KVT/49-1/2014
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS
amely létrejött egyrészről az Országgyűlés Hivatala (1055 Budapest, Kossuth L. tér 1-3.), mint Megrendelő, (a továbbiakban: Megrendelő)
másrészről
a GKI Gazdaságkutató Zrt. (1092 Budapest Ráday u. 42-44.) Cg: 01-10-042057 Adószám: 10793482-2-43 mint Vállalkozó, (a továbbiakban: Vállalkozó)
között, az alulírott helyen és napon, a magyar gazdaság, az államháztartás 2014-15. évi folyamatairól elemzés és előrejelzés készítése tárgyában, a következő feltételekkel.
1.
Szerződés tárgya:
1.1.
1.2. 1.3.
2.
Teljesítési határidő
2.1. 2.2. 2.3. 3.
Az elemzés átadásának határideje: 2014. szeptember 19. Az elemzés frissítésének határideje: 2014. november 28. Korábbi teljesítésre a Megrendelővel előzetesen egyeztetett időpontban van lehetőség.
Vállalkozási díj
3.1.
3.2.
4.
Vállalkozó, mint a Megrendelő által ajánlattételre felhívott szervezet, amely ajánlatát a Megrendelő elfogadta, a jelen szerződésben kötelezettséget vállal arra, hogy a Költségvetési Tanács részére elkészíti a magyar gazdaság, az államháztartás 2014-15. évi folyamataira vonatkozó elemzését, előrejelzését, valamint annak frissítését a megadott határidővel elvégzi. Az elemzés elkészítésével és annak frissítésével kapcsolatos szakmai követelményeket a szerződés mellékleteként csatolt kutatási terv tartalmazza. Formai követelmények: az elemzés tervezett terjedelme: 50-70 oldal, táblázatokkal, ábrákkal és mellékletekkel együtt, az elemzés frissítéséhez kapcsolódó anyag terjedelme: 10-20 oldal, táblázatokkal, ábrákkal és mellékletekkel együtt, az elemzést és annak frissítését nyomtatott formában, A4 méretben, 2 példányban cégszerűen aláírva, továbbá elektronikus formátumban (pdf) CD-n rögzítve kell átadni a Megrendelőnek, az elemzésben közölt ábrák hátterét képező táblázatokat és részletes adatsorokat elektronikus formátumban, Microsoft Office EXCEL fileban kell átadni a Megrendelőnek.
Vállalkozó a jelen szerződés maradéktalan teljesítése esetén mindösszesen 2.800.000,- Ft + áfa összegű vállalkozási díjra jogosult, amelyből a) az elemzés elkészítéséért járó vállalkozási díj: 2.000.000,- Ft + áfa; b) az elemzés frissítéséért járó vállalkozási díj: 800.000,- Ft + áfa. A 3.1. pontban meghatározott díj fix vállalkozási díj, a szerződéskötést követően semmilyen jogcímen nem emelhető, tartalmazza a szerződés teljesítéséhez szükséges valamennyi költséget.
Fizetési feltételek
4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5.
Megrendelő a jelen szerződésben meghatározott ellenérték pénzügyi fedezetével rendelkezik, azonban előlegfizetést nem teljesít. Vállalkozó a Megrendelő által kiállított teljesítésigazolás birtokában 2 db számla kibocsátására jogosult. A teljesítésigazolás kiadásának határideje a mű Megrendelőnek történő átadását követő 10. naptári nap. Megrendelő a Vállalkozó K&H Bank Zrt. által vezetett 1020083032315516 számú számlájára való átutalással, a számla kézhezvételét követő 30 naptári napon belül teljesíti fizetési kötelezettségét. A számlán a következők szerint kell a címzést szerepeltetni: Országgyűlés Hivatala 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 1-3. Késedelmes fizetés esetén Vállalkozó a Ptk. 6:155. §-ában foglaltak szerint jogosult késedelmi kamatra.
2
5.
Teljesítés helye, módja, okmánya
5.1. 5.2.
5.3. 5.4. 5.5. 5.6. 5.7. 6.
Szerzői jogi kérdések
6.1. 6.2. 6.3.
6.4.
6.5.
6.6. 7. 7.1.
A teljesítés helye: Országgyűlés Hivatala, Országház, Budapest, V. Kossuth L. tér 1-3. félemelet 87. Az elemzést a tárgykörben rendelkezésre álló dokumentumok, továbbá a kutatási tervben rögzített adatbázisok elemzése kutatási módszerrel, a szerzői jogra vonatkozó jogszabályi előírások figyelembevételével kell elkészíteni. Vállalkozó kijelenti, hogy az elemzés elkészítése során tiszteletben tartja mások szerzői, személyi, vagyoni illetve felhasználói jogát. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy az elemzés tartalmáról a Megrendelővel egyeztetett időpontban szakmai fórum keretében beszámol. Megrendelő a mű elfogadásáról az átadástól számított 10 naptári napon belül köteles nyilatkozni. A nyilatkozat megtételére a szerződést aláíró személy jogosult. Ha a Megrendelő a művet javításra visszaadja, nyilatkozatában köteles megfelelő határidőt kitűzni a javításra. Ha a Vállalkozó a kijavítást alapos ok nélkül megtagadja, vagy azt határidőre nem végzi el, a Megrendelő a szerződéstől elállhat.
A 3.1 pontban meghatározott vállalkozási díj tartalmazza a rendelkezési jog ellenértékét. Vállalkozó kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy Megrendelő a kész elemzést nyilvánosságra hozza, ez azonban nem korlátozza a Vállalkozót az elemzés tartalmának felhasználásában. Vállalkozó kijelenti, hogy a jelen szerződés tárgyát képező elemzés eredeti jellegű, Vállalkozó a rá vonatkozó szerzői vagyoni jogok kizárólagos jogosultja, és az elemzés a 6.6. pont szerinti személyek saját szellemi alkotása. Vállalkozó szavatol azért, hogy a művön nem áll fenn harmadik személynek olyan kizárólagos szerzői vagyoni vagy felhasználási joga, amely a Megrendelő jelen szerződés szerinti jogszerzését és felhasználását korlátozná vagy akadályozná. Ennek érdekében Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy valamennyi, a szerződés teljesítésében közreműködő féllel – legyen természetes személy vagy szervezet – olyan megállapodást hoz létre, amelynek eredményeképpen a szellemi alkotás a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény szerint munkaviszonyban vagy más hasonló jogviszonyban létrehozott műnek minősül, vagy egyéb más módon kizárólagos és feltétel nélküli rendelkezési jogot biztosít a Vállalkozó számára. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a szerződés teljesítésében kizárólag olyan szakemberek fognak részt venni, akik rendelkeznek a szerződés teljesítéséhez szükséges képzettséggel, szakmai felkészültsége és kutatási tapasztalata képessé teszi az elemzés elkészítésére. A Vállalkozó vállalja, hogy az átadott elemzésben feltünteti a Szerzők nevét.
Kötbérek Amennyiben a Vállalkozó elmulasztja a jelen szerződésben vállalt kötelezettségeinek a szerződés 2.1-2.2 pontjaiban előírt határidőre történő teljesítését, úgy Megrendelő késedelmi kötbérre jogosult. A késedelmes
3
7.2. 7.3.
7.4.
7.5. 7.6. 7.7.
8.
teljesítés esetén fizetendő kötbér naponta a szerződés 3.1 pontjában az adott műre vonatkozóan meghatározott vállalkozási díj 1%-a. A Megrendelő a kötbért meghaladó igazolt kárát is érvényesítheti a Vállalkozóval szemben. Vállalkozó a szerződés mellékletében foglalt kutatási tervnek megfelelően köteles a szerződést teljesíteni. Amennyiben Vállalkozó hibásan teljesít, úgy Megrendelő a hiba kijavításáig naponta, a szerződés 3.1 pontjában az adott műre vonatkozóan meghatározott vállalkozási díj 1%-ának megfelelő mértékű minőségi kötbérre jogosult. Amennyiben Vállalkozó a jelen szerződésben vállalt kötelezettségét az ő érdekkörében felmerült okból nem teljesíti, úgy köteles a szerződés 3.1 pontjában meghatározott teljes vállalkozási díj 50%-át meghiúsulási kötbér címén Megrendelőnek megfizetni. A kötbér a szerződésszegés napján válik esedékessé. Megrendelőnek jogában áll az esedékessé vált kötbért a benyújtott számlából visszatartani. Bármely, nem szerződésszerű teljesítés jogi fenntartás nélküli elfogadása a Megrendelő részéről nem értelmezhető joglemondásként azon igényről, vagy igényekről, amelyek a Megrendelőt a szerződésszegés következményeként megilletik.
Egyéb megállapodások
8.1. 8.2. 9. 9.1.
9.2.
Vállalkozó csak szerződésszerű teljesítés esetén hivatkozhat referenciaként a Megrendelőre. Az esetleges szerződésszegés tényét Megrendelő feltünteti a referencia nyilatkozatban. A jelen szerződés módosítása kizárólag mindkét fél egyetértésével, a szerződés aláírására jogosult személyek szabályszerű aláírásával történhet. Titokvédelem - Nyilvánosság Vállalkozót titoktartási kötelezettség terheli a jelen szerződés teljesítése során a Megrendelővel, annak tevékenységével kapcsolatban esetleg tudomására jutó mindennemű, közérdekű adatnak nem minősülő adat, információ, ismeret, tény, körülmény vonatkozásában. E titoktartási kötelezettség kiterjed a Vállalkozó alvállalkozóira, alkalmazottaira, valamennyi közreműködőjére is, akiket erre a Vállalkozó köteles hitelt érdemlően figyelmeztetni. A 9.1. pontban előírt titoktartási kötelezettségről jogszabály felmentést adhat. A titoktartási kötelezettség időbeli korlát nélkül áll fenn.
10. Értesítések 10.1. Az egyik szerződő fél által a másik szerződő félnek küldött értesítéseket írásban, kézbesítő útján, vagy postai úton, ajánlott küldeményként, vagy telefaxon kell megküldeni a szerződésben meghatározott címre. 10.2. A kézbesítővel vagy postai úton, ajánlott küldeményként vagy tértivevénnyel küldött értesítés az átvétel napján, a telefaxon küldött értesítés a sikeres adási nyugtán feltüntetett időpontban tekinthető kézbesítettnek. 11. Együttműködés, vitás kérdések rendezése 11.1.
Megrendelő és Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen szerződés teljesítése érdekében egymással együttműködnek.
4
11.2.
A szerződő felek nyilatkozattételre és intézkedésre jogosult képviselői:
Megrendelő részéről:
Csomós Dániel,
Vállalkozó részéről:
Karsai Gábor,
11.3. 11.4.
11.5. 11.6.
A megnevezett személyek esetleges változásáról a szerződő felek egymást írásban értesítik. A szerződő felek a szerződés aláírásával felhatalmazzák a megnevezett személyeket, hogy a szerződés teljesítése érdekében szükséges döntéseknél a teljesítést igazoló dokumentumok aláírásánál feleket képviseljék. A megnevezett személyek jogosultak és kötelesek megtenni minden olyan intézkedést, nyilatkozatot, amely a szerződés teljesítéséhez szükséges, a jelen szerződésben, annak mellékletében foglaltakkal nem ellentétes, és nem minősül a szerződés módosításának vagy kiegészítésének. Megrendelőnek és Vállalkozónak mindent meg kell tennie annak érdekében, hogy közvetlen tárgyalások útján rendezzenek minden olyan nézeteltérést vagy vitát, amely közöttük a jelen szerződéssel kapcsolatban merül fel. Amennyiben az említett közvetlen tárgyalások a megkezdésüktől számított 15 napon belül nem vezetnek a jelen szerződéssel összefüggésben keletkezett jogvita – ideértve a szerződés létrejöttével, érvényességével, megszüntetésével kapcsolatos jogvitákat is – megoldásához, úgy a perben eljáró bíróságot az 1952. évi III. törvény (Pp.) rendelkezései alapján kell kiválasztani.
12. Alkalmazott jogszabályok A jelen szerződésben nem szabályozottak tekintetében a Ptk., a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény és a vonatkozó egyéb jogszabályok az irányadóak. 13.
Záró rendelkezések
13.1.
A jelen szerződés négy, egymással szó szerint megegyező eredeti példányban készül, amelyből aláírás után három példány a Megrendelőé, egy példány a Vállalkozóé. 13.2. A felek a szerződést elolvasást és értelmezést követően, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írják alá. 13.3. A szerződés az aláírása napján lép hatályba. 13.4. A szerződés elválaszthatatlan részét képezi a mellékletként csatolt kutatási terv. Budapest, 2014. június 2.
…………………………….. ………………………….. Bakos Emil Kovács Árpád gazdasági és működtetési elnök főigazgató-helyettes Költségvetési Tanács Országgyűlés Hivatala Megrendelő
………………………………… Vértes András elnök GKI Gazdaságkutató Zrt. Vállalkozó
5
1. sz. melléklet
A MAGYAR GAZDASÁG 2014-2015. ÉVI MAKROGAZDASÁGI PÁLYÁJA Kutatási ajánlat a Költségvetési Tanács számára
1. Kiindulópont
A Költségvetési Tanács (KT) a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló törvény alapján véleményt nyilvánít a központi költségvetési törvény tervezetéről, illetve félévente annak végrehajtásáról, az államadósság alakulásáról. Ennek keretében a KT építeni kíván a független hazai tudományos-szakmai műhelyek prognózisaira és elemzéseire is. A GKI Gazdaságkutató Zrt. kész egy olyan elemzés, illetve előrejelzés elkészítésére, mely segítséget nyújthat a KT számára a magyar gazdaság fejlődési trendjének, illetve az attól való eltérés okainak feltárására. 2. Elemzési tematika
A GKI Gazdaságkutató Zrt. elemzése a 2014 nyár végén rendelkezésre álló információk alapján részletesen elemezni fogja a 2014. I. félévi hazai és világgazdasági folyamatokat, s ennek, valamint a gazdaságpolitikában várható amerikai, európai és magyar változtatások alapján prognosztizálja a II. félévben és a 2015-ben valószínű tendenciákat. Részletesen bemutatja az alkalmazott előrejelzési feltételeket és módszereket. A külső és belső gazdasági-politikai feltételek, valamint a 2015. évi gazdaságpolitikával és költségvetéssel kapcsolatban addigra nyilvánosságra kerülő információk alapján előrejelzést készít a várható 2015. évi gazdasági folyamatokról. A 2014-15. évi előrejelzés egyaránt kitér a gazdasági növekedés és az egyensúly, a reál- és pénzügyi folyamatok vizsgálatára. A felhasználási célnak megfelelően különös gondot fordít a költségvetési bevételek és kiadások szerkezetének, a hiány várható alakulásának elemzésére. A 2015. évi költségvetés tervezetének rendelkezésre állásától is függően bemutatja az államháztartási hiány mértéke, a legfontosabb bevételi és kiadási előirányzatok nagysága, valamint a makrogazdasági prognózis fontosabb elemei – például GDP, beruházás, fogyasztás, külkereskedelem – közötti összefüggéseket. A GKI prognózisa annyival több az egyszerű kivetítésnél, hogy figyelembe veszi az annak bekövetkezését esetleg akadályozó, a korrekciót kikényszerítő tényezőket is. Ugyanakkor természetesen nem tekinti feladatának a programadást. A prognózis novemberi frissítése a 2014 őszén bekövetkezett változások, illetve ismertté vált döntések – friss statisztikai és konjunktúra-felmérési adatok, elfogadott adótörvények, a költségvetéshez kapcsolódó módosítási javaslatok, időközben született kormánydöntések és törvényjavaslatok, az Európai Bizottság 2014 őszi prognózisa – alapján történik. A kutatás tehát nem modellszámításokon alapuló kivetítés, hanem „policy change” alapon álló, a feltételezett gazdaságpolitikai változtatásokat is bemutató, azok hatását figyelembe vevő elemzés.
6
3. A tanulmány vázlata és tervezett terjedelme
I.
Vezetői összefoglaló (5 oldal)
II. Világgazdasági folyamatok (4 oldal)
a világ kifelé jön a válságból?
USA
EU
BRICS
pénzpiacok, árupiacok
III. Gazdaságpolitikai kényszerek és törekvések, költségvetési cél- és eszközrendszer (5 oldal)
Az eddigi gazdaságpolitika és gazdasági pálya fő jellemzői
A gazdaságpolitika mozgástere
Lehetséges fő irányok, fontosabb várható lépések
A kockázatok fő jellemzői
IV. Belföldi kereslet (8 oldal)
Üzleti és fogyasztói várakozások
A lakosság jövedelme, megtakarítása és fogyasztása.
Munkaerőpiac
Közösségi fogyasztás
Beruházás
V. Reálfolyamatok (9 oldal)
Ipar
Építőipar
Mezőgazdaság
Kiskereskedelem, turizmus
Pénzügyi szolgáltatások
Egyéb üzleti szolgáltatások (szállítás, infó-kommunikáció, ingatlan, stb.)
Közszolgáltatások
Külkereskedelem
7
VI. Infláció (3 oldal)
lesz monetáris fordulat?
deflációs veszély?
fenntartható dezinfláció?
VII. Pénz- és tőkepiac (3 oldal)
hogyan szűkül a likviditásbőség
a kamatpolitika mozgástere és hatásai
VIII. Külső egyensúly (2 oldal )
fennmarad-e a folyó fizetési mérleg többlete
csökkenthető-e a devizatartalék
IX. A vállalkozások helyzete, termelékenység és versenyképesség (3 oldal)
ULC
mitől lesz itt beruházás
és foglalkoztatás
X. A nagy ellátórendszerek átalakítási folyamata és hatása (4 oldal)
önkormányzatok
egészségügy
közösségi közlekedés
felsőoktatás, közoktatás
XI. Államháztartási folyamatok, államadósság. A költségvetési bevételek és kiadások szerkezetének és szintjének, az államháztartási hiánynak összefüggése a makrogazdasági pályával. (7 oldal) XII. Az előrejelzés kockázatai. Erre mindegyik terület elemzése röviden kitér, emellett ebben a külön fejezetben a GKI még össze is foglalja a fő kockázatokat. Ha indokolt, ezek (2015re vonatkozóan) önálló pályák formájában is megjelennek. (1 oldal)
Statisztikai függelék (6 oldal)
Összesen:
kb.
60
oldal
8
4. Módszertan
A gazdasági elemzés adatbázisa mindenekelőtt
a KSH, az MNB és az Eurostat statisztikából, a kormány által készített programokból, törvényekből és törvényjavaslatokból, az ÁSZ, az MNB, az NGM és más állami intézmények elemzéseiből, a hazai és külföldi társ-kutatóintézmények, a nemzetközi szervezetek (EU, IMF, OECD, stb.) vizsgálataiból, felméréseiből, a szaksajtóban megjelenő közgazdasági és gazdaságpolitikai publikációkból, s nem utolsó sorban a GKI felmérési, valamint korábbi kutatási eredményeiből áll össze.
Maga az előrejelzés a GKI makrogazdasági (GDP-) modellje alapján végzett számításokon alapul. Egyes makrogazdasági mutatók esetén (GDP és infláció) az előrejelzés sávosan történik (legyezőábrák), más esetekben a helyzettől függő alternatívák bemutatására is sor kerül. 5. A kutatás ütemezése
Az előrejelzés átadásának vállalt határideje: 2014. szeptember 19. A GKI Gazdaságkutató Zrt. kész arra, hogy az elkészített dokumentumot 2014. szeptember második felében a Megrendelő által meghatározott szakmai fórumon bemutassa. A GKI Gazdaságkutató Zrt. vállalja az elkészült elemzés és előrejelzés 2014. november 28ig történő frissítését, hogy ezzel is segítse a Költségvetési Tanács azon feladatát, hogy a költségvetési törvényjavaslat zárószavazás előtti szakaszában is megalapozottan véleményezhesse a törvénytervezetet, illetve az államadósság mértékét. Budapest, 2014. június 2. GKI Gazdaságkutató Zrt.
9
Függelék
Referenciajegyzék A GKI Gazdaságkutató Zrt. legfontosabb vonatkozó kiadványai: A GKI Gazdaságkutató Zrt. negyedévente megjelenő éves előrejelzései 1993-tól. Összesen 84 kötet. Legutóbb: Előrejelzés 2014-re, 2013/4. 2013. december, 41 oldal. A GKI Gazdaságkutató Zrt. félévente megjelenő középtávú előrejelzései 1993-tól. Összesen 42 kötet. Legutóbb: Üzleti előrejelzés 2015-ig. 2013. december. 29 oldal. Az előrejelzések és a tények. Mennyire megbízhatóak a GKI makrogazdasági előrejelzései? GKI Gazdaságkutató Zrt. Megjelent a "GKI Gazdaságkutató Zrt. előrejelzése 2012-13-ra" című kötetben. 2012. december. (15 oldal) Cikkek a cakkokról. Múltelemzés és jövőkép. GKI Gazdaságkutató Zrt, 2007. 183 oldal. Legfrissebb cikkek: Petz Raymund: Merre az előre az ingatlanpiacon? Világgazdaság, 2014. január 17. Karsai Gábor: A régió jobban teljesít. Figyelő, 2013. december 19. Petz Raymund: Hitelre fel. Beruháznának a kkv-k. Figyelő, 2013. december 5. Adler Judit: A humántőke kezelése a kétszázaknál. Figyelő, TOP 200.
10
