...
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS
amely létrejött egyrészről a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. törzsszám:789938, adószám: 15789934-2-5 1) képviseletében a Nemzeti Adó- és Vámhivatal Eszak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága (székhely: 3530 Miskolc, Kandia u. 12-14., képviselő: Szalayné Ostorházi Mária főigazgató), valamint a Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága (székhely: 3530 Miskolc, Széchenyi u. 10. képviselő: Szabó Zsolt dandártábornok, főtanácsos, főigazgató) valamint a Nemzeti Adó- és Vámhivatal Bevetési Főigazgatósága (székhely: 1107 Budapest, Bihari u. 16/b., képviselő: dr. Demeter Tamás pénzügyőr ezredes, főtanácsos, bevetési főigazgató) mint megrendelők (továbbiakban Megrendelők) másrészről az AutoCarma Szerviz Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 3516 Miskolc, Csaba vezér Út 70.; Cg. 05-09-025188; adószám: 14157837-2-05; képviseli: Sóvágó Mihály), mint vállalkozó (továbbiakban: Vállalkozó), együttesen: Felek között az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételek szerint.
Preambulum
1. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága mint Ajánlatkérő „A NAV Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves és Nógrád megye területén üzemeltetett járműveinek javítása és karbantartása” tárgyban nemzeti értékhatárt elérő nyílt közbeszerzési eljárást folytatott le a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) 83. ~ alapján. (Eljárást megindító felhívás hivatkozási száma: 10807/2015) 2. Megrendelőknek az 1. pontban meghatározott közbeszerzési eljárásban közzétett hirdetményére Vállalkozó határidőben benyújtott, érvényes ajánlatot tett. Megrendelők az ajánlatok elbírálása során megállapították, hogy Vállalkozó nyújtotta be az érvényes ajánlatok közül az összességében legelőnyösebb ajánlatot az I. rész vonatkozásában. A fentiekre tekintettel a Felek az alábbi helyen, napon és feltételek mellett egymással szerződést kötnek.
I. A Szerződés tárgya, mennyisége 3. Megrendelők megrendelik, Vállalkozó pedig elvállalja a 1. részben szereplő a Miskolc területén lévő, a Műszaki leírás 1. számú rnggelékét képező gépjárműliSta 1. rész vonatkozóan gépjármű gyártmányonként és típusonként megadott összesen 65 db (+ 10 %) alábbi márkájú garanciáliS és garancia időn túli járműveinek garanciális és garanciát nem érintő javítását, karbantartását, és műszaki vizsgáztatását (továbbiakban: szolgáltatás); a Szerződés elválaszthatatlan részét képező Eljárást megindító felhívás, Aj ánlatkérési dokumentáció (Műszaki leírás) és Ajánlat alapján. Gyártmányok; Ford, Kia, Opel, Renault, Skoda, Suzuki, Volkswagen, Nissan, Citroen; 4. A 3. pontban meghatározott mennyiség (darabszám) é5 gyártmány a Szerződés időtartama során a gépjárművek műszaki elhasználódása, vagy a gépjárműállománY bővülése miatt módosulhat. 5. Vállalkozó a szolgáltatásokat a Műszaki leírásban részletezett módon, az alábbiak szerint végzi el: A gépkocsi javításra történő leadását követően Vállalkozónak fel kell mérnie az elvégzendő feladatokat, melyre legfeljebb egy munkanaP áll rendelkezésre. A felmérés alapján árajánlatot kell készítenie. Vállalkozó a javítást, karbantartást csak az árajánlat Megrendelők által történt elfogadását követően a Szerződés elválaszthatatlan részét képező egyedi megrendelések (továbbiakban: megrendelések) alapján kezdheti meg és végezheti. A megrendelések tartalmazzák a szolgáltatás megnevezését, mennyiségét, a gépjármű alapadatait (rendszám, típus), a szolgáltatás bruttó árát, a teljesítési határidőt, illetve a teljesítés egyéb feltételeit, a megrendelés számát valamint a megrendelés visszaigazOlását. 6. A megrendeléseket Megrendelők írásban küldik meg a Vállalkozó részére. 7. A Szerződés vonatkozó rendelkezései a megrendelések teljesítése során is értelemszerűen alkalmazandók, illetve ahol a Szerződésre utalás történik, azon értelemszerűen a megrendeléseket is érteni kell.
II. Megrendelők jogai és ~~~elezett5égei 8. Megrendelők a megrendeléseket írásban (levél, e-mail, fax) küldik meg a Vállalkozó által kijelölt kapcsolattartó személy(ek)nek. 9. Megrendelők a gépjárművek szervizbe és onnan a Megrendelők telephelyére történő szállításáról, illetve oda és visszavezeté5ér~ saját erőforrásból gondoskodnak. 10. Amennyiben a gépkocsi rendeltetésének jellege azt lehetővé teszi, Megrendelők egyedileg engedélyezhetik, hogy Vállalkozó munkatársai, a próbaút alatt, vezethessék az adott gépjárművet. Az ilyen esetekben a gépkocsival legfeljebb io kilométert szabad megtenni (próbaút). Az engedélyezettnél nagyobb távolság megtétele esetén Megrendelők jogosultak a túllépés mértékének megfelelően, kilométerenként 1000 Ft kártérítés érvényesítésére. A gépkocsi vezetésének engedélyezését Megrendelők munkatársa, előzetesen szóban, majd utólagosan a szabályosan kitöltött, Megrendelők által előírt dokumentumok (a 2. sz. mellékletben lévő minta szerint) aláírásával igazolja. 2
11. Megrendelők kötelesek minden olyan információt megadni és intézkedést megtenni, amely a Vállalkozó teljesítését elősegíti. Megrendelők jogosultak a teljesítést ellenőrizni, az elvégzett szolgáltatás vagy beépítésre került alkatrész vonatkozásában figyelemfelhívást, észrevételt tenni. 12. Megrendelők kötelesek a hiba- és hiánymentes szolgáltatást átvenni és annak ellenértékét megfizetni a Szerződésben foglaltak szerint.
III. Vállalkozó jogai és kötelezettségei 13. Vállalkozó kijelenti, hogy megfelel a jelen Szerződés mellékletét képező Ajánlatkérési dokumentáció Műszaki leírás c. fejezetében Ajánlattevővel, illetve az általa végzett tevékenységgel szemben támasztott követelményeknek (Műszaki leírás 2. pont); a javítási tevékenységgel és annak elszámolásával szemben támasztott követelményeknek (Műszaki leírás 3. pont); a javítási, karbantartási tevékenységhez felhasználható alkatrészekkel, anyagokkal és azok elszámolásával szemben támasztott követelményeknek (Műszaki leírás 4. pont). Kijelenti továbbá, hogy teljesítése megfelel a Megrendelők motorolaj biztosításával kapcsolatos elvárásainak (Műszaki leírás 5. pont), és a Műszaki leírás 6. pontjában meghatározott, autómentésre és szállítási szolgáltatásokra vonatkozó előírásoknak. 14. Vállalkozó köteles a kapcsolattartó személy(ek) által kézhez vett 5. pont szerinti megrendeléseket 24 órán belül írásban visszaigazolni a Megrendelők részére. 15. Vállalkozó kijelenti, hogy a gépjárművek karbantartására, javítására vonatkozóan előírt valamennyi jogi és szakmai feltételnek megfelel, tevékenységét jogszerűen, szakszerűen a tevékenységre vonatkozó szabályok betartásával végzi. A Vállalkozó kijelenti, hogy rendelkezik a tevékenysége folytatásához szükséges összes hatósági és egyéb engedéllyel, továbbá mindazon szakmai tapasztalattal, amely a tevékenység megfelelő szintű ellátásához szükséges. A Vállalkozó kijelenti, hogy a Szerződés teljesítéséhez szükséges szakmai és anyagi erőforrásokkal rendelkezik, és azokkal a Szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fog. 16. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy Megrendelők járműveinek javításához az alábbi alkatrészeket lehet felhasználni: gyári eredeti gyári beszállítói minősített utángyártott felújított, bontott alkatrész (kizárólag Megrendelők írásos engedélyével) — —
—
—
1’7. Vállalkozó teljes anyagi felelősséget vállal a próbaút alatt a gépjárműben esetlegesen keletkezett kárért, illetve a gépjárművel okozott kárért. 18. Vállalkozó köteles a tevékenysége folytatása során különös figyelmet fordítani a munkavédelmi ás környezetvédelmi szabályok betartására. Vállalkozó kizárólagosan felel a tevékenységére vonatkozó szabályok megsértéséért, az ebből eredő közvetlen vagy közvetett károkozásért, különös tekintettel a Megrendelők által Vállalkozó részére javításra átadott gépjárművek vonatkozásában. 19. Vállalkozó a hibabejelentés alapján a javítási munkákat folyamatosan, a hiba elhárításáig ás a működőképes állapot helyreállításáig köteles végezni. Vállalkozó köteles 3
a legjobb tudása és szakmai felkészültsége alapján, a vonatkozó jogszabályi előírásoknak és az elfogadott szakmai követelményeknek megfelelően, a tőle elvárható legmagasabb szakmai színvonalon, határidőben teljesíteni. 20. Vállalkozó szerződés teljesítésében résztvevő javítóbázisainaklműhelyeinek rendelkeznie kell bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító által kiadott érvényes a beszerzés tárgya szerinti (gépjárművek javítása, karbantartása) EN ISO 9001:2000 vagy MSZ EN ISO 9001:2001 jelzésű, vagy azzal egyenértékű minőségbiztosítási tanúsítvánnyal. Ezen érvényes tanúsítvány másolatát, vagy a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedéseinek meglétéről szóló dokumentumot a Vállalkozó köteles a szerződéskötés napján bemutatni a Megrendelők részére. —
—
—
—
—
21. Vállalkozó kijelenti, hogy rendelkezik legalább egy olyan javítóbázissal/műhellyel, amely minimálisan 5 darab műhelyi állással rendelkezik. Ebbe kizárólag olyan műhelyi állások számíthatók bele, amelyek megfelelnek az 1/1990. (IX:29.) KHVM rendeletben előírt feltételeknek, különös tekintettel az alábbiakra: A műhelyi állásoknak hidegpadlósnak kell lennie. Legalább 3 darab műhelyi állásnak a gépjárművek alsó részeihez hozzáférést biztosító szerelőaknával kell rendelkeznie és legalább 1-nek emelő-berendezéssel felszereltnek kell lennie. Legalább 1 darab műhelyi állásnak a gépjárművek menettulajdonságait befolyásoló és a szerkezeti részek elhelyezkedését meghatározó méretek eredeti állapot szerinti helyreállítását biztosító berendezéssel (húzató pad) kell rendelkeznie (karosszéria munkák). Legalább 1 darab hidegpadlós, a fényezési munka előkészítésére (zsírtalanítás, kittelés, csiszolás stb.) szolgáló és további egy hidegpadlós, pormentes, festékszórásra szolgáló helyiség (fényezőfülke) A javítóbázisnak/műhelynek a gépjárművek javításához, és a végezni kívánt műveletekhez, műszaki előírásban vagy szabványban megjelölt célszerszámokkal, bemérő, beállító, beszabályozó berendezésekkel kell rendelkeznie (minimálisan megkövetelt mérőberendezések az alábbiak: fényszóró-beállító, fékpad, futómű beállító berendezés, lengéscsillapító mérő, szénmonoxid mérő, motordiagnosztikai műszer) -
-
-
22. Felek rögzítik, hogy a Vállalkozó felelős az általa nyújtott tevékenység színvonaláért, és teljeskörűségéért. A Vállalkozó felel minden olyan hiányosságért, kárért, amely abból ered, hogy feladatait gondatlanul, hiányosan vagy szakmailag nem megfelelően vagy nem megfelelő minőségben teljesíti. Vállalkozó, illetve a Vállalkozó munkavállalói által a Megrendelőknek okozott károkért a Vállalkozó teljes anyagi felelősséggel tartozik. 23. Vállalkozó a munkavégzése során a legnagyobb mértékű pontosságot és gyorsaságot biztosítja. Vállalkozó köteles a Megrendelőket minden olyan körülményről haladéktalanul értesíteni, amely a teljesítés eredményességét, vagy kellő időre való elvégzését veszélyezteti vagy gátolja. Az értesítés elmulasztásából eredő kárért a Vállalkozó felelősséggel tartozik. 24. Vállalkozó kijelenti, hogy semmilyen olyan kizáró ok vele szemben nem áll fenn, amely a közbeszerzésre vonatkozó jogszabályok vagy egyéb más jogszabályok alapján a Szerződés teljesítéséből kizárná. Vállalkozó kijelenti továbbá, hogy a Szerződés tárgyát képező szolgáltatás végzését más személlyel fennálló megállapodása nem korlátozza, illetve ilyen megállapodást a Szerződés fennállása alatt nem köt. 25. Vállalkozó kötelezettséget vállal, hogy a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt 4
tulajdonosi szerkezetét a Megrendelők számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 125. ~ (5) bekezdés szerinti ügyletekről Megrendelőket haladéktalanul értesíti. Vállalkozó felelős az értesítési kötelezettségének elmulasztásából eredő kárért. Megrendelő jogosult a szerződést a Kbt. 125. ~ (5) bekezdése szerint felmondani a Kbt. 125. ~ (6) bekezdése szerinti elszámolással.
IV. Munkavégzés feltételei 26. Vállalkozó kijelenti, hogy a Szerződés időtartama alatt olyan képzett és tapasztalt személyi állománnyal és tárgyi feltételekkel, felszereléssel és eszközökkel rendelkezik, amely biztosítja szerződéses kötelezettségeinek folyamatos és megfelelő minőségű teljesítését. Vállalkozó kijelenti, hogy tevékenysége megfelel az 1/1990. (IX.29.) KHVM rendeletben előírt, a gépjárműfenntartó tevékenység személyi és dologi feltételeire vonatkozó előírásoknak. 27. Vállalkozónak különös űgyelemmel kell lennie arra, hogy a gépjárművekbe beépített alkatrészek hibamentesek legyenek és az előírt követelményeknek megfelelj enek, valamint a javításokat végző alkalmazottai a munkájukat hibamentesen és szakszerűen végezzék. A beépített alkatrészeknek biztosítaniuk kell a jármű biztonságos és rendeltetésszerű használatát, a szolgáltatást az adott gyártmány javítási technológiájának megfelelően kell végezni. 28. A javítási tevékenység előkészítését Vállalkozó a Műszaki leírás 3., a javítási tevékenységgel és annak elszámolásával szemben támasztott követelményeket szabályozó pontja alapján végzi. 29. Vállalkozó kijelenti, hogy a Szerződés teljesítése során a gyártmány-specifikus javítási munkafázisok a technológiai leírásnak megfelelően kerülnek végrehajtásra, és e mellett a garanciális javítások elvégzését, vagy elvégeztetését is vállalja a 30-34. pontban foglaltaknak megfelelően. 30. Azon gyártmányok esetében, amelyek között garanciális gépkocsik vannak, Vállalkozó biztosítja a jótállás érvényesítését. Amennyiben valamely gyártmány vonatkozásában nem rendelkezik garanciális szerviz jogosultsággal, úgy a jótállási és szavatossági kérdésekben, Megrendelők helyett, a jogosultság érvényesítése érdekében teljeskörűen eljár. 31. Vállalkozó a garanciális jogosultságok érvényesítése közben felmerült költségeit nem háríthatja át Megrendelőkre. 32. Amennyiben a garanciális javítás kérdésében a gyártó képviselete és Vállalkozó között vita merül fel különös tekintettel a Vállalkozó által elvégzett javítási, karbantartási tevékenységre és az ehhez felhasznált anyagokra, alkatrészekre Vállalkozó a vitát úgy köteles rendezni a gyártó képviseletével, hogy abból Megrendelőknek ne származzon se hátránya, se további költsége. -~
—
33. Amennyiben a gyártó képviselete a garanciális jogosultság érvényesítését Vállalkozó nem megfelelő tevékenységére (nem megfelelő javítási, karbantartási technológia, vagy anyagok, alkatrészek felhasználása) hivatkozva utasítja el, Vállalkozó köteles átvállalni az ebből eredő költségeket. 34. Ha Vállalkozó nem megfelelő tevékenysége következtében a gépkocsi elveszti a 5
garanciális j ogosultságát, Megrendelők kártérítésre jogosultak. 35. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a Szerződés teljesítése során a Kbt. 128. ~ (2)-(5) bekezdésében foglaltak figyelembe vételével veheti igénybe az Ajánlatban megjelölt alvállalkozó(ka)t. Vállalkozó a jogosan igénybe vett alvállalkozóért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna. Vállalkozó alvállalkozó jogosulatlan igénybevétele esetén felelős minden olyan kárért is, amely anélkül nem következett volna be. 36. Vállalkozó a Szerződés teljesítése során az alábbi alvállalkozó(k) igénybevételére jogosult: Bockó Béla egyéni vállalkozó (cím: 3516 Miskolc, Pesti Út 70., E.V ig. száma: EV 878489, E.V vállalkozói adószáma: 45265583-2-25) Gácsi László egyéni vállalkozó (cím: 3434 Mályi, Munkás Út 88., E.V ig. száma: EV 439828, E.V vállalkozói adószáma: 45330980-2-25)
V. A teljesítés határideje 37. Vállalkozó köteles a megrendelt karbantartási és javítási munkákat Műszaki leírásban meghatározott határidőkön belül megkezdeni és az alkatrész rendelkezésre állásától számított 5 munkanapon belül befejezni. 38. Vállalkozó köteles megrendelésenként az átadás-átvétel pontos időpontját előre egyeztetni a Megrendelők 1. számú mellékletben megjelölt, szakmai kapcsolattartásra jogosult megbízottj aival.
VI. A Szerződés időbeli hatálya 39. Felek a Szerződést annak aláírásától számított 24 hónap határozott időtartamra kötik.
VII. Fizetési feltételek 40. Vállalkozót a 3. pontban meghatározott szolgáltatás hibátlan és hiánytalan teljesítéséért az elvégzett munka alapján az alábbiakban részletezett egységárak (+AFA) és az alábbi táblázat 4. sorában feltüntetett kedvezmény százalékos mértékével csökkentett alkatrész referencia ár szerint számított vállalkozói díj illeti meg. —
—
Megnevezés
Ft/%
1. motorolaj (nettó Ft/liter)
1000,- Ft
1
2. motorolaj (nettó Ft/liter) 3. motorolaj (nettó Ft/liter) 4. motorolaj (nettó Ft/liter)
3000,- Ft 3000,- Ft 1000,- Ft
2
Komplex javítási óradíj (nettó Ft/normaóra)
2000,- Ft
6
L
31
41
Autómentés díja (nettó Ft/km) Alkatrész referencia árból adott kedvezmény mértéke
100,- Ft 35 %
(%)
41. Vállalkozó köteles a hatósági díjas szolgáltatás esetében az elvégzett feladatok ellenértékéről a teljesítéstől számított 15 napon belül megküldeni a készpénzben megelőlegezett műszaki vizsgadíjak számviteli bizonylatait Megrendelők részére. Megrendelők kötelesek az előzőekben részletezettek szerint megküldött számviteli bizonylatoknak a kézhezvételétől számított 30 napon belüli kiegyenlítésére 42. Vállalkozó köteles gondoskodni a rábízott gépjárművek vagyonvédelmi őrzéséről. Az ebből fakadó költségek Megrendelőkre át nem háríthatók. 43. Az óradíj elszámolásánál az egyes munkaműveletek időszükségleteként legfeljebb az Autodata katalógusban meghatározott, az adott gépjármű vonatkozásában megadott normaidők vehetők figyelembe. Megrendelő a karosszériajavítások és fényezési munkák elszámolásához az Audatex rendszer által készített számítást is elfogadja. 44. A javításhoz megajánlott alkatrészek árát, a Vállalkozó által vállalt árkedvezményt, a javításhoz felhasználható esetleges további, azonos funkciójú alkatrészek rendelkezésre állását Megrendelő nyilvános, bárki által hozzáférhető on-line, elektronikus adatbázisok igénybevételével ellenőrizheti. Ezek az alábbi címeken érhetők el: www.unixauto.hu www.bardiauto.hu www.startauto.hu www.langauto.hu A referencia ár me~határozása. a Vállalkozó által a szerződésben vállalt kedvezmény ellenőrzése: —
—
—
—
Az adatbázisokból Megrendelő lekérdezi a javítás alatt lévő gépkocsi adott javításához szükséges alkatrész árát. A lekérdezéskor Megrendelő a katalógusokban elérhető összes alkatrészgyártó termékét lekérdezi. Amennyiben az egyes katalógusok az adott alkatrész vonatkozásában különböző árakat adnak meg, Megrendelő a legalacsonyabbat tekinti az Úgynevezett referencia árnak. Amennyiben Megrendelő és Vállalkozó a gépkocsi javításra történő leadásakor egy meghatározott alkatrészgyártó termékének beépítésében állapodnak meg, Megrendelő az adatbázisokból csak ennek a konkrét terméknek az árait kérdezi le. Ezek közül Megrendelő a legalacsonyabbat tekinti referenda árnak. Amennyiben az adott alkatrészt az adatbázisok nem tartalmazzák (például: egyes légzsák alkatrészek, egyes kárpit elemek, nem gyári tartozékok megkülönböztető jelzés alkatrészek, stb.) Vállalkozónak be kell szereznie az adott alkatrész hazai forgalmazój ának igazolását, amely tartalmazza az alkatrész hivatalos kiskereskedelmi árát. Ezekben az esetekben Megrendelő ezt tekinti referencia árnak. Megrendelő a fentiekben meghatározott referenda árból levonja a Vállalkozó által a szerződésben vállalt kedvezményt és összeveti azt a konkrét javítási árajánlatban szereplő alkatrész árával. Amennyiben az alkatrész kedvezményes ára a konkrét javítási árajánlatban nem magasabb, mint a Vállalkozó által a szerződésben vállalt —
—
7
kedvezménnyel csökkentett referencia ár, Megrendelő az adott tételre vonatkozóan elfogadja a konkrét javításra vonatkozó árajánlatot. Megrendelők fenntartják annak jogát, hogy a konkrét javítási áraj ánlatban szereplő minden alkatrész esetében elvégezhetik ezt az ellenőrzést. Vállalkozónak a fent leírtak figyelembe vételével kell kialakítania árajánlatát az adott alkatrészre vonatkozóan. —
A javítási, karbantartási feladatok elszámolásánál kizárólag azokban az esetekben számolható el javítási segédanyag, amelyekben az árajánlat elkészítése, a javítási költségek meghatározása az Audatex rendszerrel történik. Ezekben az esetekben a rendszer által megadott mértékig lehet ezeket a költségeket elszámolni. Minden más esetben javítási segédanyag vagy apró alkatrészek címen további költséget elszámolni nem lehet. 45. A 40. pontban meghatározott egységárak és alkatrészár kedvezmény mértéke a Szerződés teljesítése során kötöttnek tekintendők, és nem változtathatók meg. 46. A vállalkozói díj kiegyenlítése a megrendelt és elvégzett munka teljesítését követően kiállított számlák alapján, magyar forintban (HUF) történik. 47. Vállalkozó az elvégzett javítási, karbantartási munkákról “Munkalap” elnevezésű dokumentumot állít ki, melyből 1 példányt Megrendelő részére átad. A „Munkalap” tartalmazza az átadás-átvételi adatokat, elvégzett munkaműveleteket, beépített alkatrészeket, ráfordított óra mennyiségét. Vállalkozó akkor teljesít szerződésszerűen, ha a Szerződés tárgyát képező szolgáltatást mennyiségi és minőségi szempontból hiánytalanul és hibátlanul teljesítette. 48. A Vállalkozó által benyújtott számlának meg kell felelnie a hatályos jogszabályokban foglaltaknak. A számla elválaszthatatlan részét képezi a Munkalap(ok) 1 db példánya, továbbá az Autodata rendszerből nyomtatott ellenőrző lista. 49. A számlákat a Megrendelő(k) nevére kell kiállítani és az 1. számú mellékletben feltüntetett számlázási címekre benyújtani. A postai küldeményként érkező számla borítékj át „Számla” felirattal kell ellátni. 50. Vállalkozó a szerződés időtartama alatt folyamatosan, a Vállalkozó által egy-egy konkrét megrendelés szerint végrehajtott szolgáltatást követően, a telj esítéstől számított 15 napon belül köteles az ellenértéket tartalmazó a jogszabályoknak megfelelően kiállított számlát benyújtani a Megrendelők részére. —
—
51. A biztosító felé elszámolásra kerülő javítási tevékenységek esetében Vállalkozónak a biztosítóval történt megállapodásnak megfelelően kell elj ámia az alkatrész költségek elszámolásával kapcsolatosan. A biztosítási ügyintézés során Megrendelők független kárszakértőt vehetnek igénybe. 52. Megrendelők a befogadott számlát a kézhezvételétől számított 30 naptári napon belül kötelesek átutalás útján kiegyenlíteni a Vállalkozó K&H Bank Zrt.-nél vezetett 10402764-50526776-68831002 számú pénzforgalmi számlájára. 53. A fizetési kötelezettség teljesítésének napja az a nap, amelyen Megrendelők bankszámláját a Vállalkozó pénzforgalmi számlája javára a számlavezető pénzintézet megterheli. 8
54. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a számlán feltüntetett ellenérték kiűzetésének feltétele a többször módosított 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. ~-ában foglaltak teljesítése. 55. A Vállalkozó által benyújtott jogos számlakövetelés késedelmes kiegyenlítése esetén, Vállalkozó jogosult a késedelembeesés napján hatályos, Ptk.-ban meghatározott mértékű késedelmi kamatot érvényesíteni a Megrendelőkkel szemben.
VIII. Szavatosság, Jótállás 56. A Szerződés keretében biztosított szolgáltatásoknak meg kell felelniük a hatályos jogszabályokban szerepelő szabványoknak, a műszaki előírásoknak, az Ajánlatkérési dokumentációban és az Ajánlatban meghatározott feltételeknek. 57. Vállalkozót jótállási és szavatossági kötelezettség terheli az általa elvégzett szolgáltatás, valamint a j árművekbe beépített alkatrészek vonatkozásában. A jótállás és a szavatosság kérdésében a mindenkor hatályos, vonatkozó jogszabályok az irányadóak. 58. Vállalkozó köteles teljesíteni valamennyi, a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013 évi V. törvény (a továbbiakban Ptk.) szerint szabályozott jótállási és szavatossági kötelezettségét, valamint az egyes javító-karbantartó szolgáltatásokra vonatkozó kötelező jótállásról szóló 249/2004. (VIII.27.) Korm. rendeletben meghatározott jótállási kötelezettségét. 59. Vállalkozó szavatolja, hogy a karbantartások és hibaelhárítások során a járművekbe beépített alkatrészek újak, használatban nem voltak, rendeltetésszerű használatra alkalmasak, továbbá mentesek mindenfajta tervezési, anyagbeli és kivitelezési hibától vagy olyan hibáktól, melyek a Vállalkozó cselekedetéből, vagy mulasztásából erednek. A javítások, karbantartások során beépített alkatrészekre a gyártó eredeti gyári alkatrészekre vonatkozó előírásai és a gyártó által vállalt jótállási idő érvényes (jótállási jegyek). 60. Megrendelők kötelesek írásban haladéktalanul értesíteni a Vállalkozót a jótállási idő során felmerülő bármilyen kárigényről. 61. A jótállási időszak alatt bejelentett jogos követelések a jótállási időszak lejárta után is érvényesíthetők. Amennyiben Vállalkozó az értesítést követően nem teljesíti a jótállási, szavatossági kötelezettségeit, úgy a Megrendelők eljárhatnak a reklamáció megoldása érdekében a Vállalkozó kockázatára és költségére. 62. A jótállás nem terjed ki elemi csapás, szándékos rongálás, emberi mulasztás, illetéktelen beavatkozás, illetve más szakszerűtlen működtetés, beavatkozás által okozott károk helyreállítására.
IX. Szerződésszegés 63. Súlyos szerződésszegésnek minősül a Megrendelők részéről: . Megrendelők a Szerződésben meghatározott fizetési kötelezettségüket ismétlődő jelleggel határidőben nem teljesítik és annak a Vállalkozó írásbeli felszólítását követő 30 (harminc) napon belül sem tesznek eleget. 64. Súlyos szerződésszegésnek minősül a Vállalkozó részéről: 9 -
-
o
• • •
•
• .
Vállalkozó egy hónapon belül összesen három alkalommal olyan okból, amelyért felelős nem szerződésszerűen (késedelmesen, vagy hibásan) teljesíti a megrendeléseket; a Vállalkozó késedelmes, vagy hibás teljesítése miatt kitűzött póthatáridő eredménytelenül telt el; Vállalkozó bármely okból, előzetes írásbeli felszólítás ellenére nem teljesíti a Szerződésben vállalt valamely kötelezettségét (ide nem értve a vis major esetét); Vállalkozó teljesítési képességeiben alapvető változás következik be (pénzügy, forgalmazási jog, szakképzett munkaerő létszáma, stb.), ami alapján joggal feltételezhető, hogy a szerződéses kötelezettségeinek nem képes eleget tenni; Vállalkozó vezető tisztségviselőj ével szemben költségvetést károsító bűncselekmény vagy gazdálkodás rendjét sértő bűncselekmény miatt büntetőeljárás indul illetve e miatt jogerős bírósági ítélet született, úgy a Vállalkozó köteles értesíteni a Megrendelőket erről. Vállalkozó jogosulatlanul használja fel a Szerződés teljesítése során tudomására jutott információt. Vállalkozó megszünteti, vagy Megrendelők hátrányára módosítja felelősségbiztosítását; illetve ha a Szerződés időtartama alatt az egyéb módon megszűnik..
X. Szerződésszegés jogkövetkezményei 65. Amennyiben Vállalkozó olyan okból, amelyért felelős a Szerződés tárgyát képező javítás, karbantartás, hibaelhárítás vagy műszaki vizsgáztatás teljesítésekor a Műszaki leírásban meghatározott határidővel késedelembe esik, a késedelmi kötbér mértéke a Vállalkozó által a tárgyi szolgáltatásra kalkulált általános forgalmi adó nélküli javítási költség 2 %-a, minden megkezdett késedelmes nap után számítva a tényleges teljesítésig. A késedelmi kötbér maximum mértéke a szerződés szerinti teljesítési határidő elteltétől számított 15 nap. Megrendelők a késedelmes vállalkozói telj esítés napjától számított, legalább 8 napos póthatáridő tűzésével írásban felszólítják Vállalkozót a szerződésnek megfelelő teljesítésre. Amennyiben a póthatáridőt követő 7. napon Vállalkozó nem teljesíti szerződés szerinti kötelezettségét mely súlyos szerződésszegésnek minősül Megrendelőknek jogában áll a szerződést felmondani. —
—
66. Amennyiben a Vállalkozó hibásan teljesít, úgy Megrendelők a hibátlan teljesítésig hibás teljesítési kötbért számíthatnak fel. A hibás teljesítési kötbér mértéke: a Vállalkozó által a tárgyi szolgáltatásra kalkulált általános forgalmi adó nélküli javítási költség 2 %-a, a hibás vállalkozói teljesítés napjától a hibátlan teljesítés napjáig terjedő naptári naponként. A hibás teljesítési kötbér maximum mértéke az első hibás vállalkozói teljesítési naptól számított 15 nap. Megrendelők a hibás vállalkozói teljesítés napjától számított, legalább 8 napos póthatáridő tűzésével írásban felszólítják Vállalkozót a szerződésnek megfelelő teljesítésre. Amennyiben a póthatáridőt követő 7. napon Vállalkozó nem teljesíti szerződés szerinti kötelezettségét mely súlyos szerződésszegésnek minősül Megrendelőknek jogában áll a szerződést felmondani. —
—
67. A kötbérfizetési kötelezettség hibás teljesítés esetén a hiba igazolt észlelésekor, késedelmes teljesítés esetén a teljesítési határidő elteltével áll be. 68. Vállalkozó meghiúsulási kötbér fizetésére kötelezi magát arra az esetre, ha a részéről fellépő súlyos szerződésszegési tényállás miatt Megrendelők felmondással megszüntetik a Szerződést. Mértéke a meghiúsulási kötbér esedékességének időpontjában (felmondás) a 10
szerződéses időtartamból még meglévő időtartamra arányosított része. Miskolc: a teljes szerződéses időtartamára (24 hónap) vonatkoztatva a meghiúsulási kötbér mértéke 5 millió Ft. 69. A teljesítés meghiúsulásának időpontja a Megrendelők által közölt felmondás időpontja. A meghiúsulási kötbér a felmondás közlésének napján válik esedékessé. 70. Nem szerződésszerű teljesítés esetén Megrendelők a hibás, vagy késedelmes vállalkozói teljesítés napjától késedelmes tejesítés esetén a teljesítési határidő elteltétől számított, legalább 8 napos póthatáridő tűzésével írásban felszólítják Vállalkozót a szerződésnek megfelelő teljesítésre. Amennyiben a póthatáridőt követő 7. napon Vállalkozó nem teljesíti szerződés szerinti kötelezettségét Megrendelőknek jogában áll felmondással a szerződést felmondani. A póthatáridő tűzése nem befolyásolja Megrendelők késedelmi, illetve hibás teljesítési kötbérigényének fennállását és érvényesítését. —
—
71. A Feleknek jogában áll a Szerződést felmondással megszüntetni, amennyiben a másik fél súlyosan megszegi a Szerződésből eredő kötelezettségeit (‚p1. a 63., 64. és 65. 66. pontban meghatározott esetekben). 72. Megrendelők jogosultak a Vállalkozó által elismert, esedékessé vált kötbér összegét a Vállalkozót megillető díjból visszatartani. Megrendelők a kötbér összegéről bizonylatot állítanak ki, amelyet Vállalkozó az ott feltüntetett időpontig átutalással köteles kiegyenlíteni. A kifizetett késedelmi/hibás teljesítési kötbér összege a meghiúsulási kötbér összegébe beleszámít. 73. A Megrendelők kötbérigényének érvényesítése nem jelenti egyéb igényeik elveszítését. Felek rögzítik, hogy a késedelmi/hibás teljesítési kötbér Szerződés szerinti megfizetése nem mentesíti a Vállalkozót sem a karbantartás elvégzése, sem az esetleges hibák kijavítása, sem pedig az általa a Szerződés keretében vállalt bármelyik kötelezettségének teljesítése alól. 74. Bármely nem szerződésszerű teljesítés jogi fenntartás nélküli elfogadása a Megrendelők részéről nem értelmezhető joglemondásként azon igényről vagy igényekről, amelyek a Megrendelőket a szerződésszegés következményeként megilletik. 75. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a járművek javításra történő átadásakor a Felek megbízottjai írásban rögzítik a jármű kilométer számlálój ának állását. A szolgáltatás teljesítését követően a jármű Megrendelők által történő átvételekor a kilométer számláló állását a Megrendelők ellenőrzik. Amennyiben a meghibásodás, illetve a javítás jellege szükségessé teszi, próbaút elvégzése céljából Megrendelők írásbeli engedélyével legfelj ebb 10 kilométert szabad megtenni. Az engedélyezettnél nagyobb távolság megtétele esetén Megrendelők jogosultak a próbaút 10 kilométer feletti része vonatkozásában kilométerenként 1000 Ft kártérítést érvényesíteni. -
-
XI. Kártérítési felelősség 76. Megrendelők a kötbérigény érvényesítésén túl követelhetik a Szerződés megszegéséből eredő, igazolt káruk megtérítését a Ptk. kártérítési szabályai szerint. 77. A Vállalkozó teljes kártérítési felelősséggel tartozik a Szerződés időtartama alatt II
bekövetkezett minden olyan kárért, amely a Vállalkozó munkavállalójának és/vagy alvállalkozój ának a Szerződés teljesítése során, Vagy azzal összefüggésben tanúsított tevékenysége, mulasztása illetve egyéb szerződésszegő magatartása következményeként a Megrendelőknél keletkezik. 78. Vállalkozó köteles a Szerződés teljesítésével összefüggésben keletkezett vagy a Megrendelőket egyéb okból fenyegető személyi sérülés vagy egyéb kár veszélyének elhárításához megtenni a szükséges intézkedéseket. 79. Vállalkozó köteles a Szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni a tevékenységére vonatkozó legalább 8 millió Ft/év összegű felelősségbiztosítási kötvénnyel, amely kiterjed a Vállalkozó tevékenységével közvetlenül vagy közvetetten okozott károk megtérítésére. Káreseményenkénti összeg legalább 2 millió Ft/esemény. Miskolc: felelősségbiztosítás mértéke legalább 8 millió Ft/év. 80. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy Megrendelőkkel szemben kizárólagosan és teljes körűen felel a Megrendelők által Vállalkozó részére j avítás, karbantartás illetve műszaki vizsgáztatás céljára átadott j árn-iűvekben okozott közvetlen és közvetett károkozásért a j avítás, karbantartás, műszaki vizsgáztatás időtartama alatt, a Megrendelők részére történő írásban dokumentált átadás-átvétel időpontjáig. A felelősségbiztosítási kötvény kizárólag a vis maior esetekre tartalmazhat korlátozó feltételeket. A felelősségbiztosításnak a szerződés teljesítésében résztvevő összes j avítóbázisra/műhelyre ki kell terjednie. 81. A biztosítást a Szerződés egész időtartamára köteles a Vállalkozó megkötni és változatlan, vagy a megkötéskor femiállónál szigorúbb feltételekkel fenntartani. Megrendelők jogosultak a Szerződés időtartama alatt a biztosítás folyamatosságát és érvényességét ellenőrizni, a biztosítótól a Vállalkozó szükség szerinti bevonásával az erre vonatkozó nyilatkozatokat bekémi. —
—
82. Amennyiben Vállalkozó megszünteti, Megrendelők hátrányára módosítja a biztosítást, vagy a Szerződés időtartama alatt az egyéb módon megszűnik, Megrendelők jogosultak a Szerződést azonnali hatállyal felmondani.
XII. Vis major 83. Ha a késedelmes teljesítés vagy meghiúsulás vis maior eredménye, a Megrendelők nem jogosultak a szerződésszegés j ogkövetkezményeit alkalmazni. 84. A vis maior olyan esetekre vonatkozik, melyek a Felek érdekkörén kívül eső, elháríthatatlan okok következményei, és amelyek nekik nem felróhatók. Ilyen esetek lehetnek többek között a sztrájk, háború vagy forradalom, tűzeset, árvíz, járvány, karantén korlátozások és szállítási embargó. A vis maiornak közvetlen összefüggésben kell lennie az érintett fél tevékenységével és a bekövetkezett szerződésszegéssel. 85. Vis maiorra a Vállalkozó csak akkor hivatkozhat, ha írásban haladéktalanul értesíti a Megrendelőket a vis maior tényéről, okáról és valószínű időtartamáról, és a levélhez csatolta a Vállalkozó székhelye szerint illetékes szakmai kamara tanúsítványát. A Vállalkozónak meg kell keresnie minden ésszerű módot a teljesítésre, melyet a vis major esete nem gátol, kivéve, ha a Megrendelőkkel ettől eltérő feltételekben állapodott meg. 12
86. A Szerződésben foglalt határidők a vis major időtartamával meghosszabbodnak. Amennyiben a vis major időtartama meghaladja a 30 napot, a Megrendelőknek jogukban áll hátrányos jogi következmények nélkül a Szerződés nem teljesített részétől elállni Oly módon, hogy a Vállalkozóhoz erről értesítés küld. -~
—
XIII. Információk felhasználása 87. Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződésben foglaltakat, valamint a teljesítésük során az egymásnak átadott információt bizalmasan, üzleti titokként kezelik. Felek tudomásul veszik, hogy a Szerződés teljesítésével kapcsolatos információkat, egyéb adatokat kivéve a közérdekű adatnak minősülő információt és egyéb, a vonatkozó jogszabályokban meghatározott eseteket csak a másik fél előzetes írásbeli hozzájárulásával lehet nyilvánosságra hozni. -
-
88. Felek a másik fél előzetes írásos hozzájárulása nélkül folyamán tudomásukra jutott információkat kizárólag a használhatják fel. -
-
a Szerződés teljesítése Szerződés teljesítésére
89. Felek kijelentik, hogy a Szerződés kapcsán tudomásukra jutott minősített adatot, üzleti titkot megőrzik, azokkal kapcsolatban a vonatkozó jogszabályok szerint járnak el. 90. A titoktartási kötelezettség a Szerződés hatályának megszűnését követően is fennáll. Felek a titoktartási kötelezettség megszegése esetén teljes kártérítési felelősséggel tartoznak.
XIV. Kapcsolattartás, együttműködés 91. Felek a Szerződéssel kapcsolatos, egymásnak küldött értesítéseiket írásban (levél, fax, e-mail) teszik meg, és a címzettnek az értesítést írásban vissza kell igazolnia. Az értesítésben foglaltak a címzett által történő kézhezvételkor lépnek érvénybe. 92. Felek megállapodnak, hogy a Szerződés időtartama alatt a szerződésszerű teljesítés érdekében folyamatosan együttműködnek. Ennek megfelelően írásban, kölcsönösen és haladéktalanul egymás rendelkezésére bocsátják a Szerződés megfelelő teljesítéséhez szükséges információkat, adatokat, valamint gondoskodnak a teljesítés feltételeinek megteremtéséről. Felek továbbá haladéktalanul írásban tájékoztatják egymást minden olyan kérdésről (tény, adat, körülmény) is, amely a Szerződés teljesítésére kihatással lehet. 93. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy Megrendelőket haladéktalanul értesíti abban az esetben, ha a Szerződés maradéktalan teljesítése előtt ellene csőd-, felszámolási-, végelszámolási-, illetve végrehajtási eljárás indul. Vállalkozó ugyancsak haladéktalanul köteles a Megrendelőket értesíteni, ha cégében a Szerződés maradéktalan teljesítését megelőzően tulajdonos változásra, illetőleg az egyes jogi személyek átalakulásáról, egyesüléséről, szétválásáról szóló 2013. évi CLXXVI. törvény szerinti jogutódlásra, jogok és kötelezettségek átszállására, kerül sor. Vállalkozó felelős az értesítési kötelezettségének elmulasztásából eredő kárért. 94. Megrendelő jogosult és egyben köteles a szerződést felmondani ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon ha -
-‚
13
a) Vállalkozó társaságában közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll a Kbt. 56. ~ (1) bekezdés k) pontjában meghatározott kizáró ok; b) Vállalkozó társasága közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a Kbt. 56. ~ (1) bekezdés k) pontjában meghatározott kizáró ok. 95. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számára megismerhetővé teszi és a szerződés 94. pontja szerinti ügyletekről a Megrendelőt haladéktalanul értesíti. Vállalkozó felelős ezen értesítések elmulasztásából eredő minden kárért. 96. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy nem fizet, illetve számol el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 56. ~ (1) bekezdés Ic) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a Vállalkozó j övedelmének csökkentésére alkalmasak; 97. Felek részéről kapcsolattartásra jogosult személyek az alábbiak: Megrendelő részéről központi szakmai kapcsolattartó személy: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága részéről: Név: Varga József Szervezeti egység: NAV Eszak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága Gazdasági Főosztály Ellátási Osztály Cím: 3530 Miskolc, Kandia u. 12-14. Telefon: 06/46/514-213, 06/30/967-6614 Fax: 06/46/514-286 E-mail: varga.jozsef3~iJnav.gov.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága részéről: Név: Balogh Róbert Szervezeti egység: NAV Eszak-magyarországi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága Pénzügyi és Gazdálkodási Osztály Cím: 3501 Miskolc, Széchenyi u. 10. Telefon: 06/46/518-720, 06/30/591-1460 Fax: 06/46/344-111 E-mail: balogh.robert_2~nav.gov.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal Bevetési Főigazgatósága részéről: Név: Horváth Ottó Szervezeti egység: NAV Bevetési Főigazgatósága V. Bevetési Osztály Cím: 3526 Miskolc, Repülőtéri út 6-8. Telefon: 06/46/346-0 18 Fax: 06/30/370-9064 E-mail: horvath.otto~nav.gov.hu
14
A megrendelők részéről kijelölt szakmai kapcsolattartó személyeket az 1. számú melléklet tartalmazza. Vállalkozó részéről kapcsolattartó személy: Név: Telefon: Fax: E-mail:
Bodnár Attila 06/20/420-5535, 06/46/560-060 06/46/560-068 abodnar®autocarma.hu
98. Felek a kapcsolattartó személyében történő változást haladéktalanul kötelesek közölni egymással. A kapcsolattartók személyében bekövetkező változás nem eredményezi a Szerződés módosítását.
XV. Egyéb rendelkezések 99. A Szerződés módosítására csak írásban, közös megegyezéssel, mindkét fél erre jogosított képviselőjének aláírásával, kizárólag a Kbt. 132. ~-ban foglaltak figyelembe vételével van mód. Felek továbbá rögzítik, hogy ha a Szerződésben foglalt valamely rendelkezés érvénytelennek bizonyulna, vagy azzá válna, az a Szerződés egészére nem hat ki. Felek kölcsönösen kötelezettséget vállalnak arra, hogy a Szerződés hatályon kívüli vagy érvénytelenné vált rendelkezéseit a gazdaságilag elérni kívánt célhoz legközelebb álló szabállyal pótolják. 1 00.Felek kijelentik, hogy jogképes, Magyarországon nyilvántartásba vett jogi személyek, szerzési és ügyleti képességük nem korlátozott, jogaikat és kötelezettségeiket képviselőik útján gyakorolják. Felek képviseletében eljáró személyek kijelentik, hogy jogképes és cselekvőképes magyar állampolgárok, a jognyilatkozat megtételére, a jogi személy képviseletére jogosultak, a Szerződés aláírásához szükséges felhatalmazásokkal rendelkeznek. 101. Megrendelő ajelen szerződés teljesítése során a nyertes ajánlattevő(k) részére projekttársaság létrehozását nem teszi lehetővé és nem is követeli meg. 102.Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződéssel létrejött jogviszonnyal kapcsolatban felmerülő egymás közti vitás kérdésekben elsődlegesen peren kívüli tárgyalás útján kívánnak egyezségre jutni. Feleknek meg kell tenniük mindent annak érdekében, hogy közvetlen tárgyalások útján rendezzenek minden olyan vitás kérdést, nézeteltérést, mely közöttük a Szerződéssel kapcsolatban merül fel. Amennyiben azt bármelyik fél kezdeményezi, a vitás kérdések peren kívüli rendezése érdekében a Felek kötelesek mindkettőjük által előzetesen elfogadott szakértő(k) közreműködését igénybe venni. 103. A peren kívüli egyeztetés eredménytelensége esetén, bármely jogvita eldöntésére, amely a Szerződéssel összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével, vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, a Felek kikötik a Miskolci Járásbíróság illetve pertárgyértéktől függően a Miskolci Törvényszék kizárólagos illetékességét. —
-
104. A Szerződés értelmezésére és a nem szabályozott kérdésekben Magyarország hatályos jogszabályai, különösen a Kbt., Ptk., valamint az egyéb kapcsolódó jogszabályok rendelkezései az irányadóak. 15
105. A Szerződés csak az alábbi mellékletekkel együtt érvényes: Számlázási címek (1. sz. melléklet) A Szerződés 10. pontja szerinti nyilatkozatminta (2. sz. melléklet) Titoktartási nyilatkozatok (3 4 sz. melléklet) Eljárást megindító felhívás és dokumentáció (Műszaki leírás) Ajánlat -
-
-
-
106. A Szerződés egymással megegyező 6 (azaz hat) eredeti példányban készült, amelyet a Felek képviselői elolvasás és együttes értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőtjóváhagyólag és cégszerűen írnak alá. Kelt: Miskolc, 2015. november hó 16. napján
Nemzeti Adó- és Vámhivatal Eszak- magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága, mint Megrendelő
AutoCarma Szerviz Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság, mint Vállalkozó
AutoCarma Szervjz Kft. Csabavezér u. 70 ~m: 14157837-2-05 -1Mihály ügyvezető
~zaI~1 é Ostorházi főigazgató
Nemzeti Adó- és Vámhivatal Eszak- magyarországi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósá2a, mint MeErendelő
Szabó
Nemzeti Adó- és Vámhivatal Bevetési Főigazgatósága, mint Megrendelő
~ ~.: ~D•~”~t~” ~ ..“.j~ főigazgató
.
~\
‚jJ
Pénzügyi ellenjegyzésre jogosult:
Nemzeti Adó- és Vámhivatal Eszak- magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága részéről
Jogi ellenjegyzésre jogosult:
Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak- magyarorszá.. Regionális Adó Főigazgő ű á!~’ részéről ——
c~..
Csősz Józseffőosztályvezető (Gazdasági Főosztály)
Nemzeti Adó- és Vámhivatal Eszak- magyarországi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága részéről
‘ii
Dr. Horváth G; ‘orfőosztályvezető (Jogi, Tájékoztatási/s Törvényességi Főosztály)
Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak- magyarországi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága részéről
t.’~z Balogh Ró ert osztályvezető (Pénzügyi és Gazdálkodási Osztály)
Nemzeti Adó- és Vámhivatal Bevetési Főigazgatósága részéről
Mogyorósi Géza Gábor alezredes osztályvezető (Gazdasági Osztály)
Dr. Bárzfa~ 4orb Jogi szakreferens (Jogi, Törvénydsí~gi és Felülellenőrzési Osztály)
1.
Megrendelő
Adószám
Számlázási cím
Számlaküldési cím
3530 Miskolc, Kandia u. 12-14.
3530 Miskolc, Kandia u. 12-14.
számú melléklet
Kapcsolattartó ~
NAV Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Miskolc: Károly László ellátási és üzemeltetési referens Tel.: 06/46/514-212 Miskolc:
2
3
NAV Észak-magyarországi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
NAV Bevetési Főigazgatósága
15789934-2-51
3530 Miskolc, Széchenyi u. 10.
3530 Miskolc, Széchenyi ~.
1107 Budapest, Bihari u. 16/b.
18
~o.
1475 Budapest Pf.:173
Czikray Renáta pénzügyi és számviteli referns Tel.: 06/46/51 8-722
Miskolc: Horváth Ottó őrnagy, osztályvezető Tel.: 06/46/346-018
Nemzeti Adó- és Vámhivatal
2. számú
melléklet
Próbaút (NAV tulajdonában álló hivatali gépjárművel)
Rendszáin: Szervizből történő kihajtáskor a km óra állása: Szervizből történő indulás időpontja: Célállomás helye:
.
Célállomásra érkezés időpontja: Célállomásról történő indulás időpontja: Szervizbe történő visszaérkezéskor a km óra állása: Szervizbe történő visszaérkezés időpontja: Próbaút során a gépjárművet vezető neve, vezetői engedély száma:
gépjárművet vezető
Kelt
20... év
engedélyező
hó
nap
19
.
~ .. (
~~‘?~••. ( ~—.
—‚..
(
(
“~
3.
S:.
melléklet
Titoktartási nyilatkozat I. Alulírott Név: Sóvágó Mihály (A.n.: Bagosi Zsuzsánna..; Születési hely és idő: Hajdúböszörmény, 1964.09.22....; Cím: 3519 Miskolc, Selmeci u.15 ; Igazolvány megnevezése és száma: Személyi ig, 13’79001A )‘ mint a Autocarma Szerviz Kft cég munkavállalója ezúton nyilatkozom az alábbiakról. ...
.
~ Adó-és ‘Vámhivatal számára végzett tevékenységem során tudofnáqnira..júto~t,’a szerzodes targyaval osszefliggo adatokat, informaciokat, torveny altal vedett titkokat, dokumentumokat, személyes adatokat köteles vagyok megőrizni, azokat h~rmadik személ)’ tudomására nem hozhatom, hozzáférhetővé nem teszem. 2. Kötelezettséget vállalok arra, hogy az 1. pontban foglaltakkal kapcsolatban nyilatkozatot nem adok és azokat semmilyen formában nem használom fel, nyilvánosságra nem hozom, nem hozom harmadik személy tudomására, hozzáférhetővé nem teszem. 3. Amennyiben munkavégzésem során, személyes adat, illetve adó-, üzleti vagy ipari, valamint más törvény által védett titok, illetőleg a szerződés alapján titoknak minősülő adat, információ jut tudomásomra, akkor azok tartalmának megismerését más részére nem teszem lehetővé, azok titokban tartása érdekében szükséges valamennyi elvárható intézkedést megteszek. 4. A jelen titoktartás alól felmentést a hatályos jogszabályok figyelembe vételével, írásos formában, a NAV feljogosított képviselője adhat. 5. Tudomásul veszem, hogy a titoktartási kötelezettség a munka elvégzését, valamint munkaviszonyom megszűnését követően is fennáll, továbbá, hogy a fenti szabályok megsértése a hatályos anyagi és eljárásjogi szabályok szerinti polgári jogi és/vagy büntető jogi jogkövetkezményekkel járhat. 6. Munkámat különösen az alábbi jogszabályok rendelkezéseinek betartásával végzem: a) az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011.évi CXII. törvény b) a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, c) a közösségi vámjog végrehajtásáról szóló 2003. évi CXXVI. törvény, d) az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény.
AutoCarma SzRrvlz Kft. Miskolc, 2015. november. hónap 16.nap
35 6 Miskolc,
Csabavezér u. 70. A ‘5~zám: 14157337-2-05 Aláírás
Készült: 3 példányban Kapják: I. számú példány: nyilatkozattevő 2. számú példány: Ajánlatkérő 3. számú példány: Munkáltató-ajánlattevő
20
:.
‘
4. sz. melléklet Titoktartási nyilatkozat II.
A Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága mint ajánlatkérő által „A NAV Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves és Nógrád megye területén üzemeltetett járműveinek javítása és karbantartása” tárgyában, kiírt közbeszerzési eljárás eljárást megindító felhívása alapján ajánlattevőként ezúton nyilatkozunk arra vonatkozóan, hogy az eljárást megindító felhívásban, illetve az ehhez kapcsolódó dokumentációban foglalt feltételeket tudomásul vettük és elfogadjuk. 1. Kötelezettséget vállaluiik egyben arra, hogy az ajánlatkérő személyiségi jogait, szerzői jogait, iparjogvédelmi jogait (találmány, szabadalom, védjegy, ipari minta), adótitkot, vámtitkot vagy más jogi érdekeit az ajánlat készítési munka során, a helyszíni szemléken vagy bármilyen más úton tudomásomra jutott adatok jogosulatlan felhasználásával, nyilvánosságra hozatalával, vagy illetéktelen személy tudomására hozatalával, vagy bármely más módon nem sértem. A tudomásomra jutott adatokat harmadik személy részére nem továbbítom. —
-
2. Tartózkodni fogok az ajánlatokból tudomásomra jutott adatok, információk, leírások bárminemű közvetlen, illetve közvetett felhasználásától. 3. Az eljárás során szerzett információkat bizalmasan kezelem. Tudomásul veszem, hogy a sajtó tájékoztatása az ajánlatkérő joga.
Miskolc, 2015. november. hónap 16.nap
‚
~
ma Szerviz KR.
3516 M~sko~c, Csabavezér u. 70. Adó~zám: 14157337-2-05 Aláírás
Készült: 3 példányban Kapják: 1. számú példány: nyilatkozattevő 2. számú példány: Ajánlatkérő 3. számú példány: Munkáltató-ajánlattevő
:r ~ ~ ~
f.~r:’~
‘k~4L ~•:~ ::~ 3. sz. melléklet
Titoktartási nyilatkozat I. Alulírott Név: Bodnár Attila (A.n.: Polyák Erzsébet..; Születési hely és idő: Miskolc, 1975.09.24.. Cím: 3521 Miskolc, Kassák L u.34 ; Igazolvány megnevezése és száma: Személyi ig, 010263NA )‘ mint a Autocarma Szerviz Kft cég munkavállalója ezúton nyilatkozom az alábbiakról. ..
..;
1. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal számára végzett tevékenységem során tudomásomra jutott, a szerződés tárgyával összefüggő adatokat, információkat, törvény által védett titkokat, dokumentumokat, személyes adatokat köteles vagyok megőrizni, azokat harmadik személy tudomására nem hozhatom, hozzáférhetővé nem teszem. 2. Kötelezettséget vállalok arra, hogy az 1. pontban foglaltakkal kapcsolatban nyilatkozatot nem adok és azokat semmilyen formában nem használom fel, nyilvánosságra nem hozom, nem hozom harmadik személy tudomására, hozzáférhetővé nem teszem. 3. Amennyiben munkavégzésem során, személyes adat, illetve adó-, üzleti vagy ipari, valamint más törvény által védett titok, illetőleg a szerződés alapján titoknak minősülő adat, információ jut tudomásomra, akkor azok tartalmának megismerését más részére nem teszem lehetővé, azok titokban tartása érdekében szükséges valamennyi elvárható intézkedést megteszek. 4. A jelen titoktartás alól felmentést a hatályos jogszabályok figyelembe vételével, írásos formában, a NAV feljogosított képviselője adhat. 5. Tudomásul veszem, hogy a titoktartási kötelezettség a munka elvégzését, valamint munkaviszonyom megszűnését követően is fennáll, továbbá, hogy a fenti szabályok megsértése a hatályos anyagi és eljárásjogi szabályok szerinti polgári jogi és/vagy büntető jogi jogkövetkezményekkel járhat. 6. Munkámat különösen az alábbi jogszabályok rendelkezéseinek betartásával végzem: a) az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011.évi CXII. törvény b) a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, c) a közösségi vámjog végrehajtásáról szóló 2003. évi CXXVI. törvény, d) az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény.
Autocarma Szervl~9~ 3516 Misko csabavez’’
Miskolc, 2015. november. hónap 16.nap
Készült: 3 példányban Kapják: 1. számú példány: nyilatkozattevő 2. számú példány: Ajánlatkérő 3. számú példány: Munkáltató-ajánlattevő
20
.
Nemzeti Adó- és Vámhivatal
2. számú
melléklet
Próbaút (NAV tulajdonában álló hivatali gépjárművel)
Rendszám: Szervizből történő kihajtáskor a km óra állása: Szervizből történő indulás időpontja: Célállomás helye: Célállomásra érkezés időpontja: Célállomásról történő indulás időpontja: Szervizbe történő visszaérkezéskor a km óra állása: Szervizbe történő visszaérkezés időpontja: Próbaút során a gépjárművet vezető neve, vezetői engedély száma:
gépjárművet vezető
Kelt
20... év
engedélyező
hó
nap
19
