Vánoční strom na Riegrově náměstí se rozzáří na první adventní neděli

Ročník XXI. Číslo 12 Prosinec 2013 Informační měsíčník občanů Semilska

Cena 13 Kč

Vánoční strom na Riegrově náměstí se rozzáří na první adventní neděli První adventní neděle 1. prosince bude v Semilech po roce opět patřit slavnosti rozsvěcení vánočního stromu. Tento rok čeká na Semilany příjemné překvapení – po celý vánoční čas se budou moci ve městě těšit pohledem ne na jeden, ale hned na tři ozdobené vánoční stromy. Ten hlavní najde své místo tradičně na Riegrově náměstí a jeho rozsvícení bude doprovázet bohatý kulturní program, dva menší stromy ozdobí prostranství na Komenského náměstí a Podmoklické náměstí. Všechny tři stromy pak ponesou nová LED světla, hlavní strom navíc „oblékne“ na padesát stříbrných vánočních ozdob.

PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYCHÁZÍ 1. LEDNA 2014 ■ ■ ■ Uzávěrka novin tentokrát mimořádně 13. prosince do 12 hodin

Úprava pracovní doby na Městském úřadu a TIC v závěru roku Upozorňujeme občany na úpravu pracovní doby Městského úřadu o vánočních svátcích a v závěru letošního roku. Ve dnech 23. 12. 2013 a 30. 12. 2013 je pracovní doba úřadu stanovena od 8:00 do 16:00 hodin. Dne 31. 12. 2013 bude úřad otevřený pro veřejnost v době od 8:00 do 12:00 hodin. Zároveň upozorňujeme na uzavření TIC (spolu s muzeem) ve dnech 24. – 26. 12. 2013 a 1. 1. 2014. Děkujeme za pochopení. Ing. Miloš Sladký, tajemník MěÚ Rozsvěcení vánočního stromu 2012. Foto: R. Fries. Organizátoři akce připravili na letošek pro malé i velké návštěvníky pestrou programovou nabídku. Odpoledne zahájí kino Jitřenka, které přichází s pásmem vánočních pohádek pod názvem Hvězda betlémská. Mezi oblíbenými pohádkami pro nejmenší se určitě neztratí příběhy Krtka Zdeňka Millera. Promítání začíná v 15 hodin. Od pohádek je to už jen skok do dětského oddělení městské knihovny, kde už na děti i rodiče bude čekat setkání s názvem „Advent začíná“. Na své si jistě přijdou všichni, kteří

rádi něco vyrábějí. Povídání o době adventní, vyrábění vánočních dekorací, ale i symbolické rozsvěcení stromečku na terase knihovny začíná v 16 hodin. Od 16.30 hodin si na Riegrově náměstí budeme moci připomenout staré vánoční zvyky a věštby, mezi něž patří krájení jablíček, zlaté postní prasátko, házení bačkor, ale také pouštění lodiček z ořechů. V hlavním programu, jehož začátek je plánován na 17 hodinu se můžete těšit na Velký orchestr zobcových fléten, zpívání koled a stavění

vánočního betléma. Nebude chybět ani již tradiční vypouštění balonků, které ponesou přání těch nejmenších. Na programu se budou podílet zobcoví flétnisté, zpěváci ze sboru Čekanky spolu s dalšími zpěváky a herci ze STUDIA a z PODIA. Samotné slavnostní rozsvícení vánočního stromu se uskuteční v 17.30 hodin. Přijďte načerpat trochu téměř vánoční pohody! Stánky s tradičními pochutinami otevírají již ve 13.30 hodin. Těšíme se na Vás!

Zasedání Zastupitelstva města Semily se uskuteční

9. prosince 2013 od 17 hodin v divadelním sále budovy radnice

Strana 2

Semilské noviny

PROSINEC 2013

Slovo místostarostky

Rozpočet na rok 2014 je ve fázi příprav Práce na rozpočtu na r. 2014 jsou v plném proudu. V prvním kole byly projednány potřeby městských organizací a odborů města. Investiční výdaje budou zastupitelům navrženy k projednání podle priorit stanovených výborem pro rozvoj města. Rádi bychom především za pomoci dotací realizovali výměnu oken a zateplení v sociálních službách, lávku z Ostrova do Jatecké ulice, provedli rekonstrukci Husovy ulice, revitalizovali zeleň na Ostrově a obnovili a upravili Palackého sady.

Milí Semilané, přejeme Vám poklidný adventní čas a prožití vánočních svátků v radosti, štěstí a pokoji. Mgr. Jan Farský, starosta Ing. Marcela Volšičková, 1. místostarostka Lena Mlejnková, místostarostka

Po finanční stránce je město dlouhodobě v dobré kondici. Financování potřeb města probíhá podle schváleného rozpočtu na letošní rok. Město plní všechny svoje povinnosti, financuje naplánované investiční akce, snižuje dlouhodobou úvěrovou zadluženost podle schváleného záměru. Ve výběru daní jsme zatím mírně nad letošním předpokladem. Ke dni 12. 11. 2013 byl na běžných účtech města zůstatek ve výši 33,913 tis. Kč, stav dlouhodobých úvěrů ke dni 30. 9. 2013 klesl na 69,481 tis. Kč, což je nejnižší hranice od roku 2008. Sestavení rozpočtu města určitě kladně ovlivní konečný zůstatek na účtu, který očekáváme ke konci tohoto roku. Z důvodu nedočerpání některých rozpočtovaných výdajových položek bude vyšší, než jsme předpokládali.

Turisté si v letošním roce do „íčka“ cestu našli S nadcházejícím koncem roku se nabízí čas na bilancování a hodnocení práce našeho Turistického informačního centra. Po plánovaném přestěhování v červenci 2012 se jedná o první celoroční zhodnocení působení v „novém“, v budově Muzea a Pojizerské galerie.

Nechceme občany zatěžovat dalšími výdaji, proto v příjmové části rozpočtu na rok 2014 nepočítáme se zvyšováním daně z nemovitostí, nebudeme zvyšovat poplatek za domovní odpad a další poplatky. Ty zůstávají na úrovni letošního roku. Stejně jako v letošním roce bude výnos z daně z nemovitostí ve výši 3,500 tis. Kč opět určen na opravy městských komunikací. Případné neschválení státního rozpočtu práci na přípravách rozpočtu města neovlivní. Podle schváleného postupu bude rozpočet připraven ke schválení na prvním veřejném zasedání zastupitelstva po novém roce. Před tím bude předcházet jeho připomínkování a projednání se zastupiteli na přípravném zasedání. Jako každý rok budou do doby jeho schválení potřeby města a městských organizací financovány podle rozpočtového

provizoria. Zastupitelům předložený rozpočet bude zahrnovat všechny nutné potřeby města i prioritní investiční akce. Ing. Marcela Volšičková, 1. místostarostka města Semily

Pozvánka Město Semily Vá s srdečně zve na

Předvánoční odpoledne pro seniory ve čtvrtek 5. prosince od 14 hodin v sále KC Golf Semily. V první části kulturní program, ve druhé části k tanci a poslechu hraje Semilská 11. Občerstvení zajištěno.

Za letošní letní sezónu navštívilo TIC o 1474 návštěvníků více, než tomu bylo ve stejném období roku 2012. Jedná se převážně o občany města Semil a okolí, ale i celé České republiky. Ze zahraničních turistů převládají Němci, dále občané z Nizozemí a v neposlední řadě nesmíme opomenout ani turisty z Polska. Snažíme se poskytovat kompletní turistický servis pro všechny věkové kategorie a nejen pro všechny zapá-

lené cestovatele, ale i občany města Semil. Věříme, že si k nám cestu najdete i v nadcházejícím roce 2014. V Semilských novinách vás budeme průběžně informovat o novinkách, které TIC nabízí. Těšíme se na vás a děkujeme za spolupráci! Do nového roku 2014 vám všem přejeme pevné zdraví a spokojenost v pracovním i soukromém životě. Za TIC Jana Velová a Jana Brojová

Jeden nákup – dvojí radost (osv) Město Semily organizuje ve spolupráci s p.o. Sociální služby Semily, o.s. FOKUS Semily a p.o. Služby sociální péče TEREZA Benešov u Semil předvánoční prodej drobných výrobků vytvořených uživateli sociálních služeb. Předvánoční prodejní akce se koná v pondělí 2. prosince od 8 do 17 hodin ve foyer nové budovy Městského úřadu Semily na Riegrově náměstí. Nákupem výrobků uděláte nejenom radost sobě i svým blízkým, ale zároveň podpoříte další činnost uvedených sociálních služeb v našem regionu. Těšíme se na vaši návštěvu.

PROSINEC 2013

Semilské noviny

Strana 3

Informace z radnice

Pojďte spolu s námi řešit „Závady a nedostatky“ Nemůžeme být všude a vidět vše hned. Čistota města a veřejný pořádek je pro nás prioritou. Pomozte nám je udržet. (orsm) S rychlejším a efektivnějším odstraňováním závad na zařízeních v majetku města, s odstraňováním nedostatků ve městě a okolí můžete pomoci i vy. Stačí jediné – odeslat foto s upozorněním na problém buď jako MMS zprávu z vašeho mobilního telefonu na 606 079 146, nebo prostřednictvím emailu na [email protected]. cz s krátkým popiskem o jaký problém se jedná (např. rozbitý chodník, komunikace, osvětlení, neposekaná tráva, zaparkovaný vrak automobilu apod.) Závada se pak v tomto případě objeví na webu www.semily. cz v sekci „Závady a nedostatky“. Další možností je samozřejmě nahlášení problému telefonicky nebo osobně přímo na MěÚ

Semily (většinou odbor rozvoje a správy majetku), kde je veden podrobný seznam všech závad a stav jejich vyřešení. Odtud se dále zadají k opravě a po zpětném upozornění, že je problém vyřešen, proběhne kontrola odvedené práce a v případě, že je závada uvedena na webu www. semily.cz v sekci „Závady a nedostatky“ dojde i zde na webu k zaznamenání informace, že je závada odstraněna. Některé závady je nutno shromažďovat a opravovat s prodlevou a ve větším množství, jako např. závady na komunikacích. Ty nejsou opravovány ihned ale dochází zde k časové prodlevě, protože technologicky by bylo příliš drahé objednávat opravu jednoho výtluku na silnici.

Rada města Semily schválila plán zimní údržby pro sezónu 2013/2014 Koncepce plánu zimní údržby spočívá v několika zásadních bodech. V prvé řadě je to kompletní údržba naprosté většiny ulic ve městě, dále údržba všech chodníků v centru města a údržba vždy alespoň jednoho chodníku v lokalitě Kruha a v lokalitě Nad Špejcharem. Součástí schváleného plánu je i seznam ulic a chodníků, které v zimě udržovány nejsou. Stejně jako v minulých letech budou v těchto ulicích přednostně udržovány vozovky, pokud možno v plné šíři na úkor chodníků, jejichž údržba bývá v zimních měsících bez odvozu sněhu z ulic náročná, a to nejen technicky, ale i časo-

Zimní provoz kompostárny (orsm) Spolu s útlumem prací na zahradě a pauzou v sekání trávy došlo i k omezení provozní doby komunitní kompostárny. Tato je v období od 1. listopadu 2013 do 31. března 2014 otevřena pro veřejnost každou sudou sobotu od 12:30 do 15:00 hod.

vě a finančně. Plán zimní údržby bude zveřejněn na internetových stránkách města a jednotlivé úseky v zimě neudržovaných ulic a chodníků budou označeny informačními cedulemi „CHODNÍK SE V ZIMĚ NEUDRŽUJE!“. Zimní údržbu budou zajišťovat tak jako každoročně Technické služby Semily za pomoci několika soukromých podnikatelů (čtyřkolky, traktor). V případě jakýchkoliv dotazů týkající se zimní údržby se obracejte přímo na ředitele TSM Semily s.r.o. Ing. Mládka, tel.: 775 765 720. Tak jako v minulých letech budou nasazení techniky následně doplňovat pracovníci vykonávající veřejnou službu a veřejně prospěšné práce, kteří budou po průjezdu techniky ručně vyhazovat přechody pro chodce, schodiště v ulici Horákova a Nyčova, okolí sběrných míst na komunální odpad atd. Martin Boreš, odbor rozvoje a správy majetku

Město Semily vyhlašuje v souladu s usn. ZM č. 131104/ZM/105 ze dne 4. listopadu 2013

Grantový program Města Semily Grantové programy pro rok 2014: 1. Kulturní akce 2. Sportovní akce 3. Sociální péče 4. Obecně prospěšné činnosti 5. Využití volného času dětí a mládeže 6. Údržba a správa nemovitostí pronajatých nebo vypůjčených Městem Semily nestátním neziskovým organizacím 7. Podpora reprezentace – děti a mládež do 18 let Okruh žadatelů:

O poskytnutí grantu se může ucházet právnická osoba, nestátní nezisková organizace, nadace apod., působící na území města Semily Maximální výše spoluúčasti Města Semily na spolufinancování projektu v % :

70 % nákladů na projekt týkající se pořízení hmotného majetku nebo celoroční činnosti, 100 % nákladů na projekty v programu Využití volného času dětí a mládeže, 90 % nákladů na ostatní projekty Formulář žádosti a pravidla poskytování příspěvků, včetně kriterií jednotlivých komisí, jsou k dispozici na internetových stránkách města (www.semily.cz) a v kanceláři odboru školství, kultury a vnějších vztahů (Husova ul., 82). Řádně vyplněné formuláře se zasílají na adresu Města Semily (Husova 82, PSČ 513 01 – odbor školství, kultury a vnějších vztahů) nebo předkládají na odbor školství, kultury a vnějších vztahů.

Lhůta pro podání žádostí je do 16. 12. 2013 (17.00 hodin) Bližší informace podá: Marie Chlumová, odbor školství, kultury a vnějších vztahů, 1. patro radnice, tel.: 481 629 239, e-mail: [email protected]

Strana 4

Semilské noviny

PROSINEC 2013

Bohaté Vánoce s sebou přinášejí starosti s odpady (orsm) „Vánoce“ a „odpady“ – zdá se vám, že tato dvě slova spolu na první pohled nemají nic společného? Opak je pravdou. Vedle poetické vánoční nálady je třeba se zamyslet nad Nerudovskou otázkou „Kam s nimi?“ Řeč je samozřejmě o odpadech. Svoz směsného a tříděného komunálního odpadu bude probíhat podle běžného harmonogramu; pouze v sídlištích Řeky, Na Olešce, Pod Černým mostem a Jižní/Luční proběhne v pondělí 23. 12. 2013 mimořádný svoz směsného komunálního odpadu – přistavte své popelnice! Mnohým z nás jistě Ježíšek nadělí elektroniku. Nezapomeňte, že dosloužilá elektrozařízení všech velikostí nepatří do běžných popelnic a kontejnerů, ale můžete je bezplatně odevzdat v našem sběrném dvoře, který bude v závěru roku otevřen v pondělí 23. 12. a 30. 12. od 8:30 do 16:30 hod. a v sobotu 28. 12. od 8:00 do 12:00 hod. Díky zpětnému odběru a následné recyklaci elektra

je možné výrazně přispět k řešení problémů se zásobami přírodních zdrojů (voda, ropa atd.). Například recyklace 100 mobilních telefonů uspoří ropu na pohonné hmoty potřebné pro ujetí 417 km. Malá elektrozařízení můžete odložit i do červených kontejnerů umístěných po městě nebo do malých boxů nacházejících se v budovách Městského úřadu Semily, kde jsou umístěny i boxy na zpětný odběr baterií a světelných zdrojů (úsporky, zářivky,..). Ve sběrném dvoře samozřejmě můžete odevzdat i nebezpečné odpady a velkoobjemový odpad z domácností (nikoliv z podnikatelské činnosti!).

Místní poplatek za odpady v roce 2014 Zastupitelé se na svém listopadovém zasedání usnesli, že výše místního poplatku za odpady pro rok 2014 bude zachována ve výši 500,- Kč / poplatník / rok, a to i přesto, že poplatek již několik let nepokrývá skutečné výdaje města na likvidaci odpadu po přepočtu na jednoho poplatníka. Zastupitelé vzali v potaz i od r. 2013 zvýšenou daň z nemovitostí a rozhodli se pro příští rok výdaje domácností více nezatěžovat. Místní poplatek spravuje a vybírá finanční a plánovací odbor Městského úřadu Semily – pí Eva Mašková, tel.: 481 629 215. Růst výdajů je spojen také s růstem množství velkoobjemového odpadu odevzdávaného občany ve sběrném dvoře. Nelze nezmínit,

že v rámci celé republiky dochází ke zneužívání systému pro občany podnikatelskými subjekty, které se tak snaží ušetřit. Dovolujeme si však upozornit, že Česká inspekce životního prostředí a další oprávněné orgány provádějí namátkové kontroly toho, jak je nakládáno s jejich odpadem. Případné zneužívání městem nastaveného systému pro občany by se jim tedy mohlo pěkně prodražit.

Jednotka sboru dobrovolných hasičů obce Semily má za sebou pestrý rok V roce 2013 vyjela Jednotka sboru dobrovolných hasičů obce Semily celkem k 11 událostem. Z toho dvakrát se jednalo o prověřovací cvičení, a to v případě požáru semilské nemocnice a archivu. Z tabulky uvedené v závěru článku vyplývá, že průměrná doba výjezdu jednotky od vyhlášení poplachu činila 6:30 minuty, což je 3:30 minuty pod zákonným limitem. Kromě bezmála 22 hodin u zásahů absolvovali členové i pravidelnou odbornou přípravu v rozsahu 40 hodin, výcvik v polygonu s dýchací technikou v Jablonci nad Nisou a dvě taktická cvičení. V prvním případě se jednalo o záchranu pohřešované osoby ve skalním bludišti Kalich a v druhém pak o dálkovou přepravu vody v Chuchelně z rybníku Rosnička na kopec nad hřbitovem. V červnu se pak naše jednotka podílela na řešení povodní v Praze – Bubenči. I díky finančním prostředkům z Dotačního fondu Libereckého kraje a z rozpočtu Ministerstva vnitra ČR v celkové výši přes 150 tis. Kč, se podařilo dovybavit jednotku o tablet, který usnadní výjezd jednotky, a to včetně navigace až na místo zásahu, napájecí stanice s udržováním autobaterie, dále pak svítilny, pracovní stejnokroje PS II Nomex, zásahovou obuv a rukavice, rukavice pro technický zásah, rozbrušovací pilu, nové hadice a průmyslový vysavač. Do konce roku budou ještě zakoupena nová evakuační nosítka a nové šatní skříňky. Ing. Iveta Medková Marcel Bažant, velitel JSDHO

JSDHO Semily

JSDHO – Přehled událostí roku 2013 dne

událost

zasahující členové

čas do výjezdu

celkový čas u zásahu 1:14

6. 2.

požár nemocnice – prověřovací cvičení

5

0:07

21. 2.

požár rodinného domu, Slaná – Hořensko

6

0:08

1:14

25. 2.

olejové skvrny, Semily – ul. Vysocká

4

0:07

1:14

14. 3.

požár výškové budovy, Semily – Řeky

5

0:07

4:02

25. 4

požár lesa, Horská Kamenice

5

0:06

5:23

11. – 16. 9.

řešení povodní, Praha – Bubeneč

4

-

5 dní

22. 7.

požár kuchyně, Semily – ul. Jižní

6

0:04

0:37

23. 7.

požár lesa za garáží v Kolonce

5

0:06

1:03

18. 9.

požár archivu v Řekách – prověřovací cvičení

6

0:08

1:47

25. 9.

požár budovy – Tyršova ulice – PLANÝ POPLACH

5

-

-

7. 10.

požár kůlny a skládky, Semily – Na Škvárovně

8

0:05

4:27

9. 10.

požár paliv. dřeva v rodinném domě, Benešov u Sem.

6

0:06

1:17

6. 11.

požár v kuchyni rodinného domu – Semily, Vinice

7

0:09

0:54

PROSINEC 2013

Semilské noviny

Strana 5

Město nabízí k prodeji a pronájmu tyto nemovitosti Prodej nemovitostí ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu rodinných domů Lokalita: Semily, Vinice Minimální cena: 440/m2 + doplňující podmínky ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu rodinných domů o výměře 6865 m2 Lokalita: Semily, Nad Školami (nad ředitelstvím Policie ČR – předpoklad 5 RD) Minimální cena: 330/m2 + doplňující podmínky ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemek par. č. 2426 pro výstavbu rodinného domu o výměře 733 m2 Lokalita: Semily, ul. Mikoláše Alše Minimální cena: 440/m2 + doplňující podmínky ■ Město Semily nabízí k prodeji rodinný dům o 2 bytových jednotkách v ul. Pekárenská č.p. 234, Semily – Podmoklice Minimální cena: 861.000,– Kč !SNÍŽENÍ CENY!

■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt č. 10 o velikosti 1 + 3, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 89,83 m2 č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily – Podmoklice Min. nájemné: 47,50 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 1, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 45,82 m2 č.p. 360, ul. 3. května, Semily Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt č. 1 o velikosti 1 + 3, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 89,32 m2 č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily – Podmoklice Min. nájemné: 47,50 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 2, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 94,36 m2 č.p. 487, ul. Antala Staška, Semily Min. nájemné: 47,50 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 1, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 59,53 m2 č.p. 487, ul. Antala Staška, Semily Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 2, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 83,33 m2 č.p. 112, Komenského náměstí, Semily Min. nájemné: 47,50 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 4, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 146,74 m2 v č.p. 445, ul. Bořkovská, Semily – půdní nástavba Min. nájemné: 47,50 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody

Upozornění: V případě prodejů kontaktujte Bc. Lenku Soukupovou, tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] – není-li uvedeno jinak Info: www.semily.cz (radnice – úřední deska – byty a nemovitosti)

Pronájem nemovitostí ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o č. 8 velikosti 1 + 3, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 88,40 m2 č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily – Podmoklice Min. nájemné: 47,50 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt č. 3 o velikosti 1 + 2, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 76,32 m2 č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily – Podmoklice Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt č. 4 o velikosti 1 + 3, s nesníženou kvalitou, 78,15 m2 v č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily – Podmoklice Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody

■ Město Semily nabízí k pronájmu formou soutěže byt o velikosti 1 + 5, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 127,96 m2 v č.p. 445, ul. Bořkovská, Semily – půdní nástavba Min. nájemné: 47,50 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: 3. 10. 2013, sraz v 10.00 hod. před domem ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 3, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 106,14 m2 č.p. 444, ul. K Jeslím, Semily (dvoupodlažní půdní vestavba) Min. nájemné: 47,50 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody ■ Město Semily nabízí k pronájmu prodejní stánky/buňky na autobusovém nádraží v Semilech {3 prodejní stánky o výměře 12 m2 a dále 6 prodejních stánků o výměře 7 m2 – stánky jsou spojeny, ale je možno je užívat samostatně} Bližší informace: tel. 481 629 294 , e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (radnice - úřední deska – byty a nemovitosti) ■ Město Semily nabízí k pronájmu reklamní plochy v ul. Jižní v Semilech na autobusovém nádraží Minimální nájemné: 325,– Kč/m2/rok + DPH Bližší informace: tel. 481 629 294 , e-mail: [email protected] Upozornění: V případě pronájmu nemovitostí získáte více informací na tel. číslech: 481 629 294 nabo 481 629 215 – není-li uvedeno jinak Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

Strana 6

Semilské noviny

Ze zápisníku MP

PROSINEC 2013

Dopravní policie

Městská policie v listopadu

Říjen na Semilsku

V měsíci listopadu proběhlo setkání se seniory, na kterém měla svůj blok i městská policie. V předvánočním čase jsme seniorům přiblížili některá rizika, která s sebou toto období přináší. A protože se z velké části jednalo o témata nejen pro seniory, dovolím si v tomto příspěvku na uvedené setkání navázat.

Ve služebním obvodu OOP Semily zpracovala dopravní policie 7 nehod, což je o jednu nehodu více než v říjnu 2012. Dvě osoby byly zraněny lehce (-2). Celková škoda byla odhadnuta na 94.000,– Kč (+ 36.000,– Kč). Příčinou nehod byl nejčastěji nesprávný způsob jízdy 4 x, jedno nedání přednosti a dvě nehody nezavinil řidič. Na území okresu Semily policie řešila 46 nehod (+5), při kterých dvě osoby zemřely (+1), dvě byly zraněny těžce (-2) a 27 osob bylo lehce zraněno (+13), celková škoda přesáhla 2,539.000,– Kč (+1,215.000,– Kč). Příčinou nehod byla 7 x rychlá jízda, 8 x přednost (+1), 3 x předjíždění (+2), 25 x způsob jízdy (+3), 3 x lesní zvěř. Vliv alkoholu byl prokázán u tří nehod (+2). Cyklisté zavinili tři nehody.

První téma, které jsme zvolili, se týkalo kapesních krádeží. Právě jsem dočetl docela dlouhý článek o kapsářích v Praze. Vím, že v Semilech není pro kapesní krádeže takové prostředí jako je právě v Praze a jiných velkých městech, přesto je dobré připomenout především zákazníkům v prodejnách, aby si své peněženky střežili a nedali kapsářům šanci. Nebude od věci uvést dva údaje ze statistik kapesních krádeží. Denně kapsáři okradou v ČR v průměru okolo 40 osob. Okradení pak ročně přijdou o částku okolo 80 milionů korun. Nejsou to malá čísla. Jeden okradený pak přijde o částku okolo 5 400,- Kč. Dávejme si tedy na své peněženky a cenné věci pozor, mějme je při nakupování pod stálou kontrolou a nedejme kapsářům šanci. Je obecně známo, že peněženka položená v tašce nebo kabelce tak, že ji nelze přehlédnout, je pro kapsáře výzvou. Někteří pánové nosí své peněženky v zadní kapse kalhot. Musím říct, že si ji tam sporadicky dám také a přitom je to jedno z míst, které je pro kapsáře snadným cílem. Druhé téma by se dalo nazvat „bezpečně v dopravě“. Po připomenutí některých pravidel ze zákona o provozu na pozemních komunikacích týkajících se chodců a cyklistů jsme připomněli jedno z důležitých

nepsaných pravidel (to v zákoně není) a to, abychom byli jako chodci vidět. Ze statistik vyplývá, že nejvíce chodců je usmrceno právě v období po změně času, kdy se stmívá výrazně dřív. Hustota provozu se nijak nesnižuje, před Vánoci spíš naopak. Chodci a cyklisté jsou nejzranitelnějšími účastníky silničního provozu, proto je velmi důležité, aby je řidiči viděli co možná nejdříve. V případě snížené viditelnosti mějme jako cyklisté správné osvětlení a jako chodci nejlépe světlejší oblečení doplněné nejlépe nějakým reflexním materiálem. Závěrem chci připomenout nařízení města č. 1/2013, kterým byl vydán Tržní řád, který vešel v platnost od 1. září 2013. Mnozí již vědí, že Tržním řádem byl v Semilech zakázán podomní prodej, a také pochůzkový prodej. Strážníci MP Semily se s podomním i pochůzkovým prodejem setkávají. Pochůzkové prodejce odhalíme v podstatě snadno, ale s podomním prodejem je to o mnoho těžší. Neváhejte tedy v případě podomního prodeje informovat nás nebo Policii ČR. Důležitou informací bude i skutečnost, že podomním prodejem se podle Tržního řádu rozumí nejen prodej zboží, ale i jeho nabízení nebo také nabízení a poskytování služeb. Václav Baudys, vrchní strážník MP Semily

Předjíždění je úkon, který může počkat Foto: DI Semily

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ vydané Červeným křížem a záchrannými organizacemi: Záchranáři a řidiči ambulance si všimli, že u dopravních nehod má většina zraněných u sebe mobilní telefon. U zraněných osob, se kterými nelze komunikovat, zásahové síly neví, koho by měly z dlouhého seznamu adres kontaktovat. Řidiči a lékaři záchranné služby tedy navrhli, aby každý zadal o svého adresáře v mobilu osobu, kterou je třeba kontaktovat v nouzovém případě, pod jednotnou zkratku

ICE = In Case of Emergency

(mezinárodně uznávaná zkratka – pro případ záchrany). Pod touto zkratkou zaznamenejte telefonní číslo osoby, která bude v případě nouze kontaktována policií, hasiči či první pomocí. Pokud chcete kontaktovat více osob, zadejte ICE1, ICE2, ICE3 atd.

Dne 10. 10. 2013 v 07:05 hodin na silnici II/290 mezi obcemi Roprachtice a Vysoké nad Jizerou předjížděl devatenáctiletý řidič s osobním vozidlem VW Polo jiné vozidlo na rovném úseku. Situaci podcenil a nestačil se bezpečně zařadit zpět do svého jízdního pruhu, dostal smyk, po kterém vozidlo vyjelo vpravo mimo komunikaci

a narazilo čelně do stromu. Řidič utrpěl těžké zranění a byl letecky transportován do nemocnice. Vedle na odpis zdeformovaného vozidla ležel jeho motor. Šetřením nehody bylo zjištěno, že řidič nepoužil bezpečnostní pásy, rozbor krve vyloučil vliv alkoholu. Do cíle zbývalo pár set metrů, zbytečnou riskantní jízdou šlo ušetřit jen pár sekund.

Být vidět na komunikaci je důležité V současné době probíhá akce ke zviditelnění chodců. Policie, pracovníci BESIPu a pojišťoven rozdávají reflexní pomůcky – hlavně pásky. Za snížené viditelnosti i taková drobnost může zachránit život nebo zdraví. Řidiči to vítají, novela silničního zákona s označením chodců reflexním prvkem počítá. Mnoho

druhů vrchního oblečení reflexní prvky obsahuje, stačí si jen dobře vybrat. Klidné Vánoce a šťastný nový rok přeje všem čtenářům novin a všem účastníkům silničního provozu kolektiv dopravní policie v Semilech. komisař Ing. Radek Urban, zást. vedoucího DI Semily

PROSINEC 2013

Semilské noviny

Strana 7

Nejvýznamnější zaměstnavatelé Vážení čtenáři, na této straně se pravidelně setkáváte vždy s jedním z nejvýznamnějších zaměstnavatelů v Semilech a jejich nejbližším okolí. Posledně jste mohli číst o KATRO SERVIS, spol. s r.o., dnes vám představíme společnost zabývající se výrobou a opracováním svařovaných konstrukcí, společnost Semilské strojírny s.r.o.

Semilské strojírny s.r.o.

Ivo Šír, jednatel

Sídlo společnosti: Jednatel / ředitel: Kontakt – tel.: e-mail: IT adresa: Předmět činnosti: Rok založení: Roční obrat: Počet zaměstnanců: Volná místa / profese:

■ Na úvod jsme požádali zástupce společnosti pro Semily, pana Luboše Zemana, o ohlédnutí za historií společnosti. Firma Semilské strojírny s.r.o. má již téměř stoletou, velmi bohatou historii s orientací převážně na výrobu zařízení a dílů pro papírenský průmysl. V roce 1912 byla firma založena pod názvem „František Ježek – strojírna“. V roce 1951 byla strojírna Františka Ježka znárodněna a začleněna do národního podniku PAPCEL. V letech 1990 – 1997 se firmě nevyhnul poněkud složitý a zdlouhavý proces privatizace a veřejných soutěží. V dubnu 1997 byla tato etapa zakončena vznikem nové společnosti Semilské strojírny s.r.o., která však navazuje na tradici a zkušenosti předcházejících firem. 100 % vlastníkem se stala firma UNISTROJ s.r.o. Štětí. ■ Společnost Semilské strojírny se nyní věnuje výrobě Areál Semilských strojíren

a opracování svařovaných konstrukcí. Co je tedy tím finálním výrobkem, který opouští brány strojíren? Je to trochu škoda, ale výrobky firmy nejsou příliš vidět, protože vyrábíme různé součásti strojů, části turbín nebo linek na zpracování vláken a papíru, případně díly používané k další výrobě. Zaměřujeme se na kusovou nebo malosériovou výrobu podle dokumentace zákazníka. ■ Mezi vaše obchodní partnery patří mimo jiné i ti zahraniční – kteří to jsou a jak velké procento výroby tvoří vývozní produkty? Zahraničních partnerů, s nimiž spolupracujeme, je celá řada. Mezi nejvýznamnější patří německá firma AR WALZEN, pro kterou vyrábíme různé válce a jiné svařované součásti. Vývozní produkty tvoří téměř 50 % naší produkce.

Bořkovská 235, 513 01 Semily Ing. Jiří Dostálek, Jiří Šimral 481 625 051 [email protected] www.unistroj.com výroba svařovaných konstrukcí s následným opracováním 1912 30 milionů 45 v současnosti žádná

■ Kolik v současnosti zaměstnáváte lidí a v jakých profesích? Přijímáte nové? Zaměstnáváme cca 45 zaměstnanců, převážně kovoobráběčů a svářečů. V současnosti máme plné stavy, a proto nové zaměstnance nepřijímáme. Jelikož takto zaměřená výroba je náročná na odbornost a kvalitu dělnických profesí, snažíme se udržet stávající osvědčené pracovníky. Proto se u nás zaměstnanci příliš nemění a nové sháníme jen jako náhradu za ty odcházející do důchodu. ■ Které období v historii firmy považujete za nejobtížnější, a které naopak za nejúspěšnější? Nejobtížnější období bylo asi před čtyřmi lety, kdy začala celosvětová krize. V této době se nám nedařilo sehnat dostatečné množství zakázek, které by pokryly celou kapacitu výroby.

Luboš Zeman Nejúspěšnější období ... to je těžké zodpovědět. Pamětníci tvrdí, že v době, kdy jsme patřili pod papírenský průmysl, se firmě dařilo a výrobní kapacity byly zaplněny na rok dopředu, ale to byla jiná doba. V poslední době jsme získali nového zahraničního partnera, pro kterého nyní zvyšujeme výrobu a doufáme, že tento trend bude i nadále pokračovat. ■ Společnost Semilské strojírny s.r.o. je od počátku spjata s městem Semily. Jak se vám tu podniká? Co vám zde chybí a co se naopak líbí? Jak vnímáte spolupráci s městem Semily? S městem Semily zatím nespolupracujeme, ale rádi bychom se zúčastnili pro nás vhodných zakázek zadávaných naším městem, jako je např. zhotovování svařovaných konstrukcí. Za odpovědi děkuje Renata Coufalová

Strana 8

Semilské noviny

Zprávy z nemocnice

List z kroniky

Jak šel říjen 2013 2. října v knihovně besedoval Arnošt Goldflam. 4. října (a též 18.) organizovala knihovna oblíbenou burzu knih. Současně se na náměstí konaly farmářské trhy. Téhož dne v kině Jitřenka režisér Jiří Menzel uvedl svůj nový film Donšajni. 5. října pochodovali již po třiatřicáté maturanti. KČT pořádal tradiční drakiádu na Kozákově. V kině Jitřenka byla zahájena sezona přenosů z MET operou Evžen Oněgin. 6. října se v rámci Dne architektury uskutečnila procházka po městských stavbách s Martinem Hilpertem. 7. října v KC Golf nabídlo Sdružení dobrovolných sboristů pořad Z muzikálu do muzikálu. 7. a 8. října probíhala ve středisku volného času sbírka plyšových hraček pro děti z Afriky. 8. října se konal den otevřených dveří v sociálních službách. Tentýž den na gymnáziu besedoval známý velocipedista Josef Zimovčák. 8. a 9. října organizovalo skautské středisko v Semilech již po desáté sbírku Postavme školu v Africe. V pátek 11. října byla slavnostně ukončena stavba vodovodu na Spálově. Téhož dne byl v kině zahájen cyklus přenášek Kapitoly z dějin filmu – přednášel Petr Pýcha na téma Film a literatura. V sobotu 12. října se ve Farského sboru uskutečnil skvělý koncert šesti sborů pod názvem Sbory netradičně. Týž den v kavárně vystupovala Jana Koubková. Od 11. do 13. října se konal v KC Golf již 17. ročník oblíbené Výstavy exotů, bonsají, květin a samorostů. 15. října probíhala humanitární sbírka Bílá pastelka. 16. října navštívili GIO hosté z partnerského města Schauenburg. 17. října v knihovně přednášela Jana Hájková o Johanesu Vermeerovi. Tentýž den zasedala porota veřejné anonymní architektonické soutěže o návrh nové provozní budovy na městském stadionu a jako první vyhodnotila Echorost architekti Praha. V termínu od 17. – 19. října se Gymnázium I. Olbrachta účastnilo na veletrhu vzdělávání a pracovních příležitostí EDUCA 2013 MY JOB Liberec. Ve stejném termínu probíhal tradiční Semilský paroháč. 18. října se v archivu konala vernisáž výstavy skupiny Fotolej (Pravoslav Flak, Martin Kitzberger, Václav S. Sadilek). 19. října navštívil okresní archiv Semily autobus archivářů a jejich rodinných příslušníků z Wroclavi. Od 19. října byla v muzeu přístupná výstava Slavné vily Libereckého kraje. 21. října probíhal 6. ročník Cesty proti času pro žáky základních škol a nižšího stupně GIO, organizovalo muzeum společně s ZŠ I. Olbrachta. Téhož dne

PROSINEC 2013

byl v městské knihovně slavnostně zakončen Kurz trénování paměti. V rámci koncertů KPH vystupovala v KC Golf Kristina Vaculová (flétna) a Libor Janeček (kytara). 23. října v předsálí KC Golf besedoval Jan Mucha na téma: Co nového v Peru. V knihovně téhož dne přednášela Alžběta Kulíšková z turnovského muzea o Janě a Josefu V. Scheybalových. 25. a 26. října probíhaly volby (předčasné) do parlamentu ČR. Volební účast na semilském okrese činila 63,5 % voličů, v Semilech 59,9 %. V Semilech zvítězila TOP 09 (20,8 % hlasů) a lídr liberecké kandidátky TOP 09 Mgr. Jan Farský (4914 preferenčních hlasů) usedne opět do poslanecké lavice. Kino uvedlo v sobotu 26. října další přenos z MET – Šostakovičovu operu Nos. Tato opera není na českých jevištích uváděna příliš často a pro zhruba 20 návštěvníků byla neobyčejně příjemným překvapením. 27. října v KC Golf sehrál víkendovou Ševcovskou pohádku DS Krakonoš z Vysokého nad Jizerou. 31. října byla v 1. patře nové budovy městského úřadu zahájena výstava soutěžních návrhů na novou provozní budovu na městském stadionu a vyhlášeny výsledky této soutěže. V KC Golf divadelním abonentům hru Amadeus od Petera Shaffera nabídlo Rádobydivadlo Klapý. 31. října a 1. listopadu putovali studenti GIO literabusem. Kabelová televize má novou reportérku Renatu Coufalovou. Ve foyer budovy nového městského úřadu byl zřízen koutek pro děti. V polovině října byly zahájeny práce na opravě rozpadlého zdiva náhonu v ulici Na obci. Marie Navrátilová

Víte, že ... Záznam ze zasedání ZM Semily můžete sledovat také na internetu?

www.tvsemily.cz

Omezení provozu nemocnice o vánočních svátcích 2013 Pracoviště

Uzavřeno od – do

Lůžková

Ortopedie

14. 12. 2013 – 1. 1. 2014

Ambulance

Kožní nemocnice Semily, Lomnice n. Popelkou

23. 12. 2013 – 3. 1. 2014

Ortopedická

23., 27., 31. 12. 2013 otevřeno 30. 12. 2013 od 8 do 14 hod. (pro zvané)

Rehabilitace

pouze pro zvané pacienty

Bolesti

31. 12. 2013

Chirurgická

pouze urgentní a neodkladné stavy, plánované kontroly a vyšetření

Cévní, MUDr. Pirkl

23. 12. 2013 – 3. 1. 2014

Pro laparoskopické výkony, nádorová onemocnění

pouze pro zvané pacienty

Interní

pouze urgentní a neodkladné stavy, plánované kontroly a vyšetření

Diabetologická a lipidová poradna

19. 12. 2013 – 3. 1. 2014

Gastrolenterologická poradna

pouze pro zvané, urgentní stavy

Kardiologická poradna

pouze pro zvané pacienty

ORL

23. 12. 2013 – 3. 1. 2014

Plicní, nem. Semily

23. 12. 2013 – 3. 1. 2014

Praktický lékař Semily - Řeky

27. – 31. 12. 2013

Onkologická

27. 12. 2013, 3. 1. 2014

Urologická

23. 12. 2013 – 3. 1. 2014

Revmatologická

23. 12. 2013 – 3. 1. 2014 (Semily i Lomnice nad Pop.)

Logopedická

pouze pro zvané pacienty

A k t u á l n í i n fo r m a c e n a w w w. n e m s e m . c z

PROSINEC 2013

Semilské noviny

Strana 9

Školství Budou noví řemeslníci?! „Ze zrna chléb ...“ Bylo chladné ráno na svatého Martina a mlhu, která se po SeProjekt TechUP v Integrované milech koulela, prorážely první sluneční paprsky, když se čtvrtá třída ze Základní školy waldorfské v Semilech vydala do Smrčí, střední škole v Semilech aby upekla svůj chléb. Pečení chleba, daru Božího, uzavíralo veIntegrovaná střední škola v Semilech se zapojila do projektu Tech UP – podpora technického a přírodovědného vzdělávání v Libereckém kraji. V rámci pěti projektových dnů v období říjen – březen si žáci posledních ročníků základních škol semilského a jabloneckého regionu vyzkouší praktické dovednosti v dílnách odborného výcviku oborů truhlář, tesař, klempíř, elektrikář a instalatér. První projektový den se uskutečnil 16. října za účasti 97 žáků z 8. a 9. tříd základních škol ze Semil, Jilemnice, Železného Brodu, Rovenska, Lomnice, Libštátu a Loukova. V jednotlivých dílnách usilovně pracovali 5 hodin a vyzkoušeli si, co které řemeslo obnáší. Pro mnohé z nich to bylo první setkání s pilou, kladivem, vrtačkou, šroubovákem, dlátem, pájkou a dalším nářadím a stroji potřebnými k řemeslu. Ohlasy od žáků byly veskrze kladné s tím, že už se těší, až si následující projektový den 27. 11. vyzkouší další profesi. Mgr. Jiří Malý, ředitel ISŠ

Škola našich prarodičů aneb Prababiččin školní příběh Moje prababička chodila do školy na Spálově. Ve škole měli jen jednu třídu. Byla to smíšená škola a šla do ní v 6 letech roku 1923. Učili se češtinu, matiku, zeměpis, dějepis a tělocvik. Nejvíc babičku bavil tělocvik. Učebnice dávaly děti ze starších tříd dětem z mladších. Děti psaly násadkami a namáčely si je do kalamářů s inkoustem. Celou školu učil pan profesor Petr a pan farář z Bozkova chodil vyučovat náboženství. Babička chodila na Spálov do obecné školy do páté třídy a do měšťanky chodila v Semilech na Horní, dnes Komenského náměstí, do dívčí školy. Na obědy chodila do restaurace U Jiroutky naproti škole a vařili jim polévku za 50 haléřů pro děti a pro velké za 1 korunu. Měla dobrou kamarádku jménem Jindřiška Krausová. Když se chodilo do vyšších tříd, učila se německy, anglicky nebo francouzsky. Průšvihy dělali více kluci, ale na dívčí škole byl klid. Když babička chodila do měšťanky do Semil, chodilo se ze Spálova jenom pěšky, autobusy nebyly. Jeden rok byla tuhá zima, -30°C. Když babička přišla do školy celá omrzlá, tak jí pan učitel vynadal, že v takových mrazech do školy chodit nemá, jenže její rodiče chodili do fabriky do Řek a doma byly jen její staré babičky. Tělesné tresty babička nezažila. Tresty byly psací. Dostávali také domácí úkoly normálně

a nebo jako tresty. Za nedonesené úkoly se dostávaly špatné známky a všichni učitelé byli velmi přísní. Domácí úkoly byly malé. Ve škole se chodilo za trest na hanbu a na hanbě byl žák všem pro posměch a byl tam tak dlouho, podle toho, co provedl. Když jako děti přišly pozdě domů, rodiče děti vyslýchali a pak byly i fyzické tresty. Po měšťance šla babička se svojí maminkou na úřad práce, kde byly inzeráty o školách. A tak se šla babička učit do Prahy na kuchařku v domě Sia. Tam se učila 4 roky. Vyučena byla v roce 1936. To byla pokračovací škola, která byla ve čtvrti Královské Vinohrady. Z Prahy babička jezdila domů 2 x do roka a bydlela tam v pokojíku s hotelovými služkami. Ze střední školy si pamatuje na paní učitelku Kvinterovou a na kuchařku ji vyučoval mistr Jiří Malý. Dnes je prababičce Lidušce 96 let. Jan - Jakub Kurfiřt, 7. třída WŠ v Semilech

likou kapitolu celoroční práce třídy a rodičů. Vše začalo před více než rokem, když jsme se vydali na konci září na farmu ve Fořtu, abychom zaseli obilí. Na farmě nám půjčili kus políčka, které bylo nejprve potřeba vlastními silami zorat, vybrat kameny a plevel, pohnojit, uvláčet branami a teprve na konec dvoudenní práce zasít obilí – žito a pšenici. Obilíčko vydrželo dlouhou zimu i vydatné deště a krásně se zazelenalo. Než ale nastalo léto, v době, kdy se chýlí školní rok ke konci, rozhodli jsme se postavit si na pečení chleba vlastní pec – z cihel, pivních lahví, hlíny a slámy. Každý přidal ruku k dílu a pec byla za 4 dny postavena. Nastalo horké léto, obilí zezlátlo a přerostlo paní učitelku. V půli prázdnin jsme se sešli ke sklizni. V září jsme na dvoře školy vymlátili cepy zrno, oddělili ho od plev a celý říjen mleli mouku. A konečně nastal dnešní den! Sedíme pohromadě ve třídě, před se-

Pozvánka

bou máme krajíc chleba namazaný máslem a nikdo, kdo nezažil to, co my, neuvěří, jak je náš chléb dobrý a jaký je to dar. Dagmar Skalská

Strana 10

Semilské noviny

Mladí lidé z partnerského města Schauenburg poprvé na Gymnáziu v Semilech Třetí říjnový týden měli studenti našeho gymnázia, kteří se učí německy, dvě příležitosti komunikovat s rodilými mluvčími. Skupina 10 studentů odjela na týden do partnerské školy ve Weißwasseru (Sasko) a další skupina se věnovala v Semilech návštěvě z partnerského města Schauenburg (Hesensko).

S našimi hosty v aule gymnázia. Foto: archiv školy. Ve středu 16. 10. 2013 jsme u nás přivítali poprvé hosty ze Schauenburgu. Skupina 12 mladých lidí z Německa se chtěla během svého týdenního pobytu v Semilech seznámit se svými vrstevníky a poznat jejich způsob života, hlavně trávení volného času. Chtěli také poznat město a okolí. Připravili jsme pro ně nejprve program ve škole – prohlídku školy, aktivní účast v hodinách němčiny s prezentací o Schauenburgu a okolí, náslechy v hodinách angličtiny, psychologie a dějepisu. Pan ředitel PhDr. Vojta pozdravil hosty v tradičním taláru a pozval je do naší jídelny, kde jsme společně poobědvali typicky české jídlo „knedlo vepřo zelo“. Poté jsme jim ukázali město formou hry „Stadtrallye“. Odpoledne vzali naši studenti hosty dle svých zájmů na volnočasové aktivity (ZUŠ, koně, bowling, hledání tzv. kešek, procházka po Vysokém n. J., vycházka na Riegrovu stezku atd.), později někteří i domů, aby mohli alespoň krátce nahlédnout do života českých rodin. Část stu-

dentů ve školní kuchyňce zdobila perníčky a pekla bramborové placky s kolegyní Mgr. Jarolímkovou Římkovou. V pátek večer absolvovali němečtí hosté v doprovodu Mgr. Vojtové prohlídku Základní školy Dr. F. L. Riegra s panem ředitelem Mgr. Strnadem a poté si poslechli minikoncert Jizerky, který pro ně připravila v rámci zkoušky sboru paní Alena Brádlová. Pro naše studenty je tento kontakt přínosný hlavně z pohledu jazykového – měli možnost vyzkoušet si komunikaci v němčině v praxi, vypomáhali si částečně i angličtinou. Někteří navázali nová přátelství – nezůstalo jen u jednodenního setkání, v dalších dnech se soukromě ještě setkali a zůstávají v kontaktu i na dálku (maily, facebook, chatování, skype,…). Pro úplnost dodáváme, že projekt z německé strany realizovaly paní Martina Kopke a paní Kirsten Moser z Obecního úřadu v Schauenburgu. Mgr. Stanislava Vojtová Gymnázium I. O. Semily

PROSINEC 2013

Studentské ohlédnutí:

Literabus opět na cestách Jedenatřicátý říjen ráno. Je mi trochu zima a nepatrně se mi chvějou kolena. Přechazím silnici, vyhýbam se autům stojícím na parkovišti. A už je vidím! Před Jitřenkou stojí hlouček lidí – samé povědomé tváře. Neváhám a přistupuji blíž. Ani si pořádně nestačili sdělit zážitky z podzimních prazdnin, protože jsme byli posláni do budovy kina, kde nám pustili Zapomenuté světlo, film natočený podle literární předlohy Jakuba Demla. Nic teď nebrání tomu, aby Literabus 2013 nemohl začít … Než se nadějeme, už sedíme na palubě staršího autobusu, motor vrčí jako nevrlý pes a celé to plechové monstrum se třemi tucty bujarých semilských gymnaziánů uvnitř si to uhání po děravých silnicích směrem k Vysočině. Do míst, kde se Morava potkává s Čechami a Čechy s Moravou, do kopcovitého reliéfu, po kterém se jejich hranice vlní jako poleva křupavé sušenky. Kilometry ubíhají stejně rychle jako se tenčí zásoby našeho jídla. Něco kolem oběda přijíždíme do Telče. My, Semiláci, můžeme Telčanům jen tiše závidět jejich kouzelné renesanční náměstí. Tamější domy s honosnými štíty působí jako magnet na turisty české i zahraniční. Většina studentů se tu „napásla“ dvojnásob: jednak si tu koupila něco na utišení hladu a pak si snad všichni našli něco, čím by nakrmili svoje oční bulvy. Nezdrželi jsme se však dlouho. Naše cesta pokračovala dále na jihovýchod, do Jaroměřic nad Rokytnou. Zde naše kroky vedou nejprve do muzea Otokara Březiny. Muzeum se nachází v domě, ve kterém dlouhá léta žil skvost českého symbolismu. Ujala se nás znalá bělovlasá průvodkyně a obšírně začala vykládat první poslední o Březinově životě, v patře byl pak k vidění byt s původním nábytkem. Ještě se zapsat do návštěvníi knihy a můžeme jít zase dál. Dvě minuty chůze a vstupujeme na hřbitov, na kterém si mezi ostatními hroby hraje na schovávanou mystická socha Františka Bílka „Tvůrce a jeho sestra bolest”. Ta má svoje důstojné místo vedle náhrobku Otokara Březiny. Na syrovosti celého místa neubralo ani to, že slunce už zalezlo za obzor a pofukoval podzimní severák.

Do postele však bylo ještě daleko. Dodrkocat se po silničkách a polních cestách k ubytovně byla jen první čast. Večer každý strávil podle svého uvážení. Někdo vydržel diskutovat nad palčivými tématy celé hodiny; jiný tolik síly neměl, tak se šel věnovat nějaké méně náročné aktivitě. Druhého dne ráno vstáváme brzy, máme toho stále hodně před sebou. Rychle zblajzneme snídani, honem ať už jsme v Tasově, působišti Jakuba Demla. Po prohlídce místní školy, kde má Jakub Deml pamětní síň, jsme zavítali přímo k vile, v níž dnes bydlí autorův synovec. Dostalo se nám exkluzivní příležitosti si projít zahradu obklopující celý dům. Na úplný závěr prohlídky nás čekala pravá třešnička na literárním dortu v podobě možnosti poslechnout si autentickou nahrávku básníkova hlasu z r. 1938. Ve Ždáru nad Sázavou stavíme jen z jediného důvodu – abychom se najedli. To se nám daří až po nějaké chvíli bloumání v ulicích neznámého města. Nakonec přesto nacházíme slušnou restauraci s příjemnou obsuhou a přijatelnými cenami. Poslední zastávkou našeho putování je Petrkov, vesnička, ze které pocházel Bohuslav Reynek, další z významných českých básníků. Tady na nás čekají oba jeho synové, jež nám sdělují mnoho zajímavého. Navíc chovají neurčitý počet koček, takže je o zábavu postaráno. Cesta zpátky byla ve znamení rozporuplných pocitů. Radosti z toho, že už budeme doma a zároveň zklamaní, protože to celé tak rychle skončilo. O důvod víc, proč jet příští rok zas, vždyť naše země má jen malou rozlohu, nikoli ducha. Vojta Kousal, GIO Semily

ŠKOLA UŽ JE ZA DVEŘMI aneb NEBOJME SE ZÁPISU! ZŠ Dr. Františka Ladislava Riegra Semily zve všechny budoucí prvňáčky k „zápisu nanečisto“

ve čtvrtek 9. ledna 2014 v čase od 10 do 17 hodin Nezávazné setkání rodičů budoucích prvňáčků a přátel školy s učiteli bude spojené s prohlídkou školy, ukázkou činnosti školní družiny, zájmových kroužků a seznámení s průběhem zápisu do 1. tříd. Na Vaši návštěvu se těší všichni pracovníci školy!

PROSINEC 2013

Semilské noviny

Strana 11

Podzim ve školce Pod Vartou Začátek školního roku jsme v naší školce prožili ve znamení knížete Václava, patrona české země. Vyprávěli jsme si nejen o jeho dobrém srdci, ale také o jeho rytířském chování a statečnosti. Velkou odvahu děti potřebovaly, když spolu se svými rodiči pouštěly draky na Treperce.

Děti čekají například pokusy s balonky, výroba tančícího brouka, tvoření mega bublin, zkoumání „fyzikálních“ kouzel, hra s barvami, zjistí jaký mají objem plic, proč jsou rostliny zelené, proč nás oči klamou, zkusí vyrobit stříbro z vody, odpoví na otázku, zda umí krvácet bez krve a poznají faraónovy hady. Vyzkouší si práci s jednoduchými pomůckami i s profesionálními měřáky a počítačem.

KDY? KDE? CENA?

Střední školy se představily na burze škol v Turnově (jet) Dne 6. 11. 2013 se v Turnově na Obchodní akademii, Hotelové škole a Střední odborné škole konal 19. ročník BURZY STŘEDNÍCH ŠKOL. Spolupořadatelem burzy byl, tak jako v předchozích letech, Úřad práce ČR, kontaktní pracoviště v Semilech. Burzu navštívilo celkem 640 žáků. Tato vysoká návštěvnost byla dosažena také díky profesionální práci firmy BusLine a.s., která zajistila přepravu 350 žáků ze 14 základních škol semilského a mladoboleslavského okresu.

Pozvánka

HRAJEME SI S PŘÍRODOU Gymnázium Ivana Olbrachta zve žáky ZŠ i studenty SŠ na nově otevřený kroužek, který bude zaměřený na praktickou činnost dětí a studentů, vlastní pozorování, experimentování, vyrábění, měření a vymýšlení v oblasti fyziky, biologie a chemie. Kroužek povedou Mgr. Rambousek, Mgr. Víznerová a Mgr. Kocourová.

Cestou na drakiádu musely děti i jejich rodiče plnit náročné úkoly a sbírat razítka. Nakonec nám přálo i počasí a těsně před vypuštěním draků se rozfoukal svěží větřík. Draci se vznášeli a všichni společně jsme prožili krásné odpoledne. Celý podzim děti sbíraly kaštany a žaludy a v polovině listopadu přišela dětmi dlouho očekávaná výprava do lesa s dobrůtkami pro zvířátka. Děti se vyzbrojily batůžky s jablíčky, tvrdým chlebem, žaludy a kaštany. V lese jsme zvířátkům udělali hostinu a povídali jsme si o jejich životě. Všem se výprava moc líbila a brzy půjdeme zkontrolovat, jestli zvířátka naše dárky našla. Kolektiv MŠ Pod Vartou

Své obory zde prezentovalo 42 středních škol z Libereckého, Královéhradeckého a Středočeského kraje. Burzu oficiálně zahájila ředitelka školy Ing. Milena Lednejová. Mezi pozvanými hosty byly náměstkyně ministra školství Ing. Eva Bartoňová, ředitelka Úřadu práce ČR, kontaktního pracoviště v Semilech Mgr. Michaela Hánlová a radní za školství Alena Losová. Ředitelka školy ve svém projevu poděkovala za finanční dar hejtma-

Nový kroužek na GIO

na Libereckého kraje a za spolupráci všem partnerům akce. Burzy se účastnili také zástupci firem BENEŠ a LÁT a.s. a Mahle Behr Mnichovo Hradiště s.r.o. Jejich účast přispěla k prohloubení vazby mezi vzdělávacími institucemi, podnikatelskou sférou a úřadem práce. Věříme, že BURZA STŘEDNÍCH ŠKOL splnila očekávání všech účastníků a těšíme se na její 20. ročník.

ve středu od 16 do 17:30 hodin, jednou za 14 dní Gymnázium Ivana Olbrachta Semily zcela ZDARMA

Kroužek bude probíhat v rámci projektu Podpora přírodovědného a technického vzdělávání v Libereckém kraji – TechUp. Kroužek má omezenou kapacitu (15 účastníků), pro velký zájem otevřeme dva kroužky pro ZŠ. Tak neváhejte a přijďte se podívat. Přihlášky na kroužek pro ZŠ: Jana Kocourová, [email protected] , 702 013 545 Přihlášky na kroužek pro SŠ: Mgr. Lukáš Rambousek, [email protected], 702 013 462.

Dětem je dobré přibližovat důležité mezníky historie naší republiky V září jsme vzpomněli „Vaškovým během“ sv. Václava, patrona Země české, v říjnu „Cestou proti času“ Vznik samostatného Československa. Trochu netradičně si učitelé se svými žáky na ZŠ Ivana Olbrachta připomněli státní svátek, Den boje za svobodu a demokracii. ... „každému z nás píše život příběhy, které se nám více či méně ukládají v paměti a provází nás někdy po celý život. Jsou to příběhy veselé, ale také smutné. Jsou to příběhy z našeho okolí, naše osobní nebo ty, které prožili ti, kteří jsou nám nejbližší. První opravdové příběhy se nám ukládají do paměti v letech, ve kterých jste právě vy všichni, kteří tu dnes sedíte, v letech školních. I my, vaši učitelé, kteří se snažíme z vás vychovat skvělé lidi připravené do života, jsme byli žáky povinné školní docházky. I my si neseme za svůj, ať již kratší či delší život, příběhy. Poslechněte si několik z nich. Možná, že vám budou připadat úsměvné, zvláštní, neskutečné, hloupé, třeba i nudné. Takové nám napsala doba, ve které jsme vyrůstali my. Doba, která nám neumožňovala tolik práv a tolik svobody, jako vám. Jsme rádi, že k vám můžeme dnes hovořit svými slovy tak, jak to opravdu cítíme, že vám můžeme říkat pravdu o tom, jak to kdysi bylo či dnes je, že si můžeme sami připravit svobodně program, nemusíme do něho vkládat to, co nám dříve někdo nařizoval. A hlavně se nemusíme bát…“ Příběhy na téma disent, přijímací řízení na střední školy, vojna, nákupy a další, proložené tematickými písněmi z předlistopadové doby v podání učitelů školy si prožili žáci 5. – 9. tříd v aule školy. Poté žáci 7.- 9. tříd zhlédli v kině Jitřenka film Hořící keř. Za kolektiv učitelů ZŠ I.Olbrachta Eva Šírová

Strana 12

Semilské noviny

PROSINEC 2013

Společnost

Nepodmíněný základní příjem. Zaslechli jste již někde toto sousloví? „Všeobecným základním příjmem se rozumí pravidelně každému obyvateli daného státu nebo jiného společenství vyplacená stejně vysoká peněžní částka, která není odměnou za vykonanou práci, ale jejímž smyslem je základní zajištění jeho existence. Není to tedy platba, protihodnota za nějaký výkon, ale dávka, k níž opravňuje člověkova existence sama.“

Sociální služby Jak jde předvánoční čas v Sociálních službách Semily Listopad a prosinec jsou měsíce, kdy se většina z nás snaží dohonit vše, co během roku nestihla a poté hned plánuje, co se bude dít v roce následujícím. Prostě klasický předvánoční čas, ale zároveň i období hodnocení, co se za uplynulý rok povedlo a co se nepovedlo. Jsme rádi, že v Sociálních službách Semily můžeme konstatovat, že většina naší práce patří do té povedené a prospěšné. Za poslední roky naší činnosti máme již zažité, že kromě základní nezbytné péče o naše uživatele se snažíme vše nastavit tak, aby celoroční pobyt nebyl nudný. Pravidelné lekce muzikoterapie, pohybová cvičení, posezení při živé hudbě, besedy, oslavy narozenin, setkání zaměřená na víru a duševní kulturu, trénování paměti, dílny a spousta dalších aktivit je to, co pomáhá udržet naše obyvatele v dobré pohodě a náladě. Svůj podíl na spokojenosti uživatelů našich služeb mají všichni zaměstnanci bez rozdílu, zda pracují v přímé obslužné a zdravotní péči, nebo pomáhají zajistit chod organizace. Velmi si jejich práce cením a chci jim nejen touto cestou poděkovat za dobře odvedenou práci. Za velké letošní plus považujeme zřízení nové poskytované služby: Domovinka – denní stacionář, byla zahájena v polovině roku a již dnes můžeme konstatovat, že její fungování se setkalo s velmi dobrým ohlasem a své místo ve struktuře našich poskytovaných služeb již zaujala. Největší letošní kulturní akcí bylo uspořádání oslav 30 let pobytových sociálních služeb v Semilech. Naše zahrada se na celé odpoledne proměnila v kulturní stánek, kde dostali prostor čestní hosté a vystupující z řad semilských umělců. Naši uživatelé a zaměstnanci tuto oslavu přijali skvěle a pro všechny přítomné diváky to byl příjemný kulturní zážitek. Osvědčeným receptem pro radost je kontakt s dětmi, a proto rádi

uvítáme představení, které si pro nás v prosinci připravily děti ze Speciální mateřské školy na Olešce i žáci ze ZŠ Fr. L. Riegra s jejich učitelkami. Deváté třídy si pro nás také jako každý rok připravily čertovský rej ... Těšíme se i na žáky ze ZUŠ v Semilech, kteří mají pro nás přichystaná hudební čísla i dramatická vystoupení. Dalším programem nás 4. prosince Mgr. Lada Kocourková provede po cestách rumunských Karpat a 10. prosince nám přiblíží adventní čas při bohoslužbě Československé církve husitské. Začátkem prosince – jako každý rok – rádi využijeme pozvání na Odpoledne pro seniory, které se koná v KC Golf. Pokud vám připadá, že si pouze užíváme, musím přiznat, že trávíme také čas výrobou drobných předmětů pro potěšení. Výsledky naší práce můžete zhodnotit již 2. prosince při prodejní výstavě v budově Městského úřadu. Poslední velkou akcí letošního roku bude pro nás posezení s paní Slávkou Hubačíkovou, kdy si při světle svíček a domácím cukroví rádi poslechneme „poudačky z Podkrkonoší“. Tímto si dovoluji semilské veřejnosti nabídnout možnost přijít mezi nás a posedět spolu s uživateli při společných akcích v naší kulturní místnosti. Závěrem bych rád všem uživatelům, zaměstnancům a příznivcům Sociálních služeb Semily popřál klidné prožití adventu, vánočních svátků a úspěšný rok 2014. Za kolektiv zaměstnanců Sociálních služeb Semily Ing. Zdeněk Šimon, ředitel

Tohle možná zní řadě z nás utopicky, provokačně či lákavě. Již několik politických uskupení je ochotno (dle volebních programů) alespoň připustit debatu a diskuzi o této možnosti vývoje společnosti (Zelení, Piráti, Změna,...). Evropská debata o zavedení základního příjmu se slibně vyvíjí a představuje jeden z klíčových motivů v debatě o tom jak vymanit demokracii z její současné podřízenosti trhu. V dnešních dnech sílí iniciativy, které sbírají podpisy na petici do evropského parlamentu: www. vseobecnyzakladniprijem.cz Určitě to není téma jednoduché a jednoznačné, vynořuje se řada otázek. Doporučuji zhlédnout na internetu film „Základní příjem“ (na kanále You-tube naleznete buď slovenskou verzi či původní německou s českými titulky, které vznikly u nás v Semilech díky překladu sdružení Trojtečka). Pracovní příležitosti klesají a téměř

90 % lidí vykonává práci, kterou by jinak nedělali. Sílí boj o příjem z pracovní činnosti. Lidé se bojí o svou práci, roste stres ve společnosti. Něco se musí změnit. Film Základní příjem přináší zajímavé řešení. Proč nás myšlenka zaujala? Základní příjem je rovněž elegantní způsob, jak ocenit práci, kterou tržní mechanismy ocenit nedokážou, což je zpravidla práce žen. Je to šance rozvíjet „práce“ a činnosti, které se tržně neuživí či se nevejdou do stávajícícho systému, třeba lesní školky nebo aktivity v ochraně přírody... Všeobecný základní příjem: Právo na lenost, nebo na přežití? Nyní máte možnost se v Semilech zúčastnit debaty na toto téma s Peterem Veselým (čítárna knihovny, středa 11. 12. od 18 hodin, vstup dobrovolný). Anna Hudská, Lenka Hřibová

Mikuláš v Jílovecké … Stalo se již několikaletou tradicí, že ke dřevěnkám v podvečer 5. 12. zavítá Mikuláš se svojí družinou. Těší se především na rodiny s mrňousky, kteří raději tento zážitek zvládnou ve větší skupince dětí než pouze tváří tvář doma. Naši čertíci jsou milí, ale spravdliví, Mikuláš moudrý a „vševědoucí“ a andělská družina hravá a smavá. Již od 15.30 hodin můžete dorazit na vyráběcí dílničku – vyzdobíme společně andělské lucerničky (menší zavařovací sklenice vítána), prolistujeme čertovskou i andělskou knížku a budeme společně vyhlížet tajuplnou družinu. Tu čekáme po setmění (kolem 16.30) v areálu dřevěnek (dle počasí buď uvnitř nebo venku na dvorečku červené roubenky). Srdečně zve malé i velké n.o. Semínko země ve spolupráci s dramatickým oborem ZUŠ Semily. Info na tel.: 776 077 186

PROSINEC 2013

Semilské noviny

Skautská hlídka Betlémské světlo po roce opět přicestuje do Semil

Strana 13

Semilští skauti se účastnili Skautského sportovního klání (gaj) Skauti ze 3. oddílu semilského střediska se v říjnu zúčastnili Skautského sportovního klání, které pořádali turnovští skauti pro celý Liberecký kraj. Zápolení se účastnily 6-8 členné týmy ve 4 kategoriích.

I když to vypadá k neuvěření, již po pětadvacáté se rozlétne Betlémské světlo z Rakouska do celého světa. Tehdejší svobodné Československo, Polsko a Maďarsko stály u kolébky nového vánočního obyčeje. Dnes se prostřednictvím rakouské rozhlasové stanice ORF a skautských organizací dostane do celé Evropy, USA a Mexika. Které dívce nebo chlapci bude letos svěřen čestný úkol zapálit světlo v Jeskyni Božího narození v Betlémě a dopravit je do Vídně, nebylo do uzávěrky těchto novin zveřejněno. Ani letos skauti v naší republice očekávání nezklamou a ve spolupráci s Českými drahami zajistí rozvoz Betlémského světla do všech větších měst. Převezmou je již 14. prosince ve Votivním kostele ve Vídni a následující sobotu 21. prosince je rozšíří vlaky všude tam, kde o ně bude zájem. Do Semil dorazí odpoledním rychlíkem R 988 z Pardubic ve 14:47 hodin. Naše skautky a skauti je převezmou a budou střežit až do Štědrého dne, kdy si budete moci dopoledne, mezi 9. a 11. hodinou, Betlémské světlo převzít na obvyklých místech – ve skautské klubovně na Vysocké ulici,

v okresním archivu v Podmoklicích, v knihkupectví Hobit a v kanceláři Sboru dr. Karla Farského. Po mši sv. je můžete získat také v děkanském kostele. Zajistíme tradiční obchůzku po Semilech a okolí pro naše oldskauty, přátele a hendikepované občany. Světlo se dostane do rodin a kostelů, ale i nemocnic, domovů důchodců, hospiců, k lidem bez přístřeší a žijícím na okraji společnosti. Šíří se v kruzích kolem každého z nás, k předání plamínku připojujeme i přání pokoje a lásky. Přejeme všem lidem dobré vůle šťastné Vánoce! (br. Bobr)

Kdy a kam letos v Semilech pro Betlémské světlo? úterý 24. prosince 2013 od 9 do 11 hodin ■ skautská klubovna ve Vysocké ul. 404 ■ ■ knihkupectví HOBIT ■ ■ sbor dr. K. Farského – boční vchod ■ ■ státní okresní archiv ■ ■ kostel sv. Petra a Pavla – po mši sv. ■ Přejeme všem lidem dobré vůle radostné Vánoce a hodně zdraví a štěstí v novém roce! Středisko Junáka v Semilech

Soutěžilo se ve fotbalu, florbalu, přehazované, běhu na 50 metrů, hodu tenisákem a skoku do dálky. Naši skautíci se bili jako lvi a ve své kategorii obsadili krásné 2. místo (z 5 družstev). Nejdůležitější ale byla atmosféra tohoto klání, kdy účastníci nadšeně a hlasitě oceňovali jednotlivé výborné výkony bez

ohledu na to, jestli se to povedlo „našim“, nebo soupeři. Účast v této sportovní soutěži jsme spojili s celovíkendovou akcí, takže jsme si užili dvou přespání v klubovně, kde jsme si uvařili, zahráli nejrůznější hry uvnitř i venku a v neděli ještě absolvovali orientační závod po Semilech.

Hongkong versus Nový Bor (jech) V polovině října navštívila vlčata Nový Bor. Večerní cesta ze Semil trvala ze Semil „pouhé“ tři hodiny. Celí unavení z cesty jsme šli brzy spát, protože nás čekal programem nabitý víkend v této východní části Libereckého kraje. Sobotní slunečný den jsme strávili na výletě okolo skalního hradu Sloup. Nejprve jsme se vydali hledat kešku, která se nachází přímo na této zřícenině. I když jsme nebyli úspěšní, odebrali jsme se do Cikánského dolu, kde jsme odlovili jiné dvě. Při putování po okolí jsme narazili na Velkou a Malou cikánskou jeskyni. V celém údolí lemovaném pískovcovými skalami je mnoho skalních převisů a malých jeskyněk. Opravdu ideální místo pro hraní skautských Jan Hejralher. Po návratu zpět do novoborské klubovny nás čekalo pokračová-

ní v putování v naší celoroční hře Cesta kolem světa. Těm nejúspěšnějším (Lukinelo, Burák, Jerry a Lišák) se již skrz egyptský Suez a indickou Bombaj podařilo dostat do Hongkongu. Ještě je ale čeká dlouhá cesta zpět do Evropy. Před odjezdem zpátky domů jsme se vydali k památníku Rumburské vzpoury. Měli jsme možnost se zde seznámit s tvrdou realitou konce první světové války. I pro mladší kluky je to jistě poučná část české historie. Závěrečný smažený sýr byl vynikající tečkou za naší trojdenní výpravou.

Změny ve vedení skautského střediska Po dobu více než 20 let vedl semilské skautské středisko PhDr. Ivo Navrátil - Bobr. Věnoval stovkám skautů za ty roky tisíce hodin svého volného času. Nyní se rozhodl odejít do skautského důchodu a středisko předat dále. Střediskový sněm tak na začátku listopadu zvolil jeho dlouholetého zástupce Mgr. Jana Farského – Bagyho, za nástupce na této pozici. Novým zástupcem vedoucího střediska se stal Tomáš Jech – Balů. Bobr za ty roky postavil pevné materiální i morální základy našeho střediska a svou moudrostí, nadhledem a příkladem nás vedl jistě po skautské stezce. Za všechny členy střediska minulé, současné, i ty budoucí, chceme moc poděkovat. Bagy a Balů

Strana 14

Semilské noviny

Dnes představujeme

Dětské centrum Semily Ivana Pavlatová – ředitelka Dětské centrum Semily najdeme na sídlišti Oleška, o budovu a zázemí se zde dělí s Mateřskou školou speciální. Centrum disponuje hernou, místností pro spaní dětí a prostorami pro cvičení a rehabilitaci klientů.

Děti se mohly na farmě nejenom na koních povozit, ale mohly je také vyhřebelcovat. ■ Jak se provoz Dětského centra liší od běžné mateřské školy? Pro jaké děti (klienty) je primárně určeno? Dětské centrum není školské, ale sociálně-zdravotní zařízení s registrovanou sociální službou denní stacionář. Liší se také počtem dětí (kapacitou) a počtem zaměstnanců. Sociální služba je určena předškolním dětem ve věku 1 - 6 let (při odkladu školní docházky max. do 7 let věku) s různým postižením. Děti jsou přijímány na doporučení odborných lékařů, psychologa, klinického logopeda, nebo na doporučení z pedagogicko-psychologických poraden a ze speciálně pedagogických center. Posláním denního stacionáře je poskytovat pomoc a podporu dětem se zdravotním postižením a dětem se specifickými potřebami tak, aby se mohly osobnostně maximálně rozvíjet, aby následně mohly navštěvovat optimální školská zařízení, a aby se pohybovaly ve společnosti stejně jako ostatní děti. ■ Co jim můžete nabídnout? Jak vypadá váš denní program? Nabídnout jim můžeme: rozvoj v sebeobsluze a sociálních dovednostech pod vedením pracovníka v sociálních službách, speciálně-pedagogickou péči – logopedii, zdravotní péči – inhalace se zdravotní sestrou a rehabilitaci prováděnou fyzioterapeutkou. Vzhledem k většímu počtu zaměstnanců je možné se dětem vě-

novat individuálně, což je naší prioritou. Denní program je podobný jako v jiných předškolních zařízeních. Děti zde mají vytvořené podmínky pro zajištění přiměřeného vzdělávání (rozvíjejí se podle výchovně vzdělávacího programu pro děti předškolního věku, který je vypracován na celý rok). Dále má každé dítě vytvořen svůj individuální plán (podle svých možností a schopností). ■ Jaká je kapacita centra? Je naplněna? Kapacita v denním stacionáři je 15 dětí a je naplněna. ■ Děti, ať už mají jakékoli zdravotní omezení, mají rády legraci, nejrůznější podněty, pocit „že se něco děje“. Můžete nám prozradit, co s dětmi z centra podnikáte? Máte nějaké pravidelné aktivity? Rodičů a dětí se ptáme, kam by chtěli jet na výlet, co by chtěli nového zažít, prožít a podle jejich přání se snažíme organizovat výlety a různé akce v zařízení i mimo něj. Např. výlet do Babylonu, a to jak do zábavního parku, tak do aqua centra, dále pořádáme společné oslavy narozenin a uskutečnila se u nás i dětská „svatba“. Mnoho dětí má rádo koně a proto jsme uspořádali výlet na farmu, kde se děti mohly nejen povozit, ale i koně vyhřebelcovat, učesat jim hřívu a nakrmit je. Pravidelnými aktivitami jsou týdenní letní a zimní pobyty, desetihodinový plavecký kurz, canis-

terapie nebo hipoterapie, návštěva solné jeskyně atd. ■ Spolupracujete na přípravě akcí i s jinými organizacemi? Které to jsou? Nejvíce spolupracujeme se Službami sociální péče Tereza, se ZŠ praktickou a ZŠ speciální v Semilech a zejména s Podkrkonošskou společností, kde se účastníme jejich akcí a každoročně již tradičního festivalu. ■ Co byste vzkázala čtenářům Semilských novin? Čtenářům Semilských novin a budoucím uživatelům našich služeb bych chtěla vzkázat – nebojte se názvu stacionář. Přijďte se podívat, jaké to u nás je, co všechno tu máme a co děláme. Převážně díky sponzorům, nadacím a grantům je stacionář nově zařízen a vybaven moderními pomůckami a přístroji pro zlepšení života dětí, které potřebují více péče a porozumění než ty „zdravé“. Nabízíme pomoc všem dětem bez rozdílu nemoci a postižení. Ivany Pavlatové se ptala Renata Coufalová

Pozvánka

PROSINEC 2013

Pozvání k betlému ve farní zahradě Římskokatolická farnost ve spolupráci s Vladimírem Kubíkem a sdružením CERVUS SEMILENSIS si vás stejně jako v roce minulém dovolují pozvat k betlému ve farní zahradě (vstup z ulice Petřinovy). Betlém bude otevřen od 1. prosince 2013 do 2. února 2014. Ve všední dny od 14 do 18 hodin, v sobotu, neděli a o svátcích již od 10 hodin. Zároveň vás zveme k betlému na připravená setkání: ■ 26. 12. 2013 od 16 hodin – Koleda, koleda, Štěpáne ■ 6. 1. 2014 od 15 hodin – průvod tříkrálových koledníků.

PROSINEC 2013

Semilské noviny

Strana 15

Kultura

Jizerka se stala absolutním vítězem Prosinec v KC Golf soutěže o Cenu Miroslava Raichla Ve dnech 8. – 9. listopadu 2013 se Dětský a mládežnický pěvecký sbor Jizerka ze Semil zúčastnil Mezinárodního festivalu dětských pěveckých sborů v Pardubicích, kde zároveň proběhla soutěž o Cenu Miroslava Raichla. Jizerka svým vystoupením okouzlila porotu a vedle zlatého pásma se stala absolutním vítězem soutěže. Jizerka.

Zahajovací koncert festivalu se konal již v pátek 8. 11. Hned následující den ráno nastal okamžik, na který se Jizerka již nějakou dobu intenzivně připravovala. Obstát mezi soupeři, jako je například Chlapecký sbor Bonifantes z Pardubic (ocenění ze soutěží v Itálii, Belgii, Francii, Španělsku) a Iuventus Gaude z Jablonce nad Nisou (Sbor roku 2012) nebylo lehké. Všechny soutěžní sbory jsou na velmi vysoké úrovni a mají na svém kontě mnoho úspěchů z domova i ze zahraničí. Proto nikoho nepřekvapilo, že se bodová škála pohybovala pouze mezi zlatým a stříbrným pásmem. Jizerka v konkurenci obstála. Z možných 60 bodů si s celkovým počtem 58 bodů odvezla do

Semil cenu pro Absolutního vítěze a Zvláštní cenu poroty za provedení skladby Ave Maria – K. Bex! Radost byla veliká. Nadia Ladkany, hlavní sbormistryně Jizerky: „Tříčlenná porota, jíž předsedal Milan Motl, udělila sboru velmi vysoké hodnocení. Zvlášt ocenila hlasovou kulturu a zvuk sboru. Po vítězstvích na me-

zinárodních soutěžích tedy přišel i domácí úspěch. Tím se potvrdilo, že se náš sbor směle může řadit mezi nejlepší v České Republice.“ Nyní se Jizerka i se svým Smíšeným sborem připravuje na vánoční koncerty, kterými chce posluchače uvést do vánoční pohody a klidu. Jste srdečně zváni! Jizerka

K pohodě vánočních svátků patří i kulturní a společenské akce. Tímto nám dovolte, abychom vás pozvali na ty, které pro vás připravilo Kulturní centrum GOLF.

První pozvání se váže k pondělí 16. prosince, kdy se bude konat vánoční koncert Orchestru Václava Hybše a jeho hostů. Hlavními hosty letošního „Vánočního koncertu 2013“ jsou spoluzakladatelé divadla SEMAFOR, úspěšní zpěváci naší populární scény Pavlína FILIPOVSKÁ a Karel ŠTĚDRÝ. Jejich vystoupení doplní zcela noví zpěváci z řad mladé generace – Lucie Zemanová, Václav Dufek a Štěpán Růžička. Velmi slavnostním okamžikem je vždy závěrečný ples k ukončení kurzu tanečních pro mládež. Letošní Ples v bílém – neboli Věneček proběhne 14. prosince. Na tentýž den odpoledne je připravena i víkendová pohádka pro děti a rodiče. Tentokrát nás čeká Lakomá Barka – známý pohádkový příběh Jana Wericha je určen malým i dospělým divákům. Na první svátek vánoční rádi v Kulturním centru uvítáme příznivce rockové skupiny SVR. Do tanečního rejdění v maskách pozveme děti 28. prosince. Karnevalové odpoledne bude plné hudby a soutěží. Ve společenském se sejdeme týž večer na Zatoulané prodloužené. Doufáme, že si tento předvánoční čas s námi kulturně užijete. Jitka Bažantová, KC GOLF

Vánoční koncerty Jizerky 1. 6. 8. 20.

prosinec prosinec prosinec prosinec

Klášter sv. Augustina ve Vrchlabí Kostel sv. Petra a Pavla v Semilech Kostel sv. Kříže, Jelení Gora Společenský dům Jilm v Jilemnici

od 18 hodin od 18 hodin od 12 hodin od 18 hodin

Adventní a vánoční koncerty Jizeranu Pěvecký spolek Jizeran, přizvaní instrumentalisté a sólisté se publiku v adventu představí poprvé v libštátském evangelickém kostele v sobotu 14. prosince 2013 v 15 hodin. Sbor přednese pásmo krkonošských koled v úpravě emeritního člena spolku Jiřího Hylmara (1929-2009). Pak zazní nesmírně oblíbená a melodická Vianočná omša Edmunda Paschy v úpravě Jaroslava Krčka. Týž den se spolek z Libštátu přemístí do Roprachtic, kde v 18 hodin zopakuje svůj program v kostele Nejsvětější Trojice. Společně s Podkrkonošským symfonickým orchestrem a všemi zájemci, kteří si chtějí jako v minulých letech před Štědrým dnem zazpívat či zahrát, uvede v neděli 22. prosince od 18 hodin ve Sboru Dr. Karla Farského v Semilech Rybovu Českou mši vánoční. (Zkouška na tento koncert proběhne v pátek 20. prosince od 19 hodin ve Sboru Dr. Karla Farského.) Své koncertní účinkování v roce 2013 zakončí Jizeran na Štěpána (26. prosince) tradičně v Bozkově, kde vystoupí v kostele Navštívení Panny Marie opět s Podkrkonošským symfonickým orchestrem. Koncert začíná v 18 hodin. Pěvecký spolek Jizeran a Podkrkonošský symfonický orchestr přejí všem čtenářům Semilských novin klidný advent, radostné Vánoce, štěstí a zdraví v novém roce 2014. Mgr. J. Vávra

Strana 16

Semilské noviny

Divadelní poukazy jako dárek pod stromeček Stejně jako v letech minulých nabízí Kulturní centrum Golf Semily vánoční poukazy. Tentokrát můžete svým blízkým, přátelům a známým věnovat předplatné na Divadlo Járy Cimrmana, koncert Marty Kubišové a jarní divadelní sezónu 2014.

■ 6. 1. NĚMÝ BOBEŠ aneb ČESKÝ TARZAN „Je němý, vychovaly ho srny“ – a spousta jiných hlášek čeká na diváky hned začátkem ledna v KC Golf. Genialita pánů Svěráka a Smoljaka, potažmo pak zneuznaného Járy Cimrmana prostě nezná mezí. Snad vše, co vyšlo z jejich per, se stalo obrovským hitem a nejinak je tomu i v případě Němého Bobše. Na tento skvělý originální divadelní počin jsou vstupenky již od listopadu v předprodeji a je možno k nim pořídit dárkový poukaz.

■ 21. 3. RECITÁL MARTY KUBIŠOVÉ Jedna z nejznámějších českých zpěvaček představí v první jarní den v Semilech recitál S nebývalou ochotou… Legendární pěveckou hvězdu doprovází hudební skupina Petra Maláska. Host večera Milan Hein. Tento skvělý koncert může být vítaným dárkem pod stromeček a k mání jsou i dárkové poukazy.

Dárkem může být i poukaz na jarní abonentní divadelní sezónu, která obsahuje tato představení: ■ neděle 9. února SPLAŠENÉ NŮŽKY Nic, co jste dosud zažili v divadle, se nepodobá tomu, co vás čeká v detektivní komedii Divadla Kalich – o tom, kdo je vrah, rozhodnete vy! Hrají: Dalibor Gondík, Ladislav Potměšil/Otakar Brousek ml., Ivana Jirešová, Valérie Zawadská /Jaroslava Brousková, Ladislav Županič, Zbyněk Fric. Režie a překlad: Petr Novotný. Splašené nůžky

■ neděle 16. března S HLAVOU V OBLACÍCH Brilantní komedie divadla Do Houslí má nádech a tempo hollywoodského akčního trháku. Postavy spojuje společná profese, jinak je ale každá z jiné země a právě střet různých mentalit a kultur je výrazným zdrojem humoru. Hrají: Michaela Doleželová, Vendula Fialová j.h., Hana Briešťanská j.h. a Roman Vencl

■ neděle 6. dubna JÁ, FRANCOIS VILLON Jiří Hubač / Ondřej Brzobohatý / Pavel Vrba Muzikál JÁ, FRANCOIS VILLON představí Divadlo Na Jezerce. Francouzského básníka v něm ztělesňuje mladý herec a zpěvák Martin Písařík. Základním tématem hry je touha po svobodě, a také po lásce. Nechybí ani humor či dramatické situace. Hrají: Martin Písařík, Petra Vraspírová, Jana Malá, Petr Kostka, Petr Vacek, Peter Strenáčik, Tomáš Petřík, Ondřej Černý, Tomáš Vaněk Cena abonentky na tato tři představení činí 700,-Kč. Pokud budete chtít věnovat dárkový poukaz na jednotlivé či zcela jiné divadelní představení z naší nabídky, koncert či jinou kulturní akci, obraťte se na kancelář Kulturního centra Golf Semily (tel. 481 625 092, j.bazantova@kcgolf). (kc golf)

PROSINEC 2013

Výroční cena OS Cervus Semilensis Jedním z prvních kroků Občanského sdružení Cervus Semilensis bylo rozhodnutí udílet výroční cenu za kulturní počin roku či za dlouhodobý přínos pro rozkvět kultury v Semilech. Je to cena čestná, spojená jen s poděkováním, předáním diplomu a netradiční sošky. Pětatřicet centimetrů vysoká plastika „myslitele“ se šroubem v hlavě je symbolem přemýšlení a současně pobídkou k neobvyklému pohledu na svět. Autorem plastik je pan Vladimír Kubík, který jich vytvořil už devatenáct. A komu a zač byly předány? Myslím, že je to docela zajímavý přehled kreativních tvůrců i spolků. 2002 Jaroslav Křapka – za knihu vyprávěnek Pravda praudoucí. 2003 MUDr. Pavel Kraťuk – za založení a vedení orchestru waldorfské školy. 2004 Dana Dlabolová – za kulturní aktivity a především za věrohodné ztvárnění kněžny Libuše nejen při Semilském pecnu. 2005 Ing. Josef Novotný – za podíl na záchraně kulturních památek v Semilech, především kostela sv. Jana Křtitele na Koštofranku. Akademický malíř Vladimír Veselý – za pořádání výtvarných výstav s cílem získat prostředky na záchranu kaple na Spálově. 2006 Akademický malíř Jiří Salaba – za životní optimismus v oblasti umění a věrnost rodnému městu. 2007 Alena Bartošová – za práci s dětmi, kterým předávala lásku ke krásnému pohybu, k hudbě a tanci. Petr Mertlík – za tři desítky let, během nichž pomáhal semilské mládeži dostat se tanečními kroky ze světa dětí do světa dospělých. 2008 Jaroslav Dolenský – za celoživotní působení na semilských prknech, která znamenají svět. Květoslav Zaplatílek – za morální i finanční podporu semilského a regionálního výtvarného umění. 2009 Josef Hubař – za to, že nám i budoucím zpřístupnil rozhled do krajiny, z níž jsme vyšli a do níž patříme, že nám ukázal nové pohledy do kraje i do života. Podkrkonošský symfonický orchestr – za podávání vážné hudby srozumitelnou formou, za propojení profesionálů s amatéry, za provázání generací a za šíření dobrého jména Semil v širokém okolí. 2010 Milona Srbová – za celoživotní běh na dlouhé trati v rozsáhlé krajině kultury. Richard Stehlík – ta trvale ostrý objektiv a citlivý vztah k živé přírodě. 2011 Jana Tomíčková – za zdařilý rodácký návrat, za přípravu a vydání knihy Jana Tomíčka „Semilské varhany mají 100 let“. 2012 René Vaněk – za to, jak dokonale utajil před Semilskými svůj literární a výtvarný talent. Spálováci a Okolňáci – za stmelování místní komunity a netradiční přístup k tradičním akcím. 2013 Kdo převezme cenu v letošním roce, to muselo zůstat až do poslední chvíle utajeno. Prozradím jen to, že ceny byly připraveny dvě a udělovaly se 30. listopadu na již 3. ročníku Otevřeného mistrovství Semil a světa v přípravě kváskového kysela. V roce 2014 bude udělena již jubilejní dvacátá cena. I nadále chceme odměňovat ty, kteří přijdou s něčím novým, co obohatí kulturní život města a myšlení jeho obyvatel. Mgr. Lenka Holubičková, předsedkyně OS Cervus Semilensis

PROSINEC 2013

Semilské noviny

Jak se žije v Jitřence Filmový klub v prosinci V prosinci uvedeme v rámci Filmového klubu hned dva filmy. Prvním z nich bude televizní dokudrama Hořící keř. Film vychází z třídílného dramatu z produkce HBO, který vypráví o následcích Palachovy oběti a počátcích normalizace v posrpnové ČSSR. Jeho hlavní postavou je skutečně ve čtvrtek 19.12., vás zveme na film existující advokátka Dagmar BureVelká nádhera. Po obrazově i hušová (Tatiana Pauhofová), která za- debně atraktivní road-movie Tady stupovala Palachovu matku Libuši to musí být (2011) sahá Sorrentino (Jaroslava Pokorná) a bratra Jiřího po osvědčených prostředcích svého (Petr Stach) ve zdánlivě beznaděj- jedinečného filmového stylu a opět né soudní kauze. Důvodem žaloby přináší vizuálně podmanivé koblízkých mrtvého studenta bylo mediální drama o hledání smyslu skandální nařčení od poslance Vilévlastní existence a smíření se s věčma Nového (Martin Huba). Ten Paně plynoucím časem a stárnoucím lachův čin zlehčoval na stranickém tělem. mítinku v České Lípě lživým proPříběh stárnoucího spisovatele hlášením o takzvaném studeném a novináře Jepa zasazuje Sorrenohni a zrůdném spiknutí, do něhož tino do prostředí „třpytivé” vysoké byl důvěřivý student údajně nevě- smetánky podmanivého Říma a po domky vmanipulován. Představevzoru filmových velikánů Federiní se uskutečňuje především pro ca Felliniho a Michelangela Antostudenty gymnázia, je ale otevřené nioniho podává kritiku současné i dalším zájemcům. Těšit se můžete společnosti, žijící v povrchnosti, ve čtvrtek, 5. 12. O 14 dní později, přetvářce a zaslepenosti.

Skautský film Vykoupení Bohatý a uznávaný podnikatel v mediálním průmyslu Ing. Tůma se souhrou náhod ocitá na druhé straně zákona. Ve své honbě za penězi se spojí s bývalým mocným armádním generálem Krencem, jehož zločinecké impérium pomalu upadá. V honbě za mocí a penězi roztáčí spirálu lží, intrik, vydírání a vražd. Tůmova paranoia získává hrůzostrašné rozměry a nezastaví se před ničím. Dobře naplánovaná akce se však postupně hroutí jako domeček z karet a smyčka spravedlnosti se začíná stahovat. Zdá se, že jedinou možností je zametení stop a útěk. Co je to vlastně vykoupení? Vykoupení je specificky křesťan-

ské označení pro pojem širší spásy a je odvozeno od slova záchrana. O představě vykoupení spekulují již celé generace a panují různé pochybnosti o jeho skutečném významu a funkci. Jedná se fakt nebo fikci? Jaký je skutečný význam tohoto slova? Může dojít k vykoupení? Za jakých podmínek? Na film se můžete těšit ve čtvrtek, 12. prosince v 16.30 a 19.00 hodin.

Půlnoční premiéra Hobita v originálním znění Hobit: Šmakova dračí poušť líčí další dobrodružství hobita Bilbo Pytlíka na jeho společné pouti s čarodějem Gandalfem a třinácti trpaslíky vedenými Thorinem Pavézou. Vydali se na výpravnou cestu, jejímž cílem je získat zpět Osamělou horu a ztracené království trpaslíků Erebor. Poté, co přežili začátek své neočekávané cesty, pokračuje tato společnost směrem na Východ

a cestou potkává kožoměnce Medděda a v lese Mirkwood plném nástrah se střetává s houfem obřích Pavouků. Půlnoční premiéra začíná ve středu, 11. 12. ve 23.59 hodin.

Přidané představení Rusalky Vzhledem k tomu, že naše kino do konce roku našlo zájmece na všechna dostupná místa pro přímý přenos Rusalky, rozhodli jsme se mimořádně po domluvě s obchodním partnerem pořídit záznam přímého přenosu ze dne 8. 2. 2014 a uvést jej ještě jednou 9. 2. v 16.30 hodin, a to v totožné podobě jako přímý sobotní přenos. Lístky na nedělní Ruselku tak mohou být vhodným dárkem pod vánoční stromeček. Za kulturou do kina Jitřenka vás srdečně zve Mgr. Ondřej Šír

Strana 17

Ptáme se ...

Co právě čtete? Položili jste si někdy otázku, kolik knih jste za uplynulý rok přečetli? Za sebe mohu říci, že jich rozhodně nebylo tolik, kolik bych si přála. Tak jako většině ostatních mi totiž na čtení schází klid a dostatek času. Jak je na tom se čtením, potažmo s volným časem, jsem se tentokrát zeptala první místostarostky města, Ing. Marcely Volšičkové. Moje první otázka zněla jasně: „Co právě čtete? Na čtení knih mi nezbývá mnoho času, nyní mají přednost pracovní materiály a odborné časopisy (např. Ekonom). Úplně aktuálně jsem četla materiály do rady města (36 někdy i obsáhlých bodů…) Jinak nyní mám rozečteného Parsifala, ze starých pramenů převyprávěné příběhy rytířů Svatého grálu. ■ Jaký typ literatury je vám blízký? Co máte ráda? Kromě fantasy a válečné tématiky si nijak zvlášť nevybírám. Dříve jsem ráda četla o sedmi divech světa, objevování Tróji nebo egyptských pyramidách a faraónech. Z akčních témat jsem ráda četla a prohlížela fotografie z expedic do Himalájí a zdolávání osmitisícovek. ■ Co vám četní knih přináší? Čím vás obohacuje? Od každé knihy nám jiná očekávání. Nové představy, zážitky, zajímavosti, informace nebo poučení. ■ Máte rozsáhlou knihovnu, nebo si chodíte knihy půjčovat? Knihy z domácí knihovny a rozsáhlé knihovny mých rodičů jistě nestihnu všechny přečíst, ale mám dobrý pocit, že mám kam sáhnout

za dlouhých zimních večerů. Přesto pro přehled, abych věděla co je nového, i do knihovny čas od času zajdu. ■ Jaký je váš vztah k pohádkám? Četla jste je dětem často? Samozřejmě, že jsme dětem před spaním četli především klasické pohádky od bratří Grimmů. Mají v sobě moudrost a poukazují v podstatě na vývoj lidí a světa. Teď si musím počkat na čtení vnoučatům. ■ Kniha nebo čtečka? Určitě kniha, v čtečkách je zatím jen omezená nabídka titulů. Za odpovědi děkuji Ing. Marcele Volšičkové

O muzeu a jeho sbírkách:

Vůně perníku ... Vůně perníku nezaměnitelně patří k vánočním svátkům. Proto bychom chtěli v tomto čísle Semilských novin představit čtenářům část sbírky starých perníků vtlačených do dřevěných forem. Tato technika zdobení pečiva je velmi stará. Těsto, které bylo zpracované podle starých receptur (recepty se dědily z generace na generaci) se vtlačovalo do dřevěných ručně řezaných forem, z vysoce kvalitního dřeva – z třešně, dubu nebo ořešáku. Tvar vtlačeného perníku se z formy vyklopil a na pečícím plechu se ještě potřel rozpuštěným medem. Díky tomu získalo pečivo barvu, lesk a hlavně nádhernou vůni. Dnes bychom si však na tomto pamlsku nepochutnali. Byly tvrdé, trvanlivé a měly jinou, specifickou chuť, než perníky, které známe dnes. Zcela jistě je z nich i dnes cítit atmosféra výjimečné

příležitosti, kdy děti před mnoha lety našly pod stromečkem pro radost třeba koníka nebo miminko z perníku. Alena Hovorková, MAPG

Strana 18

Semilské noviny

PROSINEC 2013

Společnost

Povídání o tom, jak se žije v Peru a poděkování Jako i v letech minulých, tak i letos jsem měl možnost se s mnohými z vás setkat v Kulturním centru Golf při mém vyprávění o pobytu v Peru. Tímto chci poděkovat všem, kteří jste přišli! Můj dík patří také za poskytnuté zázemí a pomoc zaměstnancům Kulturního centra. Při mé zatím poslední návštěvě Peru jsem většinu času pobýval v Lagunas v peruánské Amozonii, a tak bylo tentokrát mé vyprávění zaměřeno na běžný život v osadě. Bylo ale doplněno i o zážitky z cestování Jirky Šimka a Honzy Mazánka, kteří mě v Peru navštívili. I jim musím poděkovat, že se ke mně připojili a zveřejnili tak svůj pohled na Amazonii. Z vybraného vstupného na besedu opět potěším tamní děti, které vždy nadšeně čekají na dárečky. Jejich život je hodně prostý a z českých hraček jsou vždy nadšené. Honza Mucha

Pro chytré hlavy Vážení čtenáři, i v tomto vydání na vás čeká hádanka, křížovka nebo hlavolam pro děti a tři sudoku pro větší čtenáře. A to od nejlehčího po to nejtěžší – je jen na vás, kterou obtížnost zvolíte. Autorkou hádanky pro děti je Linda Novotná, knihovnice z městské knihovny, světem sudoku vás provází pan Miroslav Matěcha. Správná řešení dětské hádanky můžete odevzdat v dětském oddělení Městské knihovny v Semilech vždy do 10. v měsíci, kde zároveň každý měsíc proběhne losování správných odpovědí a následné předání drobné odměny. Jméno výherce bude vždy zveřejněno v Semilských novinách. Správné odpovědi najdete v Semilských novinách a na stránkách knihovny.

Hádej, hádej, hadači Správné odpovědi z listopadového vydání: Bohumil Říha ................................................... Honzíkova cesta Jules Verne .................................................... Dva roky prázdnin Astrid Lindgrenová ....................................... Děti z Bullerbynu Karel Čapek ................................................................... Dášenka Antoine de Saint-Exupéry ...................................... Malý princ Bratři Grimmové ............................................... Cínový vojáček Eduard Štorch ..................................................... Lovci mamutů Václav Čtvrtek ............................................................ Budulínek J. K. Rowlingová .................................................... Harry Potter Eduard Petiška .................................. Staré řecké báje a pověsti Hans Christian Andersen ........................................... Popelka Výherkyní ceny za správnou odpověď z minulého vydání se stala Štěpánka Kubešová. Gratulujeme!

Nová hádanka: Popletené dvojice Vytvoř dvojici pohádkových postav a písmena uvedená na konci přiřaď podle čísel na začátku tabulky.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

4

Křemílek a ..................... Čert a ............................... Spejbl a ........................... Bolek a ............................ Pat a ................................. Jeníček a ......................... Maková panenka a ........ Štaflík a ............................ Rumcajs a........................ Pták ohnivák a ............... Kubula a ..........................

2

8

1

3

Hurvínek Liška Ryška Kuba Kubikula Emanuel Mařenka Špagetka Lolek Mat Vochomůrka Káča Manka

9

7

6

T L O Z K Á L A V S A

10

5

11

Luštění sudoku Sudoku se zabývá především logickým řešením číselných hlavolamů různého stupně obtížnosti od 1 do 12. Tentokrát jsme pro vás připravili 3 sudoku s obtížností 1, 2 a 3. Hlavolamy s obtížností do stupně 9 jsou řešitelné bez pomůcek (gumování, poznámky na okraji a podobně). Přejeme úspěšné luštění!

PROSINEC 2013

Semilské noviny

Sport

Sportovní dopoledne pro žáky základních škol Ve středu 13. listopadu se po roce ve Sportovním centru v Semilech opět sešli žáci 1. až 3. tříd semilských základních škol, aby si společně zasportovali a poměřili své síly při soutěžích, které pro ně připravily Sportovní centrum, Středisko volného času a TJ Semily.

Strana 19

Semilští siláci měli na Mistrovství světa v silovém trojboji medailové žně Ve dnech 26. října až 2. listopadu 2013 se v prostorách pražského hotelu Pyramida konalo Mistrovství světa v silovém trojboji, kterého se zúčastnilo 860 závodníků.

Miroslav Klus (na fotografii nahoře) spolu s Ladislavem Paseckým (na fotografii dole) hájili naše barvy.

Přes dvě stě žáčků zde sportovalo a fandilo. Každá třída si vytvořila družstvo s deseti dětmi, které závodily ve čtyřech disciplínách – vedení fotbalového míče a florbalového míčku hokejkou, autový hod a překážková dráha. Soutěže probíhaly za hlasitého fandění spolužáků, a tak se každý závodník snažil podat ten nejlepší výkon pro svoji třídu. Doufáme, že děti prožily krásné dopoledne, kdy mohly opustit školní lavice a vyřádit se v hale. Naším

cílem bylo především přivést děti k pohybu, ukázat jim semilskou halu, protože některé se do Sportovního centra dostanou pouze tento den. A třeba je tím i naladit na další návštěvu s jakýmkoliv sportovním kroužkem, který si samy vyberou. A odměny? Každá třída za své výkony obdržela diplom a sladkou odměnu, kterou dětem paní učitelka po návratu do školy rozdělila. Tak zase se školáky za rok a na jaře se těšíme na semilské školky. Jana Pavlatová

Pozvánka

JUDO CLUB 7 SEMILY pořádá

XXII. ročník Vánočního turnaje judo

Padlo zde mnoho rekordů, kterým vládla reprezentace USA a Ruska, přestože v posledních letech nezůstávají pozadu ani Mongolci, Iráčané, Litevci a Azerbájdžánci. Dobré týmy mají Švýcaři, Němci, Rakušané, Francouzi i Češi, kteří obsazují všechny kategorie mužů i žen. Česká výprava pod vedením WPC Praha, kde byli také tři muži ze Sokola Semily, předváděla výkony srovnatelné s vedoucími zeměmi. Za Sokol Semily zde obhájil titul mistra světa Libor Bažant a Ladi-

slav Pasecký, který za nás závodí od února letošního roku a je bývalým členem reprezentace IPF. Na třetí místo se dostal Miroslav Klus, který je v reprezentaci už třetím rokem. Roman Krejčík, trenér semilských závodníků: „Celá soutěž byla pro všechny velmi časově náročná. Každý den se začínalo kolem 10 hodiny a končilo až v pozdních nočních hodinách. Chtěl bych chlapcům za výbornou reprezentaci poděkovat a těším se na další spolupráci s nimi.“

koťat, mláďat, mladšího a staršího žactva

Semilský silák 2013

7. prosinec 2013 od 10:30 hodin SPORTOVNÍ HALA SEMILY

(red) V sobotu 30. listopadu v semilské sportovní hale v čase od 11 do 19 hodin proběhne republiková soutěž v Bench Pressu a mrtvém tahu. Pořadatelé, kterými jsou Powerlifting Trutnov ve spolupráci s FIT STUDIEM Semily, slibují k vidění špičkové výkony v podání mistrů světa a Evropy. Pozadu určitě nezůstanou ani domácí borci. Přijďte je podpořit!

Strana 20

Semilské noviny

PROSINEC 2013

Fotbalové vteřiny 11. kolo KP LK (10. hrané) SK Semily – TJ Doksy 2:1 (0:0) SK SEMILY: Koudelka – Nechanský (46. Hájek J.), Klazar, Brett, Kočí – Hájek M. – Vrchovský, Močkovský (46. Seifert), Havlín – Hrmo - Hartman Branky: 59., 63. Havlín – 57. Kolařík Rozhodčí: Kadlec – Neugebauer, Pekař, DS: Noháč, ŽK: 4:3, ČK: 0:1 Vaňátko (D) Ve třetím domácím po sobě jdoucím utkání narazily Semily na kvalitní mančaft od Máchova jezera. Tradičně neproměněné šance z úvodu, vedení hostů a obrat v podobě halva Vojtěcha Havlína byly hlavními znaky kvalitního utkání. Jako první se zastřeloval po návratu (zranění) Jura Hrmo, jeho střela z vápna těsně minula branku Kotyka. Následné minuty se převážně odehrávaly před vápnem hostí. Přehozeného brankaře Kotyka z 21. minuty zachránil obránce Šťastný. Ve 23. minutě šikovný hostující Záleský vybídl Vacka O., kterému střelu srazil na roh Kočí. Velkou šancí pohrdl ve 30. minutě Hrmo po centru Nechanského, osamocený ze třech metrů pálil nad branku Kotyka. Ve zbytku první půle byly k vidění další neúspěšné pokusy domácích. Do druhé půle domácí nadvakrát vystřídali, nebezpečí však hrozilo od hostů. Nejdříve střílel mimo Vacek O. Poté trefil tyč domácích Záleský, odražený balón tak tak polapil Koudelka. Následný centr jinak skvělému Koudelkovi vypadl a Kolařík mířil do prázdné – 0:1. Za dvě minuty se uvolnil Havlín a z hranice velkého vápna vymetl levou šibenici Kotykovy brány – 1:1. Následně svojí pracovitostí vybojoval míč mezi dvěma obránci hostí Vrchovský, vybídl Havlína, a ten si svoji úvodní branku dokonale zopakoval – 2:1. Ke konci utkání hosté oslabeni o vyloučeného Kolaříka už síly na zvrat neměli, zápas tak skončil výhrou SK Semily.

12. kolo KP LK (11. hrané) Sokol Doubí (LBC) – SK Semily 0:2 (0:0) SK SEMILY: Koudelka – Nechanský, Klazar, Brett, Hrmo – M. Hájek, Seifert (75. Vrchovský) – Rypl

(46. Kázmer), Močkovský (46. J. Hájek), Havlín – Hartman. Branky: 57., 80. Kázmer Rozhodčí: Horák Robin Na umělé trávě v Doubí sehrály Semily poměrně pohodové utkání. Aspirant na vedoucí pozici měl utkání pod kontrolou. V prvním poločase ale nedokázal šance dovést ke kýženému konci. Do druhé půle poslal trenér Procházka na hřiště dva nové hráče, kteří k vítězství dopomohli. Dvakrát se dokázal s přehledem prosadit nejlepší pracovník Kolory v zápase útočník Kázmer, navíc další příležitosti opět vyzněly do ztracena.

13. kolo KP LK (12. hrané) SK Semily – FKJiskra Mšeno / Jablonec n. Jiz. 4:4 (1:2) SK SEMILY: Koudelka – Hrmo, Brett, Klazar, Kočí – Hájek M. – Šulc, Havlín, Vrchovský (64. Hájek J.) – Hartman (76. Močkovský), Kázmer (64. Kysela) Branky: 31. Hrmo z pen., 77., 88. Šulc, 85. Močkovský - 18., 45. z pen. Krejčík, 73., 84. Jiroušek Rozhodčí: Nádeník – Linhart, Vachek, DS: Průcha, ŽK: 0:1 V tradičním duelu s ex-divizním Mšenem byla k vidění velká přestřelka ve které místy hosté hodně sahali po třech bodech, domácí avšak nezměrnou bojovností vybojovali alespoň bod. Mužstvo Semil se tak se ctí rozloučilo se zesnulým malým Velkým mužem, glosátorem podstatného, panem Jaroslavem Holubem. V úvodu hlavičkoval nad bránu mšenské gruzínské akvizice Kobachidzeho po trestu navrátivší se Šulc, poté hosté zazdili dvě gólovky v podání Krejčíka. Uvedený to napravil v minutě osmnácté když překonal Koudelku – 0:1. Přímý kop o minutu později v podání Hrma mířil mimo. Ve 23. minutě se střelecky nezadařilo hostujícímu Mrklasovi. Podobně si vedl poté Kázmer, stejně jako nepřesně hlavičkující Vrchovský. V 31. minutě byl nedovoleně ve vápně hostí atakován Hartman, následný pokutový kop s přehledem proměnil Hrmo – 1:1. Hosté se opět ujali vedení taktéž z pokutového kopu, úspěšným střelcem byl Krejčík – 1:2. Avšak hodnocení souboje před penaltou v podání mšenského trenéra bylo více než úsměvné: „sám nevím za co“. Druhý poločas byl plný gólových příležitostí a proměněných šancí. Hosté zvýšili vedení zásluhou

Jirouška v 73. minutě – 1:3. Poté kontroval semilský Šulc – 2:3. Jirouškovi se to zřejmě nelíbilo, tak přidal – 2:4. To už byl na hřišti střídající Močkovský který doklepl do Kobichadzeho brány a zdramatizoval na – 3:4. Rozuzlení přinesla 88. minuta když agilní Šulc stanovil definitivní, zřejmě zasloužené skóre 4:4.

1. kolo KP LK (13. hrané) SK Mírová pod Kozákovem – SK Semily 1:5 (1:2) SK SEMILY: Koudelka – Hrmo, Klazar, Kočí – Brett, Šulc – Rypl (46. Hájek M.), Močkovský ( 46. Havlín) – Kysela, Hartman, Vrchovský (75. Buček) Branky: 8., 81. Kysela, 45. Hrmo, 51. Šulc, 73. Kočí - 28. Špína Rozhodčí: Ginzel – Jacík, Vydra, ŽK: 1:1

„Derby“ s provinčním, maximálně 1.b-třídovým mančaftem bylo jasnou záležitostí okresní Kolory. Na podmáčeném, avšak regulérním trávníku nadělili hosté domácím předpokládané bůro. Zkraje střílel Hartman, Jíra vyrazil na roh. Poté gólman domácích Jiří Jíra ve 2. a 3. minutě začaroval. Skóre otevřel v osmé minut po Ryplově centru Kysela – 0:1. Mírová srovnala zásluhou Špíny po zaváhání Semil v minutě osmadvacáté. První půli ukončil dělovkou Hrmo – 1:2. Převaha hostů byla znát i celý druhý poločas, už v 51. zvýšil Šulc – 1:3. Výborný gólman domácích Jíra zabraňoval nejhoršímu. V 73. minutě po přesném centru kapitána Bretta zavěsil Kočí – 1:4. Po svých promrhaných šancích se probudila dorostecká naděje Semil Kysela a v 81. minutě dal definitivu výsledku – 1:5. (lp)

Výkonný výbor SK Semily by chtěl touto cestou a jménem předsedy Bohumila Dohnala poděkovat všem příznivcům a podporovatelům klubu, bez kterých by fotbalová činnost byla takřka nemožná. Díky patří doktoru Jiřímu Charvátovi ze společnosti Charvát-Axl, Luboši Klazarovi z Železářství Metal a v neposlední řadě Mgr. Janu Farskému, starostovi Semil a poslanci PS ČR.

Pozvánka 12. ročník tradičního turnaje v sálové kopané při hře 5 + 1

KO-ZA CUP 2013 Čtvrtek 26. prosince 2013 od 8 hodin v hale Sportovního centra v Semilech.

Turnaj o skvělé ceny pořádá Petr Zamastil. Objednávky v Ko-Za baru Semily nebo na tel.: 774 866 666. Startovné 1000 Kč splatné při přihlášení.

PROSINEC 2013

Semilské noviny

Strana 21

Inzerce

Jiřina Holatová Masáže Vakuová kryolipolýza Trvalá epilace IPL E-light Alternativní terapie Reiki a EFT NOVINKA: Lymfit (přístrojová lymfatická masáž, zároveň spojená s ruční) Magnetické šperky ENERGETIX Přímý prodejce švýcarské firmy JUST - NAHRIN Dárkové poukazy www.masazreiki.cz Tel.: 608 715 425 nebo 734 160 030

Oční optika Horní Počernice, s.r.o.

přijme očního optika pro pracoviště v Semilech, Špindlenova 394 a pro pracoviště v Liberci, Klášterní 117 Plný / zkrácený úvazek , nástup dohodou. Kontakt: 725 746 979 – Kučerová e-mail: [email protected]

Oční optika Horní Počernice, s.r.o.

přijme zdravotní sestru do oční ambulance pro pracoviště v Semilech, Špindlenova 394 a pro pracoviště v Liberci, Klášterní 117 Plný / zkrácený úvazek , nástup dohodou. Kontakt: 725 746 979 – Kučerová e-mail: [email protected]

HESA metal s.r.o. Lomnice nad Popelkou

EKOLOGICKÁ LIKVIDACE AUT ■ vystavení protokolu – ZDARMA ■ možnost vystavení protokolu v místě vašeho bydliště – ZDARMA ■ možnost odtažení nepojízdného autovraku – ZDARMA ■ vyplacení 500 až 1.000 Kč za každé auto dle hmotnosti Plk. Truhláře 137, Lomnice nad Popelkou (bývalý areál ELITEXU – slévárna)

Tel.: 777 113 290, 777 113 293, 777 113 294 Pracovní doba: Po – Pá 8 – 16 hod. Vykupujeme i železný šrot a barevné kovy – možnost odvozu ZDARMA.

Mgr. Martina Pokorná oznamuje zahájení výkonu činnosti NOTÁŘKY V SEMILECH Semily, Husova 6, tel. 604 178 339 e-mail: [email protected]

Strana 22

Semilské noviny

Inzerce

Zde je místo pro Vaši

INZERCI

PROSINEC 2013

PROSINEC 2013

Semilské noviny

Strana 23

Očima studentů

Šprechtili jsme aneb výměnný pobyt v Německu Již více než 15 let organizuje Gymnázium Ivana Olbrachta pro studenty výměnné pobyty s gymnáziem ve Weißwasseru v Sasku. V říjnu jela naše skupina studentů na týden do Saska, němečtí studenti k nám přijedou ve druhém pololetí. Téma letošního projektu je „Der Ton macht die Musik“. V tomto názvu je ukryta hudba i hrnčířská hlína. V pondělí jsme tedy vyrazili na cestu. Doprovod nám dělali pan profesor Ulvr a paní profesorka Strnadová. Cestovali jsme vlakem, i když kvůli výluce v jízdním řádu jsme museli použít i autobus. Když jsme přijeli, přivítali nás na gymnáziu obědem. To bylo velmi milé přivítání, i když nás velice překvapila jednoduchost oběda. Zřejmě jsme rozmazlení z našich českých školních jídelen. Takže jsme se už první den těšili zpátky do naší, od teď téměř zbožňované jídelny a na naše kuchařky. Pak už jsme se rozjeli do našich „nových“ rodin. Další den ráno nastalo všeobecné divení. „Co že to ti Němci všechno mají?!“ „Taky máš vlastní pokoj s plazmovkou?“ A možná i trochu závist... Dopoledne jsme si prohlédli místní hrnčířské muzeum a vyrobili jsme si tzv. Windspiel, neboli zvonkohru, z keramiky. K obědu jsme dostali guláš. Byl sice výborný, ale ještě do teď mě při vzpomínce na něj pálí pusa. Překvapilo nás, že naprosté většině Němců to vůbec nevadilo. Zřejmě jsou již na to zvyklí. Odpoledne jsme si zahráli bowling. To nás překvapilo a mile potěšilo. Ve středu ráno jsme vyrazili na výlet. Nebo lépe řečeno vyjeli. Jeli jsme totiž na kolech. V sousedním městě Bad Muskau jsme navštívili zámecký park, kde se mimo jiné nachází i hrnčířská dílna. Ti šťastnější z nás si zde mohli vyzkoušet točení na kruhu. Potom jsme grilovali. Nikdo z nás ovšem netušil, že se v Německu grilují klobásy. Upřímně, já jsem se nesmírně těšila na grilované kuřecí maso s čerstvou zeleninou. Přeci jenom mi to nakonec nevadilo – ty klobásy byly opravdu vynikající. Odpoledne jsme si ještě zahráli minigolf. Tedy abych to upřesnila, úplně tradiční minigolf, jak ho všichni známe, to nebyl. Ale s trochou fantazie se to tak nazývat dalo. Hlavní ale bylo, že byla zábava a nikdo se nenudil. Následující den byl zaměřen především na hudbu. Drtivá většina z nás se hudbě nikdy nijak výrazně nevěnovala. Ale i přesto nás všechny učitel hudební výchovy ve Weißwasseru zapojil. Někdo hrál na flétnu či kytaru (i baskytaru) a někteří hráli na různé bubínky a jiné bicí nástroje. Odpoledne jsme hráli na malém koncertě pro rodiče. Nervozita před začátkem koncertu sice stoupala, ale nakonec jsme narychlo nazkoušené skladby do-

cela zvládli. Ovšem hlavní bylo to, že jsme si tu hudbu užili. K večeři jsme dostali opět ty výborné grilované klobásy. Při jídle bylo celkově veselo. Zaslechnout byste zde mohli jak němčinu a češtinu, tak i angličtinu či ruštinu. Velká část německých studentů se totiž učí rusky. V pátek, ještě před odjezdem do Čech, jsme navštívili Görlitz (Zhořelec). Prohlídka města sice probíhala anglicko-německy, ale náš průvodce ovládal i základy češtiny. Občas se snažil nám říct i něco česky. To bylo velice milé. Musím říct, že Görlitz je vskutku nádherné město s bohatou historií. Opravdu bych každému doporučila, ať se tam alespoň jednou podívá. Po prohlídce nastalo již u nás dívek dlouho očekávané nakupování. Kterou dívku by nebavilo nakukovat do výloh a zkoušet si různé „modely“. Nakonec však nastalo vyměňování kontaktů a nepopulární loučení. Naši němečtí přátelé i jejich rodiče byli opravdu velmi milí a přívětiví. Už teď se všichni moc těšíme, až přijedou k nám do Semil. Veronika Krauseová, Gymnázium I.O. Semily

Studenti gymnázia ve Weißwasseru.

Ostrov poezie aneb básně na chodníku Představte si, že jdete po ulici svou tradiční cestou domů a najednou doslova šlápnete na básničku. Že je to nesmysl? Pokud jste si ve dnech 11. nebo 12. listopadu udělali procházku po semilském Ostrově, mohlo se vám se to celkem snadno stát. Projekt Poezie v ulicích se konal již několikrát, a to v desítkách měst po celé České republice, avšak Semily se zapojily poprvé. Cílem akce bylo nejen přiblížit poezii lidem a dokázat tak, že tato literární forma dosud žije, ale také zkrátka potěšit ducha. Skupinka asi patnácti lidí popsala pod záštitou semilské knihovny cesty v parku na Ostrově. K vidění byly nejen básně známých autorů, jakým je například Jiří Žáček, ale také vlastní tvorba účastníků. Za sebe mohu říci, že bylo milé pozorovat kolemjdoucí, kteří lhostejně neobešli snaživce na chodníku, ale věnovali minutu nebo dvě přečtení básně. Akce padla do noty studentům literárního semináře Gymnázia Ivana Olbrachta v Semilech vedeného panem profesorem Petrem Pýchou. Seminaristé se totiž již od začátku školního roku tématu poezie věnují a v rámci tohoto tématického bloku

Ilustrační foto: M. Dlabola. navštívily školu dvě osobnosti literární scény. Prvním byl představitel moderní poezie, Jan Těsnohlídek, a druhým Ivo Vodseďálek, významný zástupce samizdatové undergroundové literatury. Studenti literárního semináře také podnikli putování po

stopách básníků Vysočiny. Navštívili muzeum Otokara Březiny v Jaroměřicích nad Rokytnou, Tasov, kde žil Jakub Deml, a cestu završili setkáním se syny básníka Bohuslava Reynka v Petrkově. Monika Bártová, GIO Semily

Strana 24

Semilské noviny

PROSINEC 2013

Společenská kronika Vzpomínka

Naši jubilanti V posledních týdnech oslavili svá životní jubilea tito naši přátelé a spoluobčané.

80 let Takačová Eva ze Semil – Podmoklic Polanský Josef ze Semil –Podmoklic Petrová Jindra ze Semil

85 let

91 let Fišer Josef z Bítouchova

93 let Patková Miloslava ze Semil Kousalová Božena ze Semil

Dne 16. prosince 2013 uplyne sedm let, co nás navždy opustil náš dědeček a pradědeček, pan František Jirůtka. S láskou vzpomíná manželka a děti s rodinami

Opustili nás ■ Jaroslav Holub z Podmoklic

Havlová Miluška ze Semil – Podmoklic V letošním roce nás navždy opustil pan Jan Hubař. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi.

87 let Bartoňová Helena ze Semil – Podmoklic

90 let Stejskalová Bohuslava ze Semil

Ve společenské rubrice jsou uveřejněna pouze jubilea, narození, uzavřená manželství a úmrtí semilských občanů, k jejichž zveřejnění byl dán písemný souhlas.

Zarmoucená rodina

Vítání občánků

Starosta přivítal nejmenší semilské občánky Dne 15. listopadu 2013 se uskutečnilo v obřadní síni Městského úřadu v Semilech slavnostní vítání nových občánků našeho města. Pozváno bylo celkem 20 dětí, zúčastnilo se jich 17, což svědčí o zájmu rodičů. Slavnostní projev přednesl a děti přivítal starosta města, Mgr. Jan Farský. Rodiče obdrželi dárek ve formě poukázky a děti hračku. Slavnost byla zpestřena živou hudbou paní Ivy Malé a vystoupením dětí ze 2. třídy Základní školy waldorfské Semily. Přivítáni byli: Jakub Bryknar, Karolína Švihelová, Antonín Votrubec, Lenka Kobrlová, Petr Andrejsek, Adéla Samková, Denis Saska, Leona Kratochvílová, Vojtěch Kadlec, Sofie Maňáková, Ladislav Stehlík, Michaela Pelcová, Jaroslav Tichý, Klára Kufnerová, Jakub Balcar, Helena Horáková a Laura Komadová. Bc. Ludmila Schovánková

SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Den vydání: 2. prosinec 2013. Vydavatel: město Semily. Rediguje: Renata Coufalová, mobil: 737 212 702, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Jakub Roztočil, Bohumil Skalický, Petr Ježek. Příjem příspěvků a inzerce: Renata Coufalová, e-mail: [email protected]. Sazba a grafické zpracování: Renata Coufalová. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. ISSN 1210-4981.