VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2., adóigazgatási szám: 15789934-2-51, képviseli: a Nemzeti Adó- és Vámhivatal elnökének felhatahnazása alapján Márkus András pénzügyőr dandártábornok a Nemzeti Adó- és Vámhivatal Délalföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatóság (NAV DARVPF) fáigazgatója, mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő), másrészről a(z) „HOVÁNY” Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság székhely: 6000 Kecskemét, Szent László krt. 20. cg.: 03-09-100889 adószám: 10621844-2-03 képviseli: Hovány Márton ügyvezető, mint vállalkozó (továbbiakban: Vállalkozó), együttesen: Felek között az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételek szerint.
Előzmény Megrendelő „A NA VDél-A~ö1dön üzemeltetett gépjárműveinek garanciális és garancia időn túli javítása ás karbantartása 12 részben” tárgyban, KE!8841!2 014. Számú nemzeti nyílt közbeszerzési eljárást folytatott le aközbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) III. fejezete alapján, mely során Vállalkozó a 2014. május 30-dikán kelt Ajánlatával (továbbiakban: Ajánlat) elnyerte a közbeszerzési eljárás 1., 3., 4. részének tárgyát képező szolgáltatás teljesítésének jogát. Felek a közbeszerzési eljárás eredményeként jelen szerződést (továbbiakban: Szerződés) kötik meg. 1. A Szerződés tárgya, mennyisége I. L Megrendelő megrendeli, Vállalkozó pedig elvállalja a NAV vagyonkezelésében lévő garanciális és garancia időn túli 73 db 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeg alatti gépjármű, 1 db 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeg feletti gépjármű és 1 db 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeg feletti nem önjáró jármű javítóműhelyben történő javítását és karbantartását (továbbiakban: szolgáltatás), a Szerződés elválaszthatatlan részét képező Ajánlati felhívás, Ajánlatkérési dokumentáció (Műszaki leírás) és Ajánlat alapján, az alábbi rész(ek) tekintetében. 1.rész-Baja 3. rész Kecskemét 4. rész Szeged -
-
:1.
1.2. Vállalkozó a szolgáltatásokat a Műszaki leírásban foglaltak szerint, a Szerződés elválaszthatatlan részét képező egyedi megrendelések (továbbiakban: megrendelések) alapján végzi. A megrendelések tartalmazzák a szolgáltatás megnevezését, mennyiségét, a teljesítési határidőt, illetve a teljesítés egyéb feltételeit. 1.3. A megrendeléseket a Megrendelő küldi meg a Vállalkozó részére a Váflalkozó által kiállított árajánlat alapján. 1.4. A Szerződés vonatkozó rendelkezései a megrendelések teljesítése során is értelemszerűen alkalmazandók, illetve ahol Szerződésre utalás történik, azon értelemszerűen a megrendeléseket is érteni kell. 2. Megrendelő kötelezettségei 2.1. Megrendelő a megrendeléseket írásban (e-mail, fax) küldi meg a Vállalkozó által kijelölt kapcsolattartó személy(ek)nek. 2.2. Megrendelő a gépjárművek szervizbe és onnan a Megrendelő telephelyére történő szállításáról, illetve oda és visszavezetéséről saját erőforrásból gondoskodik. 2.3. Megrendelő köteles minden olyan információt megadni és intézkedést megtenni, amely a Vállalkozó teljesítését elősegíti. Megrendelő jogosult a teljesítést ellenőrizni, az elvégzett szolgáltatás vagy beépítésre került alkatrész vonatkozásában figyelemfelhívást, észrevételt tenni. 2.4. Megrendelő köteles a hiba- és hiánymentes szolgáltatást átvenni és annak ellenértékét megfIzetni a Szerződésben foglaltak szerint. 3.
Vállalkozó kötelezettségei
3.1. Vállalkozó köteles a kapcsolattartó személy(ek) által kézhez vett 2.1. pont szerinti megrendeléseket 24 órán belül írásban visszaigazolni a Megrendelő részére. 3.2. Vállalkozó kijelenti, hogy a gépjárművek karbantartására, javítására vonatkozóan előírt valamennyi jogi és szakmai feltételnek megfelel, tevékenységét jogszerűen, szakszerűen a tevékenységre vonatkozó szabályok betartásával végzi. A Vállalkozó kijelenti, hogy rendelkezik a tevékenysége folytatásához szükséges összes hatósági és egyéb engedéllyel, továbbá mindazon szakmai tapasztalattal, amely a tevékenység megfelelő szintű ellátásához szükséges. A Vállalkozó kijelenti, hogy a Szerződés teljesítéséhez szükséges szakmai és anyagi erőforrásokkal rendelkezik, és azokkal a Szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fog. 3.3. Vállalkozó köteles a tevékenysége folytatása során különös figyelmet fordítani a munkavédelmi és környezetvédelmi szabályok betartására. Vállalkozó kizárólagosan felel a tevékenységére vonatkozó szabályok megsértéséért, az ebből eredő közvetlen vagy közvetett károkozásért, különös tekintettel a Megrendelő által Vállalkozó részére javításra átadott gépjárművek vonatkozásában.
2
3.4. Vállalkozó a hibabejelentés alapján a javítási munkákat folyamatosan, a hiba elhárításáig és a működőképes állapot helyreállításáig köteles végezni. Vállalkozó köteles a legjobb tudása és szakmai felkészültsége alapján, a vonatkozó jogszabályi előírásoknak és az elfogadott szakmai követelményeknek megfelelően, a tőle elvárható legmagasabb szakmai színvonalon, határidőben teljesíteni. 3.5. Felek rögzítik, hogy a Vállalkozó felelős az általa nyújtott tevékenység színvonaláért, és teljes körűségéért. A Vállalkozó felel minden olyan hiányosságért, kárért, amely abból ered, hogy feladatait gondatlanul, hiányosan vagy szakmailag nem megfelelően vagy nem megfelelő minőségben teljesíti. Vállalkozó, illetve a Vállalkozó munkavállalói által a Megrendelőnek okozott károkért a Vállalkozó teljes anyagi felelősséggel tartozik. 3.6. Vállalkozó a munkavégzése során a legnagyobb mértékű pontosságot és gyorsaságot biztosítja. Vállalkozó köteles a Megrendelőt minden olyan körülményről haladéktalanul értesíteni, amely a teljesítés eredményességét, vagy kellő időre való elvégzését veszélyezteti vagy gátolja. Az értesítés elmulasztásából eredő kárért a Vállalkozó felelősséggel tartozik. 3.7. Vállalkozó kijelenti, hogy semmilyen olyan kizáró ok vele szemben nem áll fenn, amely a közbeszerzésre vonatkozó jogszabályok vagy egyéb más jogszabályok alapján a Szerződés teljesítéséből kizárná. Vállalkozó kijelenti továbbá, hogy a Szerződés tárgyát képező szolgáltatás végzését más személlyel fennálló megállapodása nem korlátozza, illetve ilyen megállapodást a Szerződés fennállása alatt nem köt. 4.
Munkavégzés feltételei
4.1. Vállalkozó kijelenti, hogy a Szerződés időtartama alatt olyan képzett és tapasztalt személyi állománnyal és tárgyi feltételekkel, felszereléssel és eszközökkel rendelkezik, amely biztosítja szerződéses kötelezettségeinek folyamatos és megfelelő minőségű teljesítését. Vállalkozó kijelenti, hogy tevékenysége megfelel az 1/1990. (IX.29.) KHVM rendeletben előírt, a gépjárműferintartó tevékenység személyi és dologi feltételeire vonatkozó előírásoknak. 4.2. Vállalkozónak különös Figyelemmel kell lennie arra, hogy a gépjárművekbe beépített alkatrészek hibamentesek legyenek és az előírt követelményeknek megfeleljenek, valamint a javításokat végző alkalmazottai a munkájukat hibamentesen és szakszerűen végezzék. A beépített alkatrészeknek biztosítaniuk kell a jármű biztonságos és rendeltetésszerű használatát, a szolgáltatást az adott gyártmány javítási technológiájának megfelelően kell végezni. 4.3. Vállalkozó kijelenti, hogy a Szerződés teljesítése során a gyári garanciás járművek esetén a szervi.z alkalmával gyári alkatrészeket és a gyártó által előírt minőségű kenőanyagokat használ fel, továbbá a szervLz során a gyártó által előírt gyártmányspecifikus javítási munkafázisokat, munkamódszereket, technológiákat alkalmazza és hajtja végre. 4.4. Vállalkozó a jogosan igénybe vett alvállalkozóért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna. A Vállalkozó az alvállalkozó jogosulatlan igénybevétele esetén felelős minden olyan kárért is, amely anélkül nem következett volna be.
3
Vállalkozó a Szerződés teljesítése során az alábbi alvállalkozó(k) igénybevételére jogosult:• —
PÓLUS AUTÓHÁZ Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (cím: 7100 Szekszárd, Szőlőhegy u. 2/b., cg.: 17-09-009660, adószám: 10650170-2-17)
5. A teljesítés határideje 5.1. Vállalkozó köteles a megrendelt karbantartási és javítási munkákat Műszaki leírásban meghatározott határidőkön belül megkezdeni, és az alkatrész rendelkezésre állásától számított 3 munkanapon belül befejezni. 5.2. Vállalkozó köteles megrendelésenként az átadás-átvétel pontos időpontját előre egyeztetni a Megrendelő szakmai kapcsolattartásra jogosult megbízottjával. 6.
A Szerződés időbeli hatálya
6.1. Felek a Szerződést annak aláírásától számított 12 hónapos időtartamra kötik. 6.2. A szerződés időtartamának végén a Felek az 1. sz. melléklet szerinti végső teljesítésigazolást állítják ki. 7. Fizetési feltételek 7.1. Váflalkozót az 1. pontban meghatározott szolgáltatás bibátlan és hiánytalan teljesítéséért a tényleges megrendelések alapján az alábbiakban részletezett egységárak (+áfa) és az alább feltüntetett kedvezmény százalékos mértékével csökkentett mindenkori kiskereskedelmi alkatrész nettó listaár szerinti vállalkozói díj illeti meg. -
—
1. részteljesítés Baja: -
Megnevezés
Ft/%
1. motorolaj (nettó Ft/liter)
3 940.-
~
2. motorolaj (nettó Ft/liter) ~ 3. motorolaj (nettó Ft/liter) 4. motorolaj (nettó Ft/liter) 2. Szerelő óradíj (nettó Ft/óra)
2 2 4 6
3. Karosszérialakatos óradíj (nettó Ft/óra) 4. Fényezési óradíj (nettó Ft/óra)
7 500.7 500.-
5. Kedvezmény százalékos mértéke az alkatrészek árából
4
(%)
365.145.230.800.-
12
3. részteljesítés Kecskemét: -
Megnevezés 1. motorolaj (nettó Ft/liter)
FtI% 2 500.-
1
2. motorolaj (nettó Ft/liter) 3. motorolaj (nettó Ft/liter) 4. motorolaj (nettó Ft/liter) 2. Szerelő óradíj (nettó Ft/óra)
2 2 2 5
500.500.500.600.-
3. Karosszérialakatos óradíj (nettó Ft/óra) 4. Fényezési óradíj (nettó Ft/óra) 5. Kedvezmény százalékos mértéke az alkatrészek árából (%)
5 600.5 600.21
4. részteljesítés Szeged: -
Megnevezés 1. motorolaj (nettó Ft/liter)
FtI% 2 500.-
1
2. motorolaj (nettó Ft/liter) ~ 3. motorolaj (nettó Ft/liter) 4. motorolaj (nettó Ft/liter) 2. Szerelő óradíj (nettó Ft/óra) 3. Karosszérialakatos óradíj (nettó Ft/óra) 4. Fényezési óradíj (nettó Ft/óra) 5. Kedvezmény százalékos mértéke az alkatrészek árából (%)
2 2 2 5 5 5
500.500.500.600.600.600.21
7.2. Az óradíj elszámolásánál az egyes munkaműveletek időszükségleteként legfeljebb az Autodata katalógusban meghatározott, az adott gépjármű vonatkozásában megadott normaidők vehetők figyelembe. Megrendelő a karosszéria javítások és fényezési munkák elszámolásához az Audatex rendszer által készített számítást is elfogadja. 7.3. Vállalkozó a gyártmány magyarországi márkaszervizeiben alkalmazott nyilvános kiskereskedelmi alkatrész árlistán feltüntetett árhoz viszonyított százalékos kedvezményt biztosít a karbantartás és javítás során beépített alkatrészek esetében. Az alkatrészár kedvezmény a Megrendelő által Vállalkozótól megvásárolt alkatrészekre (p1. pótalkatrész) is vonatkozik. Vállalkozó a karbantartás, javítás során a Megrendelő döntése alapján, az Ajánlatkérési dokumentációban (Műszaki leírás) meghatározott alkatrészeket használhatja fel, melytől eltérni csak rendkívüli esetben, a Megrendelő írásos engedélyével lehet. 7.4. A 7.1. pontban meghatározott egységárak és alkatrészár kedvezmény mértéke a Szerződés teljesítése során kötöttnek tekintendők, és nem változtathatók meg.
S
7.5. A vállalkozói díj magában foglalja a Vállalkozó Szerződés teljesítésével összefUggő valamennyi díját, költségét, kiadását, ideértve a karbantartások, illetve a hibaefliárítások munkadíját, valamint az alkatrészek és szerelési segédanyagok ellenértékét. Vállalkozó a vállalkozói díjon felül költségtérítési, illetve egyéb, más jogcímen keletkezett díjigénnyel nem léphet fel. Vállalkozónak kell viselnie minden olyan köz- és egyéb terhet, melyek a Szerződésben foglalt szolgáltatással kapcsolatban felmerülnek. —
—
7.6. A vállalkozói díj kiegyenlítése a megrendelések teljesítésének igazolását követően kiállított számlák alapján, magyar forintban (HUF) történik. 7.7. Vállalkozó az elvégzett karbantartási és hibaelháritási munkákról Munkalap elnevezésű bizonylatot állít ki, melyen a szerződésszerű teljesítést a Megrendelő megbízottja aláírásával igazolja. Megrendelő a Munkalap kézhezvételétől számított 15 napon belül köteles a teljesítést igazolni. Vállalkozó akkor teljesít szerződésszerűen, ha a Szerződés tárgyát képező szolgáltatást mennyiségi és minőségi szempontból hiánytalanul és hibátlanul teljesítette. 7.8. A Vállalkozó által benyújtott számlának meg kell felelnie a számviteli törvényben foglaltaknak. Vállalkozó a számlán köteles feltüntetni a Megrendelő kötelezettségvállalását beazonosító megrendelés számát is. A számla elválaszthatatlan részét képezi a teljesítési igazolást tartalmazó Munkalap(ok) eredeti példánya. 7.9. A számlákat az alábbi névre és számlázási címre kell kiállítani és benyújtani. A postai küldeményként érkező számla borítékját „Számla” felirattal kell ellátni. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága (6724 Szeged, Csemegi utca 4.) 7.10. Megrendelő a befogadott számlát a kézhezvételétől szá ított 39 aptári napon belül köteles átutalás út~’ kiegyenlíteni a Vállalkozó nél vezetett ~ ~számú baukszárniájára. -
7.11. A Megrendelő jogosult az esedékes vállalkozói díjba a Vállalkozóval szemben fennálló, egynemű és lejárt követelését, így különösen kötbér-igényét beszámítani, amennyiben a Kbt. 130.* (6) bekezdése szerinti feltételek fennállnak. Megrendelő tájékoztatja Vállalkozót, hogy a szerződés és a szerződés teljesítése esetén a kifizetések az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCJI. törvény. 36/A. *-a hatálya alá tartozik. Amennyiben a Vállalkozó a fenti kötelezettségének nem tesz eleget, az ebből adódó késedelmes kifizetésekből eredő jogkövetkezményekért a Megrendelő nem vállal felelősséget. 7.12. A Vállalkozó által benyújtott jogos számlakövetelés késedelmes kiegyenlítése esetén, Vállalkozó jogosult késedelmi kamatot érvényesíteni a Megrendelővel szemben. A késedelmi kamat számításakor a késedelemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamat irányadó az adott naptári félév teljes idejére. 7.13. A Vállalkozó előlegre nem tarthat igényt.
6
8.
Szavatosság, jótállás
8.1. A Szerződés keretében biztosított szolgáltatásoknak meg kell felelniük a hatályos jogszabályokban szereplő szabványoknak, a műszaki előírásoknak, az Ajánlatkérési dokumentációban és az Ajánlatban meghatározott feltételeknek. 8.2. VáHalkozót jótállási és szavatossági kötelezettség terheli az általa elvégzett szolgáltatás, valamint a gépjárművekbe beépített alkatrészek vonatkozásában. A jótállás és a szavatosság kérdésében a mindenkor hatályos, vonatkozó jogszabályok az irányadóak. 8.3. Vállalkozó köteles teljesíteni a Polgári törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) szerint szabályozott jótállási és szavatossági kötelezettségét, valamint az egyes javító-karbantartó szolgáltatásokra vonatkozó kötelező jótállásról szóló 249/2004. (VIII.27.) Korm. rendeletben meghatározott jótállási kötelezettségét. 8.4. Vállalkozó szavatolja, hogy a karbantartások és hibaelhárítások során a gépjárművekbe beépített alkatrészek újak, használatban nem voltak, rendeltetésszerű használatra alkalmasak, továbbá mentesek mindenfajta tervezési, anyagbeli és kivitelezési bibától vagy olyan hibáktól, melyek a Vállalkozó cselekedetéből, vagy mulasztásából erednek. A javítások, karbantartások során beépített alkatrészekre a gyártó eredeti gyári alkatrészekre vonatkozó előírásai és a gyártó által vállalt jótállási idő érvényes. 8.5. Megrendelő köteles Írásban haladéktalanul értesíteni a Vállalkozót a jótállási időn belül felmerülő bármilyen káigényről. 8.6. A jótállási időszak alatt bejelentett jogos követelések a jótállási időszak lejárta után is érvényesíthetők. Amennyiben Vállalkozó az értesítést követően nem teljesíti a jótállási, szavatossági kötelezettségeit, úgy a Megrendelő eljárhat a reklamáció megoldása érdekében a vállalkozó kockázatára és költségére. 8.7. Ajótállás nem terjed ki elemi csapás, szándékos rongálás, emberi mulasztás, illetéktelen beavatkozás, illetve más szakszerűtlen működtetés, beavatkozás által okozott károk helyreállítására. 9.
Szerződésszegés
9.1. Súlyos szerződésszegésnek minősül a Megrendelő részéről különösen: .
Megrendelő a Szerződésben meghatározott fizetési kötelezettségét ismétlődő jelleggel hatáidőben nem teljesíti és annak a Vállalkozó írásbeli ‚felszólítását követő 30 (harminc) napon belül sem tesz eleget. -
-
9.2. Súlyos szerződésszegésnek minősül a Vállalkozó részéről különösen: .
Vállalkozó egymást követő három alkalommal késedelmesen, illetve három alkalommal hibásan teljesíti a megrendeléseket;
.
a Vállalkozó késedelmes, illetve hibás teljesítése miatt kitűzött póthatáridő ismételten eredménytelenül telt el;
.
Vállalkozó bármely okból, előzetes írásbeli felszólítás ellenére nem teljesíti a Szerződésben vállalt valamely kötelezettségét (ide nem értve a vis maior esetét);
7
10.
.
VáHalkozó teljesítési képességeiben alapvető változás történik (pénzügy, forgalmazási jog, szakképzett munkaerő létszáma stb.), ami alapján joggal feltételezhető, hogy a szerződéses kötelezettségeinek nem képes eleget tenni;
.
Vállalkozó jogosulatlanul használja fel a Szerződés teljesítése során tudomására jutott információt.
Szerződésszegés jogkövetkezményei
10.1. Amennyiben Vállalkozó neki felróható okból a Szerződés tárgyát képező karbantartás vagy hibaelhárítás teljesítésekor a Műszaki leírásban meghatározott határidővel késedelembe esik, a késedelmi kötbér összege a késedelembe esés napjától számított minden megkezdett nap után az adott megrendelésben feltüntetett szolgáltatásra vetített nettó munkadíj (valamennyi munkafolyamat együttes óradíja) mértékének 15 %-a. -
-
10.2. Amennyiben a Vállalkozó hibásan teljesít, Úgy Megrendelő a hiba igazolt észlelésétől minden megkezdett nap után, a hibátlan teljesítésig terjedő napokra a 10.1. pontban meghatározott késedelmi kötbérrel azonos mértékű hibás teljesítési kötbért számíthat fel. -
-
10.3. A kötbérhzetési kötelezettség hibás teljesítés esetén a hiba igazolt észlelésétől, késedelmes teljesítés esetén a teljesítési határidő elteltével áll be. 10.4. Vállalkozó az adott megrendelésben feltüntetett szolgáltatásra vetített nettó munkadíj (valamennyi munkafolyamat együttes óradíja) mértékének 50 %-val megegyező összegű meghiúsulási kötbér Ezetésére kötelezi magát arra az esetre, ha olyan okból, amelyért felelős, nem teljesíti a Szerződésben meghatározott karbantartásiihibaelhárítási feladatait. Megrendelő ez esetben egyoldalú írásbeli nyilatkozattal megállapíthatja a teljesítés meghiúsulását, a meghiúsulási kötbér a nyilatkozat közlésének napján válik esedékessé. 10.5. A Feleknek jogában áll a Szerződést rendkívüli felmondással megszüntetni, amennyiben a másik fél súlyosan megszegi a Szerződésből eredő kötelezettségeit (p1. a 9.1. és 9.2. pontban meghatározott esetekben). 10.6. A Megrendelő a Szerződést rendkívüli felmondással megszünteti, amennyiben a Vállalkozó ellen jogerősen csőd-, felszámolási- vagy végelszámolási eljárás indult. 10.7. Megrendelő jogosult a Vállalkozó által elismert, esedékessé vált kötbér összegét a Vállalkozót megillető díjból visszatartani. Megrendelő a kötbér összegéről bizonylatot állít ki, melyet Vállalkozó az ott feltüntetett időpontig átutalással köteles kiegyenlíteni. A kifizetett késedelmifhibás teljesítési kőtbér összege a meghiúsulási kötbér összegébe beleszámít. 10.8. A Megrendelő kötbérigényének érvényesítése nem jelenti egyéb igényei elvesztését. Felek rögzítik, hogy a késedelmiihibás teljesítési kötbér Szerződés szerinti megfizetése nem mentesíti a Vállalkozót sem a karbantartás elvégzése, sem az esetleges hibák kijavítása, sem pedig az általa a Szerződés keretében vállalt bármelyik kötelezettségének teljesítése alól.
8
10.9. Bármely nem szerződésszerű teljesítés jogi fenntartás nélküli elfogadása a Megrendelő részéről nem értelmezhető joglemondásként azon igényről vagy igényekről, amelyek a Megrendelőt a szerződésszegés következményeként megilletik.
10.10. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a gépjárművek javításra történő átadásakor a Felek megbízottjai a Munkalapon rögzítik a gépjármű kilométer számlálójának állását. A szolgáltatás teljesítését követően a gépjármű Megrendelő által történő átvételekor a kilométer számláló állását a Megrendelő ellenőrzi, és a munkalapon rögzíti. Amennyiben a meghibásodás, illetve a javitás jellege szükségessé teszi, a próbaút elvégzése céljából a megkülönböztetett jelzéssel felszerelt járművekre vonatkozó speciális szabályok figyelembevételével legfeljebb megtehető 10 kilométertől csak a Megrendelő írásbeli engedélyével lehet eltérni. Amennyiben a Megrendelő engedélye nélkül történik az ettől való eltérés, úgy Vállalkozó köteles a próbaút 10 kilométer feletti része vonatkozásában kilométerenként bruttó 1000 Ft-ot fizetni a Megrendelő részére. —
-
.
11.
Kártérítési felelősség
11.1. Megrendelő a kötbérigény érvényesítésén túl követelheti a Szerződés megszegéséből eredő, igazolt kárának megtérítését a kártérítés szabályai szerint. 11.2. A Vállalkozó teljes kártérítési felelősséggel tartozik a Szerződés időtartama alatt bekövetkezett minden olyan kárért, amely a Vállalkozó munkavállalójának és/vagy alvállalkozójának a Szerződés teljesítése során, vagy azzal összefüggésben tanúsított magatartása, mulasztása illetve egyéb szerződésszegő tevékenysége következményeként a Megrendelőnél keletkezik. 11.3. VáflaUcozó köteles a Szerződés teljesítésével összefüggésben keletkezett vagy a Megrendelőt egyéb okból fenyegető személyi sérülés vagy egyéb kár veszélyének elhárításához megtenni a szükséges intézkedéseket. 11.4. Vállalkozó a szerződéskötés időpontjában köteles bemutatni és a Szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni a közbeszerzés tárgya szerinti (gépjármű-javítás) tevékenységre vonatkozó káreseményenként legalább 5 millió Ft kárösszegű érvényes felelősség biztosítási kötvénnyel, mely kiterjed a Vállalkozó tevékenységével közvetlenül vagy közvetetten okozott károk megtérítésére. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy Megrendelővel szemben kizárólagosan és teljes körűen felel a Megrendelő által Vállalkozó részére javítás céljára átadott gépjárművekben okozott közvetlen és közvetett károkozásért ajavítás időtartama alatt, a Megrendelő részére történő Írásban dokumentált átadás-átvétel időpontjáig. 11.5. A biztosítást a Szerződés egész időtartamára köteles a Vállalkozó fenntartani. Megrendelő jogosult a Szerződés időtartama alatt a biztosítás folyamatosságát és érvényességét ellenőrizni, a biztosítótól a Vállalkozó szükség szerinti bevonásával az erre vonatkozó nyilatkozatokat bekémi. —
—
11.6. Amennyiben Vállalkozó megszünteti a biztosítást, vagy a Szerződés időtartama alatt az egyéb módon megszűnik, Megrendelő jogosult a Szerződést azonnali hatállyal felmondani.
9
12.
Vis major
12.1. Ha a késedelmes teljesítés vagy meghiúsulás vis major eredménye, a Megrendelő nem jogosult a szerződésszegés jogkövetkezményeit alkalmazni. 12.2. A vis major olyan rendkívüli esetekre vonatkozik, melyek a Felek érdekkörén kívüli, elháríthatatlan okok következményei, és amely neki nem felróható. Ilyen esetek lehetnek: pi. sztrájk, háború vagy forradalom, tűzeset, árvíz, járvány, karantén korlátozások és szállítási embargó. A vis maiomak közvetlen összefüggésben kell lennie az érintett fél tevékenységével és a bekövetkezett szerződésszegéssel. 12.3. Vis maiorra a Vállalkozó csak akkor hjvatkozhat, ha Írásban haladéktalanul értesíti a Megrendelőt a vis major tényéről, okáról és valószínű időtartamáról, és a levélhez csatolta a Vállalkozó székhelye szerint illetékes Kereskedelmi Kamara tanúsítványát. A Vállalkozónak meg kell keresnie minden ésszerű alternatív módot a teljesítésre, melyet a vis major esete nem gátol, kivéve, ha a Megrendelővel ettől eltérő feltételekben állapodott meg. 12.4. A Szerződésben foglalt határidők a vis major időtartamával meghosszabbodnak. Amennyiben a vjs major időtartama meghaladja a 30 napot, a Megrendelőnek jogában áll hátrányos jogi következmények nélkül a Szerződés nem teljesített részétől elállni oly módon, hogy a Vállalkozóhoz erről értesítés küld. -
13.
-
Információk felhasználása
13.1. Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződésben foglaltakat, valamint a teljesítésük során az egymásnak átadott információt bizalmasan, üzleti titokként kezelik. Felek tudomásul veszik, hogy a Szerződés teljesítésével kapcsolatos információkat, egyéb adatokat kivéve a közérdekű adatnak minősülő információt és egyéb, a vonatkozó jogszabályokban meghatározott eseteket csak a másik fél előzetes írásbeli hozzájárulásával lehet nyilvánosságra hozni. -
-
13.2. Felek a másik fél előzetes írásos hozzájárulása nélkül a Szerződés teljesítése folyamán tudomásukra jutott információkat kizárólag a Szerződés teljesítésére használhatják fel. -
-
13.3. Felek kijelentik, hogy a Szerződés kapcsán tudomásukra jutott állami, szolgálati, üzleti titkot megőrzik, azokkal kapcsolatban a vonatkozó jogszabályok szerint járnak cl. 13.4. A titoktartási kötelezettség a Szerződés hatályánalc megszűnését követően is fennáll. Felek a titoktartási kötelezettség megszegése esetén teljes büntetőjogi és kártérítési felelősséggel tartoznak. 14.
Kapcsolattartás, együttműködés
14.1. Felek a Szerződéssel kapcsolatos, egymásnak küldött értesítéseiket írásban (levél, fax, e-mail) teszik meg, és a címzettnek az értesítést írásban vissza kell igazolnia. Az értesítésben foglaltak a címzett által történő kézhezvételkor lépnek érvénybe. 14.2. Felek megállapodnak, hogy a Szerződés időtartama alatt a szerződésszerű teljesítés
10
érdekében folyamatosan együttműködnek. Ennek megfelelően írásban, kölcsönösen és haladéktalanul egymás rendelkezésére bocsátják a Szerződés megfelelő teljesítéséhez szükséges információkat, adatokat, valamint gondoskodnak a teljesítés feltételeinek megteremtéséről. Felek továbbá haladéktalanul Írásban tájékoztatják egymást minden olyan kérdésről (tény, adat, körülmény) is, amely a Szerződés teljesítésére kihatással lehet. 14.3. Vállalkozó kötelezetts~get vállal arra, hogy Megrendelőt haladéktalanul értesíti abban az esetben, ha a Szerződés maradéktalan teljesítése előtt ellene csőd-, felszámolási-, végelszámolási-, illetve végrehajtási eljárás indul. Vállalkozó ugyancsak haladéktalanul köteles a Megrcndelőt értesíteni, ha cégében a Szerződés maradéktalan teljesítését megelőzően tulajdonos változásra, illetőleg jogutódlásra, jogok és kötelezettségek átszállására, szétválásra, összeolvadásra, vagy beolvadásra kerül sor. Vállalkozó felelős az értesítési kötelezettségének elmulasztásából eredő kárért. 14.4. Felek részéről kapcsolattartásra jogosult személyek az alábbiak: Megrendelő részéről szakmai kapcsolattartó személy: 1. Név: László Zoltánné Cím: 6724 Szeged, Csemegi u. 4. Telefon: ±36 62 567-449 Fax: ±36 62 567-425 E-mail: laszlo.zoltamie(~nav. 2ov.hu 2. Név: Benák Zoltán CÍm: 6724 Szeged, Csemegi u. 4. Telefon: +36 62 567-448 Fax: +36 62 567-425 E-mail: benak.zoltan(~nav. ~ov.hu Vállalkozó részéről kapcsolattartó személy: .
Név: Nagy Szabolcs Cím: 6000 Kecskemét, Szent László krt. 20. Telefon: ±36 20 9230-235 Fax: ±36 62 556-302 E-mail: na~y. szabolcs(~hovany.hu Felek a kapcsolattartó személyében történő változást haladéktalanul kötelesek közölni egymással. A kapcsolattartók személyében bekövetkező változás nem eredményezi a Szerződés módosítását. 14.5 A Megrendelő részéről teljesítés igazolására jogosult személyek: 1. Név: László Zoltánné Cím: 6724 Szeged, Csemegi u. 4. Telefon: ±36 62 567-449 Fax: +36 62 567-425 E-mail: laszlo.zo1tanne(~nav. 2ov.hu
ii.
.4
2. Név: Benák Zoltán Cím: 6724 Szeged, Csemegi it 4. Telefon: +36 62 567-448 Fax: +36 62 567-425 E-mail: benak.zoltan(~nav.gov.hu A Megrendelő a teljesítés igazolására jogosult személyében bekövetkezett változást haladéktalanul köteles közölni a Vállalkozóval. A teljesítés igazolására jogosult személyében bekövetkező változás nem eredményezi a Szerződés módosítását. Egyéb rendelkezések 14.5. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a szerződés teljes időtartama alatt nem fizet, illetve nem számol cl a szerződés teljesítésével összefbggésben olyan költségeket, amely a Kbt. 56.~ (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a Vállalkozó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. 14.6. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy Megrendelő a Kbt. 125. ~ (5) bekezdése alapján jogosult és egyben köteles a Szerződést felmondani ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon—ha a) a Vállalkozó/vállalkozásban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amely nem felel meg az Kbt. 56. * (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. b) a Vállalkozó/vállalkozás közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságban, amely nem felel meg az Kbt. 56. * (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. —
Az Kbt. 125. ~ (5) bekezdés szerinti felmondás esetén a Vállalkozó a szerződés megszűnése előtt már teljesített szolgáltatás szerződésszerű pénzbeli ellenértékére jogosult. 14.7. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a Szerződés teljes időtartama alatt a Kbt. 125. ~ (4) bekezdés b) pontja ‘alapján köteles a tulajdonosi szerkezetét Megrendelő számára megismerhetővé tenni, és fent hivatkozott Kbt. 125. * (5) bekezdés szerinti ügyletekről a Megrendelőt haladéktalanul értesíteni. 14.8. A Szerződés módosítására csak Írásban, közös megegyezéssel, mindkét fél erre jogosított képviselőjének aláírásával, kizárólag a Kbt. 132. * (2) bekezdésében foglaltak figyelembevételével van mód. Felek továbbá rögzítik, hogy ha a Szerződésben foglalt valamely rendelkezés érvénytelennek bizonyuhia, vagy azzá válna, az a Szerződés egészére nem hat ki. Felek kölcsönösen kötelezettséget vállalnak arra, hogy a Szerződés hatályon kívüli vagy érvénytelenné vált rendelkezéseit a gazdaságilag elérni kívánt célhoz legközelebb álló szabállyal pótolják. 14.9. Felek kijelentik, hogy jogképes, Magyarországon nyilvántartásba vett jogi személyek, szerzési és ügyleti képességük nem kőrlátozott, jogaikat és kötelezettségeiket 12
képviselőik útján gyakorolják. Felek képviseletében eljáró személyek kijelentik, hogy jogképes és cselekvőképes magyar állampolgárok, a jognyilatkozat megtételére, a jogi személy képviseletére jogosultak, a Szerződés aláírásához szükséges felhatalmazásokkal rendelkeznek. 14.10. Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződéssel létrejött jogviszoimyal kapcsolatban felmerülő egymás közti vitás kérdésekben elsődlegesen peren kívüli tárgyalás útján kívánnak egyezségre jutni. Feleknek meg kell tenniük mindent annak érdekében, hogy közvetlen tárgyalások útján rendezzenek minden olyan vitás kérdést, nézeteltérést, mely közöttük a Szerződéssel kapcsolatban merül fel. Amennyiben azt bármelyik fél kezdeményezi, a vitás kérdések peren kívüli rendezése érdekében a Felek kötelesek mindkettőjük által előzetesen elfogadott szakértő(k) közreműködését igénybe venni. 14.11. A peren kívüli egyeztetés eredménytelensége esetén, bármely jogvita eldöntésére, amely a Szerződéssel összernggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével, vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, a Felek pertárgyértéktől Riggően kikötik a Szeged Város Bíróság, illetőleg a Szegedi Törvényszék kizárólagos illetékességét. -
-
14.12. A Szerződés értelmezésére és a nem szabályozott kérdésekben a Magyar Köztársaság hatályos jogszabályai, különösen a Kbt., a Ptk., valamint az egyéb kapcsolódó jogszabályok rendelkezései az irányadóak. 14.13. A Szerződés csak az alábbi mellékletekkel együtt érvényes: Ajánlati felhívás, Műszaki leírás, Ajánlat (kelt: 2014. 05. 30.). —
A Szerződés egymással megegyező 4 eredeti példányban készült, amelyet a Felek képviselői elolvasás és együttes értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag és cégszerűen írnak alá.
Kelt: Szeged, 2014. szeptember 1. I tt~,»~ri~
I -
delő és Vámbf~l
eletében Márkus András pén~ügyőr dandártábornok a NAV DARVPF főigazgatója Kelt: ~ifI’ .cB’ ‚Qi
~anz~i ellenjf
Kelt: 2.0JQ0’S°~, ~tLto’
‘~4’eeTn
O
‘~
.
~OQOK~11~e, .e 4sziókrt.20. Tel.: 7$J4~7 •~D, -ax: 761487-333
I
I
1~:9 ~~~2-o3 2. „HOVANY’\jK.~reskedelmi és Szolgáltató KorlátoWFelelősségű Társaság képviseletében Hovány Márton ügyvezető ~
1. számú mellélet VÉGSŐ TELJESÍTÉSIGAZOLÁS
Alulírottak, mint a szerződő felek képviseletére jogosult személyek igazolják, hogy a 20.. év hó napján a Nemzeti Adó- és Vámhivatal Főigazgatósága (Megrendelő) és (Vállalkozó) között részteljesítési helyre megkötött szerződésben foglalt kötelezettségeket a szerződés időtartama alatt a felek egymással szemben teljesítették. ....
Kelt
201....
Megrendelő Nemzeti Adó- és Vámhivatal képviseletében
...
Kelt
201
VáHaikozó képviseletében
(.
