendezvényével kapcsolatban. Kérik igazgató urat, hogy a tervezett rendezvények során kötelezı jelleggel juttassa el a fenntartónak azért, hogy a fent hivatkozott rendezvényhez hasonló, az emberekhez, a városhoz méltatlan esemény elıfordulását megpróbálják kiszőrni. Több tárgy nem lévén a polgármester az ülést bezárja és zárt ülés tartását rendeli el. K.m.f.
Bratu László polgármester
dr. Halász Ferenc jegyzı
