vALLALKozASISZERZ6DES
amely letrejott egyreszr61
Balassagyarmat Varos Onkormanyzata Szekhely: 2660 Balassagyannat, Rftk6czifejedelem uga 12. Adoszam: 15450346-2-12 Torzsszam: 450340 Bankszamlaszam: 11741017-15450346 Tel.: 06-35-505-900 Fax.:06-35-505-900 Kepviseli: Medvacz Lajos polgarmester, mint MegrendelO, tovabbiakban: MegrendclO
masreszr61,
Real Construction Kft Szekbely: 1165 Budapest, Istvan kiraly u. 7. Cegjegyzekszam: 01-09-918053 Adoszam: 14750131-2-42 Szamlaszam: 10103719-63408600-01003005 Telefon: 20/915-3947 Fax: 35/315-931 Kepviseli: Vida Attila mint vallalkozo, tovabbiakban: Vallalkozo
kozott "ovodai epiiletek homlokzat-, es bllrkolat felujitasi munkai" targyban lebonyolitott altalanos egyszeru, targyalasos kozbeszerzesi eljaras alapjan. A Vallalkozo a nevezett cljarason 2011. aprilis 26. keltu vegajanlataval elnyerte az epitesi berllhazas vcgzesenek jogat. 1.
A szerzodes
alapadatai
1.1
A MegrendelO megrendeli, a Vallalkozo elvallalja a Kozponti 6voda es az lpolyszogi Tagovoda ovodai epiiletek homlokzat-, es burkolat felujitasi munkait az osszes jarulekos munkaval egyiitt az ajanlatkeresi dokumentacioban, es a kozbeszerzesi eljaras soran megtartott targyalasok jegyz6konyveben reszletezett feladatok es hatarid6k teljesitesevel.
1.2
Szerz6d6 felek a szerzooes targyat kepez6 munkak ellenerteket
az alabbiak szerint hata-
rozzak meg, egyosszegii, a befejezcsi hatarid6 figyelembevetelevel
kialakltott vegleges
versenyaron: Netto
5·175·962,-Ft
AFA
1.293·991,-Ft
Osszesen:
6.469·953,-Ft
az ajanJat alapjat kepez6 tervdokumentacio muszakl tartalman pontban reszletezett feladatok elvegzeset is tartalmazo atahinyar.
alapulo,
a 2.1 es 2.2
Az atalanyar fedezetet ny6jt mindazon clvegzend6 munkakra, melyek a szerz6desszeru teljesiteshez sziiksegesek. Az atalanyar tartalmazza a rendeltetesszeru hasznalathoz sziikseges osszes munkat es anyagok ellenerteket. Tobbletmllnka elszamolasara Vallalkozo nem jogosult. A fizetesi felteteleketjelen 1.4
Hatarid6k:
szerz6des 5. pontja tattalmazza.
A munkateriilet
teljesitesere
iitadas-atvetele:
A Megrende16 kiiteles a munkateriiletet
alkalmas allapotban, jelen szerzodes alairasat kiiveto
a szerzodes
munkanapon
2
beliil
a Vallalkozo reszere iitadni. Befejezesi hatarido: 2. 2.1
A vallalkozas
2011.
terjedelme,
junius
15.
a vallalkoz6i
dfj tartalma
A vallalkozoi szerzodes az alabbiakra terjed ki: A Kiizponti 6voda es az Ipolysziigi Tagovoda ovodai epiiletek homlokzat-, felujitasi munkai az iisszes jarulekos
munkaval
egyiitt, a kiizbeszerzesi
es burkolat
eljaras soran e
szerzodes letrejiitteig keletkezett es atadott iisszes irat, dokumentacio - igy kiiliiniisen az ajanlati es vegajanlati dokumentacio teljes tartalma - , a vallalkozoi ajanlat szerint, az atadas-atveteli
eljaras, a dokumentalt,
rendeltetesszeru
hasznalatra
alkalmas allapot
figyelembevetelevel. 2.2
A vallalkozasi dij az alabbi teljesitesek ellenerteket a teljes kivitelezesi
tevekenyseget,
foglalja magaban:
a bontasi
megvalositashoz
sziikseges iisszes tevekenyseg
jelen
letrejiitteig
szerzodes
keletkezett
vallalkozoi ajanlat es vegajanlat valamennyi kiiltseget; a teljes kiiru megvalositashoz illetek, felvonulasi,
es atadott
szerinti
munkak,
- a kiizbeszerzesi
tovabba
sziikseges valamennyi
es hibamentes
kiiltseget es potlekot (pI. ado, kiirnyezet-megovasi,
orzesi,
stb. kiiltsegeket);
sziikseges
valamennyi
arvonzatot
a sziikseges
(pl. a segedszerkezetek,
epitesi kerites,
eloallitasanak
kiiltseget, beleertve azok lebontasat
az epitessel
erintett,
kiizmuvezeteket
a
elvegzesenek
segedanyagok, felvonulas, egyeb dijak, kiiltsegek, ideiglenes letesitmenyek, szocialis helyisegek, energiak, telefon, orzes stb. erteket); az epitesi ida tartamara
a
eljaras soran a
iisszes irat, dokumentacio,
- hiany-
epitesi energia es kiizmukiepites,
vagyon- es balesetvedelmi a megvalositashoz
es az epitesi
valamint
es berendezest)
stb. letesitesenek,
es elszallitasiit;
azzal szomszedos az esetlegesen
vedoteto
a
irodak,
teriileten
keletkezo
(beleertve
minden
karok helyreallitasi
es
rekultivacios kiiltsegeit; garancialis kiiltsegeket; az epitkezes teljes kiiru epitesi es felelossegbiztositasanak
kiiltsegeit;
a megvalositott letesitmenyek muszaki iitadas-atvetelehez sziikseges jegyzokiinyvek es dokumentumok beszerzesenek es eloallitasanak kiiltseget. 2·3
Esetleges potmunkak Amennyiben
elszamolasa
potmunka
valik sziiksegesse,
ajanlatot kell keszitenie. A potmunkara naploban
is riigzitenie
a Vallalkozonak
a munka
elvegzesere
vonatkozo igenyet a Vallalkozonak
kell. Megrende16
a potmunka
elfogadasarol
az epitesi
a Vallalkozo
ajanlata alapjan, a potmunka erteketOl fiiggoen, a Kbt. erre vonatkozo rendelkezesei figyelembevetelevel diint. Potmunka megrendelese eseten az elszamolas alapjiit kepezo ar az alabbi:
o
h~teles elszamolas;
o
az ajanlathoz BRONZ
csatolt
arkepzesi
TIME Osszevont
adatok
Epitoipari
(brutt6
rezsi6radij,
Koltsegvetes-keszito
a TERC V.l.P. Program
2011/1.
verzi6ja szerinti normak) alapjan; o
az uj es az elmarad6 munkak azonos arszinten
A Vallalkoz6 az elOzoekben reszletezett ervenyesithet.
Ez vonatkozik az inflaci6s arvaltozasokra
3. A kolcsol1oS egyiittmUkodes 3.1
A munkaterliletet at. Az atadas
torteno osszevetese.
aron fellil semmilyen
tobbletkoltseget
nem
is.
feltetelei
munkavegzesre
alkalmas
tenyet es felteteleit
allapotban
munkaterlilet
a MegrendelO kepviselOje adja
atadas-atveteli
jegyzokonyvben
kell
rogziteni. 3.2
A Vallalkoz6
gondoskodik
a jegyzokonyvvel
atvett
munkaterlilet
allagmeg6vasar61,
orzeserol, a munka- es tiizvedelmi elOirasok betartasar61. 3.3
A Vallalkoz6 kotelezettseget ertelmezesi
vallal arra, hogy a megval6sitas
stb.) nem kesleltethetik
a befejezesi
hatarido
a letesitmeny
m6dositasara.
kozbeni vitak (miiszaki,
megval6sitasat,
Ezeket a szerzodo
nem adhatnak
felek kivitelezes
alapot
kozben, vagy
atadas utan megegyezessel, vagy jogi uton rendezik. 3-4
Amennyiben
- a Megrendelo
altai kezdemenyezett
val6 elteresek, illetve p6tteljesitesek javaslatot,
illetve p6tajanlatot
- az egyeztetett miiszaki tartalomt6l
valnak szliksegesse, arra vonatkoz6an
a Vallalkoz6
ad, amelynek a MegrendelO reszerol torte no elfogadasat
kovetoen lehet a munkat elkezdeni. 3.5
Az elfogadott
miiszaki
megoldast6l
MegrendelO elOzetes j6vahagyasaval 3.6
A Vallalkoz6 a munkaterlilet
eltero
miiszaki
megoldast
a Vallalkoz6
csak a
alkalmazhat.
atvetelevel
megnyitja,
es folyamatosan
vezeti az epitesi
napl6t. 3.7
Vallalkoz6 koteles a munkat a munkaterlilet atadasat6l szamitott, legkesobb 5 napon bellil elkezdeni, es az epitesi iitemterv szerint vegezni. Az epitesi iitemtervtol val6 huszonegy
napos
kovetkezmenyevel 3.8
A Vallalkoz6
elmaradas
a munkavegzes
szennyezesekre
szerzodesszegesnek
minoslil,
annak
minden
egyiitt.
vonatkoz6
okozott szennyezest
soran
elOirasokat
folyamatosan
az epitessel betartja,
osszefiiggo
zaj, rezges,
a munkateriiletrol
eltavolitja. Amennyiben
por stb.
az epitkezessel
e kotelezettseget
felsz6litas
ellenere sem teljesiti, azt a MegrendelO a Vallalkoz6 koltsegere elvegezteti. 3.9
A Vallalkoz6 karokert elharitasara
tevekenysegevel
a MegrendelO
osszefiiggo,
felelOsseget
a szerzodes
nem vallal
idotartama
es nem biztosit
a Vallalkoz6 sajat nevere es felelOssegere, a beruhazasra
es felelossegbiztositast szerzodes alairasakor
kot a szerzodeskotes
napjaig,
a MegrendelO reszere atadni.
amelynek
alatt
keletkezo
teritest.
A karok
vonatkoz6 epitesi
masolatat
tartozik
a
3.10 A kivitelezes soran csak a hatalyos epitesi eloirasok es szabvanyok szerinti minosftessel, EM!
tanusitvannyal
szerkezetek, szavatolja.
rendelkezo,
berendezesek
I.
osztalyU
hasznalhat6k
minosegnek
fel, amelyek
megfelelo
alkalmassagat
anyagok,
a Vallalkoz6
3.11 ElOzetesen bejelentett MegrendelOi igeny szerint a beepitesre tervezett anyagok, illetve termekek gyartmanyismertet6jet, minosegi tanusitvanyat, mintakollekci6jat a Vallalkoz6 elOzetesen bemutatja.
Csak a MegrendelO
altaI elfogadott
anyag, termek
epithet6 be. 3.12
A Vallalkoz6 az eltakarasra
keriilo munkareszek
ellenorzesi
lehetOseget biztositja,
az
eltakarasi idopontot 3 nappal megelOzo ertesitesseJ. Ha a MegrendelO ezen idoszak alatt az ellenorzesi befedesere tartozik.
kiitelezettsegenek
nem tesz eleget, a Vallalkoz6 jogosult
vagy eltakarasara,
de az eltakart
A Vallalkoz6 a szabvanyokban
azok jegyzokiinyveit,
bizonylatait
munkareszekert
a munkaresz
is teljes felelOsseggel
elOirt ellenorzeseket
folyamatosan
a MegrendelO rendelkezesere
elvegzi es
bocsatja.
4. Atadas - atvetel 4.1
A Vallalkoz6 kiiteles a kiirasban meghatarozott, teljes kiiru, biztonsagos I. osztalyU minosegben
hasznalatra
a vaUalt befejezesi
vonatkoz6 elOirasok nincsenek
4·2
a rendeltetesszeru
hasznalatot
biztosit6,
alkalmas aUapotban es a magyar szabvany szerinti
szabvanyokban
hataridore
teljesiteni.
Ahol a minosegre
riigzitve, ott a szerzodo felek elozetesen
meghatarozzak
a sziikseges es elegseges kiivetelmenyeket.
A letesitmeny
megval6sitasat
legkesobb az atadas-atveteli
eljaras kezdetet megelozo 5
nappal korabban a Vallalkoz6 keszre jelenti. 4.3
A Vallalkoz6
az atadas-atveteli
eljarason
a MegrendelO
rendelkezesere
bocsatja
a
kiivetkezoket: Mubizonylatok Az egyes epiiletszerkezetek 4-4
Az atadas-atveteli
nyilatkozata birtokaban 4.5
kezelesi, karbantartasi
utasitasa
eljaras csak a miiszaki eUenor hiba- es hianymentesseget
igazol6
zarhat6 Ie.
A Polgari Tiirvenykiinyvrol sz616 1959. evi IV. tiirveny 405. § (1) bekezdesenek ertelmeben a szerzodeses munkak teljesiteset kiivetoen a muszaki atadas-atveteli eljaras idopontjat
a Vallalkoz6 tUzi ki a teljesitesi
teljesitesi hataridokent
hataridon
beliili idopontra,
vagy a
kitiiziitt hatarnapra.
5. Szamlazas, fizetes 5·1
Az ajanlatkero
a nyertes ajanlattevo
reszere 50 % elOleget biztosit. A vallalkoz6 az elOleg
kezhezvetele utan szamlat bocsat ki. A vegszamla kiallitasara a sikeres muszaki atadasatveteli eljaras lezarasat kiivetOen keriilhet sor. A Kbt. 305. § (6) bekezdese szerinti feltetelek esetere vonatkoz6 penzintezeti felhatalmaz6 nyilatkozatot ajanlatkero a szerzodes alairasaval egyidejUleg bocsatja a nyertes ajanlattevo rendelkezesere.
Az ajanlatker6 a Kbt. 305. § (3) bekezdes d) pontja szerinti ellenerteket 15 napon beWl HUF-ban teljesiti. Az ajanlattev6t megillet6 hanyad ellenerteket az ajanlatker6 30 napon bellil atutalja az ajanlattev6kent szerz6d6 felnek, ha 6 az alvallalkozokkal szembeni fizetesi kotelezettseget az Art. 36/ A. §-ara is tekintettel teljesitette. Az epites nem engedelykoteles tevekenyseg, ezert az AFA tekinteteben a forditott afa szabalyozasa nem alkalmazando. Kesedelmes fizetes eseten kamat ervenyesitesere. 5.2
Vegszamlat beny(tjtani.
Vallalkozo
csak a szerz6des
Amennyiben
jogosult
Megrende16 a kesedelem Vallalkozonak
teljesiteset
vallalt kotelezettsegenek
kesedelmi
kovet6en lehet
hatarid6re
nem tesz
kotbert tartozik fizetni jelen szerz6des 6. pontja szerint. A
merteke, vagy a meghiusulas
leszamlazza.
vegszamlat a MegrendeI6 koteles kiegyenliteni.
meghatarozott
igazolt, hiany- es hibamentes
a Vallalkozo a szerz6desben
eleget, ugy a Megrende16nek
a Ptk-ban
A kesedelmes
teljesitest
csak a kotberszamla
alapjan megallapitott kovet6en
beny(tjtott
kiegyenliteset
kotbert a Vallalkozoi
kovet6 30 napon beliil
6. Kotber 6.1
A befejezesi hatarid6 kotberterhes.
6.2
A Vallalkozo altaI vallalt kotberfajtak: o
Kesedelmes teljesites esc ten fizetend6 kotber
o
Meghiusulas
eseten fizetend6 kotber
A kotber vetitesi alapja a szerz6deses 6.3
Kesedelmes
teljesites
eseten
amely legfeljebb a szerzooeses A meghiusulasi 6-4
atalanyar nett6 erteke.
A kotber merteke:
A kotberigeny
a Vallalkozo
15.000Ft/nap
kotber
merteket
vallal,
netto ar 3 %-anak mertekeig terjedhet.
kotber merteke a szerz6deses
atalanyar netto ertekenek 5 %.
az arra okot ado esemeny bekovetkezesekor
keletkezik. A kotber esede-
kesse valik: Kesedelem eseten akkor, amikor a kesedelem megsziinik, Megrende16 napot
teljesites
kesedelem
meghiusulasat.
megallapito 6.5
a vallalt teljesitesifbirtokbaadasi
meghalado
A
eseten
meghiusulasi
A Vallalkozo a Megrendel6nek
a kotbert meghalado
kotber
a
napjat
kovetO 30
megallapithatja
teljesites
a
meghiusulasat
karait - igy kiilonosen a vagyonban
- is koteles teljes osszcgiikben
A Vallalkozo kesedell11es, vagy hibasteljesitese teljesiteshez
utolso
nyilatkozattaI
egyoldalu nyilatkozat kozlesevel valik esedekesse.
beallo csokkenest es az ell11aradt hasznokat 6.6
hatarid6
egyoldalu
eseten - al11ennyibcn a Mcgrende16nek
fiiz6d6 erdeke mar nem all fenn - a jelen szerz6dest6l
kotber ervenyesitese
mellett elallhat.
megteriteni.
a meghiusulasi
a
7. Garancia es felelosseg 7.1
A jelentkezo
karok eszlelese eseten a Vallalkoz6 kiiteles haladektalanul
hibaelharitasi
tevekenyseget,
a karok enyhitesere
megkezdeni
vonatkoz6 intezkedeseket
a
megtenni, a
MegrendelOt ertesiteni. 7.2
A Vallalkoz6
24
elOirasokban,
h6nap
j6tallast
szabvanyokban)
vallal,
valamint
elOirt alkalmassagi
vallalja. A j6tallas es a szavatossagi hataridok
a jogszabalyokban
es szavatossagi
(szakmai
ido garantalasat
kezdo idopontja a muszaki atadas-atveteli
eljaras lezarasa. 7.3
Amennyiben
a kivitelezes soran, illetve a j6tallasi ido alatt olyan hianyossagok
ki, amelyek szakszerutlen
munkavegzesre,
vagy csiikkent erteku anyagokra
vissza, akkor ezeket a Vallalkoz6 a MegrendelO felsz6litasara, es egeszeben hataridore
kiiteles megsziintetni
es kijavitani.
nem tesz eleget a felsz6litasnak,
deriilnek vezethetok
azonnal, teritesmentesen
Amennyiben
Vallalkoz6 a megadott
a MegrendelOnek
joga van a munkat
a
Vallalkoz6 kiiltsegere massal elvegeztetni. 8. Minosegbiztositas, 8.1
minosegtanusitas
A Vallalkoz6 az anyagok beepitesenek, folyamatosan teljesitest,
vezetni
ilIetve beszereJesenek
es dokumentalni.
A Megrendelo
dokumentumait
kiiteles
nem kiiteles elfogadni
olyan
amely az 1. osztaly(J munka vagy az elOre irasban riigzitett kriteriumoknak
nem felel meg. 9. Megrendeloi szolgaItatasok 9.1
A Megrendel6
a Vallalkozo
ellenorzi. A MegrendelO
az eltakarasra
tiil1ent
bejegyzest,
ellenorzi,
altaI vezetett
eseten
napl6t
keriilo munkareszeket
ilIetve az egyeb irasos
megfelelosege
epitesi
a Vallalkoz6
ertesitest
az eltakarasi
folyamatosan,
engedelyt
epitesi
hetenkent napl6jaba
kiiveto 3 munkanapon irasban
megadja.
beliil
Szerkezeti
allekonysaggal kapcsolatos j6vahagyast csak statikai ellenorzes es irasos szakvelemeny birtokaban adhat a Megrendelo kepviselOje. 9.3
A Megrendelo kijelenti, hogy a vallalkozasi dij iisszege rendelkezesre
9-4
Kooperaci6s
megbeszeleseken
diintesek meghozatalara I.
10.
val6
reszvetel,
a nyilatkozattetelre
feljogositott kepviselettel.
Egyeb szolgaltatasok
A Megrendelo reszerol szerzodes m6dositasat nev:
erinto iigyekben alair6:
Medvacz Lajos polgarmester
A teljesites igazolasara jogosult muszaki ellenore: nev: A Vallalkoz6 reszerol:
Magyaros Tamas
all. es a sziikseges
nev: Vida Attila jogosult eljami. II.
11.
mellekletei
A szerzodes
szamll melleklet: Ajanlatkeresi Dokumentaci6, Ajanlattev6 2. szamu melleklet: Muszaki megval6sitasi vonalas utemterv 3. szamu melleklet: Felel6sseg biztositasi kotveny 1.
A szerz6deskoteskor
barmely okb61, elOre nem lathat6 vis maior helyzct eseten a szerz6des
esetleges m6dositasara A jelen
szerz6des
a Polgari Torvenykonyv, barmilyen
kizar61ag kozos megegyezessel, Balassagyarmat,
ajanlata es vegajanlata
2011.
majus
magyarazata,
valamint a Kbt. rendelkezesei ertelmezese,
m6dositasa
az iranyad6k.
vagy
kiegeszitese
irasban tortenhet. 0
. i) alassagyarmat,
2011.
majus
09.
···············~c~·:~~~~~·~TlO~
~
Ellenjegyzem:
~AL.
\ga\Ultb Kft 1.O>c",dO .s SzO lU,Oly utea 1 \\65 Budapest, \S~~n\_1-41 Il-dbszatn
