VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS
Amely létrejött egyrészről a Debreceni Egyetem nevében eljáró Tudományegyetemi Karok (4032 Debrecen, Egyetem tér 1.) Adószám: 15329750-2-09 Bankszámlát vezető pénzintézet neve: Magyar Államkincstár Bankszámlaszám: 10034002-00282871 Képviseli: Dr. Abádi Nagy Zoltán rektorhelyettes, TEK elnök és Pozsonyi Zoltán gazdasági főigazgató-helyettes, TEK gazdasági igazgató mint Megrendelő (továbbiakban Megrendelő), (
naásrészről
Agrárius Kft. (4029 Debrecen, Pacsirta u. 43.) Adószám: 10500738-2-09 Bankszámlát vezető pénzintézet neve: Kereskedelmi és Hitelbank Rt, Bankszámlaszám: 10200304-41413296 Képviseli: Varga Zsolt ügyvezető és Molnár Szabolcs parkfenntartási ágazatvezető mint Vállalkozó (továbbiakban Vállalkozó) között az alulírott helyen és feltételek szerint.
1.
Bevezető
időben
az alábbi
rendelkezések
1.1. A Debreceni Egyetem KÉ-6ü68/2005 számon nyílt közbeszerzési elj árást folytatott le a Debreceni Egyetem Tudományegyetemi Karok Botanikuskert fenntartási és üzemeltetési szolgáltatása 172000 m 2 -en feladatok ellátására. 1.2. A Vállalkozó a Megr endelő döntése alapj án az eljárást megnyerte. 1.3. Jelen
1.4. A
szerződés a
fenti közbeszerzési eljáráson alapul.
szerződés
elválaszthatatlan részét képezi a közbeszerzési eljárás ajánlati felhívása és az annak: részét képező ajánlati dokumentáció (1. számú melléklet), valamint a Vállalkozó ajánlata (2. számú melléklet)
szerződés, a szerződés mellékIetei, az ajánlati felhívás és dokumentáció, illetve a Vállalkozó ajánlata között ellentmondás merül fel, az egyes dokumentumokban foglaltakat a felsorolás sorrendjében kell vizsgálni. A Felek az értelmezés szempontjából a sorrendben előbb álló dokumentum rendelkezéseit tekintik irányadónak.
1.5. Ha a
2
2. A
szerződés
tárgya:
2.1. A szerződés tárgya "a Debreceni Egyetem Tudományegyetemi Karok Botanikuskert fenntartási és üzemeltetési szolgáltatása" feladatok ellátása továbbiakban Szolgáltatás - teljesítése a jelen szerződésbenfoglalt feltételek mellett. 2.2. Összes fenntartási terület: 172000 m 2 2.3. Vállalkozó jelen szerződés aláírásával a szolgáltatásnak a szerződésben rögzítettek szerint szokásos, a botanikuskertekre jellemző magas szakmai színvonaion történő teljesítését vállalja. 2.4. A szolgáltatásnak a 2.1. pontban foglaltakon kívül ki kell terjednie, illetve biztosítania kell: a természetvédelmi területtel kapcsolatos törvényben foglalt feladatok hosszú távú ellátását a nemzeti vagyon részét képező közel 10 ezer tő növénygyűjtemény ápolását, és tovább szaporítását, a speciális munkakörök hosszú távú rendelkezésre állását, az oktatási és kutatási feladatok hátterének a biztosítását, (növényismereti gyakorlatok, oktatási növények kiültetése, fenntartása, kutatásokhoz, kísérletekhez terület biztosítása) egyetemi hallgatók, oktatók ingyenes kerthasználatát, az Egyetemi Campus felőli bejárat működtetését, a Botanikuskert nappali és éjszakai őrzését, védelmét, az üzemeltetéssel kapcsolatos rezsi költségek megtéritését, látogatók fogadását, és minimum napi kétszeri szakmai vezetést.
2.5. A Vállalkozó évente minimum 2 OOO OOO Ft azaz kétmillió forint összegű saját fejlesztést köteles végrehajtani, a jelen szerződésbenrészletezett módon.
erős
3. A vállalkozói díj és díjfizetés: 3.1. A Megrendelő a jelen szerződés szerinti Vállalkozának vállalkozási díjat tartozik fizetni. A havi szolgáltatási díj 2005. december 31-ig: Nettó ár: 3 200 OOO Ft!hó 15 % Áfa: 480 OOO Ft!hó Bruttó ár: 3 680 OOO Ft!hó
szolgáltatások ellenértékeként a
3.2. Ezen összeg teljes egészében tartalmazza a jelen szerződésben szereplő valamennyi szolgáltatás ellenértékét. A fentieknek megfelelően a Vállalkozó jelen pontban rögzített vállalkozási díjon túlmenően semmilyen jogcímen nem jogosult Megrendelőtől további díj- vagy költségtérítés igénylésére.
3
3.3. A fenti vállalkozási díj 2005. december 3-ig nem emelhető. 2006. évtől a tárgyév április l-jével évente egy alkalommal, legfeljebb a tárgyévet megelőző évre vonatkozóan a KSH által a szolgáltatási tevékenységekre vonatkozó hivatalos inflációs ráta 100%-val írásos megállapodás alapján a vállalkozási díj módosítható. 3.4. A vállalkozási díjra vonatkozó számlát a Vállalkozó havonta a tárgyhónapot követő hónap első napjától jogosult benyújtani-a Megrendelőhöz. A számlához csatolni kell a Megrendelő álta11eigazolt munkalapot, Megrendelő a vállalkozási díjat a Vállalkozó által szabályszerűen kiállított számla alapján, azok kézhezvételétől számított 30 napon belül a Vállalkozának a Kereskedelmi és Hitelbank Rt-nél vezetett 1020030441413296 számú számlájára történő átutalással fizeti még. 3.5. A Megrendelő tudomásul veszi, hogy az áfutalással kapcsolatos fizetési késedelem esetén vele szemben a Vállalkozó a mindenkori jegybanki alapkamatnak megfelelő mértékű késedelmi kamatot érvényesítheti. .
4. A Vállalkozó .kötelezettségei: 4.1. A Vállalkozó a szolgáltatást megfelelően képzett szakember irányításával és a feladatellátásra kiképzett megfelelő szakképesítéssel rendelkező alkalmazottakkal ~ a vonatkozó jogszabályi előírások szerint - köteles ellátni. 4.2. Vállalkozó biztosítja a folyamatos munkavégzéshez szükséges képzett létszátnot. 4.3. A Vállalkozó a szolgáltatást a jelen szerződés és az ajánIati dokumentációban részletezett területen a megrendelő által elfogadott, fenntartás technológiai ütemtervben megfogalmazott műszaki tartalom aiapján éi Megrendelővel egyeztetett módon köteles ellátni, a szakmailag optimális időpontokban. 4.4. A Vállalkozó vállalja, hogy szerződéskötéstől számított 9 éves futamidejű teljesítése alatt feladatát garantáltan megrendelő igénye szerint teljesíti.
szerződés
4.5. A nyesedék, gally, egyéb faanyag elszállításáról a Vállalkozó gondoskodik.
4.6. A vállalkozó alka1mazottainak egységes munkaruházatot köteles biztosítani. Vállalkozá köteles betartani a munkavédelmi, foglalkozás egészs égűgyi, tűzrendészeti, katasztrófavédelmi előírásokat, közlekedési szabályokat.
4.7. A
4.8. A tevékenység végzéséhez szükséges hatósági engedélyek beszerzése (perm etezések, gyomirtás, tűzgyújtás. favágás, szállítás stb.) Vállalkozó kötelezettsége. 4.9. A Botanikuskert oktatási és tudományos intézményi mivoltából szolgálnia a 3. számú mellékletben meghatározott funkciókat.
eredően
ki kell
/ /"
;l
JI
/~Y )
4
4.10. A munkavégzést úg-y szervezí, hogy az oktatást, kutatást, gyógyítást és a Megrendelő tevékenységét nem zavarhatja, illetve hem akadályozhatja.
5. A VállaIkoz ó által elvégzendő fejlesztésele
S.l. A Vállalkozó jogosult a Botanikuskert látogatóitól belépődíjat szedni. A belépődíj mértékét a felek kizárólag közős megegyezéssel állapíthatják meg. A szolgáltatás megkezdésének évében a belépődíj növekedése átlagban nem haladhatj a meg a 10 %ot, az azt követő évben pedig a 20 %-ot. 5.2. Az 5.1 'pont szerint bevétel a Vállalkozót illeti meg. A bevétel megszerzésével kapcsolatban felmerült költség a Vállalkozót terheli. 5.3. A Vállalkozó által közös megegyezéssel értékesítésre nevelt növények árbevétele a Vállalkozót illeti meg. 5.4. A kitermelt faanyag hasznosítására a Vállalkozó jogosult.. 5.5. A Vállalkozó a Megrendelő egyetértésével szervezhet a Botanikuskerthez méltó
programokat. A Vállalkozó által szervezett programok bevétele a Vállalkozót illeti meg. 5.6. A Vállalkozó vállalja hogy a 2.5. pont szerinti fejlesztés az első öt évi minimum összegét, 10 OOO OOO Ft-ot azaz Tízmillió forintot a szolgáltatás első évében beruházza, amelyből a következő fejlesztéseket valósítja meg: l db 600 négyzetméteres üvegház a kaktusz gyűjtemény számára 10 db szemétraroló 10 db pad 5 db madáretető meglévő padok lazúrozása meglévő szeméttárolók lazúrozása 500 négyzetméter fenyőmulcs szórt burkolat kialakítása 600 négyzetméter murva szórt burkolat kialakítása szilárd burkolatú utak felújítása, útvonalak korrekciója
5.7. Az
első
5 évi mínimum összeget meghaladó fej1esztésekről, valamint a 6-9 évek
fejlesztéseiről a VállaIkozó és a Megrendelő közös megegyezéssel döntenek.
//
P /
~Y
5
6. A
Megrendelő
kötelezettségei
6.1. A Megrendelő a Szolgáltatás biztosításához térítés ellenében (külön szerződésben szabályozva) bocsátja a Vállalkozó rendelkezésére a szolgálati és a szociális helyiségeket. 6.2. A Megrendelő vállalja, hogy jelen szerződés időtartama alatt a szerződésben meghatározott területeken a pályázati kiírásban szereplő fenntartási tevékenységet kizárólag a VállaIkozóval végezteti. 6.3. A Megrendelő a Vállalkozó által terü1etén dolgoztatott Iétszámnak korlátozás nélkül biztosítja a beIéptetést és ott tartózkodási lehetőséget.
6.4.. A Megrendelő a Vállalkozónak a munkavégzéséhez biztosítja a víz és elektromos csatlakozást. 6.5. A Megrendelő tűz, baleset és rendészeti előírásait a V á1lalkozóvaI megismertetni.
7.
Felelősségi
szabályok
7.1. A Vállalkozó a szolgáltatás telj esitése során a Megrendelő terü1etén folyó működéssel összefüggő tevékenységet nem zavarhatja. Rendkívüli esetben a rendeltetésszerű tevékenység nonnáIis folytatását akadályozó intézkedésekhez a V állalkozó - ha arra mód és lehetőség kínálkozik - a szerződésben megjelölt képviselők hozzájárulását köteles megkérni. 7.2. A Vállalkozó a jelen szerződés teljesítése során tudomására jutott, a Megrendelőre vonatkozó adatokat, ínformációkat, valamint egyéb ismeretanyagot arra illetéktelen személy(ek)nek nem adhatja át, illetve számukra nem teheti hozzáférhetővé. A szerződés megszűnését követően a Vállalkozó .a személyi jogokra érvényes törvényi előírásokban meghatározott idejű titoktartási kötelezettséget vállal. 7.3. Vállalkozó alkalmazottai kötelesek jelezni a megrendelőnek a munkavégzés során tudomásukra jutott tűz, balesetveszélyes továbbá' az egészséget veszélyeztető állapotokat, helyzeteket, eszközöket, eseményeket. Ennek elmulasztásából adódó dologi és nem dologi kár a vállalkozót terheli. 7.4. A Vállalkozó az okozott kárért megfizetni.
felelősséggel tartozik:
és azt kötéles a Megrendelő felé
7.5. Vállalkozá az általa biztosított Szolgáltatás teljesítése során teljes körű kártérítési felelősséggel tartozik: Megrendelővel szemben mindazon károk tekintetében, melyek neki felróhatóan keletkeztek.
7.6. A Vállalkozó tájékoztatja a Megrendelőt, hogy az Allianz Hungária Biztosító Rt-nél rendelkezik fel elő sségbiztosítással. A kötvény száma: HE-l 0225. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a megfelelő felelősségbiztosítását a szerződés érvényben léte alatt fenntartja.
6
8.
Együttműködés
8.1. A felek megállapítják, hogy személyek az alábbiak:
szerző.déses
kapcsolatuk során a kapcsolattartó
Megrendelő részéről:
Papp László
biológus
VállaIkozó részéről: Molnár Szabolcs
parkfenntartási
Tel. 06-52/512900/22066
ágazarvezető
Tel. +36 30 535-0754
8.2. A V állalkozó a szolgáltatás teIjesítésével kapcsolatos valamennyi észrevételét közvetlenül a' Megrendelő kapcsolattartójának jelenti; kivételt képez az olyan eseményről vagy cselekményről való jelentéstétel, amelynél halaszthatatlan hatósági intézkedés szükséges. 8.3. A Vállalkozó tevékenységét a Megrendelő és az általa, erre írásban felhata1mazottak jogosultak ellenőrizni. Megállapításaikról, és észrevétel eikről, stb. jegyzőkönyvet készítenek a szerződő felek. 8.4. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a Botanikuskert mint a Debreceni Egyetem Tudományegyetemi Karok szervezeti egysége felett a szakmai felügyeletet a Növénytani Tanszék vezetője gyakorolja.
8.5. A Megrendelő jogosult a Botanikuskertben programokat szervezni. A által szervezett programok bevétele a Megrendelőt illeti meg.
\._-
Megrendelő
8.6. A szerződő felek kölcsönösen tájékoztatják egymást a Megrendelő és/vagy V állalkozó számára vagyoni kárt okozó esetekről, illetve azokról az esetekről vagy eseményekről, amelyek a Megrendelőt vagy Vállalkozót hátrányosan érintik, vagy érinthetik. Megrendelő
a parkfenntartási munkákat folyamatosan naptári naponként igazolja.
8.7. A
ellenőrzi,
és azt legalább 30
8.8. A Vállalkozó az elvégzett munkát munkalappal hitelesíti, ezt csatolja a benyújtandó számla mellé, Megrendelő ezen a dokumentumon észrevételezi esetleges kifogásait, észrevételeit. 8.9. Amennyiben a megrendelő által megbízott személy 30 naptári napon belül a munkalapot nem igazolja, vállalkozó jogosult azt teljesítettnek tekinteni. Ez esetben a munkalap másolati példányát köteles a megbízónak igazolható módon elküldeni. Ennek tényét írásban rögzíteni kell.
o
7
9. A
szerződés
tartama és megszűnése:
9.1. Jelen vállalkozási szerződés 2005. augusztus ül. napjával lép érvénybe és 9 azaz kilenc éves határozott időtarramra 2014. július 31. napjáig szól. 9.2. A
szerződés
rendes fe1mondással 6 azaz hat hónapos fe1mondási idővel mondható feL
súlyos szerződésszegés esetén azonnali hatályú rendkívüli fe1mondással megszüntethető. A felek az azonnali hatályú rendkívüli felmondás jogával abban az esetben élhetnek, ha bármely szerződő fél olyan szerződésszegésnek minősülő magatartást tanúsít, amely éi szerződés további fenntartását lehetetlenné teszi. Rendkívüli felmondásra okot adó szerződésszegésnek minősül kü1önösen:
9.3. A
szerződés,
A Vállalkozó részéről: • Ha egy éven belül Vállalkozó által elismert és jegyzőkönyvezett legalább öt olyan szakszerűtlen tevékenység fordul elő, amelyből a Megrendelőnek anyagi kára származik. • A Vállalkozó nem teljesíti a .szerződésben rögzített fejlesztési kötelezettséget. • ha a Vállalkozó a vállalt kötelezettségeit minőségben és határidőben nem teljesíti, vagy részben teljesíti, és többszöri írásos felszólítás ellenére a hiányosságokat nem pótolja. A • •
Megrendelő részéről:
Ha két havi vállalkozói díjfizetési hátraléka keletkezik, Jelen szerződésben rögzített kötelezettségeinek megsértésével ismételten, vagy folyamatosan lehetetlenné teszi a .Vállalkozó által végzendő szolgáltatás nyújtás át.
A rendkívüli felmondást írásban, az indok feltüntetésével kell közölni.
(
10. Egyéb rendelkezések 10.1. Jelen
szerződés
alapján a Vállalkozó a szolgáltatást 2005. augusztus ül. napjától a szerződésben foglaltaknak megfelelően megkezdeni.
kezdődően köteles
10.2. Jelen szerződés csak a módosítható.
szerződő
felek közös megegyezésével, írásos formában
10.3. Jelen szerződés 4 azonos példányban magyar nyelven készült. 10.4.
Szerződő
felek kötelezettséget vállaInak arra, hogy esetleges jogvitáikat egyeztetés útján rendezik. Az egyeztetés sikertelensége esetén a jelen szerződésből, vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével, vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezett bármely vita elbírálására kikötik a HajdúBihar Megyei Biróság kizárólagos illetékességét.
8
10.5. A jelen szerződésben nem, vagy nem kimerítően szabályozott kérdések tekintetében a Magyar Polgári Törvénykönyv vállalkozási szerződésre vonatkozó szabályai az irányadók. Jelen szerződést a felek mint akaratukkal mindenben megegyezőta mai napon jóváhagyólag aláírták.
Debrecen, 2005. július 26.
Megrendelő részéről:
V áll~Ikozó
~VL{~'I; ......... Irw ,,,
részéről:
~
l. I
~ j l
II Varga Zsolt ügyvezető tulajgonos
AGRÁRIUS KFT. 4029 Debrecen Pacsirta u. 43. Adószám: 10500738-2-09
--.
~~.~.~
.....
Molnár Szabolcs parkfenntartási ágazatvezető
.
9 1. sz. melléklet
A DEBRECENI EGYETEM KÉ-6068/200S sZÁMÚ A BOTAl\1JKUS KERT FENNTARTÁSI ÉS ÜZEMELTETÉSI SZOLGÁLTATÁSA 17200 M2- EN TÁRGYú NYÍLT KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS AJÁNLATI FELHÍVÁSA ÉS AZ ANNAK RÉSZÉT KÉPEZŐ AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ
10 2. sz. melléklet
A VÁLLALKüZÓ KÉ-6068/200S sZÁMÚ NYÍLT KÖZB·ESZERZESI 'ELJÁRÁSRA
BENYúJTOTT AJÁNLATA
.
p_o
lri /-
~y u
11
3. sz. melléklet A BOTA.NIK:JS KERT SZAKl\fAI TEVÉKENYSÉGE ÉS FIJNKCIÓI
katalo gízálás, szakmai vezetés, szakmai tanácsadás, nemzetközi és hazai növény -és magcsere, szakmai konferenciák és kiállítások, terepi maggyűjtések, továbbképzések, ( \
a társadalmi szervezetekkel, szakmai egyesületekkel a kert érdekében történő együttműködések (pl. kiállítások, egyesületek önkéntes támogatása, fenntartás támogatás), a gyűjtemények minél jobb bemutathatósága, a kítáblázottság teljessé tétele, a kutató tevékenységgel kapcsolatos ismeretterjesztés, a kert egyéb bemutató, ismeretterjesztő és oktatási tevékenysége (tennészetvédeImi, botanikai, madártani táborok, bemutatók, versenyek, ünnepek (Madarak és Fák Napja), egyesületi napok, képzőművészeti alkotótáborok, kiállítások, szabadtéri .zenei napok, zenei estek), az ismertség növelése, a kert népszerűsítése, az egyetemi hallgatók és más iskolák szakmai gyakorlatának kertben való végzése,
,-
(
az önkéntes munka támogatása, a pályázaton nyert források felhasználása, a projektek megvalósítása, hazai és külföldi társintézményekkel való szakmai kapcsolattartás (levelezés, email, magcserék, konferenciák, továbbképzés stb.), a Magyar Arborétumok és Botanikus Kertek Szövetségében való szakmai részvétel (adatbázisok, katalógusok, fajlisták készítése, szakmai konferenciák, továbbképzések), a látogatói igények kielégítésére a kert dolgozói szakmai vezetést vállalhassanak, munkavégzésük közben a látogatóknak szakmai tanácsot adhas sanak a kert jó bire érdekében is, a kert dolgozói részt vesznek a szakterilletük növényeinek katalogizálásában, adatbázis készítésében, növényhatározásokban, a növényfajok kitáblázásában, speciális szaporitásukban és fenntartásukban, a kert kísérleteinek végzésében és ellátásában, az önkéntesek munkájának: irányításában, segítik a már felsorolt "egyéb bemutató és ismeretterjesztő tevékenységeket".
