VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS

VÁLLALKOZÁSI SZEiUODÉS „Paks és Dunakömlod uzemelő sérulékeny vízbázisok diagnosztikai vizsgálata” címu projekt (KEOP-2.2 0007) kivitelezési feladatainak ellátására

Megrendelő fly. száma: MO/24/2013. ikt. száma: I. 116-22/2013.

Vállalkozó fly. száma: ikt. száma:

3/AJO9-2011-

__________________ __________________

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről: Név: Paks Város Onkormányzata Székhely: 7030 Paks, Dózsa Gyórgy u. 55-6 1. Telefon: 75/500-500 Telefax: 75/519-082 Tőrzsszám: 733502 Adóigazgatási szám: 15733500-2-17 Statisztikai számjel: 15733500-8411-321-17 Bankszámlaszáma: 11600006-00000000-49109856 továbbiakban: Megrendelő, (nevében eljár: Hajdú János polgármester) másrészről a: Név: Paks Víz Konzorcium közös ajánlattevők továbbiakban Vállalkozó Geogold Kárpátia Környezetvédelmi és Mérnöki Szakértő Kft. Székhely: 4183 Kaba, Mátyás király u. 59. Telefon: 06-1- 4310688 Telefax: 06-1-43 10688 Cégjegyzékszám: 09-09-012161 Adóigazgatási szám: 13635585-2-09 Statisztikai számjel: 13635565-7112-113-09 Bankszámlaszáma: 17000019-11726966-00000000 továbbiakban: konzorciumi tag 1, (nevében eljár: Serfőző Antal ügyvezető) ás Geokomplex Geológiai-Geodéziai Tervező és Kivitelező Kft. Székhely: 3527 Miskolc, József Attila u. 59. Telefon: 46/345-000 Telefax: 46/345-000 Cégjegyzékszám: 05-09-000312 Adóigazgatási szám: 10328998-2-05 Statisztikai számjel: 10328938-4313-113-05 Bankszámlaszáma: 10102718-05587415-00000003 továbbiakban: konzorciumi tag 2, (nevében eljár: Pataki András ügyvezető) továbbiakban együtt: Felek között az alábbi feltételekkel jött létre alulírott helyen ás időben: MO/24/2013

1/12. oldal

p

VÁLLALKOZÁSI SZERzŐDÉS „Paks és Dunakomlód uzemelő sérülékeny vízbázisok diagnosztikai vizsgálata” címu projekt (KEOP-2 2 31/09-20110007) kivitelezést feladatainak ellátására

A szerződés előzménye: Megrendelő nemzeti értékhatárokat elérő értékű, hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárást indított „Paks és Dunakömlőd üzemelő sérülékeny vízbázisok diagnosztikai vizsgálata” című projekt (KEOP-2.2.3/AJO9-201 1-0007) kivitelezési feladatainak ellátása” megnevezéssel. Az eljárás nyertese Vállalkozó lett. Felek rögzítik, hogy a Megrendelő ás Nemzeti Fejlesztési Ügynökség képviseletében eljáró „Energia Központ” Energiahatékonysági, Környezetvédelmi és Energia Információs Ugynökség Nonprofit Kft., mint közreműködő szervezet között KEOP-2.2.3/A109-1 1-2011-0007 azonosító számon benyújtott pályázat alapján támogatási szerződés született, melynek alapján ajelen szerződés szerinti munkák megvalósulását a támogató szervezet 100 %-os, de legfeljebb a támogatási szerződésben meghatározott összeg erejéig támogatja. 1. Értelmező rendelkezések 1.1. „Vállalkozó” akinek ajánlatát Megrendelő elfogadta, de semmiképpen sem az, akire Vállalkozó a jogait és kötelezettségeit a Megrendelő hozzájárulása nélkül ruházza át. 1.2. „Felek” jelentik együttesen Megrendelőt és a Vállalkozót. 1.3. „Szerződés”-en magát a jelen szerződést, a Megrendelő által a közbeszerzési eljárásban kiadott aj ánlattételi felbívást (a továbbiakban Felhívás) és aj ánlatkérési dokumentációt (a továbbiakban Dokumentáció), az esetleges kérdésekre adott ajánlatkérői válaszokat, tárgyalási jegyzőkönyve(ke)t, valamint Vállalkozó végső ajánlatát kell érteni, melyek a felek akaratának értelmezéséhez szükségesek. 1.4. „Munka” jelenti a szerződés tárgyát, a hatósági díjak kivételével. 2. A szerződés tárgya 2.1. Vállalkozó a közbeszerzési eljárásban beadott ajánlata, így különösen a Megrendelő, mint Ajánlatkérő által szolgáltatott árazatlan költségvetés alapján elkészített, és ajánlatához csatolt árazott költségvetése, ás egyéb nyilatkozatai szerint elvállalja az alábbi munkák elvégzését. 2.2. A Vállalkozó által ellátandó feladatok: A jelen szerződés részét képező, az 1.3. pont szerinti dokumentumok alapján Paks és Dunakömlőd üzemelő sérülékeny vízbázisok diagnosztikai vizsgálatához kapcsolódó, szükséges munkálatok elvégzése. 2.3. A Vállalkozó által ellátandó feladatok részletes műszaki tartalmát, az építési municaterületek meghatározását, az építési tevékenységre vonatkozó mennyiségi és minőségi mutatókat az 1.3. pont szerinti dokumentumok tartalmazzák, melyek e szempontból jelen szerződés szerves részét képezik. 2.4. Felek a Munka műszaki átadás-átvételt követően 5 éven keresztül évente utó felülvizsgálati eljárástlellenőrzést folytatnak le. 2.5. Vállalkozó vállalja a jelen szerződés szerinti feladatok ellátása tekintetében érvényes jogszabályok, hatósági és egyéb előírások, így különösen az érvényben lévő, hatályos jogszabályok és környezetvédelmi szabályok maradéktalan betartását. MO/24/2013

2/12. oldal

VALLALKOZASI SZERZODES Paks es Dunakomlod uzemelo serulekeny vizbazisok diagnosztikai vizsgalata emu projekt (KEOP-2 2 3/A/09-201 1-. 0007) kivitelezesi feladatainak ellatasara

3

A szerzodes tartalma 3 1 Vallalkozo kijelenti, bogy a jelen szerzodes reszet kepezo Dokumentaciot es annak reszekent atadott Muszaki Leirast elozetesen megvizsgalta es azt a jelen szerzodes szermti munkalatok elvegzesere alkalmasnak talalta Kotelezi magat arra, hogy a letesitmenyek kivitelezeset e dokumentacionak megfelelo muszaki tartalommal a vonatkozo hatalyos jogszabalyok es hatosagi (p1 munkavedelmi, tuzvedelmi, stb) eloirasok betartasaval I osztalyu minosegben vegzi el A Vallalkozo jelen szerzodes, es a vonatkozo jogszabalyok, szakmai eloirasok szerinti kivitelezesert tartozik felelosseggel 32 A kivitelezesi munkak megkezdesenek idopontja a munkaterulet Megrendelo altali atadasanak napja, ajelen szerzodes alairasatol szamitott tizedik napon A szerzodes teljesitesenek/befejezesenek idopontja 2014 novembei 28 A Vallalkozo jogosult a jelen szeizodesben kikotott teljesitesi/befejezesi hatarido elott torteno teljesitesre, ez ebben az esetben a jelen szerzodes szerinti teljesitesenek idopontja, es amely idoponthoz kapcsolodoan lepnek hatalyba a jelen szerzodesnek a teljesitesre, illetve amiak elmaradasara, hibas voltara, vonatkozo rendelkezesei 33 A munkaterulet Megrendelo altali kesedelmes atadasa eseten a Munka es a befejezesi hatarido a kesedelem idejevel meghosszabbodnak A munkaterulet atadasa, a vonatkozo jogszabalyi eloirasoknak megfeleloen, a felek kepviseloi altal, epitesi naplo megnyitasaval tortemk Felek togzitik a munkaterulet allapotat, amely iranyado lesz annak visszaadasa soran is A szerzodeskotes feltetele, hogy Vallalkozo igazolja, hogy rendelkezik jelen szerzodes szerinti tevekenysege vonatkozasban fennallo, a netto vallalkozasi dijnak megfelelo osszegu karesemenyre szolo Felhivasban meghatarozott szakmai felelossegbiztositassal 34 A munkaterulet atadasatol kezdve annak orzese, a teruleten a vagyonvedelmi, munkavedelmi, tuzvedelmi, stb eloirasok betartasa a Vallalkozo kotelessege es felelossege Amennyiben a munkavegzes soran felvonulasi teruletkent kozterulet igenybevetele es behajtasi engedely is szukseges, az ehhez szukseges engedelyek beszeizese a Vallalkozo feladata es ennek koltseget a netto vallalkozasi dij magaban foglalja Vallalkozo feladatat kepezi az illetekes oroksegvedelmi szervvel valo egyuttmukodes szukseg eseten Felek rogzitik, hogy a munkaterulet atadasatol kezdodoen, az elkeszult letesitmenyek a Megrendelo altali atveteleig a kozmudijakat Vallalkozo koteles viselni A felek a munkaterulet atadasakor, illetve a kivitelezes megkezdesekot jegyzokonyvben rogzitik a meioorak allasat, illetve folyamatos leolvasassal a fogyasztas merteket, melyek az elszamolas alapjat kepezik Az illetekes kozmukezelokkel, hatosagokkal torteno egyeztetes lefolytatasa, Vallalkozo feladatat kepezi, annak koltsegviselese mellett 35 Potmunka felmerulese eseten a szerzodo felek a kozbeszerzesekrol szolo 2011 evi CVIII torveny (tovabbiakban Kbt) hatalyos szabalyai alapjan kotelesek eljarni Felek rogzitik, bogy a jelen szerzodes szerinti netto vallalkozasi dij az esetleges tobbletmunkak ellenerteket magaban foglalja, Vallalkozo a tobbletmunkat elvegezm koteles, es e cimen dijigenyt Megrendelo fele nem ervenyesithet Felek rogzitik, hogy potniunka eseten a Kbt vonatkozo rendelkezeseit figyelembe veve jarnak el, figyelemmel a 19 1/2009 (IX 15) Korm rendelet eloirasaira is

MO/24/2013

3/12 oldal

—

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS „Paks és Dunakömlőd üzemelő sérülékeny vízbázisok diagnosztikai vizsgálata” című projekt 0007) kivitelezési feladatainak ellátására

(KEOP-2.2.3/A/09-201 1-

3.6.

Megrendelő ajelen szerződés szerinti munkáknak Vállalkozó általi elvégzése ellenőrzésére a vonatkozó jogszabályi előírások szerint névjegyzékbe vett műszaki ellenőrt bíz meg, aki a jelen szerződés szerinti munkák elvégzése során műszaki kérdésekben Megrendelő képviselőjének minősül, e körben jogosult Megrendelő nevében nyilatkozatot tenni, az építési naplóba bejegyzést eszközölni. Felek rögzítik, bogy ellenőrzésre, bejegyzésre jogosult a Megrendelő Projektmenedzsmentjének erre kijelölt képviselője is. 3.7. Megrendelő a Projektmenedzsment, illetve műszaki ellenőre útján jogosult a kivitelezés rendszeres ellenőrzésére. A Megrendelő munkavégzéssel kapcsolatos esetleges kritikai észrevételeit a Projektmenedzsment erre kijelölt képviselője, vagy a műszaki ellenőr az építési naplóba jegyzi be. A műszaki ellenőr munkáját a Vállalkozó köteles elősegíteni, Pl. Oly módon, bogy 3 munkanappal korábban értesíti őt az utólag kibontás nélkül már nem ellenőrizhető munkák eltakarásának várható időpontjáról. 3.8. A Megrendelő csak a felhasználásra kerülő anyagok minősége kérdésében, valamint a jogszabályi és más hatósági előírások betartása és a hibás teljesítés megakadályozása, továbbá a létesítmény rendeltetésszerű és biztonságos használatához elengedhetetlenül szükséges pótmunka elvégzése érdekében adhat utasítást a Vállalkozónak. Az utasítás nem terjedhet ki a munka megszervezésére és nem teheti terhesebbé a Vállalkozó teljesítését. Az utasítás csak az építési naplóba bejegyzetten érvényes. 3.9. A Dokumentáció részeként átadott Műszaki Leírásban feltüntetett (termékeket, berendezéseket /építőanyagokat) a Vállalkozó szerzi be. Ha azok a kivitelezés időpontjában időben történt megrendelés ellenére nem szerezhetők be, a Vállalkozó köteles arról a Megrendelőt az építési napló útján haladéktalanul értesíteni. A Vállalkozó jogosult azonos használati értékű és azonos áru más anyagok (termékek, berendezések) beszerzésére is, ha azt a Megrendelő előzetesen írásban jóváhagyta. 3.10. Vállalkozó az esetleges bontásból származó anyagot, törmeléket köteles erre engedéllyel rendelkező kezelőhöz elszállítani, költségeit viselni, és az erről szóló dokumentációt Megrendelő részére a bontás megtörténtét követően átadni. Megrendelő a hulladékra, bontási törmelékre nem tart igényt. 3.11. Vállalkozó a teljesítéshez csak az ajánlatában megjelölt alvállalkozót vonhatja be, kivéve a Kbt. 128 *~ 132 *-ban foglalt eseteket. Vállalkozó a szerződés teljesítéséhez igénybe vett alvállalkozók teljesítéséért teljes körű felelősséggel tartozik. A jelen pontban foglaltak megszegése esetére a Vállalkozó a hibás teljesítés esetére előírt mértékű kötbér megfizetésével tartozik Megrendelő felé. A Megrendelő a kötbéren felüli kárának megtérítését is követelheti Vállalkozótól. 3.12. Vállalkozó a szerződés teljesítéséhez az alábbi jogosultságokkal rendelkező szakembereket köteles igénybe venni: 1 fő KB-T jogosultsággal rendelkező tervező, név szerint: Serföző Antal, 1 fő VZ-T jogosultsággal rendelkező tervező, név szerint: Pataki András, 1 fő VZ-Sz vagy SZEM 3 vagy SZVV-3.9. jogosultsággal rendelkező szakértő, név szerint: Pataki András 1 f’ó VZ/A jogosultsággal rendelkező felelős műszaki vezető, név szerint: Pataki András -

-

-

-

-

-

4. A vállalkozási díj Felek ajelen szerződés szerinti teljesítés ellenértékét MO/24/2013

4/12. oldal

A’

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS „Paks és Dunakömlod uzemelő sérulékeny vízbázisok diagnosztikai vizsgálata” cíniü projekt (KEOP-2.2.3/AJO9-201 10007) kivitetezési feladatainak ellátására

Munka nettó Hatósági díjak: Osszesen: nettó

77.475.300,- Ft

4.479.200~- Ft (AFA körön kívüli) 81.954.500,- Ft

azaz nyolcvanegymillió-kilencszázötvennégyezer-ötszáz forint összegben jelölik meg, mely egyösszegű átalányár. Felek rögzítik, hogy ezen átalányár a jelen szerződés részét képező Dokumentációban szereplő, illetve az alapján szárnolható műszaki mennyiségek valamennyi anyag és díjjellegű költségét magában foglalja. Igy az ellenérték tartalmazza: a közvetlen költségeket, mint az anyagköltséget és a közvetlen gépköltséget a fbvarozási és rakodási költséggel együtt; a fedezetet, ennek keretében a közvetlen költségek között nem szereplő általános költségeket, (ajelen szerződés szerinti valamennyi egyéb költségeket) és a tervezett nyereséget. Felek rdgzítik, hogy a mindenkori vonatkozó AFA törvényi rendelkezés alapján a jelen szerződés teljesítése körében a fordított AFA-fizetés szabályait kell alkalmazni, a hatósági díjak kivételével. AFA-t a Munka ellenértékének összegére (nettó: 77.475.300,- Ft) a Megrendelő fizeti. 5. Fizetési feltételek 5.1. Vállalkozó, kérelme alapján, előlegszámlát jogosult benyújtani 30% mértékben, amennyiben az előleg visszafizetési biztosítékot rendelkezésre bocsátotta, valamint részszámlákat és a végszámlát jogosult benyújtani jelen pont rendelkezései szerint. Az előleg elszámolására a 3 részszámlából egyenlő 10-10-10%-os mértékben kertil sor. Az előlegszámla az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet (továbbiakban: Epkiv. rendelet) 12. * (1) bekezdése és a 4/2011. (I. 28. ) Korm.r. 57. ~ (le)-(lg) bekezdéseinek megfelelően a többi szabályszerűen kiállított számla a kézhezvételétől számított 30 napon belül, (kivéve az Epkiv. rendelet 14. * (1) bekezdés g) pontjában foglalt esetet) átutalással kerül kiegyenlítésre szállítói finanszírozás keretében. A hiánypótlásra visszaadott számla esetén a hiánypótlási határidő a fizetési határidőbe nem számít bele. A számlák kiállításához tartozó készültségi fok elérése körében felek a Műszaki ellenőr véleményét tekintik irányadónak. —

-

Vállalkozó három rész és egy végszámlát jogosult kiállítani, melynek során a jelen pont szerint kell eljárni. Az 1. részszámla 25%-os készültségnél, a 2. részszámla 50%, a 3. részszámla 75%, végszámla a Munkák 100%-os készültségi fokánál nyújtható be. A hatósági díjak számlázása a rész- és végszámlákon belül külön számlán történik. 5.1.1. A Vállalkozó(k), /amennyiben többen kötik a jelen szerződést Megrendelővel/ legkésőbb a teljesítés elismerésének időpontjáig kötelesek nyilatkozatot tenni a Megrendelőnek, hogy közülük melyik mekkora összegre jogosult az ellenszolgáltatásból;

MO/24/2013

5/12. oldal

/p

VALLALKOZASI SZERZODES „Paks és Dunakömlőd üzemelő sérülékeny vízbázisok diagnosztikai vizsgálata” című projekt (KEOP-2.2.3/AJO9-201 10007) kivitelezési feladatainak ellátására

Amennyiben Vállalkozó alvállalkozót vesz igénybe a teljesítés során, Úgy az ellenszolgaltatas teljesitese az alabbiak szennt tortemk 5.1.2. Az összes Vállalkozóként szerződő fél legkésőbb a teljesítés elismerésének időpontjáig köteles nyilatkozatot tenni, hogy az általa a teljesítésbe bevont alvállalkozók egyenként mekkora összegre jogosultak az ellenszolgáltatásból, egyidejűleg köteles felhívni az alvállalkozókat és szakembereket, hogy állítsák ki ezen szamlaikat, 5 1 3

A Vallalkozokent szerzodo felek mindegyike a teljesites elismereset kovetoen allitja ki a szamlajat a Megiendelo fele, mely tartalmazza az alvallalkozoi teljesites, valamint a vallalkozoi teljesites merteket,

5 1 4 A Vallalkozok haladektalanul kiegyenlitt az alvallalkozok, szamlait, illetoleg az a 2003 evi XCII tv (tovabbiakban Art) 36/A * (3) bekezdese szennt azt (annak egy reszet) visszatartja, 5.1.5. A Vállalkozó(k) átadják az 5.1.4. pont szerinti átutalások igazolásainak másolatait, vagy az alvallalkozo (szakembei) koztartozast mutato egyuttes adoigazolasanak masolatat a Megrendelonek [utobbit annak erdekeben, hogy a Megrendelo megállapíthassa, hogy a Vállalkozó jogszerűen nem fizette ki a (teljes) összeget az alvallalkozonak], 5 1 6 A Vallalkozo(k) benyujtja(ak) az ellenszolgaltatas fennmarado reszere vonatkozo szamlaikat, melyek ellenerteket a Megrendelo tizenot napon belul atutalja a Vallalkozo(k)nak, ha 0(k) az alvallalkozokkal szembeni fizetesi kotelezettsege(uke)t az Art 36/A ~ -ara is tekintettel telj esitettek, 5 1 7 Ha a Vallalkozo(k) az 5 1 4, illetoleg 5 1 5 pont szerinti kotelezettseget nem teljesiti, az ellenszolgaltatas fennmarado reszet a Megrendelo orzi es az akkor illett meg a Vallalkozot, ha igazolja, hogy az 5 1 4, illetoleg 5 1 5 pont szermti kotelezettseget teljesitette, vagy hitelt erdemlo irattal igazolja, hogy az alvallalkozo vagy szakember nem jogosult a Vallalkozo altal az 5 1 2 pont szennt bejelentett osszegre vagy annak egy reszere, 5.2. A végszámla kiállítás feltétele: A szerződés szerinti Munka 100 %-os elkészültekor, a hatósági díjak teljes körű, 100%-os kifizetesekor, a sikeresen lezart muszaki atadas-atvetelet kovetoen, a fennmarado netto vállalkozási díj erejéig, az esetleges megrendelői beszámítások figyelembe vételével. 5.3. A Megrendelő által kiállított teljesítési igazolás a rész és végszámla szükségszerű mellékletét képezi. Megrendelő a teljesítés igazolás kiadásakor a 3.7. pont szerinti műszaki ellenőr véleménye alapján jár el, mely tényt Vállalkozó tudomásul veszi. 5.4. Vállalkozó a számlái teljesítéséhez igazolni köteles a Megrendelő felé az Art. 36/A. * (1) bekezdese szeimti feltetelek teljesuleset is

MO/24/2013

6/12. oldal

VALLALKOZASI SZERZODES ‚Paks es Dunakomlod uzenielo serulekeny vizbazisok diagnosztikai vizsgalata cimu projekt (KEOP 2 2 3/AJO9 20110007) kivitelezesi feladatainak ellatasara

55

A Vallalkozo altal kiallitott szamlat Megiendelo a beerkezest kovetoen fIgyelemmel az 5 1 pontban foglaltakia is, ellenorzi Ha Megrendelo a szamlat, vagy annak valamely tetelet, vagy reszet kifogasolja, akkor az errol szolo ertesitest kovetoen a nem vitatott tetelek tekinteteben Vallalkozo koteles haladektalanul uj szamlat kiboesatani A vitatott tetelek vagy reszek osszege vonatkozasaban Megrendelo es Vallalkozo egyeztetni koteles A fizetesre egyebekben a Megrendelo es a Tamogato kozott letrejott tamogatasi szerzodes rendelkezesei az iranyadoak —

—‚

—

—

56

6

A teijesites, es igazolasa 6 1 A Vallalkozo az elkeszult letesitinenyt adja at a Megrendelonek Megrendelo eloteijesitest elfogad 6 2 A muszaki atadas-atvetel idopontjarol 10 nappal korabban a Vallalkozo koteles a Megrendelot ertesiteni 6 3 A muszaki atadas-atveteli eljarasrol a felek mindket fel, a 9 2 pontban megjelolt kepviseloi altal alairt jegyzokonyvet vesznek fel, amelyben rogzitik a letesitmenyek atvetelet vagy annak megtagadasat, az eszlelt mennyisegi hianyokat es minosegi hibakat, valamint a Megrendelo altal ervenyesiteni kivant szavatossagi igenyeket A megallapitott hibakat, hianyokat a Vallalkozonak a jegyzokonyvben rogzitett hatatidon belul ki kelt kuszobolme, tovabba el kell vegezme a muszaki atadas-atveteh eljaras soran valamely hatosag altal eloirt munkakat is 64 A Megiendelo nem tagadhatja meg az atvetelt a letesitmenyek rendeltetesszeru es biztonsagos hasznalatat nem akadalyozo kisebb jelentosegu hibak, hianyossagok miatt Ha az atvetel megtortent, az eszlelt kisebb hibakat, hianyossagokat azonban a Vallalkozo a jegyzokonyvben megjelolt hataridore megsem kuszoboli ki, akkor a Megrendelo jogosult a javitast (a hianyzo munkat) a VallaLkozo koltsegere massal elvegeztetm, illetve dijleszallitasia jogosult A hibak kijavitasahoz (hianyok potlasahoz) illetve az igenyelt dijleszalhtashoz igenyelt szukseges osszeget a Megrendelo jogosult a muszaki atadas atvetelt kovetoen a Vallalkozo altal kiallitott vegszamlabol visszatartani 6 5 Amennyiben a Megrendelo az atvetelt a rendeltetesszeru es biztonsagos hasznalatot akadalyozo nagyobb jelentosegu hibak, hianyossagok miatt jogszeruen megtagadta, akkor a jegyzokonyvben a felek az ujabb atadas- atvetelre olyan hataridot tuznek ki, amely elegendo a hibak (hianyok) kikuszobolesere Ha ez a pothatarido is eredmenytelenul telik el, akkor a Megrendelo gyakorolhatja a bibas teljesitesbol eredo jogait 6 6 A Munka teljesiteserol, megfelelosegerol es atvetelerol Megiendelo igazolast allit ki A muszaki atadas- atveteli eljarasra egyebekben a 191/2009 (IX 15) Korni iendelet 32 ~ ban foglaltak megfeleloen iranyadoak 6 7 Vallalkozo a muszaki atadas atveteli eljaras sikeres lezarasat kovetoen, a vonatkozo jogszabalyok eloirasai szerint (vegszamla osszegenek kifizetese koveto 5 munkanapon belul) koteles az elkeszult muszaki alkotast a Megrendelonek birtokba adni Ennek kereteben a Megrendelo reszere atadasra kerul a megvalositasi dokumentacio papir alapon 2 peldanyban es digitalisan (PDF formatumban) 1 peldanyban, az epitoipari kivitelezesi tevekenysegrol szolo 191/2009 (IX 15 ) Korm rendelet 33 ~ szerinti tarlommal —

—

-

-

-

-

MO/24/2013

7/12 oldal ~

‚~

—

VÁLLALKOZÁSI SzERzŐDÉs „Paks és Dunakömlőd üzemelő sérülékeny vízbázisok diagnosztikai vizsgálata” című projekt (KEOP-2.2.3/AJ09-201 10007) kivitelezési feladatainak ellátására 7. Jótállás és szavatosság 7.1. A Vállalkozó az elvégzett munkákkal kapcsolatban a hibátlan és hiánymentes teljesítésért, jótállási, kötelezettséggel tartozik, mely időtartama 60 hónap. A jótállási határidő kezdete a műszaki átadás-átvétel lezárását követő nap. A Vállalkozó teljesítése akkor hibátlan, ha a jelen szerződésben foglalt munkákat a jelen szerződésben rögzített határidőre a hatósági előírásoknak is mindenben megfelelően I. osztályú minőségben elvégezte és a kivitelezett létesítmény a rendeltetésszerű és biztonságos használatra alkalmas. 7.2. Vállalkozó a jótállási kötelezettségének biztosítására a jótállási kötelezettség kezdő időpontjában jótállási biztosítékot bocsát a Megrendelő rendelkezésre, melynek mértéke a nettó vállalkozási díj 3%-a. 7.3. Felek kijelentik, hogy Vállalkozó az elkészült munkára a vonatkozó jogszabályok szerinti szavatosságot vállal. 7.4. Felek rögzítik, hogy a jótállás időtartama alatt Vállalkozó köteles Megrendelő, vagy a Megrendelő által megbízott üzemeltető rendelkezésére állni az esetleges hibák elhárítása érdekében. Ajótállás időtartama alatta Vállalkozó a Megrendelői, vagy a Megrendelő által megbízott üzemeltetői igény kézhezvételét követő lehető legrövidebb időn, de legfeljebb 15 naptári napon belül minden hibát megszüntet. 7.5. Felek a Munka műszaki átadás-átvételét követő 5 éven keresztül, évente utó-felülvizsgálati eljárást/ellenőrzést folytatnak le. 8. Szerződésszegés 8.1. Ha Vállalkozó késedelmesen teljesít, Megrendelő utasításainak nem tesz eleget, illetve bármilyen más módon megszegi a szerződésben foglalt kötelezettségeit, Megrendelő a szerződésszegés tényét írásban, erre az alpontra hivatkozással, feljegyzésben rögzíti és határidő tűzésével felhívja Vállalkozót a szerződésszegés megszüntetésére. Ha a Vállalkozó a Megrendelő által megszabott határidőig nem tesz meg minden elvárható lépést a szerződésszegés megszüntetésére, Megrendelő azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést. 8.2. Arra az esetre, ha a Vállalkozó a kivitelezés megkezdésénél vagy a létesítmények átadásánál késedelembe esik (ide értve azt az esetet is,a mikor a Megrendelő által megbízott műszaki ellenőr jelentése szerint, már a teljesítési határidő lejárta előtt nyilvánvaló, hogy a Vállalkozó késedelmesen teljesít), a felek kötbért kötnek ki, amelynek mértéke naponta 100.000,- Ft, maximális mértéke a nettó vállalkozási díj 25 %-a. Ezt meghaladó késedelem esetén a Megrendelő a szerződéstől elállhat és kártérítést követelhet. 8.3. Arra az esetre, ha a Vállalkozó a kivitelezés során hibásan teljesít, a felek kötbért kötnek ki, amelynek mértéke a nettó vállalkozási díj 20 %-a. Ezt meghaladó kár esetén a Megrendelő a szerződéstől elállhat és kártérítést követelhet. 8.4. A vállalkozó köteles a munka neki felróható okból történő meghiúsulása esetén kötbért fizetni. A meghiúsulási kötbér a nettó vállalkozási díj 30 %-a 8.5. Felek rögzítik, hogy a teljesítés megfelelő volta tekintetében a 3.7. pontban meghatározott műszaki ellenőr állásfoglalását fogadják el irányadónak. —

MO/24/2013

8/12. oldal

VÁLLALKOZÁSI SZERZÓDÉS „Paks és Dunakűmlód uzemeló sérulékeny vízbázisok diagnosztikai vizsgálata” című projekt (KEOP-2.2 3/A/09-20110007) kivitelezési feladatainak ellátására

9. Értesítések és képviselők 9.1. Szerződő felek a jelen szerződésben foglalt valamennyi hivatalos értesítést vagy más közlést írásban kötelesek megküldeni a másik fél részére, amely akkor tekintendő kézbesítettnek, ha azt személyesen adják át a címzettnek; vagy postán ajánlott küldeményként küldték meg a címzettnek és címzett az átvételt igazolta; illetve telefaxon vagy e-mail-en került elküldésre és az átvételt visszaigazolták. A jelen szerződésben meghatározott képviselők jogosultak az építési naplóba bejegyzést tenni. 9.2. Megrendelő kapcsolattartó(i)nak neve, címe, telefonszáma: név: Hum Ferenc műszaki osztályvezető cím: 7030 Paks, Dózsa Gy. u. 55-61. tel.: 06-75/500-526, 06-20/9707-514 fax: 06-75/519-082 e-mail: [email protected] név: Lovász Aranka beruházási ügyintéző cím: 7030 Paks, Dózsa Gy. u. 55-61. tel.: 06-75/500-505 fax: 06-75/519-082 e-mail: ane.laranka®paks.hu név: V. Nagy Imre műszaki ellenőr cím: 1054 Budapest, Nagysándor József u. 6. tel.: 06-20/324-2830 fax: 06-1/332-8732 e-mail: [email protected] név: Demes Zoltán tervező cím: 1054 Budapest, Nagysándor József u. 6. tel.: 06-20/344-6830 fax: 06-1/332-8732 e-mail: [email protected] név: projektmenedzsinent szervezet tagj a cím: Bajnóczi Zsolt projektmenedzser tel.: 06-20/369-7441 fax: 74/565-657 e-mail: amplimdekü~gmail.com Vállalkozó kapcsolattartó(i)nak neve, címe, telefonszáma: név: Serfőző Antal cím: 4183 Kaba, Mátyás királyu. 59. tel.: 06-1/4310-688 fax: 06-1/4310-689 e-mail: info~geogold.eu MO/24/2013

9/12

oldal

VALLALKOZASI SZERZODES ‚Paks es Dunakomlod uzemelo serulekeny vizbazisok diagnosztikai vizsgalata’ cinw projekt (KEOP-2 2 3/A109-201 10007) kivitelezesi feladatainak ellatasara

93

Felek az elozoekben megnevezett kapcsolattartok szemelyeben vagy a megadott elerhetosegekben bekovetkezett barmely valtozast kotelesek 24 oran belul jelezm a masik felnek, mely taj ekoztatast a valtozastol szamitott 3 napon belul irasban is kotelesek megismeteim

10 Titoktartas 10 I A szerzodes teljesitese soran a vallalkozo tudomasara jutott olyan informaciok, amelyek a megrendelo mutt, jelen vagy jovobeli fejleszteseiie, uzleti tevekenysegeire, termekeire, szolgaltatasaira, vagy technikai ismereteire vonatkoznak, uzleti titoknak minosulnek es azokat a szerzodo felek bizalmasnak minositik 10 2 A masik fel bizalmas informaciojarol tudomast szerzo fel azt kizarolag a Szeizodes teljesitese soran hasznalhatja fel, a masik fel elozetes iiasbeli hozzajarulasa nelkul azt harmadik fellel nem kozolheti, nyilvanossagia nem hozhatja, nem masolhatja, nem repi odukalhatj a 10 3 A jelen pont szeiinti titoktartasi kotelezettseg a Szerzodes megszuneset koveto korlatlan ideig fennmarad 11 Zaro rendelkezesek 11 1 Vallalkozo kotelezettseget vallal arra, hogy amennyiben a jelen nyilatkozatahoz kepest adataiban valtozas kovetkezik be, azt irasban haladektalanul kozli Megrendelovel 11 2 Amennyiben a Szerzodes barmely rendelkezese ervenytelen, ez a Szerzodes egyeb rendelkezesernek ervenyesseget nem ennti, kiveve, ha a felek ezen rendelkezes nelkul a szerzodest nem kotottek volna meg Amennyiben ellentmondas van jelen szerzodes es a kozbeszerzes soran kiadott Felhivas illetve Dokumentacio kozott, ugy muszaki kerdesekben a Felhivas illetve a Dokumentacio, jogi kerdesekben jelen szerzodes iendelkezesei az ii anyadoak Il 3 A szerzodo felek megallapodnak abban, hogy az esetlegesen felmerulo vitas kerdeseket egymassal targyalasos uton iendezik Amennyiben a targyalas nem vezet eredmenyre, erdekeiket a magyar jog es a magyat polgan peies eljaras szabalyai szennt birosagi uton ervenyesitik, egyben ertekhatartol fuggoen kikotik a Paksi Vaiosi Birosag illetve az Szekszardi Torvenyszek kizaiolagos illetekesseget 11 4 A szerzodes modositasara csak a szerzodo felek mindenkori cegjegyzesre/alairasra jogosult tisztsegviseloi jogosultak es a modositast mindenkor nasban kell rogziteni figyelemmel a Kbt 132 *-aban foglaltakra 11 5 Jelen szerzodesben nem szabalyozott kerdesekben a Polgati Toivenykonyviol szolo 1959 cvi IV torveny, a Kozbeszerzesekrol szolo 2011 evi CVIII torveny es a vonatkozo egyeb jogszabalyok, valamint a Felhivas, a Dokumentacio es a Vallalkozo aj anlatanak rendelkezesei az ii anyadok 11.6. Felek rögzítik, hogy a jelen vállalkozás teljesítése során létrejövő szerzői jogi védelem ala eso muvek, alkotasok a Megrendelo tulajdonaba kerulnek akkent, hogy azokon a Megrendelo teruleti kotlatozas nelkuli, hatarozatlan ideju, kizarolagos es harmadik —

MO/24/2013

-

10/12.

oldal

A

VÁLLALKOZÁSI SZERZODÉS „Paks és Dunakomlod uzemelo sérülékeny vízbázisok diagnosztikai vizsgálata” című projekt (KEOP-2.2.3/A/09-201 10007) kivitelezési feladatainak ellátására

11.7.

11.8.

11.9.

személynek is átadható felhasználási jogot szerez, beleértve a szerzői jogi védelem alá eső mű fel, illetve átdolgozását is. Felek rögzítik, hogy Vállalkozó köteles legkésőbb a szerződéskötés időpontjára felelősségbiztosítási szerződést kötni vagy meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszteni a jelen szerződés szerinti ellenértékig terjedő összegűre. Vállalkozó a jelen szerződés megkötésével egyidejűleg köteles a biztosítási kötvény egy másolati példányát a Megrendelő részére átadni. Vállalkozó kijelenti, hogy nem fizet, illetve számol el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt 56. ~ (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek Vállalkozó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak; továbbá kijelenti, hogy a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számára megismerhetővé teszi és az alábbi ügyletekről (11.9. a) és b) pontok) a Megrendelőt haladéktalanul értesíti. A Megrendelő jogosult a szerződést felmondani ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, bogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon ha a) a Vállalkozóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amely nem felel meg a Kbt 56. * (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. b) a Vállalkozó közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságban, amely nem felel meg a Kbt 56. ~ (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. A jelen pont szerinti felmondás esetén a Vállalkozó a szerződés megszűnése előtt már teljesített szolgáltatás szerződésszerű pénzbeli ellenértékére jogosult. Horizontális előírások; a Megrendelő a Vállalkozó részére előírja, bogy a szerződés teljesítése során a környezetvédelmi szempontok, a zöldbeszerzés érvényesítése és a papírfelhasználás, valamint a keletkezett hulladék csökkentése érdekében a felek közötti kommunikáció elsősorban elektronikus úton történjen. A szerződés teljesítése során a dokumentálás is elektronikus adathordozókon történjen, nyomtatott formában csak a végleges, a felek által elfogadott utolsó verziók kerüljenek kinyomtatásra, ha ez nem lehetséges, akkor papíralapon valósítsa meg a feladatot Úgy, hogy a nyomtatás során a kétoldalas nyomtatás aránya legalább 30% legyen. A nyertes ajánlattevőnek köteles vállalnia, hogy a megbízás ellátása során a nyomtatáshoz legalább 15%-ban újrahasznosított papírt használ. A papírtakarékosság érdekében a nyomtatók alapbeállításánál környezetbarát szerkesztési elveket kell alkalmazni (minimális margó, minimális fehér hely, kisebb betűméret, természetesen az olvashatóság szem előtt tartásával), a használt lapokat szelektáltan kell gyűjteni, a tonereket, tintapatronokat Újra kell tölteni. Az Összes keletkezett hulladék mennyiségének csökkentését Írja elő az ajánlatkérő (a szennyezés feltáró fúrások esetében a szokásos 200 mm átmérőjű fúrófej helyett 60 mm átmérőjű alkalmazásával, mely 40%-kal csökkenti a kitermelt anyag hulladékként jelentkező fold mennyiségét). -

-

-

—

11.10.

MO/24/2013

11/12 oldal

.&a~

~.

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS „Paks és Dunakömlőd üzemelő sérülékeny vízbázisok diagnosztikai vizsgálata” című projekt (KEQP-2.2.3/A109-2011-

0007) kivitelezési feladatainak ellátására A Vállalkozónak nyilatkoznia kell, hogy az elvégzett Munka kedvezőbben hat a fogyatékos emberek helyzetére, életminőségére. A Vállalkozó köteles továbbá a feladatai teljesítéséhez kapcsolódó nyilvános eseményeken, kommunikációban és viselkedésében esélytudatosságot kifejezni, azaz nem közvetíthet szegregációt, megnyilvánulásaival a csoportokra vonatkozó előítéletek csökkentésére kell törekedjen. Köteles továbbá, rendezvény tartásakor, a környezettudatos rendezvény körülményeket biztosítani. A Vállalkozó a szerződés teljesítése során kötelezettséget vállal arra, hogy sem közvetlen, sem közvetett módon hátrányos megkülönböztetést nem alkalmaz. A Vállalkozónak ezen előírások teljesítését a végszámla benyújtásakor, felelőssége tudatában tett írásbeli nyilatkozattal kell igazolni, a nyilatkozatot a végszámlával együtt kell a Megrendelőhöz eljuttatni. -

Felek a Szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláíiják. Paks, 2013. április 02. UGEOKOMPLEX’ KFT. 3527 \4iskolc

Paks

áros Önk’~ Hajdú JánosC polgármester

MO/24/2013

5)

414p

Környezetvédelmi és Mérnöki Szakértő Kft. Serfőző Antal ügyvezető

Geokomplex Geologiai Geodéziai Tervező és Kivitelező Kft. Pataki András ügyvezető

12/12. oldal