VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZİDÉS Amely létrejött a Közbeszerzésekrıl szóló, többszörösen módosított 2003. évi CXXIX. törvény alapján a Fıvárosi Vízmővek Zártkörően Mőködı Részvénytársaság által lefolytatott közbeszerzési eljárás eredményeként egyrészrıl a Fıvárosi Vízmővek Zártkörően Mőködı Részvénytársaság (Fıvárosi Vízmővek Zrt.) (székhelye: 1134 Budapest, Váci út 23-27.; Cg: 01-10-042451; adószáma: 10898824-2-44; képviseli: Keszler Ferenc Vezérigazgató és Manuel Nivet Üzemeltetési-mőszaki vezérigazgató-helyettes, mint megrendelı, (továbbiakban Megrendelı), másrészrıl PRINTOSH Advertising Reklám, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelısségő Társaság, (székhelye: 1055 Budapest, Balassi B utca 2/B. 1. em. 4., cégjegyzékszáma: Cg.01-09-720437, adószáma: 10728817-2-41, számlavezetı pénzintézet és bankszámlaszám: CITIBANK Zrt. 1080001450000006-10039642, képviseli: Komlódi Róbert Ügyvezetı), mint vállalkozó, (a továbbiakban Vállalkozó) között1, az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételekkel: 1.
A keretszerzıdés tárgya, tartalma:
Megrendelı megrendeli, Vállalkozó pedig elvállalja a Megrendelı kommunikációs célú kreatív grafikai tervezési és nyomdai elıkészítési feladatainak ellátását jelen keretszerzıdésben, a Megrendelı Arculati kézikönyvében és az egyedi megrendelésekben leírtak szerint. A Felek megállapodnak abban, hogy a Vállalkozó - a Megrendelı egyedi megrendelései alapján - a jelen keretszerzıdés 4. pontjában rögzített keretösszeg erejéig elvégezze, és az annak eredményeképpen elıállított grafikai terveket a Megrendelınek a jelen keretszerzıdés 2. pontjában meghatározott helyre leszállítsa a jelen keretszerzıdés 1. számú mellékletében meghatározott teljesítési határidıknek megfelelıen, a jelen keretszerzıdésben megállapított egyéb feltételek mellett. Felek megállapodnak abban, hogy a teljesítési határidıtıl felek az egyedi megrendelésekben eltérhetnek. 2. A teljesítés helye: Megrendelı székhelye (MAGYARORSZÁG 1134 Budapest, Váci út 23-27.) 3. A keretszerzıdés hatálya, a teljesítés határideje: 3.1.
Jelen keretszerzıdés Felek általi aláírásának napján lép hatályba.
3.2.
A Felek a keretszerzıdést határozatlan idıre, a keretszerzıdés 4.1. pontjában rögzített összeghatár egyedi megrendelések által történı eléréséig szól.
3.3.
A különféle grafikai munkákra vonatkozó teljesítési határidıket a jelen keretszerzıdés 1. számú melléklete tartalmazza, amelytıl felek az egyedi megrendelésben eltérhetnek.
4. Vállalkozási keretösszeg: 4.1.
A vállalkozási keretösszeg nettó 70.000.000,- Ft + ÁFA, azaz nettó –hetven millió forint- plusz ÁFA.
Amennyiben a Vállalkozó konzorcium, a konzorcium neve mellett, annak valamennyi tagját – azonosítási adataikkal együtt – fel kell tüntetni. 1
1
4.2.
A grafikai munkák díjainak, valamint a vállalkozói díj kalkulációjának részletezését jelen keretszerzıdés 2. számú melléklete tartalmazza.
4.3.
Vállalkozó a jelen keretszerzıdésben meghatározott árait maximum a mindenkori KSH fogyasztói árindex mértékével megegyezı mértékben emelheti.
4.4.
Az 2. számú melléklet díjtáblázataiban szereplı egységdíjak a tervezés során felhasznált kép(ek) jogdíja(i)nak kivételével tartalmazzák az adott tevékenység elvégzéséhez kapcsolódó minden résztevékenységgel kapcsolatos összes díj és költségigénynek adott egységre esı részét (úgymint munkadíj, szakértıi költség, anyagköltség, mőködési költségek, szerzıi díj, szállítási költség és kiszállási díj stb.). A 2. számú mellékletben szereplı egységdíjak alapján számított vállalkozói díjakon felül a Vállalkozó csak a felhasznált képek jogdíjainak elszámolására jogosult. Felek megállapodnak abban, hogy a tervezés során Vállalkozó a felhasználás elıtt köteles írásban tájékoztatni Megrendelıt a jogdíj(ak)ról, amelynek ismeretében a kép felhasználásáról Megrendelı dönt, és errıl írásban értesíti Vállalkozót. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben Megrendelı a Vállalkozó ajánlatában nem szereplı, de a jelen szerzıdés megkötését megelızı közbeszerzési eljárás tárgyán belüli grafikai tervezési munkát kér az egyedi megrendelésben, úgy Vállalkozó az ajánlatában adott árak figyelembevételével meghatározott árajánlatot ad, amelyet megküld Megrendelınek. Ennek ismeretében Megrendelı dönt arról, hogy az adott munkát ténylegesen megrendeli-e avagy sem, és errıl Vállalkozót írásban értesíti.
4.5.
Az egységdíjak a mindenkor hatályos ÁFA törvényben meghatározott ÁFA mértékével kerülnek elszámolásra.
4.6.
A Vállalkozó a jelen keretszerzıdés aláírásával elfogadja, hogy a jelen szerzıdés a Felek között keretszerzıdés formájában jön létre, amely nem alapoz meg megrendelési kötelezettséget a Megrendelı számára, és ez alapján a Vállalkozó a meg nem rendelt tevékenységek vonatkozásában semmilyen követelést és igényt - így különösen biztatási kárt - nem támaszthat, vagy érvényesíthet a Megrendelıvel szemben.
5. Fizetési feltételek 5.1.
Amennyiben a Vállalkozó a Megrendelı konkrét megrendelése szerinti valamennyi feladatát szerzıdésszerően teljesítette, errıl a Megrendelı a jelen keretszerzıdés 11. pontjában rögzítettek szerint teljesítésigazolást állít ki. A Vállalkozó az adott megrendeléshez kapcsolódó vállalkozói díjra vonatkozó számláját a teljesítésigazolás megtörténtét követıen jogosult benyújtani.
5.2.
A Megrendelı által a Vállalkozó részére átadott teljesítésigazolás egy eredeti példánya a számla mellékletét képezi. A számla címzettje: Fıvárosi Vízmővek Zártkörően Mőködı Részvénytársaság (Fıvárosi Vízmővek Zrt.) 1134 Budapest, Váci út 23-27. A Vállalkozó a számláján köteles feltüntetni a keretszerzıdés SAP azonosító számát is. Az ezen azonosítószám feltüntetése nélkül megküldött számlát a Megrendelı jogosult visszaküldeni a Vállalkozónak.
5.3.
A fizetés a Vállalkozó számláján feltüntetett pénzforgalmi jelzıszámú számlára átutalással történik, a számla kézhezvételétıl számított 30 (harminc) napon belül. Fizetési késedelme esetén a Megrendelı a késedelem idıtartamára, a késedelembe esés napján hatályos Ptk-ban meghatározott mértékő késedelmi kamatot fizet a Vállalkozónak.
2
6. A Vállalkozó általános kötelezettségei 6.1.
A Vállalkozó a jelen keretszerzıdés és az egyedi megrendelések szerinti feladatait az általánosan elfogadott szakmai elveknek megfelelıen, elsı osztályú minıségben, azaz hiány- és hibamentesen, határidıre köteles teljesíteni. A keretszerzıdés alapján küldött megrendelések teljesítéseképpen szállított terveknek meg kell felelniük a magyar jogszabályokban, a magyar és az európai uniós szabványokban, szakmai elıírásokban foglaltaknak.
6.2.
Vállalkozó egy adott megrendelésnél az alábbi értékhatárok szerinti számú különbözı layout-ot kell a Megrendelı elé terjesszen: Értékhatárok (tervezési költség)
Beadandó layout-ok száma
50 000 Ft-ig
1
50 001-100 000 Ft
2
100 001-200 000 Ft
3
200 000 Ft felett
5
Amennyiben a beadott layout-ok között nincs a Megrendelı számára elfogadható, úgy további layout-okat kérhet a Vállalkozótól, de nem többet, mint az értékhatárok szerint megállapított számok háromszorosa. Vállalkozó ezekért a layoutokért további költséget nem számol fel. Amennyiben a Megrendelı ezekbıl a további layoutokból sem talál számára elfogadhatót, úgy az a Vállalkozó részérıl súlyos szerzıdésszegésnek minısül és a keretszerzıdés felmondását vonja maga után. A beadott layout-ok közül a Megrendelı által kiválasztottat a Megrendelı által esetlegesen kért módosításokkal kell a Vállalkozónak részleteiben, nyomdakész grafikai terv formájára kidolgoznia és határidıre átadnia. Vállalkozó a Megrendelıtıl kapott illusztrációs anyagokat és az elkészült grafikai terveket köteles archiválni, és a Megrendelı kérésére az általa megadott határidıre a tervkészítés során felhasznált képfile-okat és a grafikai tervet végleges formájukban jpg, illetve pdf formátumban adathordozóra kiírva Megrendelınek átadni. Vállalkozó a munkának a – Megrendelı által az egyedi megrendelésnél elıször használt – megnevezését változatlan formában fel kell, hogy tüntesse minden tervkészítéssel, megrendeléssel, számlázással kapcsolatos dokumentáción. 6.3.
A Vállalkozó teljesítése akkor minısül szerzıdésszerőnek, ha az megfelel az egyedi megrendelésben, továbbá a jelen keretszerzıdésben foglaltaknak, és a leszállított grafikai tervek megfelelnek a kiadott feladat szakmai elvárásainak, így különösen, de nem kizárólagosan a Vállalkozó a kiadott tervezési feladat elkészítésekor a megrendelıi igényeket maximálisan követi és a grafikai munka típusának és rendeltetésének összhangját szem elıtt tartja, továbbá a grafikai terv nyomdai elıkészítése megtörtént és alkalmas a nyomdai munkák elvégzésére. A feladat akkor tekinthetı elvégzettnek, ha az megfelelı stílusban, összetételben, mennyiségben és minıségben leszállította a teljesítési helyre, és az átvétel igazolása megtörtént.
6.4.
Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben Megrendelı a Vállalkozó ajánlatában nem szereplı, de a jelen szerzıdés megkötését megelızı közbeszerzési eljárás tárgyán belüli grafikai tervezési
3
munkát kér az egyedi megrendelésben, úgy Vállalkozó az ajánlatában adott árak figyelembevételével meghatározott árajánlatot ad, amelyet megküld Megrendelınek. Ennek ismeretében Megrendelı dönt arról, hogy az adott munkát ténylegesen megrendeli-e avagy sem, és errıl Vállalkozót írásban értesíti. 6.5.
A Vállalkozó a jelen keretszerzıdés és az egyedi megrendelések szerinti feladatait székhelyén vagy telephelyén köteles végezni, és a saját költségén köteles gondoskodni a feladatok elvégzéséhez szükséges eszközökrıl, berendezésekrıl.
6.6.
A Vállalkozó a jelen keretszerzıdés és az egyedi megrendelések teljesítése során a Megrendelı utasításai szerint köteles eljárni. Ha a Megrendelı célszerőtlen vagy szakszerőtlen utasítást ad, erre a Vállalkozó köteles ıt írásban figyelmeztetni. A figyelmeztetés elmulasztásából eredı károkozásért a Vállalkozó felelıs.
7. Alvállalkozó igénybevétele 7.1.
A Vállalkozó alvállalkozó igénybevételére – a Kbt. rendelkezéseire figyelemmel – jogosult. Ez alapján a Vállalkozó a keretszerzıdés teljesítésébe kizárólag csak a jelen szerzıdés 3. sz. mellékletében megjelölt alvállalkozó(ka)t vonhatja be. Ezen kötelezettség alól a Vállalkozó csak abban az esetben mentesül, amennyiben a szerzıdéskötést követıen – a szerzıdéskötéskor elıre nem látható ok következtében – beállott lényeges körülmény miatt a szerzıdés vagy annak egy része a megjelölt alvállalkozóval nem lenne teljesíthetı.
7.2.
A Vállalkozó a jelen keretszerzıdés alapjául szolgáló közbeszerzés értékének 10 %-os mértékét meg nem haladó alvállalkozói tekintetében a jelen keretszerzıdés megkötését követı 10 (tíz) napon belül írásban köteles értesíteni a Megrendelıt a keretszerzıdés keretében általa kötött összes ilyen alvállalkozási szerzıdésrıl. A Vállalkozó ilyen esetben sem vehet a keretszerzıdés teljesítéséhez – a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben – igénybe olyan alvállalkozót, amely a Kbt. által meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Az alvállalkozókra vonatkozó értesítés – akár az eredeti ajánlatban, akár késıbb – nem mentesíti a Vállalkozót felelıssége és a szerzıdéses kötelezettségeinek teljesítése alól.
7.3.
A Vállalkozó a jelen keretszerzıdésben foglaltak teljesítésébe bevont munkavállalók/alvállalkozók tevékenységéért teljes felelısséget vállal. A Vállalkozó az alvállalkozók tevékenységért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna el. Az alvállalkozóra is kiterjednek a Vállalkozót terhelı általános szerzıdéses kötelezettségek. A Vállalkozó által a teljesítésbe bevont alvállalkozókat megilletı díjak, alvállalkozók felé történı megfizetésérıl a Vállalkozó köteles gondoskodni, és az alvállalkozók nem jogosultak semmilyen díj- vagy költségköveteléssel a Megrendelıvel szemben fellépni.
8. A Megrendelı jogai és kötelezettségei 8.1.
A Megrendelı a keretszerzıdés és az egyedi megrendelések teljesítésében folyamatosan együttmőködik a Vállalkozóval, ennek keretében elsıdlegesen biztosítja a Vállalkozó számára azon rendelkezésére álló információkat, amelyek a Vállalkozó teljesítéséhez szükségesek. A Megrendelı köteles a szerzıdésszerő teljesítéshez szükséges megrendelıi elvárásokat, feladatokat, valamint a Megrendelı arculati elemeit tartalmazó CD-t a Vállalkozó részére átadni.
8.2.
A Megrendelı írásban kérheti indoklás nélkül, hogy a Vállalkozó valamely munkavállalója (illetve a Vállalkozó részérıl a munkában közremőködı egyéb személy) a keretszerzıdés teljesítésének további szakaszában ne mőködjön közre. A Vállalkozó a Felek által meghatározott határidın, de legfeljebb 5 munkanapon belül köteles a kérésnek eleget tenni, és szükség esetén más alkalmas
4
személyt munkába állítani. A Megrendelı vállalja, hogy a lecserélésre vonatkozó indítványt csak olyan esetben terjeszt elı, ha erre alapos oka van. 8.3.
A Megrendelı együttmőködési – így különösen adatszolgáltatási, közbensı intézkedési, jóváhagyási – kötelezettségének késedelmes teljesítése esetén jelentkezı és igazolhatóan emiatt keletkezett többletköltségeket a Megrendelı viseli. A Vállalkozó köteles az ilyen okokból származó és másképp át nem hidalható határidı-módosítási igényét annak felmerülésekor azonnal jelezni, és kérni annak írásos rögzítését. Ennek elmulasztása esetén határidı-módosításra nincs lehetıség.
9. A munkák ellenırzése 9.1.
A Megrendelınek jogában áll minıségileg és mennyiségileg ellenırizni, hogy az elkészített grafikai munka megfelel-e a keretszerzıdésben vagy az egyedi megrendelésben foglalt feltételeknek. A minıségi ellenırzések elvégezhetık átadás elıtt a Vállalkozó székhelyén vagy telephelyén, illetıleg a Megrendelı székhelyén. A Megrendelı elızetesen írásban értesíti a Vállalkozót a minıségi ellenırzésre kijelölt megbízottja személyét, illetve az ellenırzés helyét illetıen.
9.2.
Amennyiben a megvizsgált tervek nem felelnek meg a keretszerzıdésben és az egyedi megrendelésben foglalt specifikációnak, úgy azokat a Megrendelı elsıdlegesen kijavításra (kicserélésre) visszaadja, és a Vállalkozó köteles azt haladéktalanul, de legkésıbb 3 munkanapon belül térítésmentesen kijavítani (kicserélni). Felek rögzítik, hogy a jelen pontban foglaltak Vállalkozó teljesítésének határidejét nem érintik, köteles a vállalt feladatot határidıben teljesíteni. Vállalkozó határidı módosítás érdekében a jelen pontban foglaltakra nem hivatkozhat.
9.3.
Felek az egyértelmőség kedvéért rögzítik, hogy a jelen, 9. pontban foglalt ellenırzés az átadásátvételkori minıségi ellenırzést nem pótolja.
10. Teljesítési akadályok 10.1.
A Vállalkozó köteles a Megrendelıt minden olyan körülményrıl haladéktalanul írásban értesíteni, amely a keretszerzıdés vagy az egyedi megrendelés feltételei szerinti teljesítést, vagy határidejét veszélyezteti, illetve gátolja. Az értesítés elmulasztásából eredı károkért a Vállalkozó felel.
10.2.
A Felek mentesülnek a késedelem következményei alól, amennyiben bizonyítani tudják, hogy kötelezettségeiket vis maior következtében nem tudják határidıre teljesíteni.
10.3.
Vis maior alatt olyan körülményeket kell érteni, melyek a keretszerzıdés megkötésének vagy az adott egyedi megrendelés visszaigazolásának idıpontjában elıre nem láthatóak, és Felek érdekkörén kívül álló, elháríthatatlan események győjtıfogalmába tartoznak.
10.4.
Vis maiorra a Vállalkozó csak akkor hivatkozhat, ha ajánlott levélben, valamint ezzel egyidejőleg faxon vagy e-mailben értesíti a Megrendelıt a vis maior tényérıl, okáról és valószínő idıtartamáról. Amennyiben a Megrendelı egyéb irányú írásos utasítást nem ad, a Vállalkozónak vis maior esetén is tovább kell teljesítenie szerzıdéses kötelezettségeit, amennyiben az ésszerően lehetséges, és meg kell keresnie minden ésszerő alternatív módot a teljesítésre, melyet a vis maior esete nem gátol.
5
11. Átadás-átvétel 11.1. A Vállalkozó az elkészült terveket nyomtatott és az elektronikus adathordozón jelen keretszerzıdés 2.1. pontjában megadott helyre köteles leszállítani. A minıségi átvételt Megrendelı a szállítást követıen haladéktalanul megkezdi és azt legkésıbb 3 munkanapon belül befejezi. Az átadás-átvételt követıen (amely a mennyiségi és minıségi átvételt is magába foglalja) – amennyiben a teljesítés szerzıdésszerő –Megrendelı kiállítja a teljesítésigazolást. 11.2.A Megrendelı a jelen keretszerzıdés 2.2. pontja szerinti elektronikus úton (e-mailen) megküldött dokumentumok kézhezvételét késedelem nélkül visszaigazolja és ezt követıen a minıségi átvételre és a teljesítésigazolásra az elsı bekezdés szerint kerül sor. 12. Szavatosság és jótállás 12.1.
A Vállalkozó szavatolja, hogy az általa az egyedi megrendelések teljesítése keretében szállított tervek alkalmasak a rendeltetésszerő használatra – így különösen, de nem kizárólagosan nyomdai kivitelezésre –, valamint azok mentesek mindenfajta kivitelezési, vagy egyéb hibáktól.
12.2.
A Vállalkozó a leszállított tervekre vonatkozólag a szerzıdésszerő teljesítés igazolásának dátumától számítva 12 hónapos jótállást vállal.
12.3.
A Megrendelı köteles haladéktalanul írásban értesíteni a Vállalkozót a jótállási idı során felmerülı bármilyen igényrıl.
12.4.
A jótállási idıszak alatt bejelentett jogos igények a jótállási idıszak lejárta után is követelhetık vagy érvényesíthetık.
12.5.
Felek kifejezetten rögzítik, hogy az elkészült grafikai munkának alkalmasnak kell lennie azok nyomdai kivitelezésére. Erre tekintettel Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a grafikai tervek nyomdai kivitelezéséhez kapcsolódó, az átadást követıen esetlegesen észlelt szerzıi, tervezıi hibából eredıen a szükséges utólagos korrektúrát térítésmentesen, haladéktalanul elvégzi.
13. Jótállási biztosíték Amennyiben az egyedi megrendelésben a felek akként rendelkeznek, úgy Vállalkozó a Megrendelı javára szóló jótállási bankgaranciát legkésıbb a szerzıdés Megrendelı által történı, szerzıdés szerinti munka átadás – átvételi eljárás megkezdéséig nyújtja át a Megrendelınek. A jótállási bankgarancia megfelelı, ha - az a bruttó vállalási ár 5 %–át elérı összegre szól, - korlátozás nélküli és visszavonhatatlan, - futamideje az egyedi szerzıdésben meghatározott. Fentieken túlmenıen a bankgarancia levélnek tartalmaznia kell azt, hogy a bank kötelezi magát, hogy a Megrendelı elsı írásbeli felszólítására, a Vállalkozó vagy bármely más személy esetleges kifogásolását figyelmen kívül hagyva, a jogviszony vizsgálata nélkül, a bank saját kötelezettsége alapján a megjelölt összeget azonnal kifizeti a Megrendelınek. A Vállalkozó köteles a garanciát – a jótállási késedelem esetén a Megrendelı külön felhívása nélkül a késedelem idejével, de minimum 90 (kilencven) banki nappal meghosszabbítani, külön költség felszámítása nélkül.
6
A jótállási bankgarancia beváltásának feltétele, hogy - a Megrendelı írásban nyilatkozik a Bank felé arról, hogy a Vállalkozó a szerzıdés szerint hibásan teljesített, s ezzel egyidejőleg a Bank felé benyújt egy, a Vállalkozóhoz intézett értesítés másolatot arról, hogy a teljesítést a Megrendelı hibásnak ítéli, - az értesítést követı 15 (tizenöt) napon belül Megrendelı nyilatkozatot küld a Banknak arról, hogy a Vállalkozó a hiba megfelelı kijavítására nem tett intézkedést. Vállalkozó a biztosítékadási kötelezettségének a Kbt. 53.§ (6) bekezdése szerint is, így bankszámlára történı befizetéssel, vagy biztosítási szerzıdés alapján kiállított – készfizetı kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel is eleget tehet. 14. Szabadalmi és szerzıi jogok 14.1.
Vállalkozó köteles Megrendelı helyett helyt állni, és mentesítenie kell Megrendelıt minden olyan igénnyel és peres eljárással szemben, amely bármiféle szerzıi jog, szabadalmi jog, védjegy, védett név, vagy egyéb védett jog megsértése miatt felmerülne.
14.2.
A Megrendelı által a Vállalkozónak átadott anyagok jogtisztaságáért a Megrendelı felel.
14.3.
A Megrendelı által átadott anyagokat a Vállalkozó csak az átadás alapjául szolgáló egyedi megrendelések teljesítése érdekében használhatja fel, azokat nyilvánosságra nem hozhatja, harmadik fél részére tovább nem adhatja . Felel minden olyan kárért, ami ezen kötelezettsége megszegésébıl vagy az átadott anyagok egyéb jogszerőtlen felhasználásból ered.
14.4.
Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy a jelen keretszerzıdésben foglalt feladatok teljesítése során keletkezett, jogi oltalomban részesíthetı szellemi alkotások tekintetében Megrendelı kiköti a rendelkezés jogát. Amennyiben az elkészült munka a szerzıi mővekkel kapcsolatos követelményeknek megfelel, felek már most megállapodnak abban, hogy Vállalkozó valamennyi átruházható jogát idıbeli, területi korlátozás nélkül, a felhasználási módok korlátozása és külön díjazás nélkül Megrendelıre ruházza át.
15. Kötbér 15.1.
Felek megállapodnak abban, hogy Vállalkozó szerzıdésszegés esetén kötbér fizetésére köteles: A Felek Vállalkozó szerzıdésszegésének tekintik különösen, de nem kizárólagosan ha: - késedelmesen teljesít, - hibásan teljesít, mert a szolgáltatott dolog nem felel meg a teljesítéskor a jogszabályokban és a keretszerzıdésben és/ vagy egyedi megrendelésben meghatározottaknak, - a keretszerzıdés és/ vagy egyedi megrendelés ellehetetlenül és/vagy meghiúsul olyan okból, amelyért a Vállalkozó felelıs.
15.2.
A Vállalkozó késedelmes vagy hibás teljesítés esetén naponta a konkrét egyedi megrendelésre vonatkozó nettó vállalkozói díj 5%-ának megfelelı összegő késedelmi vagy hibás teljesítési kötbér megfizetésére köteles a szerzıdésszerő teljesítésig eltelt idıtartam minden egyes napjára.
15.3.
Késedelmi vagy hibás teljesítési kötbér felmerülése esetén a megrendelés teljesítése után járó díj a kötbérrel csökkentett összegben kerül kiegyenlítésre.
15.4.
Amennyiben a jelen keretszerzıdés vagy a Megrendelı által megküldött egyedi megrendelés teljesítése a Vállalkozónak felróható okból ellehetetlenül és/vagy meghiúsul a Vállalkozó az ellehetetlenülés és/ vagy meghiúsulás napjától számított 15 napon belül 25% kötbér fizetésére köteles. A meghiúsulási kötbér alapja a keretszerzıdés ellehetetlenülése és/vagy meghiúsulása 7
esetén a jelen szerzıdés 4.1. pontja szerint maximálisan lehívható nettó vállalkozói keretösszeg, a megrendelés ellehetetlenülése és/vagy meghiúsulása esetén a konkrét egyedi megrendelésre vonatkozó nettó vállalkozói díj. A szerzıdésszegésbıl eredı károkért a Vállalkozó a kötbéren felül is korlátlan felelısséggel tartozik. 16. Titoktartás 16.1.
A Felek tudomásul veszik, hogy a keretszerzıdés és az arra tekintettel küldött egyedi megrendelések teljesítése során megismert, a másik Fél tevékenységéhez kapcsolódó minden olyan adat, tény, információ, stb. (a továbbiakban: adat) amelynek a nyilvánosságra hozatala, illetéktelenek által történı megszerzése vagy felhasználása a jogosult jogszerő pénzügyi, gazdasági vagy biztonsági érdekét sértené vagy veszélyeztetné – és amelyet jogszabály egyébként más titokfajtának nem minısít - a Felek üzleti titkát képezik.
16.2.
A Felek a tudomásukra jutó titkokat a vonatkozó jogszabályokra és a keretszerzıdésben foglaltakra figyelemmel kötelesek kezelni. Titoktartási kötelezettségük körében a tudomásukra jutott adatokat illetéktelen részére hozzáférhetıvé nem tehetik, nem közölhetik, át nem adhatják, nyilvánosságra nem hozhatják.
16.3.
A Felek tudomásul veszik, hogy az általuk vállalt titoktartási kötelezettség azon harmadik személyekre is kiterjed, akiket a szerzıdés teljesítésébe bevonnak. A Felek kötelesek felhívni e személyek figyelmét a szerzıdésben foglalt titoktartási kötelezettségre, annak betartására, amelynek megtörténtét egymás részére bármikor igazolni is kötelesek.
16.4.
A titoktartás alól kivételt képez az az eset, amikor valamelyik Fél jogszabályban elıírt kötelezettségének teljesítése érdekében hozza nyilvánosságra a fenti adatok valamelyikét.
16.5.
A jelen titoktartási szabályok megsértéséért – az egyéb jogi következményeken túl - a Felek egymással szemben kártérítési felelısséggel tartoznak.
17. Kapcsolattartó személyek A Felek az egymással való kapcsolattartásra az alábbi személyeket jelölik ki: A Megrendelı részérıl kapcsolattartó személyek: Név: Hetessy Judit Zsuzsanna Tel.: 1/ 465-2890 E-mail:
[email protected] A Vállalkozó részérıl kapcsolattartó személyek: Név: Komlódi Róbert Tel.: 1/474-2070 Fax: 1/474-2074 E-mail:
[email protected] 18. A keretszerzıdés módosítása 18.1.
Felek tudomással bírnak arról, hogy a jelen keretszerzıdésnek – a felhívás, a dokumentáció feltételei, illetıleg az ajánlat tartalma alapján meghatározott részének – a módosítására közös megegyezéssel, kizárólag abban az esetben van mód, amennyiben a szerzıdéskötést követıen – a
8
szerzıdéskötéskor elıre nem látható ok következtében – beállott körülmény miatt a keretszerzıdés valamelyik Fél lényeges jogos érdekét sérti. 18.2.
Felek jelen szerzıdést kizárólag írásban módosíthatják. Szerzıdı Felek megállapodnak abban, hogy szerzıdésmódosítás esetén a közös nyilatkozatnak kizárólag a változásokra kell kiterjednie. Szerzıdésmódosítás esetén a közös nyilatkozatban nem érintett pontok hatálya nem változik.
19. A keretszerzıdés megszőnésének esetei 19.1.
Jelen keretszerzıdés megszőnik, ha • a jelen keretszerzıdés 3.2. pontjában rögzített feltétel bekövetkezik, • azt a Felek közös megegyezéssel megszüntetik, • bármelyik fél a másik félhez intézett írásbeli nyilatkozatával, 30 napos határidıvel felmondja (rendes felmondás), • valamelyik Fél azonnali hatályú (rendkívüli felmondással) él.
Súlyos szerzıdésszegés esetén a Felek a keretszerzıdést azonnali hatállyal írásban felmondhatják. Súlyos szerzıdésszegés különösen, de nem kizárólagosan az egyedi megrendelés teljesítésének jogos ok nélküli megtagadása, az egyedi megrendelések ismételt nem- vagy nem szerzıdésszerő teljesítése, a titoktartási, felelısség, kötelezettség megszegése, vagy a díjfizetés írásbeli figyelmeztetés ellenére történı ismételt, jogos ok nélküli késedelmes teljesítése, illetve elmulasztása. A Megrendelı azonnali hatályú felmondással élhet akkor is, ha a Vállalkozóval szemben csıd-, felszámolási-, végelszámolási eljárás indult, vagy egyébként fizetésképtelenné vált. Az egyedi megrendelés visszaigazolása révén létrejövı eseti jogviszony azonnali hatállyal felmondható, ha a Vállalkozó a Megrendelı által meghatározott ésszerő póthatáridıre sem teljesíti szerzıdésszerően a megrendelést. 19.2. A Ptk. 395. § (1) bekezdése alapján a Megrendelı bármikor elállhat a keretszerzıdéstıl vagy az egyedi megrendeléstıl, köteles azonban a Vállalkozó ebbıl származó és számlával igazolt kárát megtéríteni.
20. Döntés vitás ügyekben A Megrendelı és a Vállalkozó törekszik arra, hogy a keretszerzıdéssel vagy egy konkrét megrendeléssel kapcsolatban közöttük felmerülı vitás kérdéseket vagy nézeteltéréseket elsısorban közvetlen tárgyalások útján rendezze. Ha a tárgyalások kezdetétıl számított ésszerő határidın belül a Megrendelı és a Vállalkozó nem képesek békés úton megoldani a vitás kérdéseket. 21. Irányadó jog A jelen szerzıdésben nem szabályozott kérdésekre a Magyar Köztársaság hatályos jogszabályainak (különösen a Ptk., Kbt. és a szerzıi jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény) rendelkezései az irányadók. 22. Záró rendelkezések 22.1. A Felek kijelentik, hogy a jelen keretszerzıdést aláíró képviselıik jogszerően képviselik a társaságot és rendelkeznek a jelen keretszerzıdés aláírásához szükséges felhatalmazással, továbbá az ügydöntı szerveik hozzájárulásával bírnak a jelen keretszerzıdés megkötéséhez. 22.2. A Felek kijelentik továbbá, hogy sem csıd, sem felszámolási eljárás alatt nem állnak, és a jelen keretszerzıdés érvényességéhez nem szükséges harmadik személy vagy hatóság hozzájárulása.
9
22.3. A Vállalkozó referenciaként a Megrendelıre a jelen keretszerzıdés hatályba lépését követıen hivatkozhat a cégnév, és amennyiben szükséges, a kapcsolattartó személyének feltüntetésével. Egyebekre a Vállalkozó a Megrendelı elızetes írásbeli hozzájárulása nélkül jelen szerzıdéssel kapcsolatban nem hivatkozhat. 22.4. A Megrendelı a szerzıdésszegésbıl fakadó igényei érvényesítésének lehetıségét a Vállalkozóval szemben arra az esetre is fenntartja, ha a Vállalkozó teljesítését annak nem szerzıdésszerősége ellenére elfogadja.
Vállalkozó kijelenti, hogy a jelen keretszerzıdésben vállalt tevékenység végzéséhez szükséges hatósági- és egyéb engedélyekkel, illetve a szükséges szakmai felkészültséggel – különös tekintettel az általa alkalmazott szakemberekre – rendelkezik és a keretszerzıdés hatálya alatt azokkal folyamatosan rendelkezni fog. A Megrendelı tájékoztatja Vállalkozót, hogy szerzıdés tárgyát képezı munka a közbeszerzésrıl szóló törvény hatálya alá tartozik, ezért vonatkoznak rá az Art. 36/A.§-ban foglaltak. A jelen keretszerzıdés négy egymással teljesen azonos eredeti példányban készült, amelybıl a Megrendelı három, Vállalkozó egy eredeti példányt ıriz meg. A jelen szerzıdés elválaszthatatlan részét képezik az alábbi mellékletek: 1. számú melléklet: Teljesítési határidık 2. számú melléklet: Díjak, kalkulációk 3. számú melléklet: Alvállalkozók listája 4. számú melléklet: Környezetvédelmi melléklet 5. számú melléklet: Munkavédelmi melléklet 6. számú melléklet: Etikai melléklet A Felek a jelen keretszerzıdést annak elolvasása és értelmezése után, mint akaratukkal mindenben megegyezıt az aláírásra jogosultak – aláírási joguk igazolását követıen – a mai napon jóváhagyólag aláírják. Budapest, ……………………………
………………………………….
…………………………………..
Fıvárosi Vízmővek Zrt.
Vállalkozó
10
