VÁLLALKOZÁSI SZERZİDÉS amely létrejött egyfelıl
Nógrád Megye Önkormányzata 3100 Salgótarján, Rákóczi út 36., képviseli: Becsó Zsolt a közgyőlés elnöke adószáma: 15450016-2-12 mint megrendelı, a továbbiakban: Megrendelı másfelıl az 1+1 Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 1044 Budapest, Tomori u. 8/b. A lh. fsz. 1. képviseli: Selmeci Sándor ügyvezetı adószáma: 10337350-2-41 mint vállalkozó, a továbbiakban: Vállalkozó között az alábbi feltételek mellett: 1. A szerzıdés tárgya: 1.1. A 150 férıhelyes bentlakásos intézmény (Salgótarján, belterület 343 hrsz-ú, 3102 Salgótarján, Petıfi út 92-94. sz.) megvalósításához kapcsolódóan a) teljes körő infokommunikációs akadálymentesítés a teljes 5744 m2-es hasznos alapterületen, továbbá 25 m keményfa lépcsıkorlát készítése és felszerelése; b) 8 db bejárati ajtó (4 részleg 2-2 ajtó) cseréje és az új automatizálása; c) fizikoterápiás helyiség építési, épületgépészeti és szakipari kialakítása, 6 db bordásfal, 11,5 m2 tükör elhelyezése; d) 5 db fürdıegység átalakítása a fürdıkádak bontásával és hidraulikus betegemelıvel kiegészített hidromasszázs egység beépítésével; e) a feladatokhoz kapcsolódó bontási és helyreállítási munkák elvégzése az ajánlati felhívás, az ajánlattételi dokumentáció, valamint a közbeszerzési eljárás során a Megrendelı által elfogadott vállalkozói ajánlat szerint. 2.
Teljesítés, átadás-átvétel, birtokbaadás
2.1. Vállalkozó által e szerzıdéssel rögzített feladatok elvégzésére vállalt teljesítési határidı: 2009. január 9. Megrendelı elıteljesítést elızetes egyeztetés és megállapodás alapján elfogad. 2.2. A teljesítés megállapítása átadás-átvételi eljárás keretében történik. Vállalkozó köteles Megrendelıt az átadás-átvételi eljárás kitőzött idıpontjáról legalább 15 nappal elıbb írásban (készre jelentı levélben) értesíteni. 2.3. A munka akkor tekinthetı teljesítettnek, ha Vállalkozó készre jelentette, azaz a) a szerzıdés tárgyát képezı munka a vonatkozó szabványok szerint I. o. minıségben, rendeltetésszerő használatra alkalmas, üzemkész állapotban, hibaés hiánymentesen elkészült; b) Vállalkozó a Megrendelınek átadta: ba) a sikeresen elvégzett nyomáspróba, mőködési próbák, a mérési, hitelesítési jegyzıkönyveket,
bb) a villamos berendezés elsı felülvizsgálatának eredményérıl készített minısítı iratot, bc) az elvégzett építési tevékenység megvalósítási (terv)dokumentációját 3 példányban, bd) a rendeltetésszerő és biztonságos használatot igazoló felelıs mőszaki vezetıi nyilatkozatot, be) az építési- bontási hulladék tárolására, elszállítására vonatkozó hulladéknyilvántartó lapot, bf) a kezelıszemélyzet betanításáról, kioktatásáról szóló jegyzıkönyvet; c) ha az Üzemeltetı, valamint a Lebonyolító együttesen igazolta, és a Megrendelı átvette. A sikertelen átadás-átvételi eljárás költségei Vállalkozót terhelik, amennyiben ez a Vállalkozó érdekkörében felmerülı okra vezethetı vissza. 2.4. Vállalkozó köteles az átadás-átvételi jegyzıkönyvben megállapított hiányosságokat az ott megadott határidıre, saját költségén kijavítani.
hibákat,
2.5. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a vállalkozói díj kézhezvételét követı 3 munkanapon belül Megrendelı birtokába adja a munkával érintett építményrészt, továbbá átadja a) a Megrendelıt megilletı építési napló példányát, annak összes mellékletével; b) a jótállási iratokat, így különösen ba) a fıbb, mozgatható építményszerkezetek kezelési útmutatóját, használati utasítását, bb) üzemeltetés, használati- és karbantartási utasítást, bc) beépített szerelvények, berendezések, burkolatok, egyéb tartozékok jótállási jegyét, c) az építmény használatával összefüggı, késıbbi munkákhoz kapcsolódó külön jogszabály szerinti biztonsági és egészségvédelmi terveket. 2.6. Felek a sikeres mőszaki átadás-átvételtıl számított 1 év elteltével utó-felülvizsgálati eljárást tartanak, melyet – lebonyolító útján – a Megrendelı készít elı, és arra meghívja Vállalkozót. Az ott készített jegyzıkönyvben feltüntetett hibák kijavítása, illetve a hiányosságok megszüntetése Vállalkozó 15 napos határidın belüli kötelezettségét képezi, melynek teljesítése az utó-felülvizsgálati eljárás lezárásának feltétele. 3.
A szerzıdés értéke:
3.1. Megrendelı a szerzıdés szerint teljesítendı munkáért Vállalkozó részére 55.101.945,-Ft + ÁFA azaz: ötvenötmillió-százegyezer-kilencszáznegyvenöt 00/100 forint + ÁFA vállalkozói díjat fizet. 3.2. A vállalkozói díj a kivitelezés befejezési határidejére prognosztizált, egyösszegő átalányár, mely tartalmazza a rendeltetésszerő használathoz szükséges és a hatóságok által elrendelt összes munkát és az anyagok ellenértékét, továbbá mindazon olyan járulékos költséget, amely a beruházás teljeskörő megvalósításához szükséges (szakfelügyeletek, eltakarás elıtti bemérések, az intézmény üzemeltetéséhez szükséges ideiglenes hálózatok stb.).
2
3.3. Felek rögzítik, hogy többletmunka elszámolására Vállalkozó nem jogosult. 3.4. Vállalkozó pótmunkát csak a Kbt. elıírásai szerinti szerzıdésmódosítás szerint végezhet. A pótmunka díja a Vállalkozónak a közbeszerzési eljárásba beadott ajánlata alapján, közös megegyezéssel kerül megállapításra. 4.
Fizetési feltételek:
4.1. Megrendelı kijelenti, hogy az ellenszolgáltatás pénzügyi fedezete címzett támogatásból rendelkezésre áll. Megrendelı a vállalkozói díjat a Vállalkozó által kiállított számla alapján, 30 napon belül átutalással fizeti meg az ERSTE Bank Hungary Nyrt. 16/SALKC/2007-4. számú értesítése alapján a 11600006-00000000-14452998 számú bankszámlájára. Megrendelı elıleget nem fizet. 4.2. Vállalkozó a számla benyújtására a sikeres átadás-átvétel megtörténtét tanúsító teljesítésigazolás alapján jogosult. 4.3. Vállalkozónak a számlát 3 példányban Nógrád Megye Önkormányzata (3100 Salgótarján, Rákóczi út 36.) nevére és címére kell kiállítani, és az ÉPBER Zrt. címére (1056 Budapest, Belgrád rakpart 3-4.) kell megküldeni. A számla mellékletét képezi a Lebonyolító és az Üzemeltetı által kiállított teljesítésigazolás. A számlának az alábbiakat is tartalmaznia kell: − A támogatott önkormányzat neve: Nógrád Megye Önkormányzata, − KSH száma: 15450016 8411-321-12, − A beruházás megnevezése: 150 férıhelyes bentlakásos intézmény kialakítása, melybıl 140 férıhely tartós bentlakást nyújtó intézményi ellátás, 10 férıhely pedig átmeneti ellátást biztosít + konyha, − Jóváhagyó törvény: 2006. évi XXIV. tv. 1. sz. melléklet 60. sorszám, − A számla vissza nem igényelhetı ÁFA-t tartalmaz. 4.4. Fizetési késedelem esetén Vállalkozó a Ptk. szerinti késedelmi kamat számlázására jogosult. 5. Felek jogai és kötelezettségei: 5.1. Vállalkozó kijelenti, hogy a rendelkezésére álló tervdokumentációt megvizsgálta, azt teljesnek és kivitelezésre alkalmasnak találta. 5.2. Megrendelı a munkaterületet a szerzıdés aláírását követı 5 munkanapon belül adja át Vállalkozó részére. 5.3. Vállalkozó köteles a munkaterület átadás-átvételével egyidejőleg az építési naplót megnyitni és folyamatosan vezetni, továbbá a létesítmény állapotáról felmérést készíteni, melyet fénykép és videofelvételek mellékelésével jegyzıkönyvben kell rögzíteni.
3
5.4. Megrendelı kijelenti, hogy a mőszaki ellenıri feladatokat lebonyolítójával – az ÉPBER Zrt-vel – láttatja el. 5.5. Vállalkozó – a naplóbejegyzésen túl – köteles a Megrendelıt a Lebonyolító útján telefaxon tájékoztatni azokról a veszélyhelyzetekrıl, tényekrıl és körülményekrıl, melyek a szerzıdésszerő teljesítést befolyásolják, vagy veszélyeztetik. 5.6. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy feladatát az intézmény mőködıképességének biztosítása mellett kell ellátnia, oly módon, hogy részlegenként 1 db bejárati ajtó, továbbá szintenként 1-1 fürdıegység rendeltetésszerő használhatósága biztosítva legyen. Vállalkozó a nagy zajjal járó, továbbá a munkaszüneti napokon végezhetı tevékenységet az Üzemeltetıvel elıre egyeztetett idıpontban folytathatja. Vállalkozó tevékenysége során a munkaterületet köteles a napi munkavégzést követıen olyan állapotba hozni, hogy az intézmény üzemszerő mőködését ne akadályozza. 5.7. Vállalkozó feladatát képezi a munkaterület pormentes lehatárolása, és a munkák során keletkezı mindennemő hulladéknak az intézmény területérıl történı elszállítása, elhelyezése. A bontást elızetes egyeztetés alapján úgy kell végezni, hogy az alkalmas anyagok, berendezések újrahasznosítása biztosítva legyen, ezért ezeket elkülönítetten kell tárolni és jegyzıkönyvileg át kell adni Üzemeltetınek. 5.8. Vállalkozó kötelezettsége és felelıssége az építési és felvonulási terület ırzése, vagyonés tőzvédelmének biztosítása, valamint a munkavédelmi elıírások betartása. E kötelezettségek megszegésébıl, valamint a tevékenységbıl eredı kár, bírság megfizetése Vállalkozót terheli. 5.9. Vállalkozó hetente koordinációs értekezletet tart, amelyen Megrendelı, Lebonyolító és Üzemeltetı jogosult részt venni. 5.10. Vállalkozó szavatolja a hatályos jogszabályokban elıírt minısítéssel rendelkezı anyagok, szerelvények kivitelezés során történı felhasználását, továbbá vállalja ennek igazolását. 5.11. Ha Vállalkozó az ajánlattételi dokumentációban leírt anyagokat az idıben való megrendelés igazolása mellett sem tudja beszerezni, úgy az azonos mőszaki paraméterő, minıségő, és használati értékő más anyagokkal való helyettesítésre vonatkozó javaslatával – jóváhagyás végett – haladéktalanul köteles Megrendelıt értesíteni. Az anyagváltozás miatti esetleges többletköltség Vállalkozót terheli. 5.12. A teljesítéshez szükséges anyagok, berendezések szállítása Üzemeltetı által jóváhagyott módon, szállítólevéllel történik. Mind a helyszíni tárolás, mind a szállítás Vállalkozó felelısségi körébe tartozik, azért a Megrendelı felelısséget nem vállal. 5.13. Ha egyes munkarészeket Vállalkozó beépít (eltakar), köteles a Lebonyolítót megfelelı idıben, de legalább 24 órával korábban a beépítésrıl értesíteni. 5.14. Megrendelı Vállalkozó részére térítésmentesen felvonulási területet, valamint térítés ellenében (az Üzemeltetıvel történt megállapodás alapján) víz- és energiavételezési lehetıséget biztosít.
4
5.15. Megrendelı megbízásából eljáró Lebonyolító legalább 10 naponként a munkát ellenırzi, észrevételeit az építési naplóban közli, de Megrendelı – kijelölt képviselıi útján – a munka végzését bármikor megtekintheti. 5.16. Vállalkozó a kivitelezési tevékenység megkezdésekor a közterületrıl jól láthatóan, az építési munkaterületen a 290/2007. (X. 31.) Korm. rendeletben elıírt tartalommal, legalább 1 m2-es táblát köteles elhelyezni. Ennek elmulasztása esetén az építési naplóban történt eredménytelen Megrendelıi felszólítás után a Megrendelı jogosult a Vállalkozó költségére elkészíttetni, és a számlából ennek összegét levonni. 5.17. Vállalkozó a szerzıdés teljesítése céljából e szerzıdésen alapuló szerzıdéseiben kötelezettségként vállalja a Kbt. 305. § (1)-(3) bekezdése és a 306/A § (1) és (2) bekezdése szerinti elıírások érvényesítését. 6. Kapcsolattartás: 6.1. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerzıdés teljesítése során kölcsönösen együttmőködnek, a teljesítést akadályozó körülményekrıl haladéktalanul értesítik egymást, és kezdeményezik a szükséges intézkedést. A kapcsolattartásra kijelölt személyek változtatása a Kbt. elıírásai szerinti szerzıdésmódosítással történhet. 6.2. a) Megrendelı kapcsolattartásra kijelölt képviselıi: Dr. Ottmárné Fáklya Beáta (N.M. Önkormányzat Közgyőlésének Hivatala) Tel.: (32) 620-179 Szvorád Andrásné (Baglyaskı Idısek Otthona - Üzemeltetı) Tel: (32) 421-354 b) Megrendelı megbízásából eljáró (ÉPBER Zrt. - Lebonyolító) Dénes György Tel.: (1) 328-0469 Villányi Gyula Tel.: (1) 357-9347 c) Vállalkozó képviselıi: Komlósi Zoltán Mészáros Lajosné Beszkid Balázs
felelıs mőszaki vezetı felelıs mőszaki vezetı felelıs mőszaki vezetı
Tel: : 32/511-365 Tel: : 32/440-082 Tel: : 06/30-9439-70
7. A szerzıdést biztosító mellékkötelezettségek: 7.1. Vállalkozó teljesítési biztosíték nyújtásával kötelezi magát arra, hogy a szerzıdés nem teljesítése, illetve a nem szerzıdésszerő teljesítés esetén Megrendelı követelését közvetlenül kielégíthesse. 7.2. Vállalkozó jelen szerzıdés aláírásával egyidejőleg a nettó ajánlati ár 10%-ának megfelelı összegő teljesítési biztosítékról garancialevelet bocsát Megrendelı rendelkezésére (1. számú melléklet). 7.3. Vállalkozó vállalja, hogy a garancialevél tartalmazza a szerzıdés megkötése idıpontjától a jótállás idıtartamára a bank feltétlen és visszavonhatatlan kötelezettségvállalását arra az esetre, ha Vállalkozó szerzıdéses kötelezettségének nem, vagy nem megfelelıen tesz eleget, akkor a bank azonnal megfizeti Megrendelınek az általa megjelölt összeget, a bankgarancia értékhatáráig. 5
7.4.
Vállalkozó vállalja, hogy az esetleges szerzıdésmódosítás esetén a biztosíték mértékét, érvényességi idejét a felek megállapodása szerint módosítja.
7.5.
Vállalkozó a terhére felróható késedelmes teljesítés esetén Megrendelınek kötbérfizetési kötelezettséggel tartozik. A Vállalkozó által fizetendı kötbér mértéke minden késedelmes nap után a nettó ajánlati ár 0,5 %-a.
7.6.
A szerzıdés teljesítése Vállalkozónak felróható okból történı meghiúsulása esetén, Vállalkozó a nettó vállalkozói díj 10 %-ának megfelelı meghiúsulási kötbért köteles fizetni.
7.7.
A kötbér – mint felmerülésekor lejárt pénzkövetelés – forrása a számla valamint a teljesítési biztosíték, melynek megfizetésére a kötbérrel csökkentett mértékben kerül sor.
7.8. Megrendelı a szerzıdésben foglalt kötbér érvényesítésén felül a késedelembıl származó kárigényét is érvényesítheti. 7.9. Megrendelı jogosult a szerzıdéstıl elállni, ha a Vállalkozó által az utólagos teljesítésre vállalt póthatáridı eredménytelenül telt el. 7.10. Vállalkozó csak Megrendelı elızetes hozzájárulása esetén köthet engedményezési szerzıdést. 7.11. Vállalkozó a vállalt munkák hibátlan elvégzéséért a birtokbaadástól számított 48 hónap jótállást vállal. A szállított termékek jótállására a gyártó által vállaltak irányadóak. 7.12. Megrendelı a birtokbaadást követıen, az építés kivitelezési tevékenység aktiválásával egyidejőleg jótálláson, szavatosságon alapuló jogait, az abból eredı követelései érvényesítését átruházza Üzemeltetıre. 7.13. Vállalkozó köteles a jótállási idın belül keletkezett hibát haladéktalanul kijavítani. 7.14. Ha Vállalkozó a hiba kijavítását a bejelentés kézhezvételétıl számított 24 órán belül nem kezdi meg és azt folyamatosan nem végzi el, Megrendelı jogosult a kijavítás érdekében a szükséges intézkedéseket – a teljesítési biztosíték igénybevételével – Vállalkozó kockázatára és költségére megtenni anélkül, hogy ezzel a szerzıdés szerinti bármely jogát Vállalkozóval szemben elvesztené. 8. Záró rendelkezések: 8.1. Felek kijelentik, hogy szerzıdésük nyilvános, annak tartalma közérdekő adatnak minısül. 8.2. A szerzıdés magyar nyelven, öt eredeti példányban készül és a felek kölcsönös aláírásával lép hatályba. Megrendelı három, Vállalkozó kettı eredeti példányt kap. 8.3. A szerzıdés csak a szerzıdı felek közös megegyezésével, írásban, a Kbt. elıírásai szerint módosítható. 6
8.4. Minden, a jelen szerzıdés keretében a felek által egymásnak küldött értesítésnek írott formában (tértivevényes levél, fax) kell történnie. A faxon küldött értesítéseket tértivevényes levélben is meg kell ismételni. Az értesítés hatálya a telefax címzett általi kézhezvételkor áll be. 8.5. A szerzıdésbıl eredı jogvitákat a felek békés úton, tárgyalás keretében kívánják rendezni. A tárgyalás alapja az ajánlati felhívás és dokumentáció, az ajánlat, valamint a szerzıdés. Ennek eredménytelensége esetére a Salgótarjáni Városi Bíróság, vagy ennek hatásköre hiányában a Nógrád Megyei Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. 8.6. A jelen szerzıdés nem, vagy nem kielégítıen szabályozott kérdései tekintetében a Ptk., Kbt., a 290/2007. (X.31.) Kormányrendelet és az egyéb ágazati jogszabályok vonatkozó rendelkezései az irányadók. 8.7. A szerzıdés elválaszthatatlan részét képezi az 1., 2. és 3. sz. melléklet. Salgótarján, 2008. november 10.
………………………………………. MEGRENDELİ Becsó Zsolt
…………………………………………. VÁLLALKOZÓ Selmeci Sándor
Ellenjegyezte:
……………………………………….. Dr. Barta László Nógrád megyei fıjegyzı
A szerzıdés tartalmát az Üzemeltetı megismerte és a rá vonatkozó jogokat és kötelezettségeket tartalmazó rendelkezéseket elfogadja.
…………………………………… ÜZEMELTETİ Szvorád Andrásné
1. sz. melléklet: bankgarancia 2. sz. melléklet: felelısségbiztosítási szerzıdés 3. sz. melléklet: ERSTE Bank Hungary Nyrt. 16/SAL-KC/2007-4. számú értesítése
7
