Vánoce, Vánoce přicházejí

Průmyslová zóna v Zábědově

Vánoce, Vánoce přicházejí Přicházejí opět a se železnou pravidelností. Nevlídné sychravé počasí se změní v ladovsky bílé, rozzářené město, okna a výlohy dodají tu správnou náladu se po předvánočním šumu a shonu pohodově usadit a přemítat, co nás v roce minulém ovlivnilo a změnilo a co můžeme od roku nadcházejícího očekávat. Rok 2005 byl opravdu hektický. Sotva se nám podařilo odvrátit hrozbu vracení dotace na divadlo a na Sportring, řešili jsme dotace a investice letošní. Rok 2005 byl ve znamení rekonstrukce koupaliště s celkovým nákladem 35 mil. Kč, kde se podařilo získat během 2 let dotaci ve výši 20 mil. Kč. V letošním roce jsme také uzavřeli smlouvy o dotace z fondů EU na průmyslovou zónu a na úpravu prostranství u Jiráskova divadla a kostela sv. Vavřince. Vzhledem ke složitému byrokratickému přístupu k těmto prostředkům jsme zahájení realizace odložili na jaro příštího roku. Podařilo se nám získat na tyto akce více než 25 mil. Kč. Letošní rok byl také rokem podávání žádostí a shánění finančních prostředků pro další období. A co očekávat od nadcházejícího roku? Jednoznačnými prioritami našeho města je realizace průmyslové zóny Nový Bydžov – Zábědov a vytvoření podmínek pro příchod nových investorů, což přinese zvýšení počtu pracovních míst. Dále se musíme vypořádat s dokončením rekonstrukce koupaliště, které své návštěvníky v sezóně 2006 přivítá v novém. Nezapomínáme ani na bytovou výstavbu a přípravu pozemků pro výstavbu rodinných domků a samozřejmě budeme pokračovat v úsilí o získání dotace na zastřešení zimního stadionu, bez ní se do tak náročné investice nemůžeme pouštět. Není toho málo. Příští rok bude také rokem, kdy budeme účtovat, předávat štafetu novým zastupitelům, kterým dáte v podzimních měsících svou důvěru. Pevně věřím, že nové zastupitelstvo naváže na realizaci rozpracovaných záměrů. Závěrem bych vám chtěl popřát klidné a spokojené Vánoce v kruhu vašich nejbližších a v novém roce jen vše dobré a krásné. ing. Pavel Louda, starosta

Úřady pod jednou střechou

Zcela dle záměru reformy veřejné správy – postupné přiblížení veřejné správy občanovi se zachovali zastupitelé a schválili záměr a také úvěr na rekonstrukci prostor v nové budově městského úřadu – bývalém Telecomu. Postupně se tak naplňuje myšlenka „úřady pod jednou střechou“. Od 1. 12. zde zahájí provoz Úřad práce včetně dávek státní sociální podpory – jejich

pracoviště je ve zcela novém „sálovém“ pojetí. Další institucí, která se do budovy „B“ Městského úřadu přestěhovala, je Pozemkový úřad a také revizní posudkový lékař Okresní správy sociálního zabezpečení. Zcela se tak k novému využití uvolní prostory v budovách bývalé Jednoty v ul. Karla IV., kde město doplácelo ztrátu z provozu těchto budov. O jejich využití zastupitelé teprve rozhodnou.

V letošním roce se konečně podařilo „zpapírovat“ žádosti o dotace a výběrová řízení, a tak se mohlo začít s vlastní realizací. V oblasti byly vykoupeny další pozemky a říjnové zastupitelstvo odsouhlasilo rozšíření záměru o připravení a zasíťování průmyslové zóny „Východ“. Důvodem je zejména to, že je výhodnější a levnější obě strany průmyslové zóny řešit souběžně. Celková rozloha průmyslové zóny dosahuje 22 ha a celý záměr je rozčleněn do čtyř projektů: 1. Vybudování páteřní komunikace a s ní spojené infrastruktury v PZ NB – Zábědov, 2. PZ NB – Zábědov – přivaděče sítí, 3. PZ NB – Zábědov – přeložka vysokého napětí, 4. PZ NB – Zábědov – připojení PZ „Východ“. Na jednotlivé projekty se podařilo získat zdroje z prostředků EU – dotaci z Phare 2003 ve výši téměř 19 mil. Kč, další dotace ve výši 7,5 mil. Kč je rozjednána z OPPP reality. Žádosti o finanční podporu také směřovaly na Královéhradecký kraj a správce inženýrských sítí. Celkové náklady na inženýrské sítě v průmyslové zóně dosáhnou přibližně výše 54 mil. Kč. Další zdroje na jejich pokrytí město získá z úvěru a postupně z prodeje pozemků investorům. V současné době se rozeběhla realizace přivedení plynovodu, na ostatních sítích budou zahájeny práce na jaře tak, aby celá průmyslová zóna byla připravena do konce srpna 2006. Pro obsazení průmyslové zóny město vypsalo v rámci informační kampaně poptávkové řízení a oslovilo potenciální investory v regionu, celé ČR i v zahraničí. Marcela Česáková, tajemník MěÚ

Revizní posudkový lékař ve čtvrtek Město poskytlo Okresní správě sociálního zabezpečení vhodné prostory pro revizní posudkové lékaře, kteří budou opět dojíždět do Nového Bydžova. Od prosince zvou své klienty do budovy B Městského úřadu (bývalý Telecom) – přízemí, místnost č. B 017, a to vždy ve čtvrtek. Marcela Česáková, tajemník MěÚ

Porcování medvěda Zvláštní, ale výstižný termín. Je to balík peněz, který rozdělují naši zákonodárci podle svého názoru a především podle toho, jak kdo a jak moc lobuje. Medvěd pro rok 2006 je mimořádný tím, že bude porcován (rozdělován) v roce volebním, a tudíž se poslanci postarali o to, aby byl opravdu tučný, dokonce trojnásobný oproti tomu letošnímu. V roce 2006 se budou poslanci ve svých regionech zavděčovat 5,8 miliardami korun. V rozpočtovém výboru se sešlo 1200 žádostí o 7 miliard korun. Někde mezi nimi je i ta naše, už několikrát oprašovaná - na zastřešení zimního stadionu. Jestli nám okolnosti budou nakloněny, teprve uvidíme. Z vlastního rozpočtu bychom se takové investice nedočkali. Marcela Česáková

Nová pracovní místa

O potřebě rozvoje podnikání v našem regionu, vzniku nových pracovních míst a o budování průmyslových zón se mluví již dlouho. První vlaštovkou je pražská firma SKB Sýkora, která vykoupila od města pozemky v průmyslové zóně v Chudonicích (za Prefou). V létě zahájila výstavbu haly a kanceláří, kde od nového roku zahájí výrobu plastových součástí především pro automobilový průmysl a zdravotních potřeb. Firma zaměstná okolo 40 pracovníků.

Marcela Česáková Město Nový Bydžov oznamuje vyhlášení poptávkového řízení na

PRODEJ POZEMKŮ V PRŮMYSLOVÉ ZÓNĚ

Lokalizace: Královéhradecký kraj, Nový Bydžov – Zábědov, velikost pozemků: 21 ha, dopravní přístupnost: 12 km sjezd D11 (Praha – Hradec Králové), cena: 200 – 300 Kč/m2 (v závislosti na investičním záměru a počtu nově vytvořených pracovních míst), podávání žádostí - do 20. 12. 2005, dokončení inženýrských sítí: červenec 2006. Bližší informace: www.novybydzov.cz/industrialzone, kontakt: MěÚ Nový Bydžov, Masarykovo nám. 1, 504 01 Nový Bydžov, Bc. Ivana Sedláková, tel.: 495 703 976, e-mail: [email protected], ing. Pavel Louda, tel: 495 703 910, e-mail: [email protected].

2

Úřady, úředníci a úřední hodiny Ve většině z nás pojmy úřad a úředník vyvolají určitou nelibost. Po deseti letech svého působení ve veřejné správě a tedy nuceného prozkoumávání všelijakých úřadů se můj názor na věc vytříbil, ale zásadně nezměnil. Vše totiž závisí jako úplně všude a ve všech odvětvích na přístupu každého z nás k tomu, co děláme. Snahou mou jako vedoucího městského úřadu je, aby naši občané necítili odpor, když jsou nuceni u nás něco projednat a vyřídit. Celou věc však také vidím z druhé stránky a znám povinnosti a odpovědnost úředníků. A právě proto, aby občané zbytečně nemarnili čas sháněním potřebného

Občanský průkaz jako cestovní doklad do EU Dne 1. ledna 2006 nabývá účinnosti ustanovení § 41a zákona č. 329/1999 Sb., o cestovních dokladech, ve znění zákona č. 559/2004 Sb. (bod 57), kde je uvedeno: „K opuštění území k cestě do států Evropské unie lze jako cestovní doklad použít i občanský průkaz se strojově čitelnými údaji, pokud nemá oddělenu vyznačenou část“. Z uvedeného vyplývá, že od 1. ledna 2006 již NELZE k cestám používat občanské průkazy typu identifikační karty bez strojově čitelných údajů. Dále upozorňujeme na skutečnost, že mohou vzniknout problémy při společném cestování dětí zapsaných v občanském průkazu rodičů, pokud tyto děti nebudou mít vlastní cestovní pas. Dítě zapsané v občanském průkazu rodiče neprokáže státní občanství, neboť do občanského průkazu se zapisují i děti – cizinci. Na rozdíl od občanského průkazu se do cestovního pasu zapisují pouze děti, které jsou státními občany České republiky. Dalším rozdílem je, že se do občanského průkazu rodičů zapisuje místo data narození a pohlaví rodné číslo dítěte. Rodné číslo, jakožto vnitrostátní identifikační údaj, může být nesrozumitelné pro cizí státní orgány. Z uvedených důvodů nedoporučujeme cestování dětí zapsaných v občanském průkazu rodičů bez vlastního cestovního dokladu. Bc. Ondřej Neuman, Organizačně-správní odbor

Krizové bydlení

V lednu 2006 rozšíří společnost Duha o.p.s. své sociální služby o nové krizové bydlení. Služba je určena rodičům s dětmi v krátkodobé tísni , zejména obětem domácího násilí nebo po rozpadu manželství. Ubytování lze poskytnout v nově zařízeném malometrážním bytě v Domě s pečovatelskou službou v Karlově ulici nejvýše dvěma dospělým nebo jednomu dospělému a dvěma dětem. O poskytnutí služby rozhoduje společnost na základě přísných kritérií, krizovou situaci v rodině pomůže v součinnosti řešit orgán sociálně právní ochrany dětí. Ubytování mo-

úředníka, jsou stanoveny úřední hodiny. V tyto hodiny má tedy občan, který k nám na úřad přijde, jistotu, že úředník, kterého potřebuje, bude v kanceláři a jeho záležitost bude řešena. Pokud nemá občan z nějakých důvodů možnost v úřední hodiny přijít, nemusí se bát přijít jindy. Pokud potřebný úředník nebude k dispozici, určitě si sjedná schůzku tak, aby to oběma stranám vyhovovalo. Jsme samozřejmě na úřadě pro lidi a nikoliv obráceně! Ještě pro připomenutí – úřední hodiny MÚ Nový Bydžov jsou v pondělí a ve středu 7.30-11.00 a 12.00-17.00. Marcela Česáková

Odpady v roce 2006

V prvním pololetí roku 2006 Město Nový Bydžov zprovozní nový sběrný dvůr v areálu bývalých sběrných surovin, tř. B. Smetany, Nový Bydžov. O konkrétním datu bude veřejnost informována. Stávající sběrné místo za „Benzinou“ bude k tomuto datu zrušeno. Provozovatelem sběrného dvora budou Technické služby Nový Bydžov. Předpokládá se, že provozní doba zůstane zachována. Sběrný dvůr bude určen pouze občanům Města Nový Bydžov, kteří mají zaplacen poplatek za odpad pro příslušný rok a bude otevřen ve středu odpoledne a v sobotu dopoledne. Přijímat se budou odpady kategorie O, vyprodukované v domácnostech. Sběrný dvůr nebude sloužit k odstraňování odpadů od podnikatelských subjektů. Nebezpečné odpady budou od občanů i nadále sváženy 2x ročně při mobilním sběru. Dále je připravováno rozšíření sítě sběrných míst na tříděný odpad (sklo, papír, PET lahve). Tam, kde je to technicky možné, bude zvýšen počet nádob na tříděný odpad. Připravuje se návrh dalších stanovišť. MěÚ OVŽP uvítá připomínky a náměty občanů k odpadovému hospodářství (provozní doba sběrného dvora, nová stanoviště, zavedení dalších komodit k třídění, apod.) Kontakt: tel. 495 703 961, e-mail: [email protected]. Žáková Milena, OVŽP hou získat maximálně na tři měsíce občané z Nového Bydžova a ze správního území Nového Bydžova. Službu nemohou využít občané, jejichž zdravotní stav vyžaduje zdravotní služby, a občané, jejichž situace je dlouhodobě neřešitelná. Finanční prostředky na vybavení krizového bytu poskytl Fond T-mobile a Město Nový Bydžov. Další informace podá ředitelka společnosti Štěpánka Holmanová nebo vedoucí Odboru sociálních věcí a zdravotnictví Daniela Lusková. Daniela Lusková, Odbor sociálních věcí a zdravotnictví

Výměna občanských průkazů

ODBOR DOPRAVY V dnešním článku se budu věnovat generální rekonstrukci Dukelské třídy v Novém Bydžově v úseku od Masarykova náměstí po křižovatku s ulicí Husova a J. Žižky. Jak jistě všichni víme, vše je závislé hlavně na penězích. Zde patří poděkování starostovi města Ing. Loudovi a náměstkovi hejtmana Královéhradeckého kraje Petru Kuříkovi. Celkové náklady na opravu dosáhly 1,5 milionu korun. Kromě nového povrchu silnice, kterou provedla firma REKOM Nový Bydžov, a.s., se opravily obrubníky a vyměnily vodící proužky. Dále Královéhradecká provozní, a.s. provedla výměnu uličních vpustí a odboček z vodovodního potrubí pro vodovodní přípojky k jednotlivým nemovitostem. Věřím, že se také jednou provždy vyřešil problém staré kanalizace z 19. století, která se již dvakrát propadla, a hrozilo zde další propadávání. Z tohoto důvodu se vyplnila speciálním rozpínaným popílkem – stabilizátorem. Celá rekonstrukce trvala pouze 12 pracovních dní, za což patří všem velké poděkování. Jelikož je toto poslední letošní vydání Novobydžovského zpravodaje, dovolte mně, abych za všechny pracovníky

Slavnostní otevření Dukelské třídy. Zleva: Josef Kadavý (REKOM a.s.), Ing. Louda (starosta), Ing. Kopáček (SÚS), Pavel Peřina (REKOM a.s.), Ing. Charousek (SÚS). odboru dopravy Vám všem popřál klidné svátky vánoční, hodně krásných a překvapujících dárků, co nejlepší vstup do nového roku 2006 s přáním hodně zdraví, štěstí a spokojenosti. Ivo Vaníček, vedoucí odboru dopravy

Živnostníci a jeden úřad Od poloviny příštího roku by měli podnikatelé mít podnikání jednodušší. Vláda schválila takové legislativní změny, které podnikatelům umožní, aby při zahájení a v průběhu

Narození Karolína Svatoňová Kateřina Pospíšilová Patrik Tulej Adéla Srbová Sňatky Omlouváme se manželům JILEMICKÝM za nesprávné údaje o ženichovi v minulém čísle ZPRAVODAJE. Správné údaje: Kamil Jilemický-Lucie Hlaváčková Milan Vlasák -Marcela Doležalová Jan Novotný -Renáta Štajerová Arnold Pompoš -Šárka Málková Oldřich Rygl - Jindřiška Horáková Pavel Musil - Zuzana Srbková Martin Mocek - Štěpánka Drobná Jiří Drahokoupil - Bibiana Hubáčková

podnikání hlásili všechny registrační povinnosti jednomu úřadu. Podle vyjádření vicepremiéra Martina Jahna lze výsledný stav charakterizovat slovy jeden úřad a jeden formulář. V průběhu procesu zakládání živnosti je podnikatel povinen postupně vyplnit příslušné formuláře na živnostenském úřadu, finančním úřadu, správě sociálního zabezpečení, úřadu práce a zdravotní pojišťovně. Tyto formuláře mnohdy obsahují totožné údaje. Na centrálních registračních místech, která již fungují na obecních živnostenských úřadech, bude podnikatel využívat pouze je-

Novelizací zákona č. 328/1999 Sb., o občanských průkazech, ve znění pozdějších předpisů, došlo ke změně §24 a účinností od 1.10.2005, který se týká výměny dosavadních občanských průkazů. Občané ČR jsou povinni provést výměnu občanských průkazů bez strojově čitelných údajů, vydaných: a) do 31. 12. 1994, za občanské průkazy se strojově čitelnými údaji do 31. 12. 2005, žádost o vydání předloží nejpozději do 30. 11. 2005, b) do 31. 12. 1996, za občanské průkazy se strojově čitelnými údaji nejpozději do 31. 12. 2006, žádost o vydání předloží do 30. 11. 2005, c) do 31. 12. 1998, za občanské průkazy se strojově čitelnými údaji nejpozději do 31. 12. 2007, žádost o vydání předloží nejpozději do 30. 11. 2007, d) do 32. 12. 2003, za občanské průkazy se strojově čitelnými údaji nejpozději do 30. 11. 2008, žádost o vydání předloží nejpozději do 30. 11. 2008, s výjimkou občanských průkazů vydaných občanům narozeným před 1. 1.1936, pokud není v těchto občanských průkazech doba ukončení platnosti vyznačena konkrétním datem. Irena Hrubá, Organizačně-správní odbor

den formulář a kromě ohlášení živnosti nebo žádosti o koncesi zde provede daňovou registraci, oznámení vůči ČSSZ, úřadu práce nebo zdravotní pojišťovně. Do budoucna se předpokládá propojení informačních systémů a databází jednotlivých úřadů, kde stěžejní roli převezme nový registr živnostenského podnikání, který by měl být spuštěn na začátku roku 2006 a který bude jednou přímo napojen na rejstřík trestů, obchodní rejstřík, evidenci obyvatel atd. Živnostník potom nebude muset na úřad nosit potvrzení o bezdlužnosti nebo výpis z rejstříku trestů a další doklady, které si mezi sebou mohou úřady vyměnit samy. Ing. Martin Kořínek

Martin Geletič - Věra Pejskarová Martin Ševčík - Erika Antošová Radek Hataš - Denisa Ondráčková Martin Krejčí - Jana Majerníková Martin Nevrlý - Natália Čambalíková Zlatou svatbu (50 let společného života) oslavili František a Jindřiška Cellarovi. Úmrtí Jarmila Haltufová Miluše Čerychová Božena Roušalová Jan Geletič Pavlina Telváková Miloslava Špalková Jiří Kalhous

22. listopadu oslaví 63 let společného života manželé Františka a František Hepovi z Měníka. K tomuto výročí jim přejeme hodně zdraví, lásky a spokojenosti. Chtěli bychom jim poděkovat za všechno, co pro nás dělají. Děkují děti, vnoučata a pravnoučata.

3

Královna může být jen jedna… V sobotu 15. října 2005 se uskutečnilo již pošesté klání devíti dívek o titul královny královských věnných měst. Slavnostní atmosféra volby se nesla v duchu české komedie. Večer to byl vskutku sváteční, neboť šlo o jednu z posledních akcí věnovaných 700. výročí založení našeho města. Bydžov reprezentovala studentka 4. ročníku Střední odborné školy slečna Andrea Mikulková. Celým večerem provázeli „ naši profesionálové“ Zuzana Zmítková a Petr Kruliš, kteří byli zároveň i scénáristy akce. Celý čtyřhodinový program měl vtip i spád a byl nabyt klasickým českým humorem. Děvčata soutěžila ve čtyřech disciplínách. Prvním úkolem bylo představit sebe a své město v kostýmu oblíbené filmové postavy. Druhá disciplína byla volná, ale i tu měla děvčata přizpůsobit jakékoliv české komedii. Třetí disciplína byla vědomostní. Za dívkami na plátně byly promítány ukázky z klasických českých komedií a úkolem bylo určit, o jakou se jedná. Poslední disciplína měla ukázat zručnost dívek – měly po paměti vymodelovat z keramické hlíny „českého lva“ – na pomoc jim přispěchali jejich zástupci z poroty. „Naší“ Andree pomáhal místostarosta města pan Mgr. Bohumil Orel.

Z Jiráskova divadla Vážení návštěvníci Jiráskova divadla, kalendářní rok se sice blíží ke svému konci, nicméně divadelní sezóna 2005/2006 má za sebou teprve polovinu. Čeká vás tedy ještě mnoho zajímavých a předpokládám, že i úspěšných divadelních her; a to jak pro dospělé návštěvníky, tak i pro ty nejmenší. O těch, které Jiráskovo divadlo chystá na měsíc leden, si můžete přečíst již nyní a zajistit si tak předem vstupenky, kterými můžete například podarovat své nejbližší či přátele během nastávajících vánočních svátků. A jaká byla uplynulá divadelní sezóna? Mám za to, že po všech stránkách úspěšná, soudě podle vašeho zájmu o jednotlivá představení, kdy často nezůstalo jediné místo v Jiráskově divadle volné. Musíte uznat, že nabídka her byla značně pestrá, přestože převládaly stále vděčné komedie. V tom se ovšem Nový Bydžov od jiných měst neliší. I jinde si diváci žádají především komedie a náročnější představení by se dala spočítat na prstech jedné ruky. Podobně jako v Jiráskově divadle. I stálí návštěvníci, dávající jinak přednost spíš volnější zábavě, však paradoxně po náhodném spatření některých z her, jež nenabízejí humor prvoplánovaně, zjišťují, že z jejich strany v žádném případě nešlo o ztracený čas. Mám na mysli například vynikající a všude jinde týdny dopředu vyprodané představení divadla Vizita. Protentokrát zelo Jiráskovo divadlo z poloviny prázdnotou, ovšem soudě podle reakcí nadšených přítomných, přejících si Vizitu znovu spatřit, i jejich přátel, jímž své zážitky ze setkání s uměním Jaroslava Duška a Martina Brožka barvitě popsali, lze předpokládat, že příště – a Vizita se do Nového

4

Mezi jednotlivými disciplínami jsme viděli ukázky módní přehlídky Veroniky Benešové a moderní tanec v podání Kateřiny Noskové. Překvapením večera byl herec a zároveň i rodák z Nového Bydžova pan František Řehák, který si z našimi moderátory zahrál v ukázce z filmu „Na samotě u lesa“, kde ztvárnil mistra zednického pana Lorence.

Celý večer vyvrcholil příchodem „skřítků“, kteří si na pódium přivedli „stříbrného slavíka“ Petra Muka. (Skřítky vybrala a s nimi vše nacvičila paní učitelka Pavlína Plecháčová, za což jí ještě jednou děkujeme.) Letos poprvé byla také volena Miss sympatie.(Tu si vybralo samo obecenstvo.) Na vyhlášení královny královských věnných měst pro období 2005-2006 přišel na pódium sám pan primátor Hradce Králové Ing. Otakar Divíšek. Po otevření obálky jsme se dozvěděli, že královnou se stala zároveň i Miss sympatie, slečna Radka Machková ze Dvora Králové nad Labem. Loňská královna z Jaroměře jí předala vládu a z rukou jednotlivých zástupců měst dostala dary i pozvánky na návštěvy. Tím však večer ještě nekončil, pokračoval dál miniplesem pro právě zvolenou královnu. Závěrem bych chtěla poděkovat všem, kteří nám pomohli s realizací tohoto slavnostního večera. Nebylo jich málo – moderátoři, zaměstnanci MěÚ a Jiráskova divadla, studenti z gymnázia a další a další… Zároveň bych také chtěla poděkovat panu Františku Řehákovi, že přijal naše pozvání, a slečně Andree Mikulkové za skvělou reprezentaci našeho města. Zuzana Kučerová, Organizačně-správní odbor

Bydžova určitě vrátí – bude o vstupenky mela jako jinde. Mou snahou i nadále zůstává přivážet do Jiráskova divadla další výjimečné herecké osobnosti. A vyprodaná a vřele přijatá představení mě utvrdila v tom, že publikum si příležitost setkat se s Janou Hlaváčovou, Petrem Kostkou, Blankou Bohdanovou, Josefem Somrem, Jiřím Bartoškou, Simonou Stašovou či Ivanem Trojanem ujít rozhodně nenechá. Mohu vás ujistit, že i herci sami váš vřelý zájem vycítili a v zákulisí si novobydžovské publikum velmi chválili. A protože už se nějaký pátek v kulturní sféře pohybuji, a tudíž dokážu vycítit, kdy někdo ze sebe chválu vysype automaticky, spíš z povinnosti, a kdy od srdce, potěšilo mě, že to myslí skutečně upřímně. O tom by vám koneckonců mohly vyprávět i paní uvaděčky či paní pokladní, které s herci před i o po představení mluví častokrát déle než já. I je samozřejmě těší, že se od nich taková paní Hana Maciuchová či Petr Kostka nechají po divadle provést a nešetří přitom na prostředí Jiráskova divadla chválou. „Važte si svého divadla, už proto, že malých měst, jako je Nový Bydžov, která se mohou pochlubit tak krásným divadlem, v Čechách zase tolik není a už vůbec ne těch, jež by se mohla spolehnout na tak velkou přízeň radnice,“ řekl mně pan Somr. A protože on a další herci, kteří do Nového Bydžova zavítali, se o Jiráskově divadle zmínili před svými kolegy na svých domovských scénách, není divu, že čím dál tím víc herců se na zájezd k nám těší. Pochopitelně ale nejde pouze o barák, ale také o vás, o publikum, protože sebekrásnější a sebevybavenější divadlo s prázdným hledištěm představuje noční můru všech herců. „Víte, pane řediteli, pro

každé divadlo nastává nejhorší chvíle, když nepřijdou lidé,“ řekla mně paní Hlaváčová. „Nám hercům se navíc pak pořád honí hlavou, jestli náhodou není chyba v nás. Třeba, jestli to nehrajeme blbě. To se ale zrovna vás netýká. Už jsme tady podruhé, a když nás pozvete, přijedeme rádi i příště.“ Rád na její návštěvu vzpomínám, protože musím mít před sebou stále obraz toho, jak nás takoví herci, jako Petr Kostka s Jaroslavem Satoranským hned po příjezdu vítají jako staré známé a místo dlouhých řečí si sami začnou stavět scénu, poletují po divadle a hledají vhodné židle, z prvního patra stěhují pohovku, a když se paní uvaděčky nedívají, vypůjčují si za jejich zády květiny z vestibulu. A my tam s jejich kulisáky a panem Žákem a Haltufem stojíme jako solné sloupy, a přestože nabízíme svou pomoc, je nám řečeno: „Neobtěžujte se, my sami, máme rádi věci na svých místech.“ A pak jindy přijedou jejich o dvě generace mladší kolegové, častokrát jejich bývalí studenti, hodí po nás okem, vezmou kabát a jdou na pivo. Stavba kulis není přece jejich práce. I to jsou zkušenosti ze zákulisí, jehož největší hvězdou se však už dávno stala Bára Hrzánová. „Tak takovýhle divadlo, to si dám líbit. Tady se večer bude vypouštět duše, co myslíte?“ obrátila se na své dva kolegy, ještě než spustili své ohromné představení Hrdý Budžes. Příští rok se ve hře Brýle Eltona Johna Bára Hrzánová do Jiráskova divadla vrátí. Vážení návštěvníci Jiráskova divadla i vážení Novobydžováci, jménem svým a jménem zaměstnanců divadla vám přejeme příjemné prožití vánočních svátků a do Nového roku hodně štěstí a zdraví. A samozřejmě se opět těšíme na vaši návštěvu. Jiří Moravčík

Podarujte své nejbližší pod vánočním stromečkem vstupenkou na skvělou komedi v podání pražského divadla Na Fidlovačce! Blboun (Georges Feydeau) Velký francouzský komediograf (narozený roku 1862 v Paříži) si bere na mušku počestnost svých krajanů. Zábavný kolotoč pikantních nedorozumění a ztřeštěných záměn začíná ve chvíli, kdy donchuán Edmond Pontignac pronásleduje na ulici neznámou krasavici. Jenže ta je manželkou jeho přítele Vatelina, jehož věrnost ovšem také není bez poskvrnky. Není proto divu, že se obě podváděné ženy odhodlají k pomstě. A potrestanému záletníkovi nezbývá než konstato-

vat, že i ten největší chytrák se může jednou spálit a skončit jako „blboun“! V hlavní roli se představí vynikající Tomáš Töpfer. Dále hrají: Mario Kubec, Petr Rychlý, Eliška Balzerová, Tereza Berbarová, Martha Issová, Pavla Vojáčková, Milada Kratochvílová, Monika Kobrová, Ctirad Götz, Zdeněk Palusga, Ladislav Trojan, Václav Svoboda, Petr Herrmann, Matěj Kužel. Režie: Tomáš Töpfer Divadlo Na Fidlovačce, Praha 7. ledna 2006, 265 Kč

Výtvarný salón 1. listopadu v 17.00 hodin proběhla v Jiráskově

vřel místostarosta města pan Mgr. Bohumil Orel. Na výtvarná díla se můžete přijít podívat do divadla až do 30. prosince tohoto roku. Za realizaci výstavy děkuji panu Janu Skalickému, který zároveň reprezentuje svými oleji naše město. Dále touto cestou děkuji manželům Perným za hudební doprovod, mým spolupracovnicím za pomoc a také paní Martině Ševčíkové za výzdobu.

divadle slavnostní vernisáž výstavy královských věnných měst. Každé město – Hradec Králové, Dvůr Králové nad Labem, Trutnov, Jaroměř, Mělník, N. Bydžov, Chrudim, Polička a Vysoké Mýto – zastupuje jeden výtvarník. Letos se výstava uskutečnila u nás v Novém Bydžově jako závěrečná akce oslav 700. výročí založení města. Na vernisáž přijeli, společně s výtvarníky, i zástupci jednotlivých měst. Výtvarný salón krátkým projevem ote-

Zuzana Kučerová, Organizačně-správní odbor

Před devadesáti lety zamřel Jan Malát „Měl jsem ho rád, byl vždy milý a jasné pohody, v mé paměti žije jako typ člověka čistých citů.“ To napsal roku 1944 hudební skladatel Josef Bohuslav Foerster, aby připomněl hudebníka a učitele Jana Maláta. Ten se narodil 16. června 1843 ve Starém Bydžově v rodině učitele Františka Maláta. Matka Cecílie byla žena velmi krásná, ale i hudebně nadaná. Mimo nevlastního bratra Antonína měl Jan ještě čtyři sestry: Marii, Antonii, Julii a Vilemínu. Když bylo Janovi pět let, odstěhovala se rodina do jednotřídní školy v Šaplavě. Tady otec učil a matka vyučovala ručním pracím. V Šaplavě se Jan Malát začal učit hrát na housle a klavír. Začátek jeho vyučování houslím poznamenal sám otec Malát do „partesky“. Bylo to dne 11. února 1852. Otec ho učil také zpívat. Na varhany v nedalekém ohnišťanském kostele hrál Malát, už „kdy nohama pedálů sotva mohl dosáhnout“. Když bylo Malátovi deset let, odešel do Německa „na handl“, aby se učil němčině. Bydlel v rodině Simmů a i tady pokračoval ve cvičení na housle. V letech 1854 až 1858, po návratu z Německa, navštěvoval třetí třídu hlavní školy reálky v Novém Bydžově. Stal se také prvním sopranistou při tamním děkanském chrámu a zpíval i o pohřbech. Neopomíjel ale ani hudbu, a jak píše ve Vzpomínkách, „ovládl hru na všechny běžné nástroje, jedině hře na klarinet se nenaučil“. V Novém Bydžově bydlel u strýce Valenty a od roku 1857, když se stal otec samostatným učitelem, jezdil ze Starého Bydžova. U otce, který v té době pobýval také ve Skřivanech, kde vypomáhal v tamní škole, se zdokonaloval ve hře na varhany. Na podzim roku 1860 dal otec zapsat Maláta na učitelský kurs při hlavní škole na Malé Straně v Praze. Počátek jeho pobytu v Praze byl ozdoben hudebním dojmem. „Otec vzal mě s sebou do divadla. Nezapomenu do smrti, jaký dojem učinilo Mozartovo arcidílo na mne. Bylo mně poprvé dopřáno naslouchati čarovným zvukům velkolepé opery!“ vzpomínal

Malát na Mozartova Dona Juana. V Praze rád účinkoval v kostelech a začal i pilně skládat. Školu absolvoval po dvou letech s vyznamenáním jako nejlepší žák. Na veřejné zkoušce žáků varhanické školy tak mohl zahrát i svou věc, a to Fugu pro varhany. Po ukončení školy odešel Malát do rodného kraje a učil na chlapecké škole v Novém Bydžově. Dostal učitelský dekret s měsíčním platem 18 zlatých 75 krejcarů. Díky koncertu slavného uherského houslisty Eduarda Reményie bylo v Novém Bydžově založeno Bydžovské smyčcové kvarteto, v němž hrál Malát na violu. „V Novém Bydžově mě měli rádi, vážili si mne jako učitele a hudebníka, a přece jsem koncem ledna 1866 opustil dosavadní místo, abych nastoupil jako definitivní učitel při dívčí hlavní škole v Hořicích,“ napsal Malát. Nastalo tak celé desetiletí jeho pobytu v Hořicích. V té době vzniká Malátova Ouvertura na motivy písní Břetislav, Orle, pestrý orle a Kovářská. Touto skladbou se stal Malát známým. Ouvertura byla provedena v roce 1867 při akademii za účasti hořického učitelstva a Malát ji sám řídil. Úspěch byl dokonalý, později hrál skladbu i orchestr Národního divadla. V Hořicích začala i Malátova práce pro divadlo, napsal scénickou hudbu k Tylovým Kutnohorským havířům a pomýšlel i na samostatnou divadelní hru. Mladičký hořický učitel Malát se zamiloval do slečny Aninky Petrové, hráli spolu na klavír a muzicírovali. Rok po svatbě jim ale zemřela první dcera a manželka těžce onemocněla. Rodina se odstěhovala do Prahy a bydlela v domě na Smíchově. Malát začal psát význačné pěvecké sbory. Jeho Věno získalo první cenu v soutěži sborů. Složil slavnostní kantátu k odhalení Žižkova pomníku v Hořicích u příležitosti 450. výročí Žižkova úmrtí. Na hořický pobyt vzpomínal Malát rád. Ve Vzpomínkách vypráví i příběh, který se stal, když přišel do Hořic. Při svém nastoupení se musel nejdříve představit na faře. A hned dostal

napomenutí od děkana Ledna, který nenáviděl plnovous. Malát se dostavil ke služební přísaze s kolegou učitelem Šrůtou. Ten ukázal panu děkanovi lékařské vysvědčení, že nosí plnovous ze zdravotních důvodů, aby mu nenastydly krční žlázy. To vyvedlo děkana z míry tak, že Maláta jenom napomenul, aby si nenechával vousy růst, a přísahu potvrdil. Při tom stačil Malátovi říci, aby nevstupoval do hořického zpěváckého spolku Ratibor. Děkan spolek nenáviděl proto, že si svůj prapor od Josefa Mánesa nedal posvětit v kostele. Ale Malát pro Ratibor nejen skládal, na jeho akademiích účinkoval hrou na klavír, ale dokonce nějaký čas Ratibor i řídil. Hořičtí na svého učitele nezapomněli. Pojmenovali po něm lesní stezku, která začíná u lesního pramene Kalíšku na Dachovech. Vede po svahu Chlumu a končí u pískovcového lomu U svatého Josefa. Je asi dva kilometry dlouhá a vede lesem, který Malát miloval. Stezka nese Malátovo jméno od roku 1913, kdy Mistr oslavoval sedmdesátiny. Stezka inspirovala Maláta ke skladbě Vesna na mé lesní stezce. Je to sentimentální vyprávění zestárlého umělce o jarních dojmech. Na konci lesa stojí pískovcový pomník Jana Maláta od sochaře Karla Samojeda. Byl odhalen 21. května 1932. Na citlivého umělce působilo vypuknutí světové války velice těžce. Ve čtvrtek 2. prosince 1915 Malát podlehl záchvatu mrtvice. Slavný pohřeb se konal 5. prosince 1915 z baziliky sv. Václava na hřbitov v Malvazinkách. Jan Malát se zasloužil o českou hudbu. Jiří Malina (zdroj: Mladá fronta DNES)

Starý Bydžov

5

ALAF - rozmanité jednoduchosti Muzikantská cesta k jednoduché a čiré písni může být často paradoxně vedena skrze zákruty experimentů se zvukem, v netradičním pojetí skladeb nebo v balastu akordů. Zdali je písňový kořen novobydžovského tria ALAF dostatečně obnažený a snadno rozpoznatelný, to ponechám na posluchačích. Pro minimálně dvě třetiny členstva kapely, konkrétně pro Michala Pavelku a Lukáše Kadavu, to jsou otázky týkající se přímo tvůrčích postupů. Pro někdejší jádro skupiny Lyosphere, která se vyznačovala rozvláčněnými a zvukově bohatými skladbami, často ve volných tempech, jsou nynější krátké, stavbou snadno čitelné písně jistě novým krokem. „Kapela ALAF je přirozeným pokračováním po rozpadu Lyosphere, i když vznik jsme původně iniciovali jen jako boční oddychový projekt. Poté, co jsme si ujasnili priority nejen v hudebních názorech, ale hlavně v personálních otázkách, se budeme naplno věnovat pouze této kapele,“ podotýká zpěvák a kytarista Michal Pavelka. ALAF, to je nová koncepce a pojetí skladeb, nový zvuk - ale hlavně nové nástrojové obsazení. Výrazným přínosem je zvuk druhého baskytaristy Jana Kadečky, jehož muzi-

Týden knihoven SKIP

Ve dnech 3. – 7. října 2005 se konala již tradiční akce Svazu knihovníků a informačních pracovníků – Týden knihoven. Městská knihovna v Novém Bydžově připravila pro své čtenáře a návštěvníky pestrý program. Týden knihoven jsme zahájili v pondělí 3. 10. 2005 v 9.30 Velkým říjnovým společným čtením z knihy Boženy Němcové Babička. Četbou první kapitoly v podání knihovnic jsme uvedli děti do děje románu a děti ze ZŠ Palackého pokračovaly ve čtení 2. kapitoly. V průběhu dopoledne se ve čtení vystřídalo na 90 dětí. Zároveň probíhala Provázkiáda, kdy nám děti navazovaly provázek dlouhý 50 cm (což je symbolická délka podané ruky) jako výraz přízně ke knihovně. Náš provázek byl dlouhý 73 m, což znamená 146 příznivců. Děkujeme. Na středu jsme připravili pro děti program nazvaný Hrátky s medvídky. Pozvali jsme naše v září pasované čtenáře – prvňáčky a druháky ze ZŠ Klicperova. Dětem jsme přečetli pohádky o medvídcích z různých knížek, děti luštily hádanky, modelovaly a malovaly medvídky, skládaly puzzle. Program pokračoval na zahradě knihovny, kde děti soutěžily v dalších disciplínách – házení balónků do medvědí tlamy, lízání medu, na venkovním podiu zpívaly a přednášely básničky. Všechny děti si na památku z knihovny odnesly pamětní listy a stojánek v podobě papírového medvídka. Dětem i učitelkám se náš program pro děti velmi líbil. Do naší kroniky přibyly zápisy v tomto znění: „Zúčastnili jsme se krásného Medvídkového dne, který byl plný čtení, soutěží i poučení. Akce se nám moc líbila a rádi přijdeme opět.“ a „Do knihovny chodíme vždy velmi rádi. Pokaždé nás tu čeká něco zajímavého.“ Program pokračoval v odpoledních hodinách Medvědím mejdanem, děti soutěžily v medvědích disciplínách. Jako součást programu jsme připravili pro děti oheň na

6

kantský cit a hardcoreový feeling přináší do jinak průzračných melodií dávku napětí. Po odchodu bubeníka Ondřeje Rudolfa, se kterým kapela odehrála svůj debutový koncert za účasti slovenských Dlhých Dielov letos

opékání špekáčků. Náš Medvídkový den se vydařil. Čtvrteční den byl věnován charitativní činnosti. Společně s dětmi ze základní školy Klicperova a s děvčaty z Ústavu sociální péče ve Skřivanech jsme se zapojili do projektu UNICEF „Adoptuj panenku, zachráníš dítě“. Cílem projektu je získat finanční prostředky pro celosvětovou očkovací kampaň UNICEF. Společnou prací jsme ušili čtyři panenky (dva kluky a dvě holčičky), které dostaly tato

jména: Ilonka, Maruška, Honzík a Josífek. Věříme, že námi vyrobené panenky se budou líbit a rád si je někdo zakoupí. V průběhu Týdne knihoven jsme propagovali také internet. Každý návštěvník knihovny měl jednu hodinu internetu zdarma. Této šance využilo kolem 40 zájemců. V této době si také v knihovně mohli návštěvníci prohlédnout výstavu fotografií Rudolfa Němečka: Otevřená výzva tvůrcům graffiti a v dětském oddělení výstavku plyšových medvídků.

Děti s dudky na čele

V Městské knihovně v Novém Bydžově začal letošní Týden knihoven velmi netradičně. Děti ze 4. tříd ZŠ Klicperova a ZŠ Palackého viděly „ilustrátorskou show“ Adolfa Dudka (ilustrátora dětských knih), kterému již vyšlo 85 knížek.

v únoru v Mekce, vsadilo zbylé trio na zvuk elektronických rytmických a zvukových podkladů. Téměř veškeré samplované vrstvy jsou složeny z modulovaných, často až k nevíře proměněných ptačích hlasů. „Ptačí hlasy jsou rozmanité a dá se s nimi kreativně tvořit. Na světě je zjištěno přes osm tisíc ptačích druhů, materiálu je tak opravdu dost. Na druhou stranu - snažíme se pečlivě vybírat vhodný podklad tak, aby emotivní účinek skladby maximálně podpořil,“ říká baskytarista Lukáš Kadava. „My jsme takto chtěli skládat hudbu už dávno před tím, než jsme se vůbec začali učit hrát na hudební nástroj. Teprve teď se tak dostáváme k tomu, co jsme chtěli vždycky dělat, a do budoucna to budeme dál rozvíjet,“ doplňuje Pavelka. „V říjnu jsme si ověřili v Praze i v Bydžově, že princip funguje a výsledek je, doufejme, pro diváky zajímavý. Do budoucna kromě živého hraní plánujeme i studiovou CD nahrávku,“ uzavírá Jan Kadečka. ALAF odehráli svůj letošní závěrečný koncert 2. prosince v klubu Mekka za spoluúčasti hudebně spřízněné formace Oswald Schneider. Více info na www.naokraji.cz. Jan Kadava

Pan Dudek dětem ukázal různé malířské pomůcky (štětce, tužky, spreje…). Předvedl dětem také sprejovací retuš, se kterou převážně pracuje. Vysvětlil jim, že vše lze nakreslit ze čtyř základních tvarů – kruhu, trojúhelníku, čtverce a obdélníku, což děti viděly přímo před sebou na tabuli. Některé děti pozval na pódium, aby si kreslení podle tvarů vyzkoušely. Děti také viděly různé druhy knížek – leporela, omyvatelná leporela pro nejmenší děti, látková leporela, zvukové knížky a miniaturní knížečky v cizích jazycích. Velký úspěch sklidily kreslené hádanky, kdy děti za správnou odpověď dostaly pěkné obrázky s podpisem pana Dudka. Pak následovala autogramiáda. Ilustrátor podepisoval nejen knížky a památníčky, ale také ruce, čela a tváře dětí. Místo podpisu jim kreslil dudka. A tak bylo možné vidět v ulicích, v jídelně i ve škole děti s namalovaným dudkem. Byl to pořad velmi netradiční a děti opravdu velmi zaujal. V knihovně nám zůstaly podepsané knížky, pěkné věnování v kronice, ale také milá vzpomínka na to, že současné děti lze zaujmout nejen televizí, filmy a počítačovými hrami, ale také krásně ilustrovanými knížkami. Dobroslava Strnková

BATIKA V BARVÁCH PODZIMU

Klub rodičů a dětí při Městské knihovně v Novém Bydžově připravil pro děti říjnovou výtvarnou dílnu nazvanou „Batikujeme“. V pondělí dne 24. října 2005 jsme přivítali děti na podzimní výtvarné dílně. Děti si přinesly trička, provázky a barvy na textil, v knihovně dostaly látku, ze které si vytvořily prostírání nebo ubrousky. Svá stará trička proměnily touto netradiční technikou – batikováním v originální oblečení. Použili jsme skládanou a vyvazovanou techniku batikování. Děti nedočkavě čekaly, až budou moci svá „dílka“ vyjmout z barvy a podívat se, jak se jim jejich práce zdařila. Že se jim to opravdu povedlo, je patrné z fotografie.

Obecní knihovna ve Skřivanech připravila pro čtenáře výstavní medailonek - Rok Boženy Němcové ke 150. výročí vydání Babičky. Výstava je otevřena od 1. 11. do 31. 12. 2005 ve výpůjční dny: v pondělí 14:00-18:00 hod. a v pátek 16:00-20:00 hod., v ostatní dny v týdnu možno výstavu navštívit po objednání na tel. 495 491 318. Děkuji. J. Malinová, pracovnice OÚ

Pomozte zachránit život dětí

„Adoptuj panenku a zachráníš dítě“ je projekt UNICEF, jeho cílem je získat finanční prostředky pro celosvětovou očkovací kampaň a to za použití symbolu, který znají všechny děti na světě – panenky. V Městské knihovně a informačním středisku v Novém Bydžově jsou vystaveny panenky Českého výboru pro UNICEF, které je zde možné zakoupit za cenu 600 Kč, což je suma potřebná pro očkování jednoho dítěte proti šesti hlavním dětským smrtelným chorobám. Ten, kdo panenku zakoupí, tak vlastně symbolicky adoptuje dítě, které panenka představuje. Spolu s panenkou obdrží pohlednici UNICEF, kterou zašle tvůrci panenky se sdělením, že jeho panenka našla „svoji rodinu“. Věříme, že se nám podaří panenky prodat. Další informace najdete v naší knihovně nebo na http://www.unicef.cz. Dobroslava Strnková

ZAPOMENUTÝ RODÁK OTAKAR PINSKER

O. Pinsker se narodil 19. 6. 1873 v Novém Bydžově asi v čp. 41/1. Rod Pinskrů pochází ze šumavských Volar. Do oblasti východních Čech se dostal Otakarův dědeček Antonín Pinsker, který byl c. k. (asi celním) inspektorem v Hradci Králové. Otec Vilém Pinsker původně sloužil v c. k. armádě a po návratu pracoval ve státních službách na poště. Znal česky, německy, maďarsky, italsky a francouzsky. Vilém se 15. 5. 1870 v Novém Bydžově oženil se Sofií Kneislovou, její otec Jan Kneisl bydlel (asi až na stáří) v Bydžově, byl městským prokurátorem v Hradci. V době narození syna Otakara byl Vilém c. k.telegrafistou v Novém Bydžově. Byl aktivním menšinovým pracovníkem, pomáhal založit české školy v Bydžově a Trutnově. Byl rovněž předsedou České besedy (mám pohár, který mu věnovali členové). Otakar zde chodil asi do obecné školy a gymnázium patrně dokončil v Trutnově nebo Hradci. Z Nového Bydžova se rodina odstěhovala koncem března 1888 do Liberce, kam byl otec Vilém přeložen. Otakar ačkoliv pocházel z česko-německé rodiny, byl již od mládí nadšeným českým vlastencem, psal básně, povídky a drobné prózy. Celý život psal také deníky. Bohužel, jeho nejstarší deník z Bydžova se nedochoval, jak píše v jedné povídce (sestra jej prodala hokynáři a ten do něj balil cukrátka). V Liberci nejdřív navštěvoval textilní průmyslovku. Tu však nedokončil, odešel do Prahy, tam se mu však nedařilo uskutečňovat jeho smělé „buditelské“ plány. Na dlouhé roky odešel do ciziny. Toulal se Polskem, Ruskem, Německem a snad byl i v Paříži. V roce 1898 se opět objevuje v Liberci, kde zakládá první liberecké české noviny Liberecké listy. Je jejich vydavatelem, majitelem a zodpovědným redaktorem. Tyto vycházejí od 1. 10. 1898 do 1. 4. 1899 (celkem vyšlo 17 čísel). Patrně pro finanční problémy s vydáváním novin a z toho plynoucí nové neshody v rodině opouští Otakar Pinsker opět Liberec a vlast a po dlouhých 8 let se potuluje po Evropě. Jak sám v jedné povídce říká: do ciziny ho vyhnala neschopnost nalézt své místo v tomto světě, tak odlišném od jeho snů a ideálů, které mu byly nade všechny hodnoty vyznávané, jak okolní společností, tak i rodinou. Snáší zde

bídu a hlad, živí se, jak se dá, občas pracuje pro krajanské spolky, nikde dlouho nevydrží, většinou živoří jako bezdomovec a tulák, ale také získává životní zkušenosti. Procestoval Polsko, Rusko, Německo, Belgii a Holandsko. Z tohoto období jsou sice asi nenávratně ztraceny téměř všechny jeho deníky, ale zachovalá básnická tvorba (kde je již vidět velký posun v kvalitě prací vůči mladickým výtvorům) vypovídá hodně o jeho strastech při putování světem. Do staré vlasti se vrací ve svých 32 letech, asi někdy před únorem 1906. Působí v Praze až do konce roku 1908. Nejdřív žije „na volné noze“ a své životní zkušenosti ukládá do povídek, divadelních kritik, literárních recenzí a podobně. Daří se mu je občas zveřejnit. Dělá překlady převážně „ z“ a „do“ němčiny, možná i polštiny, ruštiny a francouzštiny, jazyky, které se na svých toulkách světem naučil. Z Prahy byl povolán do Kroměříže. V Kroměříži byl na počátku roku 1909 založen týdeník Haná. Otakar Pinsker se stal prvním redaktorem tohoto týdeníku. Krátce předtím obrátil na sebe pozornost dvěma čiperně psanými úvodníky v bývalé pražské Politice o buršáckých demonstracích v Praze. Týdeník „Haná“ za války přeměnil v deník. Pro těžkou chorobu musel se vzdát v roce 1920 činnosti žurnalistické. Nemoc upoutala Otakara Pinskra na lůžko na plných 15 let. Churavěl již od roku 1915. Zemřel v Kroměříži dne 17. srpna 1935 ve stáří 62 let. Otakar Pinsker byl celý život tělem i duší český vlastenec a Sokol. Vedle řady překladů, básní příležitostných a proslovů vydal sbírku básní „Za kalichem a písně z ciziny“, dále knížku „Sokolské verše, písně a proslovy“. Je mimo jiné autorem sokolské hymny „Spějme dál“ a kdysi v Praze oblíbené frašky „Baj-kaj-lai“. V rodinné pozůstalosti vlastním téměř všechny rukopisy jeho básnických sbírek, asi 1000 stran jeho deníků (bohužel jen z Liberce a Německa) a mnoho dalších materiálů. Poslední roky jsem rukopisy z větší části přepsal a zpracoval. Dost často se v pozdějších denících zmiňuje o známých a kamarádech z Bydžova (Košťálovi, Otakar Nypl atd.). Některé velmi zajímavé materiály, zvláště o postavení českých menšin, jsem se pokoušel

nabídnout různým institucím v místech, kde nejvíce působil, ale narazil jsem na naprostý nezájem. Snad v místě rodiště tohoto zajímavého člověka by jeho životní příběh a dílo mohlo někoho zajímat. Rád bych si rovněž doplnil údaje o pobytu rodiny Pinskrovy v Novém Bydžově a o působení otce Viléma při zakládání českých škol a spolků. Na internetu ani v archivech jsem téměř nic nenalezl. Ing. Jan Dudík, vnuk O. Pinskera

MALINSKÝ KŘÍŽ

Na konci lipové aleje za městským hřbitovem stával poškozený podstavec Malínského kříže z roku 1815. Až donedávna tam stával jen ten ubohý sokl. Nyní však, po mnoha a mnoha letech, je dílko, k velké radosti všech bydžovských patriotů, opět kompletní. Jan Skalický

7

JAKUB FUTERA - FOTOGRAFIE Nebudu ani tolik přehánět, nazvu-li Kubu alias Futříka (ročník 1978) cestovatelem. Vždyť vy sami, vážení čtenáři, jste mohli v několika starších číslech NZ (od č.1, 2003) číst seriálek jeho poutavých vyprávění z cesty po dvou státech Jižní Ameriky – Chile a Argentině. Už předtím navštívil dvakrát USA a Evropu má procestovanou takřka celou. Nedávno se vrátil z Egypta. Pracovně prodlíval jako průvodce 14 měsíců na Krétě – viz články „Sníh na Krétě“ (NZ č. 3, 2004), a „Kréta a její architektura“ (NZ č. 1, 2005). Průvodcoval i ve Skandinávii. Jakub je původem Skřivaňák, ale už čtyři roky bydlí v Bydžově. Po gymnáziu vystudoval VOŠ cestovního ruchu a hotelnictví v Poděbradech. V současné době pracuje v HK

jako vedoucí metodického střediska firmy Outdoor Management Training. Při svých četných cestách Futřík téměř nedá z ruky fotoaparát. A to je dobře! Pokaždé, když se vrátí ze svých toulek světem, nezapomene se mně i dalším přátelům pochlubit svými „úlovky“. A vždycky je opravdu na co koukat. Ostatně přesvědčte se sami. Těším se, že vám budu moci Jakubovy fotografie příští rok nabídnout na tradiční pouťové výstavě v Jiráskově divadle. Snad mezi nimi nebudou chybět ani ty z jeho zatím poslední cesty na Kubu. Z tohoto „poznávacího zájezdu“ mám slíbený i článek pro NZ – uvidíme… Jan Skalický

Lidé Egypta PODZIM 2004

Na ulici 1 - Luxor

Siesta 1 - Chrám v Karnaku

Na ulici 2 - Luxor

8

Siesta 2 - Karnak

11. listopad – Den veteránů

Kde vzala tato tradice počátek? O jedenácté hodině jedenáctého dne jedenáctého měsíce roku 1918 nastal v Evropě klid zbraní.Příměří bylo podepsáno v pět hodin ráno v železničním vagónu v Compiegneském lese ve Francii a o šest hodin později byla válka u konce. První den, určený ke vzpomínce na padlé byl ustanoven pro Británii a země Commonwealthu v roce 1919. Hroby Neznámého vojína byly zřízeny v listopadu 1920 v Paříži, kde byly pod Vítězným obloukem uloženy ostatky francouzského vojáka od Verdunu, a v Londýně ve Westminsterském opatství. Obdobně postupovaly i další vítězné státy. Úspěchy francouzských, italských a ruských legií dávaly československým představitelům oprávnění řadit se k vítězům války. Naše armáda vlastně vznikala podle francouzského vzoru, a tak se začalo o zřízení hrobu Neznámého vojína uvažovat i v Československu. Výběr nebyl jednoduchý. V úvahu přicházelo například místo před sochou sv. Václava na Václavském náměstí, třetí hradní nádvoří Pražského hradu či hora Říp. Ale od

chvíle, kdy bylo rozhodnuto o stavbě monumentální budovy na Vítkově, bylo jasné, že hrob Neznámého vojína bude umístěn zde. Památník měl být slavnostně otevřen 28. října 1938… Mnichovská dohoda ovšem zásadně otřásla prvorepublikovými symboly. Po osvobození republika se objevily pokusy o obnovení tradic. Dne 18. června 1949 byly vyzvednuty ostatky jednoho z neznámých československých vojáků ze hřbitova u Dukly. O uložení ostatků nově označovaných za ostatky „Neznámého bojovníka“ v Památníku osvobození na Vítkově rozhodla porada konaná 15. srpna 1949 vedená ministrem národní obrany Ludvíkem Svobodou. Ostatky byly uloženy do podnoží sochy Jana Žižky 11. října 1949. Pietní slavnost spjatá s 11. listopadem proběhla také v našem městě položením věnců na místním hřbitově u hrobu vojáka z 2. světové války, v urnovém háji u Památníku neznámé oběti nacismu. Dalším zastavením byl Památník obětem válek, odboje a perzekuce 1914– 1918, 1939–1945, 1948–1989 a v Chudonicích u Pomníku hrobům v dáli a obětem 2. světové války.

Den veteránů uctili zástupci města – místostarosta Mgr. B. Orel, Ing. V. Bičiště – OVŽP SPP, ředitel muzea J. Prokop, promovaný historik a za organizaci ČSBS J. Kubánek. Ing. Václav Bičiště

Školní klub ZŠ V. Kl. Klicpery ZELENÁ ZÓNA Školní klub funguje na naší škole již několik Na jaře bychom rádi uskutečnili „Kuličlet. Jeho posláním je nabízet vhodné využití volného času v odpoledních hodinách místním i dojíždějícím dětem. Je určen všem žákům od čtvrté do deváté třídy. Každý si zde může vybrat z nabídky různých činností. Snažíme se také reagovat na přání dětí a využívat jejich nápady. Vybavení klubu jsme doplnili o elektronické šipky a kombinovaný hrací stůl, který umožňuje hrát fotbal, hokej, kulečník, stolní tenis a šachy. Stůl okamžitě obsadili žáci 9. tříd a zorganizovali školní ligu ve stolním fotbalu. Hrají s velkým nadšením a bojují o každý bod. Pro ostatní připravujeme každý měsíc několik akcí. Například v listopadu se uskutečnil turnaj v šipkách, v prosinci se mohou všichni žáci a žákyně zúčastnit „Soutěže o nejdelší šálu“. Zimu přivítáme „Vánočním pohárem dálkově řízených modelů“. Tato akce měla v loňském školním roce velký úspěch zvláště u chlapců. Aby ani děvčata nepřišla zkrátka, připravujeme pro ně „Dívčí odpoledne“ plné rad kosmetičky a kadeřnice.

kyádu“ a „Závody na kolečkových bruslích“. Na závěr školního roku budeme bojovat „O nejlepšího bikera a skejťáka Klicperky“ a změříme síly v atletickém trojboji. Kromě těchto akcí připravujeme pro žáky a jejich rodiče i jiné aktivity. Například lyžařské víkendy, návštěvy plaveckého bazénu nebo výtvarné dílny s různou tematikou. Přijďte se podívat, jak se vaše ratolesti baví a co všechno umí. Možná budete překvapeni. Srdečně Vás všechny zveme!

VYNIKAJÍCÍ SPOLUPRÁCE ZŠ V. KL. KLICPERY

A INFORMAČNÍHO CENTRA ÚŘADU PRÁCE V HRADCI KRÁLOVÉ Informace a zase informace! Ty jsou opravdu velmi důležité pro vycházející žáky. Po dobrých zkušenostech jsme si i v letošním roce objednali v Informačním centru Úřadu práce v Hradci Králové tři termíny návštěv. Celé dopoledne se našim žákům věnuje paní Marcela Malečková, vedoucí tohoto centra. Nejzajímavější jsou pro „deváťáky“ individuální rozhovory s vedoucí inf. centra na základě počítačového testu. Žáci si odvážejí domů informace k jednotlivým zvoleným povoláním. Získávají přehled nejen o Královéhradeckém kraji, ale i o ostatních krajích

prostřednictvím Atlasů školství. Několik výtisků si vždy přivezeme do školy, kde s nimi pracujeme během doby před vyplňováním přihlášek. Letos jsme přivezli i dárky pro žáky osmých ročníků – Kalendáře 2006 „Cesta za povoláním“. První informace máme tedy v letošním školním roce již za sebou a s několikaletou spoluprací s paní M. Malečkovou jsou spokojeni nejen naši žáci, ale i jejich rodiče. Marie Bičišťová, výchovný poradce

Výhodná poloha budovy naší školy v centru města s sebou nese i jistá omezení. Vzhledem k jejímu umístění a okolní zástavbě se potýkáme s nedostatkem a členitostí venkovních prostor. Přestože se zde během let minulých podařilo vybudovat zázemí pro aktivní odpočinek žáků, uvědomujeme si nutnost dalších úprav tohoto prostranství. Abychom získali finanční zdroje pro úpravu a doplnění vybavenosti plochy, podali jsme v září letošního roku grantovou žádost Fondu T-Mobile pod názvem Zelená zóna. K naší velké radosti byl náš projekt vybrán a nám se podařilo získat grantovou podporu ve výši 60 tisíc korun. Projekt Zelená zóna vychází z přání a potřeb našich žáků. Už i ti nejmenší kreslili návrhy s tématem „Hřiště, kam bych si rád chodil hrát“, možnost vyjádřit se k využití těchto prostor dostaly i různé zájmové skupiny na naší škole. Projekt řeší oddělení prostoru sloužícího k ukládání tříděného odpadu od relaxační plochy, úpravu povrchu, zlepšení vybavenosti (např. lavičky, prolézačky pro menší děti) a v neposlední řadě výsadbu další zeleně. Do realizace chceme zapojit i naše žáky, přičemž hlavním důvodem je utváření kladného vztahu k vytvořeným hodnotám. Tímto bychom chtěli poděkovat Nadačnímu fondu T-Mobile a Nadaci Via za finanční podporu našich záměrů. Irena Doležalová

9

Multimediální učebna na Klicperce

stěnu. U vizualizéru existuje mnoho možností, jak předmět zobrazit, včetně připojení mikroskopu. A tam, kde obvykle hledáme ve třídě tabuli, nalezneme malý technický zázrak – multifunkční tabuli, na kterou můžeme psát prstem nebo speciálním dotykovým perem. Pro tuto tabuli existuje mnoho programů, které se dají využít prakticky v každém předmětu, v jakémkoliv věku dítěte. Nezbývá než žákům a učitelům naší školy popřát mnoho zábavy a poučení při využívání multimediální učebny. Roman Polda, správce multimediální učebny

EKOŠKOLA

již prací s dětmi a mládeží, nebo v rámci úředních pravomocí. Tématem letošního setkání byla ochrana zvířat a chov zvířat ve škole, což bylo také jedním z důvodů, proč se akce konala na ZŠ Karla IV. Dalšími vystupujícími byli zástupci ministerstva životního prostředí, ministerstva školství, krajského úřadu, českých lesů a hlavních organizátorů – SEVER Horní Maršov. Poté se účastníci rozešli po škole a účastnili se seminářů – dílen, kterých bylo šest dopoledne a šest odpoledne. Z témat vyberu některá, např. Welfare aneb pohoda hospodářských zvířat, Stát a ochrana zvířat, Pes – nejlepší přítel člověka, Zvířata ve škole, Jedy a léčiva z přírody, Co nevidíme v lese aneb „po čem si šlapeme“. Všechny dílny vedli vysoce fundovaní odborníci a všechny byly z řad účastníků hodnoceny jako velmi hodnotné. Dílnu – Co nevidíme v lese vedla např. RNDr. Jana Dobroruková za pomoci Mgr. Milana Skalického, PhD., našeho již dvorního spolupracovníka, který má obrovský podíl na nově vzniklé naučné stezce. Vedením dílny - Zvířata ve škole byla pověřena naše škola. Úkolu se výborně zhostil p. uč. Mgr. J. Kubelka za pomoci R. Rozinka, významného herpetologa z Naturaservisu. V poledne byli účastníci pohoštěni formou rautu, který uspořádala firma Bazalka z Hradce Králové, zabývající se zdravou výživou. Náročný den končil tradičním shrnutím, ale také vyhodnocením nejlepších organizací a škol. Za dlouhodobé úsilí a dočasné výsledky při začlenění ekologické výchovy do výuky a provozu školy a za ekologickou osvětu veřejnosti byla ZŠ Karla IV. oceněna „Cenou za ekologickou výchovu 2005“ královéhradeckým hejtmanem a Střediskem ekologické výchovy a etiky Rýchory SEVER. Zároveň škola obdržela poukázku na 5.000 Kč. Rok 2005 byl pro ZŠ Karla IV. mimořádně úspěšný. Škola byla oceněna za mnohaleté úsilí v oblasti ekologické výchovy, kterou považujeme v současné době za prvořadý úkol společnosti nejen u nás, ale na celé planetě. Práce se nám daří a nastoupenou cestu budeme dále rozvíjet. V současné době žijeme přípravami školního vzdělávacího programu, kde jsme si jako průřezové téma zvolili právě environmentální výchovu. Akce KAPRADÍ byla velkým přínosem k získání důležitých informací, které může pedagogická veřejnost uplatnit ve své praxi. Mgr. Josef Verfl

V listopadu byla dána žákům a učitelům ZŠ V. Kl. Klicpery do užívání nová multimediální učebna. Tak jsme se konečně dočkali. V době, kdy se volá po nových metodách ve výuce, je tato nová forma vyučování velkým přínosem pro zkvalitnění výuky, pro větší zábavnost výuky a jistě i pro větší intenzitu a efektivnost. Co to ale vlastně naše multimediální učebna je? Už vybavení variabilními lavicemi je netypické. Lavice jsou konstruovány tak, že je možné je upořádat do prakticky libovolného tvaru – od linií až po různé mnohoúhelníky.

Po získání titulu Ekoškola roku 2005 se ZŠ Karla IV. zapojila do projektu Ekoschool v rámci Evropské unie. Sdružení TEREZA udělilo potvrzení pro ZŠ Karla IV. o účasti v mezinárodním projektu Ekoškola ve školním roce 2005/2006. Ekoškola je českým názvem mezinárodního projektu Eco – Schools, který koordinuje organizace FEE (Foundation for Environmental Education). Projekt je založen na přístupu ekologického managementu podle norem ISO14001/EMAS a nabízí možnost získat prestižní ocenění - titul Ekoškola a je spolufinancován evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. Partnery projektu jsou MŠMT, MŽP, Provident Financial s.r.o. Na projektu budeme pracovat dva roky. Držte nám palce, aby se Nový Bydžov mohl chlubit, že má školu s titulem Ekoškola v rámci EU. Mimo jiné jsme členy sítě škol zabývajících se ekologickou výchovou M.R.K.E.V. (Metodika a realizace komplexní ekologické výchovy). Mgr. Ladislav Vlachý V kostele sv. Vavřince se 20. prosince v 18 hodin uskuteční tradiční

KONCERT VÁNOČNÍ HUDBY Vánoční koledy a pastorely zazpívají Karlováček a soubor Ing. Kosiny s novým vánočním programem. Přijďte si odpočinout od vánočního shonu. Vstupné dobrovolné.

POZVÁNKA

DO PŘÍRODOVĚDNÉHO CENTRA Přírodovědné centrum ZŠ Karla IV. se může pochlubit novými přírůstky. Daří se nám chov drápkatých opiček. Již devět přírůstků mají kosmani bělovousí. Nový druh, který chováme, vzácní tamaríni bělohubí, mají také přírůstek. Přijďte se podívat, tento druh primátů neuvidíte ani v ZOO. Nově se zaměřujeme na chov ptáků. Vlastníme velké druhy papoušků – amazoňana oranžovokřídlého a úplně poslední přírůstek aru araraunu, známého ze zoologických zahrad svým typickým modrožlutým zbarvením. Mgr. Josef Verfl

10

V místech, kde obvykle hledáme katedru pro učitele, je ovládací pult pro veškeré technické vybavení učebny. Najdeme zde počítač, který je mozkem celé technické části, dále zesilovač, přehrávač DVD, VHS a dataprojektor. Celá učebna je také kvalitně ozvučena stereo i kvadrofonním zvukem. Pro mluvení jsou připraveny nejen obvyklý statický mikrofon, ale i malý mikroport známý spíše z televize než ze školy. Poslední technickou vymožeností je vizualizér, který pomocí kamery snímá ploché i prostorové předměty a promítá je na

Nový přírůstek našeho přírodovědného centra: jihoamerický Ara ararauna získaný s přispěním grantu Královéhradeckého kraje.

Kapradí 2005

Na ZŠ Karla IV. se 16. listopadu 2005 uskutečnil celostátní seminář k ekologické tematice KAPRADÍ. Středisko ekologické výchovy a etiky Rýchory, krajský koordinátor EVVO pro Královéhradecký kraj ve spolupráci se ZŠ Karla IV. a Královéhradeckým krajem zorganizoval již 6. setkání škol a institucí Královéhradeckého kraje rozvíjejících ekologickou výchovu. Celá akce byla pořádána pod záštitou Ministerstva životního prostředí, Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy a hejtmana Královéhradeckého kraje ing. Pavla Bradíka. Mezi hosty jsme přivítali také místostarostu Města Nový Bydžov, Mgr. B. Orla, zástupce odboru životního prostředí pí M. Žákovou a další hosty. Naše škola nebyla vybrána náhodou, ale jako jedna z pilotních škol, kde se věnuje ekologické výchově mimořádná pozornost. Úroveň ekologického vzdělávání a výchovy na naší škole byla v červnu tohoto roku oceněna titulem Ekoškola roku 2005. Usilujeme o další ocenění. Po několikadenní přípravě se celá akce uskutečnila ve středu 16. 11. 2005. Slavnostní zahájení obstaral Karel IV., který přivítal přítomné a vyzdvihl snahu přítomných napomáhat zlepšovat životní prostředí – ať

Po stopách genocidy Naše škola – Gymnázium v Novém Bydžově – vypracovala na jaře projekt s názvem Po stopách genocidy. K realizaci tohoto projektu bylo zapotřebí poměrně velkých finančních prostředků. Proto jsme zažádali Královéhradecký kraj o příspěvek v podobě grantu. Této žádosti bylo nakonec vyhověno, a tak mohla být celá akce zrealizovaná. Projekt byl rozčleněn do tří částí: 1) návštěva koncentračního tábora v Terezíně, 2) exkurze do vyhlazovacího tábora v Osvětimi a prohlídka upomínek na 2. světovou válku v okolí Ostravska a Kralického Sněžníku, 3) promítání filmu Pianista a shrnutí celého projektu v budově novobydžovského divadla. Výlet do Terezína se konal již na konci minulého školního roku, 20. 6. 2005. Terezín, postavený v 19. století, se skládá z Velké a Malé pevnosti. Velká pevnost, která dnes tvoří samotné město, sloužila za války jako ghetto. V podstatě se jednalo o židovské město. Malá pevnost sloužila jako vězení. Zde byli koncentrováni političtí vězni, recidivisté a byli sem umisťováni židé z ghetta, kteří se dopustili nějakého zločinu. V Terezíně nedocházelo k hromadné likvidaci lidí v plynových komorách, jak to známe odjinud, ale k mučení, týrání a systematickému týrání osob těžkou prací. Všichni lidé z Malé i Velké pevnosti byli určeni pro transport do vyhlazovacích táborů, například do Osvětimi. Návštěva Osvětimi se uskutečnila 30. 9. 2005. V porovnání s Terezínem byly naše zá-

žitky a pocity mnohem depresivnější. K této náladě napomohlo nejen špatné počasí, které místu dodávalo pochmurný ráz, ale také skutečnost, že jsme viděli na vlastní oči „továrnu na smrt“. Představa dvou tisíc mrtvých lidí denně je opravdu děsivá a pouze velmi silné nátury ji snášely s nadhledem. Osvětimský likvidační tábor je rozdělen na dvě obce. První Auschwitz je starší. Před válkou sloužil jako kasárna polské armády. Po obsazení Polska zde nacisté vybudovali z tamních zděných budov věznice. Moc práce neměli, neboť vše potřebné již stálo. Jediné, co přistavěli, byly plynové komory, krematorium, plot pod elektrickým napětím a pár dalších bloků, když už kapacita starých budov nestačila. Osobně si myslím, že se zde žilo lidem alespoň o trochu lépe než v Birkenau, vzdáleném odsud dva kilometry. Byl postaven až během války, podmínky k životu tady byly opravdu děsivé, v dřevěných chajdách bez jakékoli izolace panoval přes zimu ukrutný mráz a přes léto nesnesitelné vedro. Kapitola sama o sobě je vraždění lidí a likvidace těl. V celé Osvětimi stálo pět krematorií, jejich kapacita ovšem brzy nestačila, a tak byla v pozdější době těla mrtvých spalována v obrovských jámách, do kterých byla naházena jedno přes druhé. Neuvěřitelná představa, ale byla to každodenní realita. Třetí a závěrečnou částí projektu o genocidě bylo promítání filmu Pianista režiséra Romana Polanského, jenž zachycuje osudy varšavského židovského hudebníka v průběhu 2. světové války. Když mi průvodci v koncentračních táborech vyprávěli o tom, co nacisté

35 LET FOLKOVÉ SKUPINY KANTOŘI Folková skupina Kantoři, jejímiž členy jsou dva Bydžováci, Jan Filip a Martina Vejrová, oslavila 16. listopadu 2005 35 let nepřetržité hudební činnosti. Za dobu své existence Kantoři čtyřikrát zásadně změnili své obsazení. Ve svém čtvrtém složení hrají od roku 1993. Kromě Jana Filipa a Martiny Vejrové hraje v kapele ještě Eva Černíková z Hradce Králové a Miloš Panchartek z Chlumce nad Cidlinou, který kapelu v roce 2000 doplnil na kvartet. Od doby svého vzniku až do současnosti se Kantoři drží svého zaměření - interpretace lidových písní různých národů. „Chceme oživovat staré a neprávem zapomenuté lidové písně a zpřístupňovat je současným posluchačům,“ říká kapelník Honza Filip.

hudby. Kantoři ale nezapomínají ani na východočeský region. Píseň č. 9 pochází ze sbírky „Posvátný čas vánoční“ starobydžovského rodáka, hudebního skladatele Jana Maláta. Od jeho úmrtí 2. 12. 1915 uplyne letos 90 let. Mezi dalšími tituly nechybí ani píseň „Chtíc abys spal“ barokního skladatele Adama Michny z Otradovic (1600 - 1676). Dle mínění kapely je to nejkrásnější vánoční ukolébavka, jaká kdy byla napsána. Podle jiné písně tohoto autora dostalo album i svůj název. Zbytek titulů pochází z Polska, Irska, Anglie, Walesu, Ameriky, Bretaně, Německa, Slezska a Kanady. V bookletu této nahrávky, který vytvořila výtvarnice Mirka Machová, jsou i všechny texty s akordovými značkami. Toto CD si můžete zakoupit v knihkupectví Václava Miffka. V prodejně jsou k dispozici i všechny předcházející tituly současného složení kapely. Veškeré informace o kapele najdete na internetové adrese: http://kantori. web.worldonline.cz. Tomáš Zelenka

Ve dnech 19. - 21. prosince proběhne v přízemí naší ZUŠ tradiční

VÁNOČNÍ VÝSTAVA výtvarného oboru

O tom, že se jim daří toto krédo naplňovat, svědčí jejich v pořadí 9. CD s názvem „Vánoční rosička“. V šestnácti vánočních písních a koledách se s Kantory máte možnost vypravit na výlet za kouzlem světové vánoční

K vidění budou kresby, malby, prostorová tvorba, grafika a další výtvarné techniky. Srdečně Vás zveme k prohlídce.

prováděli s lidmi, přišlo mi to strašné, ale po zhlédnutí tohoto snímku, v němž je celá realita zachycena se vší surovostí, musím podotknout, že zacházení nacistů s lidmi bylo odporné. Nikdy do konce svého života nepochopím, jak může být člověk schopen takto týrat jiné lidi a vyvražďovat celé národy. Chtěl bych touto cestou poděkovat panu Jaroslavu Prokopovi, řediteli muzea, který studentům gymnázia při této příležitosti vyložil historii židů žijících v Novém Bydžově a připomněl jména těch, kteří se po válce již nevrátili domů. Absolvování celého projektu mi hodně dalo, ale i vzalo. Především jsem přišel o iluze. Samozřejmě, že jsem věděl, že lidé byli likvidováni ve velkém, ale nedokázal jsem si uvědomit, s jakou surovostí. Už nikdy nevypustím z úst větu „cikáni do plynu“. Jsem rád, že žiji v této době, a doufám, že se nic podobného již nebude opakovat. Jan Tomášek, student 6. C Gymnázia v Novém Bydžově

700 LET NOVÉHO BYDŽOVA

PROCHÁZKA STALETÍMI Výtvarný obor ZUŠ uspořádal pod vedením paní učitelky Mirky Machové již druhý ročník regionální výtvarné soutěže, věnované tentokrát výročí vzniku Nového Bydžova. Odborná porota složená z učitelů VV našeho regionu vybrala nejlepší výtvarné práce. Dne 14. listopadu proběhlo ve velké zasedací síni novobydžovské radnice slavnostní předání cen za účasti pana starosty Ing. Pavla Loudy a vedoucího školského odboru Ing. Antonína Maršíka. Byla udělena tato ocenění ve třech kategoriích: V 1. kategorii: 1. místo – Daniel Vízek, 2. místo – kolektiv žáků 3. ročníku ZUŠ Chlumec nad Cidlinou, 3. místo – Barbora Uchytilová. V 2. kategorii: 1. místo – Jan Šana, 2. místo – Veronika Tlučhořová a Mária Beňová, 3. místo – Vojtěch Jemelík. Ve 3. kategorii: 1. místo – kolektivní práce ZUŠ Nový Bydžov, 2. místo – Klára Forbelská, 3. místo – Tomáš Šmíd. Dále bylo uděleno ve všech kategoriích celkem 32 čestných uznání. Všem oceněným žákům upřímně blahopřejeme. Jelikož pro příští školní rok chystáme další ročník dětské výtvarné regionální soutěže, chtěli bychom Vás pozvat k účasti. Téma následujícího ročníku zní: Polozapomenutý či opomenutý významný občan či rodák naší obce. Podrobnosti budou uveřejněny později. Těšíme se na Vaše výtvarné práce. Tomáš Zelenka

11

Jak jsme si zahráli v divadle

Dne 11. října vystoupily dva soubory literárně-dramatického oboru ZUŠ – eMBéčKo (Malí bydžovští komedianti) a BYDÉLKO (bydžovské divadélko) v Jiráskově divadle. Představení bylo určeno dětem ze základních a mateřských škol v regionu. O zájmu malých diváků svědčil dvakrát zcela zaplněný sál. Na programu byly dvě zdramatizované lidové pověsti z Bydžovska. První s názvem „Býd, Žov a my“ bylo volné ztvárnění lidové pověsti „Býd a jeho čeleď“, pojednávající o vzniku Nového Bydžova. Druhá s názvem „Půlnoční skřítek“ vychází rovněž ze starobylého místního námětu. Toto vystoupení již mělo premiéru v červnu letoš-

HEJ, HEJ, KOLEDA VÁNOČNÍ GALAKONCERT ZUŠ

ního roku při příležitosti výročí 700 let vzniku Nového Bydžova. Tomáš Zelenka

Základní umělecká škola srdečně zve všechny své přátele a příznivce na vánoční galakoncert hudebního a literárně dramatického oboru, který se bude konat dne 14. prosince v 17.00 hod. v Jiráskově divadle. Vystoupí nejlepší žáci a soubory naší školy. Kromě vánočních písní a koled, prokládaných úryvky z pastýřských her, zazní i skladby našich a světových klasiků.

CO NOVÉHO NA SOŠ A SOU NOVÝ BYDŽOV? Opět nám úspěšně odmaturovali všichni studenti oboru Silniční doprava a rozprchli se na vysoké školy, nástavbová studia a do praxe. Další úspěchy za sebou mají již tradičně naši kuchaři a cukráři, kteří si z 10. ročníku národní soutěže kuchařského a cukrářského umění Gastro Hradec 2005 odvezli dvě bronzové medaile. Kromě toho nadále po gastronomické stránce zajišťují nejrůznější společenské akce v Novém Bydžově a okolí. V rámci zkvalitnění přípravy studentů na novou podobu maturitní zkoušky, v návaznosti na platnost nového školského zákona, se naše škola již třetím rokem účastní projektu Maturita nanečisto (týká se předmětů: český jazyk, matematika, anglický a německý jazyk) a nově i projektu Vektor, který slouží k objektivnímu testování úrovně znalostí učiva ZŠ (jedná se o český jazyk, matematiku, anglický a německý jazyk, obecné stud. předpoklady, občanský

základ a přír. tech. základ). V souvislosti s přípravou centrálně zadávaných závěrečných učňovských zkoušek se naše škola také přihlásila do projektu Kvalita I. Dále nás těší, že i po změnách v přijímacím řízení, ke kterým došlo v souladu s platností nového školského zákona, máme plně obsazené všechny první ročníky. Jedná se o 34 studentů SOŠ, 34 automechaniků, 34 kuchařů, 13 cukrářů a 13 elektrikářů. Tento stav je nám přímým důkazem toho, že se naše SOŠ i všechny učební obory SOU těší trvalé oblibě. Pro školní rok 2006/2007 opět otevíráme čtyřletý studijní obor s maturitou: Silniční doprava – diagnostikování motorových vozidel a dále tříleté učební obory zakončené závěrečnou zkouškou: automechanik, elektrikář pro silnoproud, cukrář/ka pro výrobu a kuchař/ka – číšník/servírka pro pohostinství. V současné době opět probíhá nábor nových žáků

a tradiční akce Dnů otevřených dveří. Pro všechny zájemce o studium jsou ještě aktuální termíny: 2. 12. 2005 a 9. 12. 2005. Veškeré informace o studiu teoretické výuky i odborného výcviku ochotně podá vedení Střední odborné školy a Středního odborného učiliště v Novém Bydžově, Dr. M. Tyrše 112 – tel. 495 490 328, nebo při osobní návštěvě – ředitel Mgr. Josef Rosůlek, zástupce ředitele pro teorii Mgr. Václav Dostálek, zástupce ředitele pro praxi Ing. Vladimír Macháček. Podrobné informace jsou též uvedeny na webových stránkách: www.sosnbsou.cz. Závěrem je třeba ještě jednou říci, že si velice vážíme trvalého zájmu o naše obory a uděláme všechno pro neustálé zkvalitňování teoretické výuky i praxe. Mgr. Renata Truxová

„...každý jsme jiný, ale všichni budeme šťastní...“ Tak to je hlavní motto Mateřské školy ve Sloupně. Tato mateřská škola prošla dlouhou cestou proměn. Od roku 1993 přibyla ke dvou běžným třídám ještě třída třetí a to třída speciální, která je určena pro děti se zrakovým postižením. Již dvanáct let se v této třídě věnuje náležitá pozornost dětem se zrakovou vadou, se zaměřením na léčbu šilhavosti a tupozrakosti. V této speciální třídě pracuje speciální pedag a ortoptistka. Práce je zde zaměřena na reedukaci a kompenzaci zraku. Každodenně jsou zde prováděna pleoptická cvičení, která jsou doprovázena prací na ortoptických přístrojích. Vše pod dohledem očních lékařů a Speciálně pedagogického centra v Hradci Králové. Od 1. září 2001 vznikla z jedné běžné třídy druhá speciální třída, která je určena dětem s kombinovaným postižením. V této speciální třídě našlo své působiště mnoho dětí ze širokého okolí Novobydžovska. Krásným způsobem zde prostupuje naše společné motto, že každý je jiný, ale všichni budeme šťastní. Tuto speciální třídu navštěvují děti s různými druhy handicapu. Své školkovské roky zde strávily děti s tělesným postižením, děti se sluchovým postižením, děti s dětskou mozkovou obrnou, s opožděným psychomotorickým vývojem, s mentální retardací i děti s vadou řeči. V této třídě také pracuje speciální pedagog plus další pedagog plus osobní asistent.

12

V obou těchto speciálních třídách je snížený počet dětí, v jedné třídě na 10 a v druhé na 12 dětí. Již několik let zde vzniká nádherný projekt tzv. „obrácené integrace“, jehož hlavní myšlenkou je integrovat zdravé děti předškolního věku do těchto speciálních tříd. Těmto dětem se zde otevírá krásný pohled na splynutí intaktní společnosti se společností handicapovaných. Třetí třída je běžná třída, která je naplněna 25 dětmi od dvou do pěti let. Od roku 2001 pracuje tato mateřská škola na základě školního vzdělávacího programu „Objevujeme svět“. Velkou snahou celého kolektivu je prohloubit spolupráci rodiny a školy. Z této aktivní spolupráce vznikla již řada krásných projektů. Několikrát za rok se vyhlašují společné soutěže pro rodiče a děti s názvem: „Mámo, táto, pojď si hrát...“, v letních měsících se koná společný večer s rodiči se spaním v MŠ, každoročně pod jiným názvem (např. již proběhlo indiánské léto, kovbojské léto, pohádkové léto, v loňském roce strašidelné léto a v letošním roce nás čeká květinové léto). Tyto večery jsou naplněny smíchem a soutěživostí. Rodiče si zavzpomínají na dětské časy a společně si mezi sebou zasoutěží v různých disciplínách. V loňském roce byla tato spolupráce obohacena o společnou cykloturistickou akcí, k příležitosti oslav Dne dětí. Okolní les se proměnil

v les pohádkový, kde nás na každém kroku provázely úkoly od různých pohádkových bytostí. Každým rokem je v rámci školního vzdělávacího programu vyhlášena nová koncepce. V loňském roce byla činnost školy orientována v duchu sportu a turistiky. Pod společným názvem „Putování za barvami“ vyrážely děti do okolní přírody na turistické akce: „Putování za barvami jara, léta, podzimu a zimy“, kde měly možnost v rámci prožitkového učení, vždy s úkoly skřítka Barvínka, najít společnou řeč o ochraně přírody, poznávání okolního světa, naučit se něco o životě u řeky, rybníka, v lese či na louce, poznávat barvy přírody… Vždyť přece stále platí to staré známé přísloví - Kdo si hraje, nezlobí… Přijďte někdy mezi nás! Bc. Ilona Tauchmanová, ředitelka školy

VÍTÁME VÁS NA NAŠÍ ŠKOLE

Dne 10. 11. 2005 byl na Vyšší odborné škole a Střední odborné škole, Nový Bydžov, Jana Maláta 1869, slavnostně zahájen provoz v nově otevřených učebních prostorách. Ty vznikly po dvou letech náročné práce, která vedla k realizaci rozsáhlé půdní vestavby. Generálním dodavatelem byla stavební firma Nobys s. r. o., Nový Bydžov a dodavatelem vybavení interiérů firma Kancelářský nábytek MY DVA holding a. s., Praha. Studenti tak dnes mohou usednout do lavic další jazykové učebny, třetí učebny informačních technologií či do audiovizuálního sálu s moderní technikou. Také knihovna získala v půdní vestavbě nové umístění. Tyto prostory jsou vybaveny moderním nábytkem, k výuce slouží špičková technika: projektory, ozvučení, interaktivní tabule, počítače, včetně programového vybavení. K zajištění hygieny výuky přispívá klimatizace a elektronicky ovládané žaluzie. Zároveň s půdní vestavbou probíhala a byla dokončena rekonstrukce v suterénu školy, kde jsou umístěny nové šatny vybavené skříňkou pro každého žáka. Škola se 120letou tradicí se tak stala moderním a perspektivním centrem vzdělávání, které nabízí široké studijní možnosti. Dne 23. 11. 2005 se konal den otevřených dveří. Návštěva naší školy je možná i nadále po telefonické domluvě na čísle 495 490 353.

Nyní bychom chtěli krátce charakterizovat možnosti studia na naší škole. Studium na Vyšší odborné škole, obor Účetnictví a daně, je určeno pro absolventy středních škol s maturitou. Po získání znalostí z daňové evidence, finančního účetnictví, firemní ekonomiky, práva a cizích jazyků najdou uplatnění na finančních úřadech, v účetních a auditorských firmách, v daňovém poradenství i při studiu na VŠ ekonomického směru. Absolventi získají titul DiS. – diplomovaný specialista v oboru účetnictví a daně. Střední odborná škola nabízí dva obory: 1. Podnikání a služby, 2. Obchodní akademie. Oba obory jsou čtyřleté, zakončené maturitní zkouškou. Absolventi získají úplné středoškolské vzdělání v oblasti ekonomických služeb. Absolventi oboru Podnikání a služby najdou uplatnění v bankách, pojišťovnách, finančních a pracovních úřadech a na ekonomických úsecích organizací a firem. Absolventi Obchodní akademie využijí své znalosti v ekonomických, obchodně-podnikatelských a administrativních činnostech ve všech typech organizací. Škola nabízí bohatý výukový program probíhající v kmenových třídách i odborných učebnách. Při výuce se využívají počítače, internet a audiovizuální technika, počítače a internet mohou studenti používat i ve svém volném čase. Studenti všech oborů mají možnost získat státní zkoušku z kancelářského psaní na klávesnici. Výuka probíhá prostřednictvím programu ZAV, který vede studenty podle jejich schopností. V soutěži ZAV se naše škola v loňském roce umístila na 21. místě ze 146 středních škol v ČR. Studenti se též zúčastňují korespondenčních soutěží a mistrovství v grafických disciplínách, které mají několik částí. V části Wordprocessing jsme obsadili přední místo v republice. Kromě výuky probíhají na škole akce a projekty, které jsou buď součástí výukového pro-

gramu, nebo je studenti absolvují ve svém volném čase. Pravidelně se tak konají zimní lyžařské výcvikové kurzy, jejichž cílem je získat a osvojit si pohybové dovednosti na sjezdových a běžeckých lyžích. Letní sportovně turistický kurz pomáhá k prohloubení znalostí a dovedností ve zdravovědě, topografii a chování při mimořádných událostech. Nechybí jízda na loďkách, střelba ze vzduchovky a sportovní soutěže – softbal, lakros, frisbee apod. V průběhu školního roku navštěvují studenti filmová a divadelní představení v Novém Bydžově, Hradci Králové a v Praze. Výuka hospodářského zeměpisu se na naší škole zabývá také globálními problémy hospodářského, sociálního a přírodního charakteru. V rámci environmentální výchovy se snaží studenti řešit tyto problémy v lokálním měřítku, tzn. globálně myslet – lokálně jednat. Tradici mají vánoční soutěže tříd ve veselých sportovních disciplínách a letní sportovní den, kdy si naši studenti měří síly se studenty dalších středních škol Novobydžovska. Ke sportovnímu vyžití přispívají i zájmové útvary odbíjené, košíkové, nohejbalu, florbalu a futsalu. Dále se studenti každý rok zúčastňují projektových dnů a soutěží ve svých oblíbených předmětech. Tradici mají také konverzační soutěže cizích jazyků, soutěže v českém jazyce, matematice, zeměpisu. V účetnictví se naši studenti pravidelně umísťují na předních místech v rámci našeho regionu. Závěrem bychom chtěli poděkovat vedení naší školy za zajištění rekonstrukce půdních prostor a věříme, že budou sloužit našim studentům, učitelům a v rámci různých projektů i veřejnosti.

Kolektiv Vyšší odborné školy a Střední odborné školy, Nový Bydžov, Jana Maláta 1869

13

Kopidlenské poupě 7. 10. 2005 proběhl VIII. ročník soutěže Kopidlenské poupě, určené žákům 7. až 9. tříd základních, praktických a speciálních škol. Organizátorem soutěže byly SZaŠ, SOU a OU Kopidlno. Děti soutěžily v trojčlenných družstvech. Celkem se jich tu sešlo jedenáct. Této soutěže se poprvé zúčastnilo i družstvo Základní školy Palackého v Novém Bydžově. O nejlepší umístění děti bojovaly dvakrát. V prvním kole měly za úkol poznat a zapsat 25 názvů rostlin. V druhé části si formou testu prověřily své znalosti z oboru biologie, botaniky, zoologie a ekologie. Naše družstvo se umístilo na pěkném 4. – 6. místě. Současně jsme využili nabídky v rámci dne otevřených dveří a prohlédli jsme si školu i její okolí. Jednotlivé učebny nabízely tematicky zaměřenou vý-

Práce pro chlapy

Po 16 letech jsem se vrátil do školky, kam jsem chodil už coby mrňavý capart. V současné době mi je 22 let, pracuji jako učitel v Mateřské škole Františka Palackého v Novém Bydžově a jsem kluk. Jsem tu již druhý rok a musím přiznat, že ze začátku jsem opravdu nevěděl, do čeho jdu. První dny, první mé pozvracené košile a mytí zadečků u dětí ve speciální třídě mě přesvědčilo o tom, že nepůjde o zcela běžnou a nenáročnou práci. Představa o klábosící, pokuřující a kafe upíjející učitelce, která sem tam hodí okem po dětech, byla ta tam. Dny se kutálely a já si zvykl. Děti také vycítily atypičnost situace. Stal jsem se totiž prvním a jediným chlapem

Velký úspěch fotbalistů ZŠ Palackého

zdobu. Prošli jsme se místností svatební, Valentýnskou, vánoční i podzimní. V místní tělocvičně jsme zhlédli soutěžní práce studentů v aranžování. V příjemném prostředí jsme se cítili dobře a rádi za rok opět přijedeme. Mgr. Marie Čapková na jejich „písečku“. V očích dětí jsem se stával autoritou, kterou stále více respektovaly, ač ne zrovna jako pana učitele, ale takového velkého kamaráda Honzu. Vzhledem ke skladbě dětí v naší MŠ, kdy některé jsou výrazně zrakově nebo neurologicky postiženy, musí být přístup k nim výrazně individuální. I když se to moc nezdá, je to práce psychicky i fyzicky náročná a upřímně obdivuji paní učitelky za jejich práci, kterou dělají už řadu let. A i když já tu nezůstanu napořád, každá zkušenost je dobrá. I ta má. Rozhodně nebudu litovat času, který jsem dětem jako pan učitel nebo jako velký kamarád Honza věnoval. Jan Mrzena, učitel v MŠ Palackého

Ve středu 2. listopadu 2005 se konal v Trutnově již 3. ročník tradičního turnaje v malé kopané speciálních škol. Zúčastnilo se ho 8 družstev – Hradec Králové, Trutnov, Úpice, Dvůr Králové, Hostinné, Broumov, Vrchlabí a Nový Bydžov. V této konkurenci jsme obstáli na výbornou, vyhráli jsme všechny zápasy, nedostali žádnou branku a získali 1. místo s těmito výsledky: Ve skupině Nový Bydžov – Dvůr Králové 1:0, Nový Bydžov – Hradec Králové 2:0, Nový Bydžov – Vrchlabí 3:0, v semifinále Nový Bydžov – Úpice 2:0 a ve finále Nový Bydžov – Hradec Králové 1:0. Tohoto úspěchu dosáhli tito žáci : Jan Gomboš, Ladislav Bajza, Josef Čureja, Tomáš Hradecký, Lukáš Bajza, Michal Tlustý, David Bajza, Matěj Batelka. Jan Panocha, zástupce ředitele

PODZIMNÍ VÝLETY

Začátek školního roku u nás ve Sluníčku bývá také ve znamení kratších výletů a podzimních výprav do přírody. Díky nim zažíváme cestu vlakem či autobusem – popřípadě si vyzkoušíme, jak daleko nás donesou naše nožičky. Každé roční období nám vyčaruje spoustu překvapení – takže stačí jen objevovat – barvy v přírodě, podzimní lístky, čerstvě spadané kaštánky nebo žaludy a spoustu jiných novinek. Tentokrát se třídy Broučků a Včeliček vypravily vlakem do Skřivan. Tam děti čekalo malé zastavení u domácích zvířátek a seznámení s okolní krajinou. Na cestu zpět se totiž vydaly pěšky. Ale stálo to za to. Prosluněná cestička podél řeky děti vedla kolem polí a zahrádek, takže nikomu nevadilo, že trvá chvilku déle, protože spousta zážitků a setkání vše vynahradila. Třídu Šmoulátek zase vylákalo hezké podzimní počasí na naučnou stezku. Děti se tak mohly ocitnout až v lese a všímat si, jak ho podzim proměňuje. Cestou je provázela řada informačních cedulí, kde se mohly dovědět, jaká zvířátka nebo rostlinky se v okolí naučné stezky vyskytují, ale také spoustu zajímavostí z dávné minulosti těchto míst. Chcete si také udělat pěkný výlet? Vydejte se také tam. Ale pozor – nesmíte zapomenout, že v přírodě jsme jen na návštěvě! Ona je totiž domovem spousty rostlinek a zvířátek a ti mají rádi kolem sebe pěkně uklizeno. Monika Forbelská, Mateřská škola Sluníčko

ANGLIČTINKA V MATEŘSKÉ ŠKOLCE PALACKÉHO Již třetím rokem u nás probíhá z iniciativy paní ředitelky Bc. Jany Omastové výuka angličtiny pro předškolní děti. Kurz se koná přímo v prostorách mateřské školky. Mezi rodiči a dětmi je o kurz velký zájem, proto probíhá výuka v termínech dohodnutých s vedením školky obvykle dvakrát týdně ve skupinkách 5-9 dětí. Při výuce ve školce pracujeme s dětmi, které dosud nemají se systematickým vyučováním příliš zkušeností. Tomu je po-

14

chopitelně přizpůsoben styl práce s těmito žáčky. Základem vždy zůstává hra. Cílem je, aby se děti na hodinách především bavily, výuka v žádném případě není stresující a děti nejsou rozhodně známkovány. Hra sama o sobě je v tomto věku nejlepší motivací k učení. Samotné slovo „výuka” je třeba brát s jistou rezervou, děti si zvykají nenásilnou formou na existenci angličtiny. Žáčci se nejprve učí pozdravit, představit se, pojmenovat barvy, sestavit jednoduché věty.

Učí se tedy naprosto přirozeně za pomocí her, písniček, kreslení, pohybu a činností, které je baví. Tematické okruhy, ze kterých probíraná slovní zásoba pochází, jsou dětem dostatečně blízké (barvy, zvířátka, části těla, hračky apod.). Každý žáček vlastní svoji první učebnici, která je určena právě pro předškoláky. Děti jsou šikovné a zaslouží si jedničku s hvězdičkou. Mgr. Pavlína Kmínková

Vínečko, vínko... (14) Z HISTORIE VÍNA Minulé povídání o révě vinné jsme věnovali dávné historii jejího původu, kterou dokládají fosilní nálezy dokazující výskyt révy na naší planetě již před mnoha miliony lety. Kdy však došlo k využití plodů révy a kdy bylo vyrobeno první víno? Tak na tuto otázku asi nelze odpovědět. Víme, že z vinného moštu nápoj podobný vínu vyráběly již dávné civilizace. V bibli se dočteme o víně, na které Ježíš Kristus vodu přeměnil. Víme, že staří Řekové se s náležitou úctou vínu klaněli a uctívali jeho boha. Na počest tohoto nápoje byly pořádány dvakrát do roka výpravné slavnosti spojené s vystoupením básníků a herců nazývané Bakanálie. Pokud se však budeme zajímat o začátky intenzivního ošetřování révy a výroby vína podobného tomu, které známe v dnešní podobě, musíme se přenést do 13. století a tento první krok v historii vinařství přičíst jednoznačně církvi, jejím církevním vinohradům a církevním obřadům, ke kterým bylo víno zprvu výhradně užíváno. A jsme opět u uctí-

Další zajímavá zahrada, se kterou bych Vás chtěl seznámit, patří Petru Beranovi z. Chudonic. Velmi zajímavý je způsob jejího rozdělení na okrasnou část a rekreační zónu. Začneme okrasnou částí. První věc, které si návštěvník musí všimnout, je mohutná 80 let stará túje. Bohužel, byla tak velká a hustá, že musela být

vání vína jako za antických časů. Je škoda, že se víno s podobnou úctou neošetřuje a neprodává v dnešních době. Věru si lze jen těžko představit oslavy vín v tetrapaku a umělých lahvích či oslavy vín nekvalitních a šizených. Vzpomeňme přísné, mnohdy i hrdelní tresty za falšování vín, vinařské zákony na ochranu pravosti vín staré tisíce let ,uctívání sommelierů – tedy prodejců vín, kteří je uměli vybrat a doporučit k bohatým stolům královských rodin. Petr Doležal

POZOR – SOUTĚŽ!

VINOTÉKA U PETRA

TEN NEJKRÁSNĚJŠÍ DÁREK OD NÁS! PRODEJ DÁRKOVÝCH BALENÍ VÍN POD VÁNOČNÍ STROMEČEK VÝBĚR Z VÍCE NEŽ DVOU SET ZNAČEK VÍN Z 24 ZEMÍ TŘÍ KONTINENTŮ PRODEJ VINAŘSKÝCH DOPLŇKŮ VELKOBCHODNÍ PRODEJ VÍN PRO RESTAURACE ZAJIŠTĚNÍ DÁRKOVÝCH BALENÍ PRO KLIENTY FIREM V čase předvánočním a novoročním nepřetržitý provoz. Tel. 495 493 898, mob. 604 966 377. Další setkání s kvalitním vínem v naší vinotéce proběhne v pátek 16. 12. 2005 od 17 hodin. Degustace vín z vinařské oblasti Trentino - Alto Adige. Všichni milovníci vína jsou srdečně zváni.

O LAHEV KVALITNÍHO ŠUMIVÉHO VÍNA Tipněte si - nejstarší plodící hlava révy vinné je ve stáří: a) 100 let, b) 150 let, c) 400 let, d) 180 let. Ošetřována je: 1) ve Francii, 2) v Itálii, 3) ve Španělsku, 4) ve Slovinsku. Své odpovědi zasílejte do redakce Zpravodaje. Cenu si může ten, kdo odpoví na náš minikvízek správně, vyzvednout během prosince tamtéž, aby si mohl tímto vínem připít s příchodem roku nového. Altánek s jezírkem a nízkým plůtkem funkčně i esteticky oddělují rekreační část. Zde je hlavním prvkem bazén, před nímž je udržovaný trávník. Tato část je lemována zděným plotem, popnutým přísavníkem. V rohu roste převislá bříza a pohled na dílnu kryje živý plot. I přesto, že bazén okrasné zahradě většinou moc krásy nepřidá, se mi řešení Petra Berana moc líbí – podařilo se mu vytvořit plnohodnotný „letní obývák“ pro koupání, odpočinek či grilování s přáteli. Miloslav Ryba

před několika lety snížena. V současné době se opět zmenšuje a odlehčuje koruna, aby se okny dostalo světlo do obytných místností. Na rozdíl od častějšího vykácení a výsadby nové rostliny se neztratilo neopakovatelné kouzlo starého stromu. Centrální část tvoří cihlová dlažba, kterou prorůstá trávník. V něm je studna krytá dřevěnou nástavbou. Po pravé straně jsou dvě skupiny dřevin. V první je třímetrová zlatá túje, vedle ní hlohyně a borovice. Pod nimi se mezi krásnými balvany plazí několik jalovců a jako zelené fontánky rostou okrasné traviny. Druhá menší skupina je osázena konickým smrkem a dalšími jalovci. I zde jsou rozmístěny velké kameny. V levé části je altánek, za kterým je malé: jezírko s lekníny.

15

Úspěšná reprezentace

šachové mládeže Finále mistrovství ČR v rapid šachu v Sedlčanech se zúčastnili tři zástupci šachového oddílu mládeže. Cílem bylo nabytí nových zkušeností, avšak chybělo snad jen trochu štěstí, a přivezli jsme medaile. Příjemným překvapením byla vítězství jak Tomáše Vaňka, tak Jiřiny Prokopové. Většinu utkání odehráli s papírově silnějšími hráči první desítky republiky. V konečném pořadí hlušický Tomáš Vaněk dělil 2. – 4. místo, „klicperačka“ Jiřina Prokopová 3. – 4. místo. Výsledky pomocného hodnocení nám nepřály, a tak jsme přivezli dvě pěkné, avšak trochu smolné „bramborové“ medaile. Zároveň se však oba mladí šachisté dostali v roli náhradníků do širší nominace ČŠS na mistrovství Evropy. Srdečně blahopřejeme. SOU v Hlušicích se stalo ve dnech 8. – 9. 10. 2005 dějištěm setkání všech dvanácti týmů 1. ligy mladšího dorostu v šachu. Uvítali jsme nejen mládež družstev Královéhradeckého kraje, ale i šachisty z Liberce, Mladé Boleslavi, Prahy – Kobylis a další. Úvodní utkání s Vysokým Mýtem jsme v relativně oslabené sestavě zvládli na remízu 3:3. Zápas s Chrudimí se nám nevydařil, avšak nedělní utkání přinesla body. Povinnostní vítězství jsme zvládli se Žamberkem. Další tři body jsme měli překvapivě na cestě s pražským týmem Kobylis, avšak

Chceš se stát judistou? Chcete, aby z Vás vyrostli správní kluci a děvčata? Chcete poznat judo i sebeobranu a být tělesně zdraví? Již nyní se můžete hlásit v DDM oddílu Judo a začít pravidelně trénovat. Do oddílu Judo jsou přijímáni chlapci a děvčata, kteří dosáhnou věku minimálně 4 - 15 let, mají dobrý zdravotní stav a souhlas rodičů. Vítáni jsou však i zájemci sebeobrany bez ohledu na věk, kteří mohou u nás trénovat sebeobranu, kondiční cvičení, ale i judo. Oddíl juda v současné době navštěvuje 86 dětí, jsou rozděleny do šesti skupin, o které se starají Patrik Hnát, Alena Šlechtová, Jiří Hruška a Jaroslav Hnát. Nezbytná je i pomoc rodičů. Na základní škole Karlova máme sportovní třídy s výuku rozšířenou o judo. Vybraní starší žáci od 12 do 14 let jsou zařazeni mezi Sportovně talentovanou mládež a závodníci ve věku 15 až 23 let jsou zařazováni do Sportovního střediska mládeže. O dva naše závodníky je zájem mezi profesionály (v odboru Ministerstva vnitra České republiky v Hradci Králové). Od založení oddílu v roce 1993 jsme získali 54 medailí na Mistrovství České republiky. Čtyřikrát jsme startovali na Mistrovství Evropy a můžeme se pochlubit dvěmi devátými a dvěma dvanáctými místy. V Polabské lize žáků jsme nebyli od roku 1999 poraženi, kromě roku 2002, kdy jsme obsadili 2. místo. Přihlásit se můžete osobně v DDM nebo formou SMS na tel. číslo +420 603 908 819, +420 775 908 819 nebo na e-mailovou adresu [email protected], [email protected] nebo [email protected].

16

nešťastné prohry prvních šachovnic neunesly psychické napětí z možné výhry, a tak jsme se rozešli se smírem 3:3. Po čtyřech kolech zaujímáme střed tabulky – 6. místo. Oddíl Jiskra RMSK Nový Bydžov reprezentovali Pavel Fencl, Tomáš Vaněk, Petr Tomáš, Lukáš Vaníček, Martin Kohout, Milan Eibl a Jiřina Prokopová. Všem hráčům děkujeme za bojovnost a svědomitý přístup. Rekordní účast 105 šachistů se sešla 15. 10. 2005 v jídelně ZŠ Karlova při Velké ceně Královéhradeckého kraje a zároveň u příležitosti Novobydžovského poháru v šachu. Opět účast mladých adeptů šachové hry přesáhla hranici našeho kraje. Kromě tradičních zvučných oddílů – z Rychnova n. K., Hořic, Jaroměře, zavítaly do Nového Bydžova i týmy z Liberce, Mladé Boleslavi, Litomyšle a dalších. Turnaj se odehrál ve třech kategoriích. Nejmladším vítězem se stal sedmiletý Matěj Freisleben před Martinem Plačkem, oba z Jaroměře, třetí skončil Jan Hejzlar, Týniště n. O. Nejlepší dívkou byla Adéla Šlamberová z Hořic, celkem soutěžilo 7 dětí. V kategorii desetiletých si odvezl vítězství Aleš Suchomel z Liberce před účastnicí mistrovství světa ve Francii a nejlepší dívkou turnaje Eliškou Johnovou z Hořic. Bronz vybojoval mistr ČR Tomáš Kraus z Lázní Bělohradu. Velice pěkné umístění mezi elitními šachisty vybojovala druhá nejlepší dívka Kateřina Vlčková z Jaroměře. Domácí potěšili svými výkony pátý Ma-

touš Pražák a sedmý Martin Šedivý – celkem 37 hráčů. Největší radost nám přinesla umístění v nejstarší a nejpočetnější kategorii v podobě zisku dvou medailí. Bronzový Tomáš Vaněk z Hlušic, kterého bodově překonal jen vítěz Jakub Souček z Hořic a lepším pomocným hodnocením Ondřej Hubáček z Hradce Králové. Vítězství v kategorii dívek zcela jednoznačně obhájila účastnice šachové olympiády ČR Jiřina Prokopová. Umístění v první desítce vybojovali z domácích borců ještě hlušický Martin Kohout a „karlovák“ Lukáš Vaníček – celkem 61 ! hráčů. Poděkování za bezproblémový průběh turnaje náleží rozhodčím oddílu Jiskry Nový Bydžov a pořadatelům DDM při ZŠ Karlova. Akce byla podpořena grantem Královéhradeckého kraje. Marcela Vaňková

3. ROČNÍK TURNAJE VE STOLNÍM TENISU Dne 10. 9. 2005 uspořádal oddíl stolního tenisu při TJ Jiskra Nový Bydžov již 3. ročník turnaje ve stolním tenisu pro veřejnost. Po registraci 33 účastníků došlo k rozdělení do skupin dle výkonnostních kategorií – tzn. na hráče registrované a neregistrované. Kategorie neregistrovaných hráčů byla rozdělena na starší a mladší a hrálo se systémem každý s každým. V kategorie registrovaných hráčů byli účastnici rozlosování do čtyř pětičlenných skupin. V těchto skupinách se hrálo systémem každý s každým. Z každé skupiny postupovali první tři, kteří dále hráli v pavouku na dvě porážky. A jak to v jednotlivých kategoriích nakonec dopadlo? Začněme u kategorie neregistrovaných – mladších. První místo obsadil Hösch P. ml., místo druhé Roischl T. a třetí pozici vybojovala Beranová L. Vítězem neregistrovaných – starších se stal Leden L., druhé místo obsadil Vainfunter K. a místo třetí Hösch P. st. Zbývá kategorie hráčů registrovaných. V této kategorii si pohár a věcnou cenu za první místo vybojoval Pilný J., místo druhé obsadil Zavřel J. a na třetí příčce se umístil Vidra M., místo čtvrté získal Vízek M. a o páté až šesté místo se dělí Jurička S. a Šanc P. Speciální cenu za „statečnost“ si odnesla Vlasáková Irena, která sváděla vyrovnaná klání s mužskými protějšky, za což jí určitě patří uznání. Na závěr turnaje se odehrály čtyřhry. Hrálo se systémem každý s každý a první příčku obsadil pár Mrázek M. a Mrázek J,

místo druhé Šmíd O. a Havlín a třetí místo vybojoval Hrubý M. a Kulich R. Všichni zúčastnění si za své sportovní výkony odnesli věcné ceny, za něž bych rád poděkoval našim sponzorům, kterými byli: Sferea s.r.o., Pokrývačství Martin Vízek, SEWER OUTDOOR s.r.o., Okrasné zahrady Tomáš Chocenský, Restaurace Pro Guinness, p. Špaček, Petr Kebort, Music club Max Králíky. Na závěr bych chtěl poděkovat všem, kteří nám s uspořádáním tohoto turnaje pomohli, a věřím, že se za rok opět sejdeme již u 4. ročníku tohoto turnaje.

Hráči oddílu stolního tenisu Jiskra Nový Bydžov „A“ ve složení Jurička Stanislav, Ornst Jan, Vidra Milan a Vízek Martin slavili úspěch. V soutěži okresního přeboru I tř. dosáhli největšího počtu bodů a stali se vítězem, který postoupil do krajské soutěže. Tato soutěž odstartovala 24. 9. 2005 a výše uvedení hráči přivítali od 9:00 tým TTC koberce Brázda Vrchlabí „C“. Po těžkém boji dosáhli prvního vítězství v poměru 10:8. Další utkání odehráli téhož dne od 14:00 proti týmu TJ Tatran Hostinné „B“ (v loňské sezóně obsadili druhé místo) a poprvé ochutnali hořkost porážky v poměru 5:10. Nyní nezbývá než jen našim hráčům popřát hodně zdaru a sportovních úspěchů. Michal Hrubý

100 LET BYDŽOVSKEHO SPORTU V úvodu 17. vyprávění o bydžovských sportovcích musím poopravit popis obrázku z minulé, 16. části, kde následkem vypuštění části fotografie vznikl nesmysl. Správně má být: brankáře Čížka Jindř. chrání Blažek Emil, mezi nimi vzadu stojí Antoš Mirek a zcela vpravo sleduje Skořepa Frant. (momentka je z utkání NB - Třebechovice 2-2 z jara 1932). Dnešní glosy budou výjimečné, neboť vám ukážou vzácně ucelený přehled činnosti sport. oddílů v jediném roce - 1934. Atletic - Boxing Club (ABC) - má 75 členů a vede ho Černý Josef (instalatér, bytem Purkyňova ul., proti býv. Keramice). Doma uspořádal 4 utkání s aktivním skóre 36:22 bodům. Venku nastoupil v Hradci Král., v Úpici (kde výsledek zmanipulovali místní rozhodčí) a v Kopidlně, kde se propagačně utkal s BC Mladá Boleslav. V jednotlivých váhových kategoriích nastupovali: v muší váze Beneš, Hafinec a Pour, v bantamu Tyl, Bergman a Řehák, v pérové váze Hlaváček a Tyl, v lehké Kubernát, Suchan, Hlaváček, fyl a Turek, ve welteru Horyna, Kubernát a Suchan, ve střední váze Zajíc, Bíleni, Matějka a Horyna, v polotěžké Sobota a Buchl a v těžké váze Formánek. Borec Hlaváček Jos. dovršil 25 zápasů (9x vyhrál k.o., 3x nerozhodně a jen 2x prohrál), za něž obdržel stříbrnou plaketu. Klub se zúčastňuje i běhů a štafet mimo město. Šachový klub - má 36 členů, předsedou je Zálabský Josef. Na turnaji o mistrovství Východočeské župy v Pardubicích obsadil 2. místo v královéhradeckém okrsku. V zimním období pořádá tradičně kvalifikační turnaj a hraje o putovní Pohár Balounkův. Pozoruhodná byla účast na simultánce mistra světa Aljechina a čs. mistra Flohra v Jičíně, při níž dva bydžovští hráči Aljechina porazili (jejich jména úmyslně neuvádím a čekám, zda současný klub projeví zájem o slavné předchůdce). Kdo nemá zájem o minulost, jako by sám nikdy nežil, říká známé přísloví. Městecký turnaj nebyl tak úspěšný jako start v Chlumci a vítězství 8-2. Doma se hrálo pravidelně a šach. stolky v restauracích byly jen zřídka neobsazené. Atletický Fotbalový Klub (AFK) - má 242 členy, závodně je registrováno 36 mužů a 19 dorostenců. Původně zvoleného MrPh. Karhana Huga v létě střídal staronový osvědčený předseda Kudrnáč Václav. První A mužstvo odehrálo celkem 37 zápasů při skore 111:110 a bilanci 17-4-16. Nejúspěšnějším střelcem Blažek Bedřich s 20 góly. Poctou klubu bylo opětovné zařazení pravého obránce Blažka Emila do reprezentačního mužstva župy proti VČ župě (Pardubice). Náš hráč byl mezi divizními a ligovými spoluhráči krajským tiskem označen za nejlepšího na hřišti. Nejvýznačnějším podnikem sezóny byl opět pouťový zápas s mistrovským klubem čs. ligy SK Slavia Praha, s nímž dosaženo mimořádně čestného výsledku 3-5 (již dříve popsáno). Tradiční smůla klub neopustila v Podkrkonošském poháru (také již uvedeno). Po podzimním kole mezi 70 kluby župy naše I. A mužstvo sice až na 4.místě (skore 35:20), ale jen 3 body za prvním (vážné předsevzetí: příští jaro vyhrát titul mistra župy!) Náhradní tým I.B sehrál 7 zápasů s bilancí 3/4 a skóre 26:19. Střelci mužstva Machek a Skořepa Frant. Za dorost nejčastěji skóroval Macháček. V létě tým I.A otevřel krásný Švehlův sportovní stadion v Žamberku (výhra 1-0).

Sportovní Klub (SK – tenis) - má 163 členy, předsedá mu Arnošt Schreiber (majitel pivovaru). V sezóně odehrálo jen 6 utkání, z nich 3 venku (Chlumec, Dvůr Král. a Městec Král.) Menší závodní činnost omluvena zaměstnáním většiny členů na pracích spojených s velikou Výstavou Kraje Novobydžovského. Největší akcí bylo uspořádání IV. turnaje Severovýchodoč. župy - 4. přeboru župy v červenci 1934. Za bohaté účasti 72 borců vyhráli naši většinu titulů mistrů župy. Pánskou dvouhru Mešejda Jan, dámskou dvouhru Bydžovská, pánskou čtyřhru Mešejda Jiří, Stegr Jaroslav a smíšenou čtyřhru Drašnerová, Mešejda Jiří. Cenné bylo i 3. místo Schreiberové Sáji na velkém turnaji v Bílině. Klub má přebytek výborných hráček, např. Emanovská, Formanová, Stará, Hanělová, Vacková či Zentrichová. Snaživě si vede nový lední odbor a hokej. mužstvo. Kluziště je vzorně zařízeno a vybaveno osvětlením pro večerní bruslení a hokej. zápasy. Led se těší přízni celého NB a z toho plynoucím rekordním návštěvám. Klub Československých Turistů (KČT) - má 196 členů a vede ho Brukner Jaroslav. Provádí značkování vlastních stezek, organizuje lyžařsko-sáňkařské akce, využívá svoji bohatou odbornou knihovnu a speciální mapy všech oblastí ČSR. Uspořádal 4 přednášky se světelnými obrazy (i francouzskou) a 11 hromadných výletů v letním období. Svolal sjezd vlastní Podkrkonošské župy. Pravidelně přispívá do župního časopisu a pracuje s mládeží. Sportovní Klub Sparta (SK Sparta), přestože byl založen až v letošním srpnu (1934), vykázal již bohatou sportovní a pracovní činnost (horečně buduje vlastní fotbal. hřiště na Vidalově poli (u obilního sila). Odbor kopané má 2 mužstva dospělých a dorost a dokázal sehrát už 26 utkání (I. A 13, dorost 6). Ping-pongový odbor vypsal turnaj družstev o Putovní pohár SK Sparty. V rozehrané soutěži se dělí o 2. místo mezi 7 týmy, když pouze jednou těsně prohrál. Dámská házená nemá poblíž soupeře, zatím pod vedením několika starších bývalých hráček trénuje. Klub pořádal 3 zábavné večery. Na jaro chystá otevření vlastního hřiště a vstup družstev do mistrovských soutěží. Má 168 členů, předs. Schreiber Arnošt. Tělocvičná Jednota Sokol (TJ Sokol) - starostou TJ bratr Formánek Frant. JUDr., celkem 1026 členů. Mužů 395, žen 170, žákyň všech III stupňů 223, žáků obou stupňů 160, dorostenců 36 a 42 dorostenky. Vzdělávací odbor uspořádal 20 proslovů. T.J.uspořádala nebo se podílela během r. 1934 (kromě svých pravidelných cvičení všech složek) na dále uvedených akcích: 28. ledna dětská besídka, 3. února šibřinky rázu Karneval v Tokiu s půlnoční scénou Slavnost Květů, 6. 2. ustaven branný odbor pro výchovu v Sokole (během roku uskutečnil 7 přednášek, polní cvičení s dospělými a 3 cvič. s dorostem). Hudební odbor účinkoval v Jiráskově divadle při představení Svět bez oken (hráno ve prospěch rodin postižených důlní katastrofou na Mostecku), 10. března společné oslavy narozenin presidenta Masaryka v divadle (účinkoval 30členný orchestr Sokola), 19.26. 3. vzdělávací škola pro nové členstvo, 20. dubna slib nového členstva. Současně předána br. Kabelákovi Frant. staršímu stříbrná plaketa a diplom Denisovy župy za záslužnou práci a 50leté členství v Sokole. Účinkoval pěvecký odbor společně se zpěváckým spolkem Lubor-

-Ludiše, 1. května návštěva TJ v Barchůvku (cestou proveden branný zajišťovací pochod, účast 107 členů), 6. 5. krajová štafeta s pozdravem br. Prágerovi do Prahy k 50letému jubileu v Sokole (účast našeho dorostu v úseku Chlumec-Olešnice), 13. 5. T.J. Barchůvek nám oplácí návštěvu (spoluúčast naší hudby), 24. 5. společné oslavy znovuzvolení pres. Masaryka (účast hudby), 27. 5. obecné závody (tak Sokol označoval sportovní gymnastiku ) v Chlumci (začátečník br. Hlavatý AI. za 81 % bodů dostal diplom), 3. června účast žactva a dorostu na krajském sletu v Kolíně (dorostenci i dorostenky 2., v župě 1.), 10. 6. účast mužů v Kolíně (6.), 17. 6. závody COS v Brně (br. Busta a Chour), ženy v Prostějově (Kutilová V. získala diplom), 29. 6. účast členstva v krojích při zahájení Výstavy Kraje Novobydž. (účinkovala i naše hudba), 29. 6.-16. 7. stálá výstava v Tyršově sále v sokolovně, 1. července župní plavecký kurs na koupadlech, 22. 7. plavecké závody v Chlumci (br. Jošt A. první na 50 m znak a 1. na 50 m volný způsob, Macek Z. 1. ve skoku z prkna, dorostenec Jiránek S. první na 50 m volný způsob i ve skoku z prkna), 29. 7. župní závody ve hrách v Chlumci (naši 1. v odbíjené získávají putovní vlajku), 5. srpen zájezd ke svěřence TJ Sokol v Benecku (tam pořádána akademie s tělocvičným, hudebním a zpěvným programem, účinkoval i Lubor-Ludiše, zájezd 124 osob), 12. 8. pouťová veselice v sokolovně, 16. září závody v prostém tělocviku, bězích a skocích, 18. 9. vinobraní, 7. října tryzna za starostu čs. Sokola br. Vanička, 18. 10. spoluúčast s hudbou na tryzně za krále Alexandra I., 10. listopadu župní pomahatelská škola za účasti 27 sester, 18. 11. společný koncert s Lubor-Ludiše v divadle k jubileu Ant. Dvořáka, 2. prosince akademie s tělocvičným, hudebním a zpěvným programem, 31. 12. Silvestrovská zábava v sokolovně. Věřím, že tento podrobný výčet roční aktivity dokumentuje živoucí píli tehdejšího demokratického Sokola. Sdružení Studentstva Novobydžovského (SSN) - známe z vyprávění o gymnasiu.To nebyl formální výtvor, jaký by vznikl dnes, kdyby někdo chtěl mladé spojit. To byla činná složka života gymnasia. V roce 1934 SSN uskutečnilo 127. Merendu na paměť 100. výročí nár. hymny a 200. výročí bydžovského studentského praporu (přítomni i rektoři všech 3 čs. universit). Slavnost sestávala z celého řetízku akcí od předvánoc až po posvícení. Po mikulášské zábavě a studentském plesu konán kurz tanečních hodin, 4 taneční zábavy, akademie pro školy, májové zábavy a několik debatních večerů. SSN průběžně, v celém školním roce, aktivně organizuje kulturní akce ve škole, řídí sportovní soutěže mezi třídami (atletika, nářaďový tělocvik, stolní tenis, odbíjená, hokej). Staví reprezentační družstva k meziškolním soutěžím apod. SSN má 130 členů a letos ho vede Bičiště Rudolf. Ještě by se dalo psát o Lize motoristů, Národní gardě města a Svazu důstojnictva v našem městě, ale to by se týkalo spíše brannosti, i když i to je tělovýchova. My však zůstaneme u sportu jako nejvyšší formě tělesné výchovy. Uvedeným přehledem jsme již vyčerpali plošné možnosti našeho Zpravodaje. S přáním životní pohody v přicházejícím roce a v dalších ohlédnutích po sportovních aktivitách s Vámi Paleček Josef, středoškolský učitel ve výslužbě

17

KRKONOŠSKÉ TURISTICKÉ LINKY

Jeden z nejlepších turistických produktů ČR

KYOKUSHIN Dne 12. 11. 2005 se v našem městě konal mezinárodní turnaj dětí a mládeže v disciplíně kumite v karate – KYOKUSHIN. Průběh turnaje ukázal vysokou úroveň účastníku jak našich, tak i zahraničních. Závodníci z Bydžovska vybojovali zlatou a bronzovou medaili a pohár „Za vůli k vítězství“. Tento turnaj jsme mohli uspořádat díky finanční podpoře města a ostatních partnerů. Všem chceme touto cestou poděkovat. Ing. J. Lipčenko, předseda oddílu karate Kyokushin Nový Bydžov

CENÍK INZERCE V NOVOBYDŽOVSKÉM ZPRAVODAJI

1 strana A4 - 1600 Kč 1/2 strany A4 - 900 Kč 1/3 strany A4 - 700 Kč 1/4 strany A4 - 500 Kč 1/6 strany A4 - 400 Kč 1/12 strany A4 - 300 Kč Nepodnikatelská řádková inzerce (maximálně 4 řádky v tiskovém sloupci)

ZDARMA 18

Vydavatelství COT media v rámci 4. ročníku soutěže „Náš kraj 2005“ ocenilo 3. místem v kategorii Nejlepší turistický produkt Krkonošské turistické linky Svazku měst a obcí Krkonoše. V rámci projektu, jehož celková hodnota činí 1.150.000 Kč, bylo najeto 37.000 kilometrů a přepraveno téměř třicet tisíc osob a tři tisíce kol. Možnosti použít pravidelné autobusové a navazující vlakové spoje k cyklistickému výletu letos využilo téměř dvojnásobné množství lidí než v premiérovém loňském roce. V Krkonoších, po hlavní trase mezi Pomezními Boudami a Harrachovem, jezdily stejně jako vloni každé ráno a večer dva autobusy proti sobě. Na hlavní linku navazovaly další pravidelné spoje do Špindlerova Mlýna, na Horní Mísečky, do Hostinného, Trutnova a Žacléře. Krkobusy, vyjíždějící od 4. června na 118 kilometrů dlouhou páteřní trasu z Harrachova do Horní Malé Úpy, letos skončily 25. září. Oproti loňskému létu jezdily sedmkrát v týdnu. „Letos 78 dnů, zatímco vloni 51 dnů. Lidé si každodenní přepravu chválili,“ informovala koordinátorka projektu krkonošských autobusových linek Mirka Chaloupská. Nárůstu provozních dnů odpovídá i vyšší počet přepravených lidí a kol. Zatímco vloni přepravily krkonošské linky 18 tisíc turistů, letos jejich počet stoupl na 28 tisíc. Počet převezených kol se zvýšil z loňských 1800 na letošních 2800. „Zkušenosti ukázaly opodstatněnost provozu. Příští rok chceme zlepšit propojení páteřní linky zahrnuté do dopravní obslužnosti Libereckého kraje s vlaky a umožnit cestu s koly do podhorských oblastí. Nově zavedeme přímé spojení z Trutnova do Horní Malé Úpy,“ přiblížila celý záměr M. Chaloupská a dodala: „Dlouhodobě zvažujeme možnosti rozšíření cyklobusů do Polska, kde hledáme vhodnou partnerskou organizaci.“ Projekt, podporovaný Libereckým a Královéhradeckým krajem, městem Trutnov, může brzy získat celoroční charakter. Cílem snažení je integrace se zimní dopravou. Krkonoše by v dohledném časovém horizontu mohly dostat prostřednictvím cyklobusů šanci navazující dopravy mezi jednotlivými horskými středisky. Přepravu bez prodlev z jednoho konce Krkonoš na druhý, s návazností na další autobusové a vlakové spoje včetně skibusů, snad v blízké budoucnosti využijí kromě letních cyklistů i lyžaři. „Zcela určitě v Krkonoších celoroční rekreační dopravní obslužnost schází. Zatím ale chybí to hlavní – kdo podobnou dopravu v zimě zajistí,“ konstatovala M. Chaloupská.

SNOWHILL

znamená kompletní lyžařský servis Sjezdovkami pro pokročilé i začínající lyžaře disponuje v Krkonoších za celodenní skipas od 320 do 490 korun společnost Snowhill. Možnost volby skipasu takříkajíc na tělo umožňuje nabídka časových jízdenek. Střediska s logem firmy Snowhill navíc kompletně vybaví lyžaře nemající vlastní výzbroj. Lyžaři kromě víkendové dopravy speciálními autobusy z vnitrozemí mohou v areálech Herlíkovice u Vrchlabí, Kamenec v Jablonci nad Jizerou, Kozinci u Jilemnice a Šachty ve Vysokého nad Jizerou využít služeb půjčoven kompletní lyžařské výzbroje. „Zájemce umíme prostřednictvím našeho partnera Vancl Sport vybavit prakticky od hlavy k patě vším, co obnáší lyžování nebo snowboarding. Jde přitom o moderní věci. Lidé, kteří k nám přijedou, nepotřebují ani vlastní lyže,“ říká Klára Veselá ze Snowhillu. Standardem areálů zůstává slušné restaurační zázemí, parkoviště zdarma, večerní lyžování, lyžařské školy i školky a snowparky pro snowboardisty. Požadavky rodinné rekreace splňují Šachty ve Vysokém nad Jizerou, které stejně jako Herlíkovice letos zatraktivnilo rozšířené Dětské hřiště se cvičným vlekem na mírném svahu zdarma. Herlíkovice s lanovkou na vrch Žalý letos technicky zasněžují všechny sjezdové tratě. Děti pod dohledem proškoleného personálu v Herlíkovicích zabaví jízda na dětských skútrech, bobech nebo sáňkách. Zázemí poskytne nový hotelový objekt Herlíkovice, kde lyžaři mohou využívat restauraci, lyžárnu, sušárnu i saunu. Snowtubing lze spolu s Vysokým nově vyzkoušet v Kozinci u Jilemnice s letos technicky zasněžovanou sjezdovkou. Kamenec v Jablonci nad Jizerou představí novinky v podobě crossové dráhy, snowparku a lyžařskou školu specializovanou na carvingové a telemarkové lyžování. Skiareály společnosti Snowhill opět propojí s Prahou, Mladou Boleslaví, Dvorem Králové nad Labem, Mnichovým Hradištěm, Železným Brodem, Semilami, Lomnicí nad Popelkou, Novou Pakou, Lázněmi Bělohrad, Turnovem, Hostinným, Novým Bydžovem, Jičínem, Hradcem Králové nebo Trutnovem speciální víkendová doprava. Jízdní řád skibusů na www.herlikovice.cz nebo infolince 737 222 456. Kontakt: Vladislav Prouza 602 166 678.

Co mám dělat, když potřebuji pomoc lékaře? 1. Je mi špatně, potřebuji lékaře teď hned, mám pocit, že zemřu: Já nebo příbuzní voláme číslo 155, své zdravotní problémy vysvětlím dispečerce a postupuji dle pokynů dispečerky (pošle ke mně sanitu s lékařem či záchranářem nebo mi poradí, co mám dále dělat). 2. Je mi tak špatně, že musím být vyšetřen ještě dnes a ne až zítra u svého praktického lékaře: V sobotu, neděli a svátek mezi 8.00 – 22.00 mohu navštívit LSPP. Na dětskou LSPP se mohu obrátit ve všední dny od 16.00 do 20.00 a v sobotu, neděli či svátek mezi 8.00 – 20.00. Dojedu do nemocnice, kde mě ošetří kdykoli během 24 hodin, a to i bez doporučení, na dvou základních ambulancích a naplánují další léčebný postup (zajistí hospitalizaci, další potřebná vyšetření, správnou léčbu – Interní ambulance, Chirurgická ambulance).

3. Lékař na ambulanci rozhodne o dalším způsobu terapie, a je-li potřebná hospitalizace, mohu být v naší nemocnici hospitalizován na těchto odděleních: Interní oddělení včetně jednotky intenzivní péče, Rehabilitační oddělení, Oddělení revmatologie a chronických ran, Léčebna dlouhodobě nemocných 4. Jsem nemocný a praktický lékař mě posílá na odborné vyšetření ke specialistovi, pak se mohu objednat do následujících poraden: Hematologická poradna, Diabetologická poradna, Kardiologická poradna, Gastroenterologická poradna, Revmatologická poradna, Urologická poradna, Plicní ambulance. 5. Nemocnice mi kromě vyšetření ve specializované poradně může zajistit ještě tato vyšetření: Ultrazvuk srdce, břicha, krku, cév a dalších orgánů, rentgenové vyšetření, gastroskopie,

Nemocnice v Novém Bydžově rok po fúzi Uplynul již rok od fúze jičínské a novobydžovské nemocnice, což je jistě dostatečná doba na hodnocení změn, které v nemocnice v Novém Bydžově proběhly. Počet zaměstnanců zůstal v podstatě zachován, sice došlo k centralizaci některých – především administrativních činností, ale naopak byl rozšířen lékařský personál o 8 lékařů. V současné době tak nemocnice v Novém Bydžově splňuje personální i technické požadavky zdravotních pojišťoven, a lze tedy předpokládat úspěšnost absolvování výběrového řízení na poskytování lůžkové zdravotní péče, které proběhne příští rok a bude zásadní pro uzavření smlouvy se zdravotními pojišťovnami na další období. Příchod nových lékařů navíc jasně signalizuje, že nemocnice v Novém Bydžově má před sebou jasnou perspektivu, že není žádnou „potápějící se lodí“ . Došlo k zlepšení podmínek pro zaměstnance v Novém Bydžově, v průběhu celého roku byly a jsou postupně v souladu s pozitivními hospodářskými výsledky navyšovány mzdy, které v nemocnici v Novém Bydžově v předchozím roce patřily k nejnižším mezi nemocnicemi v kraji, přispíváme na penzijní připojištění, zlepšujeme stravování zaměstnanců. Pokud jde o strukturu poskytované péče, byla zachována v celém rozsahu, tak jak byla poskytována ke dni fúze, kromě 10 chirurgických lůžek, která byla nevyužitá a nebyl zájem ze strany pojišťoven o jejich nasmlouvání. Naopak došlo k rozšíření lůžek na rehabilitačním oddělení a LDN. V současné době tedy v Novém Bydžově funguje interní oddělení včetně JIP, již zmíněné rehabilitační oddělení, oddělení chronických ran a revma-

tologie, LDN, klinická biochemie a hematologie, plicní, radiodiagnostické oddělení a různě odborné ambulance včetně 24hodinové chirurgické ambulance. Průběžně realizujeme nutné opravy a údržbu (oprava střechy objektu LDN, malování všech oddělení, atd), zároveň pořizujeme nové přístrojové vybavení, např. dva přístroje EKG, přístroje pro rehabilitaci v hodnotě 300 tis. Kč, nový analyzátor pro OKB,v tomto měsíci bude pořízeno nové vybavení gastroenterologického pracoviště v hodnotě 800 tis. Kč. Probíhá přestavba objektu bývalé prádelny na pracoviště zdravotnické záchranné služby. I na příští roky se v plánu investic samozřejmě pamatuje na Nový Bydžov, chtěli bychom dokončit výměnu oken, rekonstruovat venkovní terasu pro rehabilitační oddělení, provést opravu areálových komunikací, obměnit kotelnu, obnovit přístrojové vybavení JIP, atd. Hospodaření ON Jc a.s. se vyvíjí velmi dobře, v minulém roce skončilo mírným ziskem, i v letošním roce předpokládáme pozitivní hospodářský výsledek. Optimalizace struktury poskytované péče a soustředění některých činností jednoznačně vedlo ke snížení nákladů, zvýšení výnosů, a tak již nemocnice v Novém Bydžově není závislá na provozních dotacích od zřizovatele, které v minulých letech činily až 20 mil. Kč za rok. Neustále přijímáme opatření ke zlepšení kvality péče, sledujeme spokojenost pacientů, ve spolupráci s Městským úřadem v Novém Bydžově a občanským sdružením Podzámčí se připravujeme na vstup do projektu „Dobrovolníci v nemocnici“, který by měl vést především ke zlepšení psychosociální péče o pacienta v nemocnici. Ohlédneme-li se za uplynulým rokem po fúzi, lze říci, že se potvrdila správnost fúze obou nemocnic, která vedla ke stabilizaci novobydžovské nemocnice. Jsme přesvědčeni, že i do budoucna se bude v nemocnici v Novém Bydžově poskytovat kvalitní péče v nezměněném rozsahu. Ing. Dana Kracíková, ředitelka

kolonoskopie, bronchoskopie, spirometrie, Holterovo monitorování ekg nebo krevního tlaku, Provedení záznamu ekg a jeho zhodnocení, ergometrické vyšetření, odběr krve a jeho biochemické a hematologické vyšetření, punkce dutin a orgánů. 6. V areálu nemocnice sídlí další specialisté, ke kterým mohu od svého praktického lékaře získat doporučení: Neurologická ambulance, ORL ambulance, Oční ambulance, Ortopedická ambulance. V případě jakýchkoli organizačních problémů, nejasností, nespokojenosti, připomínek a námětů pro zkvalitnění služeb v naší nemocnici se, prosím, bez obav obracejte přímo na mne na telefonním čísle 495 490 321 nebo na mobilním telefonu 606 651 453. MUDr. Jana Fischerová, náměstek LPP pro Nový Bydžov I. NOVOBYDŽOVSKÁ KONFERENCE

Dne 26. října 2005 se konala v Jiráskově divadle historicky první konference se zdravotnickou tematikou. Volili jsme téma nám blízké – terapie chronických ran. Protože je naše nemocnice jediným zdravotnickým zařízením Královéhradeckého kraje, které se léčbou chronických ran zabývá, cítili jsme potřebu sejít se na odborném fóru a ujednotit aktuální diagnostické a léčebné postupy. Navíc máme široký potenciál přednášejících, kteří se denně těmito problémy zabývají a mají v léčbě pacientů s chronickými ranami nemalé zkušenosti. Příjemně nás překvapil zájem zdravotnické veřejnosti – přijeli lékaři i sestřičky z různých zdravotnických zařízení celého Královéhradeckého kraje. Celkem bylo na konferenci téměř 250 účastníků, kteří vyslechli teoretickou část a někteří z nich zavítali odpoledne i do areálu nemocnice na prohlídku oddělení. Potěšil nás zájem o možnost přednášet na naší konferenci. Kromě přednášejících z našich řad – pan primář Etflaiš z chirurgického oddělení, doktorka Micheĺová, staniční sestra Boťánková a já za oddělení revmatologie a chronických ran – přijali pozvání přednášet takové kapacity jako doc. MUDr. Bečvář, CSc. a as. MUDr. Šedová z Revmatologického ústavu v Praze, MUDr. Nerad z Gerontometabolické kliniky FN v Hradci Králové a MUDr. Švestková z Dermatologické kliniky FN v Brně. Přijela dokonce i zástupně VZP ČR paní Hrdá. Přednášky byly zpracovány na skvělé odborné úrovni a domnívám se, že konference byla pro účastníky přínosem. Při diskusích jak s přednášejícími, tak s hosty konference, jsem byla opakovaně tázána, zda a kdy bude pořádán další ročník s tím, že by se samozřejmě všichni velice rádi opět zúčastnili. Vzhledem k tomu, že jsme sami jako pořadatelé měli z úspěchu konference velikou radost, nemůžeme si odpustit, abychom se s Vámi o tento milý zážitek nepodělili. MUDr. Jana Fischerová

19

Dobrovolníci do nemocnice Tak zní název nového projektu Občanského sdružení Podzámčí, které působí v sociální a nyní i ve zdravotní sféře na Chlumecku a Novobydžovsku. Sdružení pracuje s dobrovolníky čtyři roky, nyní vysílá sedmdesát dobrovolníků do deseti partnerských organizací, kterými jsou zejména domovy důchodců, pečovatelské služby a ústavy sociální péče. O služby sdružení, to je management dobrovolnictví, projevily zájem i další organizace ze Středočeského kraje a sdružení spolupracuje i na primární prevenci v drogové oblasti. V listopadu se rozběhl další program organizace, šitý na míru novobydžovské nemocnici pod názvem Dobrovolníci do ne-

mocnice. Dohodu iniciovalo vedení Oblastní nemocnice Jičín a.s. zejména proto, že v současné době je péče zdravotnického zařízení soustředěna převážně na dlouhodobě nemocné, kteří jsou hospitalizováni delší dobu a pro něž bude práce dobrovolníků velkým přínosem. Všichni, kdo o dobrovolnou pomoc projeví zájem, projdou nově připraveným výcvikem dobrovolníků a budou mít řádnou smlouvu a pojištění jako dobrovolníci v ostatních organizacích. Ihned po vyhlášení programu se přihlásilo dvacet nových dobrovolníků, zejména studentů, velká část prošla prvním výcvikem, další se připravuje na jaro. Nejobvyklejšími činnostmi, kterým se dobrovolníci v práci se seniory a zdravotně

postiženými věnují, jsou: společník u lůžka, společník při procházkách, četba, doprovod na vyšetření, stolní hry apod. Práce neziskové organizace je finančně podporována z grantů Nadace Via, Královéhradeckého kraje, Města Chlumec nad Cidlinou, Města Nový Bydžov a laskavých sponzorů. O naplnění poslání sdružení se starají čtyři pracovníci o celkovém objemu 0,5 úvazku. V dohledné době předpokládáme zapojení do aktivní politiky zaměstnanosti a financování některých projektů z prostředků Evropského sociálního fondu. Všechny případné dotazy velmi rádi zodpovíme na tel. čísle 604 240 344, eventuálně na e-mailu [email protected]. Daniela Lusková

Poněkud předčasný tip na

PRVNÍ JARNÍ CYKLOVÝLET Snad každý cykloturista hledá pro své vyžití ty co možná nejméně frekventované a co možná nejvíce malebné trasy. Činím tak i já. Léty zkušeností, odříkání a dřiny jsem se propracoval, mimo jiné, i k okruhu, který vám na následujících řádcích rád popíšu: Z Bydžova vyrážím na Vysočany, kde moje oko vždy se zalíbením spočine na krásném kostelíku a zvonici. (Lituji jen místní, že kvůli těmto stavbám a několika chalupám jsou nuceni – i přes svůj odpor – žít od letošního roku v památkové zóně. To bude žádostí a průtahů a odvolání, napadne-li někoho vyměnit okénko u chlívku. A nakonec se ho koza Líza stejně nedočká. Když sjedu do Zachrašťan, na první křižovatce, která se mi dostane pod kolo, se dám doleva a přes přejezd pokračuji po úzké silničce do Mlékosrb. Za touto vískou, ještě před lesem, se nezapomenu pokochat pohledem vpravo. V našich krajích člověk, potažmo cyklista, musí vzít za vděk i tím sebenepatrnějším panoramátkem. Po hlavní projedu Pískem až na křižovatku, z níž lze pokračovat dál třemi směry. Dám se vpravo a po několika metrech jest mi před sebou uzříti pěkně opravené novoměstské nádraží. Vjíždím na kostky, abych podjel koleje a pokračoval k benzinové pumpě. Tu obkroužím a pokračuji po vedlejší silnici doleva. Míjím hřbitov, který mám po pravé ruce, a směřuji ku Staré Vodě.

Tam kol zvonice (či co je to za impozantní dřevěnou stavbu) nabírám směr na Chudeřice. V Chudeřicích na první křižovatce vlevo na Káranice. V pravotočivé zatáčce je pramen s výbornou minerální vodou. Teče však – bohužel – toliko o víkendech. V ostré zatáčce k fabrice Mramorit to napálím rovně až k nově upravené budově káranického nádraží. Tady silnice končí. Nepropadám však beznaději a pokračuji po úzké cestě z kostek, míjím odbočku vlevo, abych před zelenými vraty (doufám, že je nepřetřou) uhnul doleva, kde se díky nizoučkému podjezdu dostávám za koleje. Úzká, líbezná asfaltová cestička mě dovede do Obědovic. Tam u rybníka zabočím vlevo. Zde doporučuji pokochat se pohledem na krásně upravené okolí rybníka s památníkem. U motorestu s trochou štěstí překonávám frekventovanou hradeckou silnici a na protější straně pokračuji písčitou cestou vedoucí k písáku. Za ním se dám na téčku doleva – směr Kratonohy. Tam zase doleva a na první odbočce opět doleva (kam jinam), na neúnosný most (je jich tam víc) ke mlýnu.

Ocitám se na vpravdě malebném místečku s několika rybníky, obklopenými vzrostlými stromy. Poslední „neúnosný“ mě převede přes říčku Bystřici. Mířím na Trnavu, po levici babický minaret. Projedu klasicky zdevasto-

20

vaným, opuštěným statkem, zanadávám na bolševiky, z jejichž viny je u nás takových jak máku, a pokračuji do obce. Na křižovatce najíždím na hlavní a rovně rovnou za nosem (neuhýbám nikam a to ani doleva). Projedu obcí a – sbohom, Trnavěnka moja! Kousek za vsí je autobusová zastávka a za ní kamenitoasfaltová cesta vlevo. Po ní přijíždím do Malých Babic a nepřestávám se divit, kde se tady ta vesnička vzala – jsem zde totiž poprvé. Za moji objevenou Amerikou najíždím na silnici a dávám se – jak jinak – vlevo, na Barchov a Barchůvek. Tady uhýbám do uličky mezi domy VPRAVO! Jako orientační bod může posloužit skleník, přilepený na domek se dvěma garážemi. Ulička se za posledním domkem zužuje na klasickou staročeskou polňačku, která mě přivádí do lesa a po chvíli na silnici, kde uhnu doprava na Zdechovice. Tam vlevo do Libně a na Humburky. Pod nimi samozřejmě přes luka (abych se vyhnul frekventovanějšímu úseku) a jsem doma. Mám za sebou příjemný, rovinatý, automobily nezamořený, čtyřicetikilometrový okruh bez jakýchkoliv nástrah a nebezpečenství. Máte-li do něj chuť, potom šťastnou cestu. Nohy, potažmo celé tělo a ostatně i duše vám jistě poděkují. Jan Skalický

Vážení čtenáři, přinášíme vám text nové výzvy týkající se dostupnosti a kvality zdravotní péče, který redakci zaslal Stanislav Blaha:

NOVOBYDŽOVSKÁ VÝZVA My, níže podepsaní občané, vyjadřujeme zásadní nesouhlas s přetrvávajícím zhoršováním dostupnosti a kvality akutní zdravotní péče v našem regionu. Vyzýváme tímto: • Ministerstvo zdravotnictví ČR, aby řešilo neutěšený stav našeho zdravotnictví především s ohledem na potřeby pacientů, zabránilo prohlubování chaosu v jeho řízení a financování a přehodnotilo tendenci k neopodstatněné likvidaci nemocnic na základě nesmyslných normativů.

JAK SE ŽIJE V NOVÉM BYDŽOVĚ 3

V dnešním světě je velice důležitá komunikace. Zkušený manager firmy dbá na spolehlivou komunikaci vedení firmy s ostatními pracovníky. Každá obec je vlastně také taková firma. Proto ani zde komunikace mezi radnicí a obyvatelstvem nesmí chybět. Nyní se tedy vynořuje otázka, jak ta komunikace – informovanost – funguje v naší „firmě“ – v Novém Bydžově. Městský rozhlas nemá pro své zjevné nedostatky žádnou budoucnost. Sám nás o tom přesvědčuje obsahem svých zpráv. Na druhé straně škály najdeme techniku, která hodně nabízí, ale zase není doma všude. Je to internet. Jistě dost obyvatel našeho města využívá tuto techniku v práci i doma. Ale také se mnou budete jistě souhlasit (potvrdila to i minianketa v NZ č. 4, kde na otázku „Navštěvujete městské webové stránky?“ odpovědělo NE 66,1 % a 10,1 % neví, že takové stránky existují), že daleko větší část obyvatelstva Nového Bydžova internet pro informovanost o dění v místě nepoužívá. V posledním čísle (5) nás pan Jakub Strnka informuje o možnosti prohlédnout si na internetu stará čísla NZ. Nevím, jestli lze spočítat na prstech jedné ruky, kolik zájemců tuto službu využije. Škoda, že se z výše uváděné miniankety nikdo nepoučil. Jistě, internet je na postupu, ale nelámejte hůl nad těmi, co jdou pomaleji. Žijeme v přítomnosti, a proto věnujte více pozornosti a úsilí té přítomnosti. Co třeba uvažovat o častějším vydání Novobydžovského zpravodaje? S více informacemi o práci, plánech a ostatních činnostech radnice. Copak není o čem psát? Proč se máme například o příchodu firmy SKB Sýkora dovědět až z Hradeckých novin a ne z našeho zpravodaje? Nebo se radnice stydí, že dělá tak málo pro získávání nových pracovních míst v Novém Bydžově? Možná. S nynější převahou zpráv ze škol mi připadá NZ jako nějaký školní časopis. Ne ale proto, že se tam o školách tolik píše, ale proto, že se o tom ostatním píše tak málo. Ještě se vrátím k již uváděné minianketě z čísla 4, ze srpna 2005. Otázka: „Čtete Novobydžovský zpravodaj?“ Abyste nemuseli hledat, zopakuji výsledek: Ano, pravidelně 23,8 %, Ano, občas 32,1 %, Ne 38,6 %, Nevím, že existuje 5,4 %. Ten výsledek ankety – i když ne reprezentativní – je katastrofa. I když paní Česáková v komentáři k anketě považuje i občasného čtenáře NZ za čtenáře, byť si i sama od sebe přidala 1,1 % k výsledku ankety, nemůže být radnice s tímto stavem vůbec spokojena. Je přeci samozřejmé, že radnice by měla mít zájem o informovanost občanů. Doufám.

• Naše krajské zastupitele, aby nás otevřeně informovali o svých záměrech a celkové koncepci zdravotnictví Královéhradeckého kraje s konkrétními dopady na náš region a splnili své sliby, které nám a představitelům naší samosprávy dali před fúzí novobydžovské a jičínské nemocnice i při dalších jednáních. • Naše městské a obecní zastupitele, aby se aktivně zabývali vzniklou situací, kterou považujeme za kritickou, a udělali vše pro převod nemocnice do majetku a správy města Nový Bydžov. • Představitele politických stran na místní a krajské úrovni, aby otevřeně zveřejnili své názory na řešení tohoto problému a konfrontovali je se skutečnými potřebami občanů.

• Vedení Oblastní nemocnice Jičín, a.s., aby se zasadilo o rozvoj novobydžovské nemocnice v oblasti investiční výstavby, rozšíření nabídky ambulantních služeb, zavedení poraden, včetně dětských a zlepšení akutní zdravotní péče. • Všechny občany našeho kraje, aby se začali zajímat o situaci a aktivně hájili svá práva. Touto výzvou navazujeme na petici více než 8000 občanů regionu Novobydžovska z března 2004, na kterou doposud nebyl brán zřetel.

Je třeba něco podniknout. Proč vychází NZ v takovém časovém odstupu? To se pak v říjnovém vydání dovíme, že dne 3. 8. 2005 nabylo účinnost správní rozhodnutí (Česká pošta), že 19. 7. zahájila příprava dospělých týmů (kopaná – uváděno jako aktuální zpráva), že 30. 7. proběhl fotbalový turnaj. Jistě, zajímavé zprávy, jen trochu se zpožděním. Vždyť v zemích, kde ani pro většinu seniorů není Internet „španělská vesnice“, stále ještě vycházejí v obcích, ve spolupráci s radnicí, nejméně jednou týdně různé zpravodaje, noviny, které informují o dění v místě. Tento výtisk obdrží každá domácnost zdarma. Kdo tomu nevěří, rád mu to sám doložím. Existuje ještě jedna možnost, jak se od radnice něco dovědět. Je to veřejná tabule – úřední deska. Kde je? Hádejte, trochu jsem vám už napověděl. Česká republika patří k zemím, které se specializují na chátrání budov. Za těch pár posledních desetiletí jich je nepočítaně. Ani Nový Bydžov se nedrží zpátky. A v některých případech by to tak být nemuselo. Případ „Doležalův dvorec“ je dobře znám. Dál bych mohl hodně psát, ale jen jeden příklad. Bývalý dům sociální péče v ulici U Památníku. Jak známo, je již dlouho na prodej, což mu jistě nesvědčí. A důvod nezájmu kupců? Samozřejmě cena! V Novém Bydžově, kde není práce, se těžko prodává dům, který je v pořádku. Natož tento a za takovou cenu! Jestlipak ten, který tu cenu stanovil, by si takový dům koupil? Jistě ne. Asi tak za polovinu. Snad by bylo rozumnější se se zájemcem domluvit a nenechat dále kazit vzhled místa, kde pan Jireš postavil tak pěkný obchod a kde začíná městský park u sv.Trojice. V parku ještě zůstaňme. Po dlouhé, dlouhé, dlouhé době jsme se tedy zde dočkali nových odpadkových košů. Bohužel nevhodných. Na nějaký ten papírek možná vhodných, ale zcela nevhodných pro TY návštěvníky parku. Žlábky na cigarety zmizely ještě dříve, než vůbec mohly začít plnit svoji funkci, a po krátké době již 3 kusy košů putovaly zpět do Technických služeb ke zkrášlovací kúře. O stupni jejich poškození svědčí fakt, že jsou tam již 3 týdny. A to ještě jeden prokopnutý koš čeká na svoji „operaci“ v parku (toto píši 25. 10. 2005). Každý řidič má místo nebo místa, kde jede podle pravidel silničního provozu, neboť ví – zde se měří, zde je policie aktivní. Nový Bydžov, bohužel, takové místo nemá. Zde se může každý projet dle libosti a parkovat též. Jistě také často slyšíte, jak na těch našich čtyřech výpadovkách se dvou a čtyř-

takty roztáčejí na vysoké otáčky. A nákladní auta? Ta si s těmi ostatními vůbec nezadají! S hrůzou často sleduji, jak se kolos s tabulkou TIR (ale i bez tabulky) řítí od Hradce Králové a u bývalého hotelu Hvězda se trefuje do „trychtýře“ směr náměstí. Hodující společnost na obou rozích „trychtýře“ ani netuší, že v tu chvíli to může být jejich poslední sousto. Jistě by to nebylo poprvé, co to jakýsi kamikadze „prostě nestačil zatočit, ubrzdit“. U soudu by to pak „odnesl“ důrazným ty, ty, ty a na vině by byli ti „rozplácnutí na zdi“, protože měli hlad v nevhodnou dobu, na nevhodném místě. A tak se ptám: „Musí ta těžká technika, včetně autobusů, jezdit přes náměstí?“ Není vůbec vzácností, že Novým Bydžovem, tedy uzavřenou obcí, projíždějí vozidla rychlostí 90, 100 km i více. Jak známo, odměňuje sazebník pokut tento výkon pokutou ve výši cca 2.000 Kč. Zjistit 50 závodníků, jedoucích zvýšenou rychlostí v našem městě za den, musí být i pro chromého policistu hračka. Jednoduchou úvahou dojdeme až k částce cca 100.000 Kč. A opravdu za den. Do této sumy by se vešel i ten nejdražší právník, jehož motto by znělo: „Já to z nich dostanu.“ Jistě už násobíte dny, týdny, měsíce. Snad umí radnice i policie také počítat! A hlavně se musí chtít. Jako to chtějí jinde a vyplatí se jim to. S úřady a úředníky má každý z nás nějakou zkušenost. Jejich píle, horlivost a vytíženost bývá často a mnohdy právem středem kritiky. I já jsem ji učinil. Dne 11. 7. 2005 jsem odevzdal na podatelně Městského úřadu v Novém Bydžově písemnou žádost s nadějí, že pracovníci ve veřejné správě znají zákony a zákonné lhůty. Jak jsem byl naivní! Neúplná odpověď mi přišla až po mé urgenci dne 24. 8. 2005. Na můj další dopis, ze dne 9. 9. 2005, investiční oddělení Městského úřadu v Novém Bydžově dosud neodpovědělo. A nejen ono. Nestál jsem za odpověď ani panu starostovi, jemuž jsem zaslal kopii dopisu. I toto svědčí o nedobré komunikaci ze strany radnice. K článku pana Zdeňka Jedličky v NZ č. 5. Jistě je nás více, co máme stejný názor. Je dobré a správné tento problém ventilovat, zajímat se o něj. Jen se ptám – v které civilizované zemi si většina nechala přerůst menšinu přes hlavu tak jako v České republice? Nakonec ještě rozluštění hádanky, kde že je ta veřejná tabule, kterou radnice informuje občany. No přeci na radnici, v průjezdu. A že bývá budova radnice zavřená? Tak to asi zase tak veřejná tabule nebude. Peter Konečný

Tato výzva byla přečtena na setkání konaném 12. 10. 2005 na Masarykově náměstí v Novém Bydžově.

21

To nejlepší na konec - co nevidět budou Vánoce a já jsem opět po roce požádal tři představitele tří církví, které mají zastoupení v našem městě, o příspěvky vztahující se právě k těmto svátkům. Ti dobří mužové mi opět ochotně vyhověli, a tak vám tedy, milí čtenáři, s radostí jejich úvahy předkládám:

Milí přátelé, v alsaském Kolmaru je umístěn slavný třídílný oltář, jehož středem je strhující vyobrazení ukřižovaného Ježíše Krista, jedno z nejsugestivnějších pozdně středověkých výtvarných vyjádření této tematiky. Téměř v každém podrobnějším pojednání o dějinách výtvarného umění reprodukci tohoto obrazu najdete. Autorem je německý malíř Grünewald. Méně známá, ale neméně pozoru-hodná je ovšem také vnitřní strana tohoto skládacího obrazového oltáře, na které je vyobrazeno téma vánoční – Maria s Ježíšem v náručí. Úplně zleva se do této scény vlamují jásající andělé, scéna sama je ale až provokativně prostá. Dítě není zabaleno v žádných plenkách, ale v cárech hadrů a celý výjev jako by byl zasazen do nemocničního prostředí. Vidíme tam ručník, lůžko potažené bílým plátnem a dokonce i obyčejný nočník. Jaksi nám to všechno nezapadá do té oslnivé sváteční nálady, která jinak vyzařuje z celého obrazu. Na stopu celého výjevu se dostáváme, když se dozvíme, že tento oltář byl dlouho součástí špitální nemocniční kaple. To už začíná dávat nový smysl. Věřící malíř tu výmluvně, obraznými prostředky vyjadřuje podstatu křesťanské naděje. Ten trpící Ježíš na kříži, ale také už ten Ježíš právě narozený solidárně vstupuje do našeho reálného světa s jeho trápením, krutostmi, nemocemi, mezi ty, kterým té lidské naděje tehdy ve špitálu zbývalo málo, a je jako jeden z nich spolu s nimi. Vždycky, když přemýšlím nad vlastním smyslem svátků Ježíšova narození, vzpomenu si na tento obraz. Těšíme se na vánoční svátky, které pro nás znamenají vždy určité zastavení a sváteční vytržení z koloběhu našich uspěchaných dnů. Hledáme cesty jeden k druhému a všemi možnými prostředky se pokoušíme vytvořit atmosféru klidu a pohody. Je smutné, že dobrý zvyk, aby v této době umlkaly i zbraně na bojišti, není v té dnešní chaotické době už tak důsledně respektován. Ale přesto na chvíli zachycujeme a chceme podržet svátečno a tušení pokoje a jeho možností, a to tím více, čím více nepokoje v nás i kolem nás přibývá. A tak ze všedních dnů honiček, nervozity, strachu o práci, obav o zdraví a o budoucnost vstupujeme do svátků Vánoc, abychom vše, co nás

22

nepříjemně zaměstnává, aspoň na dva, tři dny opustili. Ale vlastní poselství Vánoc a Kristova narození ukazuje kupodivu naprosto opačným směrem. Nevede nás k tomu, abychom to, co nás trápí, otravuje, unavuje, naplňuje úzkostí a obavami z budoucnosti na chvíli opustili, ale abychom naopak natrvalo vpustili do toho všeho naději a radost, kterou si nejsme už schopni dát sami. Právě tak se vlamuje na Grünewaldově obrazu andělský zpěv do míst všední úzkosti, do obyčejného člověčenství se vším, co nás ohrožuje, do míst péče o nemocné, do prosté snahy o to, aby trápení a zlých věcí bylo aspoň trochu méně. Vánoční poselství, které je předehrou cesty dospělého Ježíše za všemi potřebnými, je poselství pro náš všední život s jeho radostmi, ale také bolestmi a úzkostmi. Sváteční dny nám mohou pomoci, abychom si to uvědomili. Kráse betlémů porozumíme tehdy, když pochopíme, že vyprávějí o naději, která probleskuje právě v obyčejném chlévě. Stejně tak porozumíme skutečné naději víry i v dnešním světě, když se nám stane každodenní pomocí a orientací ve všedním životě, v zaměstnání, ve vztazích, v rozhodování mezi dobrým a špatným, v nemoci, v nejistotách, zkrátka od pondělí do soboty a od 27. prosince dál. A tak přeji Vám všem, abyste vpustili tuto jedinečnou Boží blízkost do svých všedních dnů a do všeho, co k nim patří, a objevili či znovuobjevili ji jako reálnou pomoc pro naší orientaci v životě. Petr Firbas, farář sboru Českobratrské církve evangelické v Novém Bydžově Bohoslužby ve sboru Českobratrské církve evangelické, U památníku 1156 (bývalá synagoga): každou neděli v 9.30, 18. 12. 2005 v 9.30 – bohoslužby s vánoční hrou dětí, 25. 12. 2005 v 9.30 - Hod Boží vánoční, 1. 1. 2006 v 9.30 novoroční bohoslužba.

Kampak to spěcháte, pastuškové? Fronta v samoobsluze u kasy. Zezadu se ozve nesmělý hlas: „Prosím vás, můžu si zaplatit? Mám jen knedlík a spěchám na autobus...“ „To by tak hrálo!“ ozve se dáma za mnou. Já taky spěchám! Všichni spěcháme!“

Zezadu vystartuje dáma s knedlíkem (má skutečně k placení jen ten knedlík), zaplatí ho a odpeláší, dle jiné paní opravdu na autobus. Přesto ještě zaslechnu mumlání o vykutálených potvorách i slova silnějšího kalibru... Spěcháme. Všichni někam stále spěcháme. Neposedíme, nepostojíme. Spěcháme do práce, z práce, na pracák, na nákup, z nákupu, z domu, domů, za svou láskou, za manželkou, za tchyní, za milenkou, k rozvodovému řízení, na úřad, k soudu, pěšky či na kole pro důchod, rychlým autem s rodinkou v zatáčce přes plnou čáru do pekel horoucích... Už i děti pospíchají, nevyspalé, nerudné, od svých počítačů, do školy, ze školy, do různých kroužků, domů z kroužků, do samoty, ke svým počítačům... Bývá to neutěšený pohled na schváceného podnikatele ve zplihlém obleku s notebookem pod paží, na důchodkyně hádající se o místo ve frontě, na hromadu zkrvaveného plechu na silnici... I volným krokem se dá chvátat – k šéfovi na kobereček, na vyšetření srdce, k psychiatrovi... Někteří jako by vůbec nechvátali. Posedávají v lokále u svých deseti piv či v největší pohodě ráno, v poledne, večer na lavičkách na náměstí, v hernách u automatů, nadávají na nevstřícnou společnost, volným krokem kráčejí občas také na pracák (jen aby se neřeklo), pro peníze na poštu, občas zazvoní u fary – nikdy nic nenesou, vždy něco chtějí, nikdy nechtějí nějakou duchovní útěchu, pomodlit se (ačkoliv vždy ujišťují, jak jsou zbožní), kostel je nezajímá, hlad nemají, ale ruku jim podáš a schramstnou ji u ramene, chtějí „aspoň pajcku“ či oblečení (ne pro sebe – to by jim stačil kabát a čepice), čím víc, tím lépe... Jako spěch to nevypadá, hlemýžď bývá rychlejší, ale i oni spěchají, do hrobu, vlastně už jejich současný stav připomíná jakési bezživotí... Všichni spěchají. Jak ti pastýři v koledě. Nikdo však nespěchá do Betléma. Nikdo nechvátá, aby se poklonil Spasiteli světa. Nikdo nepospíchá za tím, jenž jediný je schopen zklidnit naše neklidná, uspěchaná srdce... I ten kněz někdy propadne tomu šílenému spěchu a spěchá někam úplně jinam, než původně chtěl... Všichni spěcháme, ale kam? My starší si nanejvýš nostalgicky zavzpomínáme: jaké to bylo v mládí úžasné – jak jsme se scházeli, ty plné kostely! A komunisti to všechno zničili! Houby, komunisti! Každý zodpovídá sám za sebe! Na Boha jsme zapomněli. To je všechno. Stačíme si sami. A spěcháme. Kam? Zodpověz si každý sám. Do Betléma to není. A tak přeji Vám, milí čtenáři, i sobě, abychom dokázali o letošních Vánocích alespoň trošku zpomalit a setkali se s Kristem, ne tím sádrovým či dřevěným v našich chrámech – ten nám toho živého jen připomíná. Modlím se, abychom se setkali s živým Pánem Ježíšem Kristem, Božím synem, s tím, koho již dávní proroci nazvali Knížetem pokoje. Kéž nás obdaří svým pokojem a kéž v nás ten pokoj zůstává! Václav Žďárský, duchovní Církve československé husitské

Vánoce v našem životě Většina z nás se už zajisté opět připravuje na vánoční svátky. Usilovně se nakupuje, přemýšlí se, co a jak zařídit, aby se všichni doma

cítili co nejlépe. Vytvořit dobrou a pohodovou atmosféru je určitě velmi důležité. To samozřejmě všechno k svátečným dnům patří. Ale možná nám při všech našich dobrých úmyslech a snahách i činnostech, jak potěšit své nejbližší, něco velmi důležitého pravidelně uniká. Reklamou všeho druhu, kterou jsme denně z masmédií zasypáváni, nebo hraním vánočních písní a melodii, které znějí už pomalu od října, jsme jakoby předem vtlačeni do světa vnějších prožitků, a naše pozornost je často zaměřena jenom jedním konzumním směrem. Ve vánočním období by nám ale nemělo uniknout něco, co je víc než spousta dárku nebo dobrého jídla, a to je, že o Vánocích by měl být zdrojem naší radosti dar vztahu. Dobrý vztah je tím nejdůležitějším, co by mělo být centrem a hlavním stěžněm těchto nádherných a hlubokých vánočních dnů. Vždyť Vánoce bychom vůbec neměli, kdyby na naši zem postiženou nenávistí, neláskou, lhostejností a zlem nepřišel TEN, který je Spasitelem, Boží Syn – Ježíš Kristus. Křesťané se v tyto dny těší ze své záchrany a ze záchrany celého světa. Neboť v Ježíši Kristu

přišel ten Největší dar – Dar opravdové Lásky a Života. Tyto dvě nejdůležitější hodnoty totiž nelze koupit za peníze. Obojí je darem. Za peníze můžeme koupit dům, ale ne domov. Ten se dá jedině vytvořit. A domov je tam, kde jsem bezpodmínečně milován a přijímán. Můžeme si také koupit zábavu, ale ne radost, neboť ta se objeví v našem srdci až tehdy, když se rozhodneme činit šťastnými lidi kolem sebe a když se také rozhodneme odpouštět a poprosit o odpuštění. Spoustou dárku, dobrým jídlem, nápoji nebo bezstarostným sezením u televize si můžeme navodit zdánlivý pocit pohody a pokoje, ale ten skutečný pokoj se v nás zrodí až tehdy, když se rozhodneme zřeknout se svého sobectví a lhostejnosti a přijmeme do života opravdové hodnoty, které nic vnějšího neohrozí. Neboť prvořadá zvěst Vánoc je: vytvořit lidštější, hřejivější a bezpečnější svět pro všechny kolem sebe. Tuto radostnou zvěst nám přináší to chudé Děťátko v jeslích v Betlémě, kterému vděčíme za opravdu vzácné a krásné svátky radosti, lásky a pokoje. Páter Marián Benko

Redakce Novobydžovského zpravodaje vám přeje

příjemné prožití svátků Vánočních a klidný a ničím nerušený rok 2006. (Jo - a nezapomeňte i v příštím roce číst Zpravodaj! ;-) Helenka, Honza a Kubík

Podval 210x99 BW

NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732 701 775). Inzerce a grafická úprava: Jakub Strnka, DiS. (tel. 495 703 982). Jazyková úprava: Mgr. Helena Müllerová. Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov (tel. 495 703 911). Tisk: V.&A. Janata, s. r. o., Nový Bydžov (tel./fax 495 493 036). Náklad 1200 výtisků, cena čísla 15 Kč, cena předplatného pro rok 2005 180 Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budouStránka zveřejněny 26.8.2005 15:55 1 v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese [email protected] nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 20. 1. 2006.

Chcete peníze? Volejte Provident 844 555 555. Půjčujeme rádi, půjčujeme s úsměvem!

Stačí jednoduše zavolat a bez zbytečných průtahů a formalit vám obchodní zástupce přinese peníze až domů. Nabídku vám ušije na míru, takže splátky budou nízké tak, jak potřebujete, bez skrytých poplatků a obchodní zástupce si pro ně bude pravidelně chodit k vám.

Provident vám půjčí peníze, když potřebujete a na co chcete.

23

ZAHRADNÍ CENTRUM * Karel Haták *

nabízí servis a široký sortiment nářadí a nástrojů pro Vaši firmu, dům, dílnu i zahradu ��������������

��������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������� ����������������������������� ���������������������������� ������������� �

������������������������������

���������������������������� �������������������������������������������� ���������������������

������������������

������������������������������������ ������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������ ����������� ������������������������������ ������������� �������������������������� �������������� ���������������������������������� ����������������� ���������������

���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������

���������������������������������������������� ������������������������������������������

��������������������������������������� �������������������������������������

��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� �

�������� ������������������� ����� �������������������