VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÓJA:

BIZTONSÁGI ADATLAP Termék neve: Utolsó frissítés dátuma: Termékazonosító szám:

CORROZIP-LF 2010.11.11. M0171

Oldal: Kinyomtatva: SDS-ID:

1/6 2011.10.04. GB-EN/2.1

1. AZ ANYAG / KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG / VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÓJA: Kereskedelmi elnevezés: Katalógus szám: Felhasználási terület: Tartály mérete: Gyártó, szállító cég:

Forgalmazó cég:

CORROZIP-LF 49900038, -39 Hőtı-kenı folyadék 1 liter, 5 liter Struers A/S Pederstrupvej 84, DK-2750 Ballerup, Dánia Tel.: +45 44 600 800 Fax.: +45 44 600 801 Cs 80 Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 1161 Budapest Csömöri út 80. Tel.: +36-1- 401-3091 Fax: +36-1- 401-3094 e-mail: [email protected]

Sürgısségi telefon:

Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. (36) 80/201-199 (36-1-) 476-6464

Hívható: 0 – 24h

2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA: Xi Veszélyjel: Irritatív Speciális veszélyek emberre és környezetre: R 36/38

Szem- és bırizgató hatású.

R 43

Bırrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet).

Veszélyek az emberi egészségre:

Környezeti veszély:

Zsírtalanító hatású a bırre nézve. A folyadék szem- és bırizgató hatású. A termék szerves oldószereket tartalmaz. A szerves oldószerek felszívódhatnak a testben belégzés útján, és folyamatosan károsíthatják az idegrendszert, beleértve az agyat is. A termék illékony szerves vegyületeket tartalmaz, amelyeknek fotokémiai ózonképzı potenciáljuk van.


CORROZIP-LF 2010.11.11. M0171


2/6 2011.10.04. GB-EN/2.1

3. ÖSSZETÉTEL / AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ: A termék tartalmaz: Szerves oldószerek és adalékanyagok. Koncentráció tartomány %

CAS szám:

EC No.:

Vegyipari elnevezés 6,6’,6”-(1,3,5-Triazine2,4,6triyltriimino)thrihexanoi c acid, keverve 2,2’,2”nitrilotriethanollal 2,2’-Oxidietanol (Dietilén-glikol) Trietanolamin

10-20

%

95-14-7

202-394-1

5-10

%

111-46-6

203-872-2

10-20

%

102-71-6

203-049-8

5-15

%

15217-42-2

239-269-6

5-10

%

929-06-6

213-195-4

Sodium 1Hbenzotriazolide 2-(2-Aminoetoxi)etanol

Veszélyességi besorolás

Megjegyzés

Veszélyjel: Xi R36/38

-

Veszélyjel: Xn R22 Veszélyjel: Xi R43 Xi; R36 Sn; R20/22 R52/53

-

Veszélyjel: C R34 Xn ;R21

-

-

4. ELSİSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK: Általános intézkedések: Belélegzés esetén:

Bırre kerülés esetén:

Szembe jutás esetén:

Lenyelés esetén:

A sérültet azonnal friss levegıre kell vinni, biztosítani kell számára a nyugalmat, és megfigyelés alatt kell tartani. Ha a sérült rosszul van, kórházba kell szállítani, orvoshoz kell fordulni. Ezeket az utasításokat tartsa magánál. A szennyezett ruházatot le kell venni. Az érintett bırfelületet alaposan le kell öblíteni vízzel. Ekcéma vagy egyéb bırrendellenesség esetén orvoshoz kell fordulni. Ezeket az utasításokat tartsa magánál. A szemet azonnal ki kell öblíteni bı vízzel (a szemhéjak széthúzása mellett), legalább 15 percen keresztül. A kontaktlencséket el kell távolítani, és az öblítéskor a szemhéjakat szét kell húzni. Tartós irritáció esetén orvoshoz kell fordulni. Ezeket az utasításokat tartsa magánál. Lenyelés esetén azonnal ki kell öblíteni a szájat, és a sérülttel sok vizet kell itatni. A sérültet megfigyelés alatt kell tartani. Ha a sérült rosszul van, kórházba kell szállítani, orvoshoz kell fordulni. Ezeket az utasításokat tartsa magánál.

5. TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK: Tőzoltóanyagok:

Szén-dioxid, oltópor.

Különleges veszélyek:

Égéskor egészségre veszélyes gázok képzıdhetnek.

Védıfelszerelés tőzoltók számára:

A vállalat tőzvédelmi rendszerében meghatározottak szerint választandó.

6. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN: Személyekre vonatkozó óvintézkedések:

Környezetre vonatkozó óvintézkedés:

Kerülni kell a bırrel való érintkezést és a szembejutást. Ebben a biztonsági adatlapban leírt, biztonságos kezeléssel kapcsolatos elıírásokat kell alkalmazni. A személyi védelemmel kapcsolatban lásd a 8. pontban leírtakat. Nem szabad a csatornába, vízfolyásokba, talajvízbe engedni.

BIZTONSÁGI ADATLAP Termék neve: Utolsó frissítés dátuma: Termékazonosító szám: Intézkedés tisztításra:

CORROZIP-LF 2010.11.11. M0171


3/6 2011.10.04. GB-EN/2.1

A kiömlött terméket gáttal el kell keríteni, majd fel kell itatni homokkal, főrészporral vagy egyéb nedvszívó anyaggal. A hulladékártalmatlanítással kapcsolatban lásd a 13. pontot.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS:

Biztonságos kezelés:

Mőszaki intézkedések:

Mőszaki óvintézkedések:

Tárolási feltételek:

Kerülni kell a gızök belégzését, a bırrel való érintkezést és a szembejutást. A vegyi anyagokkal kapcsolatos jó higiénés gyakorlatot be kell tartani. A szennyezett ruházatot le kell cserélni. A munkahelyi gyakorlat során minimalizálni kell a termékkel való érintkezést. A termék használata közben nem szabad enni, inni, dohányozni. Kerülni kell az aeroszolok belégzését. Szükséges lehet mesterséges szellıztetésrıl gondoskodni. Biztosítani kell a vízellátást a közelben és a szemmosó-berendezés könnyő megközelíthetıségét. Szorosan lezárt, eredeti tartályokban, száraz, hővös helyen kell tárolni.

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENİRZÉSE / EGYÉNI VÉDELEM:

Vegyipari elnevezés: Trietanolamin

Veszélyesség határa: 3 5 mg/m

Típus:

Megjegyzés:

TWA

-

Hivatkozások: ACGIH

Mőszaki elıírások:

Gondoskodni kell a megfelelı szellıztetésrıl. Figyelembe kell venni a munkahelyi expozíciós határértékeket, és minimalizálni kell a gızök belégzésének kockázatát.

Személyvédelem:

A személyi védıfelszerelést a CEN standardoknak megfelelıen és a személyi védıfelszerelés beszállítójával együttmőködve kell kiválasztani. Nem megfelelı szellıztetés és rövid ideig tartó munka esetén megfelelı légzésvédı felszerelést kell viselni. Gázszőrıvel ellátott (A2 típus) légzésvédı felszerelést kell viselni. Védıkesztyőt kell viselni. Nitril- vagy gumikesztyő viselése ajánlott. Ügyelni kell rá, hogy a folyadék ne hatoljon be a kesztyőbe. Ajánlott a kesztyők gyakori cseréje. A kesztyő beszállítója megfelelı kesztyőket ajánlhat. Védıszemüveget és arcvédıt kell viselni.

Légzıkészülék:

Kéz védelme:

Szemek védelme: Bırfelület védelme: Munka-higiénés intézkedések: Környezeti expozíciós határértékek:

Érintkezés esetén kötényt vagy védıruházatot kell viselni. A kezelés után kezet kell mosni. A szennyezett ruházatot ki kell mosni az újbóli használat elıtt. Nem elérhetıek.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK: Halmazállapot: Szín: Szag: pH-érték: Olvadáspont: Lobbanáspont: Relatív sőrőség: Oldhatóság:

Folyadék. Tiszta, sárgás. Aminszerő. 8,7-9,2 Na. > 130°C 1,14 Vízzel elegyedik.

BIZTONSÁGI ADATLAP Termék neve: Utolsó frissítés dátuma: Termékazonosító szám: Egyéb információ:

CORROZIP-LF 2010.11.11. M0171


4/6 2011.10.04. GB-EN/2.1

2

Viszkozitás: 17 mm /s Illékony szerves komponensek: 225 g/l (számított)

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG: Stabilitás: Kerülendı anyagok, körülmények: Veszélyes bomlástermékek:

Normál hımérsékleti körülmények között stabil. Oxidálószerek. Normál körülmények között nincsenek.

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK: Belélegezve:

Bırre kerülve: Szembe jutva: Lenyelve: Különleges hatások:

A gızök irritálhatják a torkot és a légutakat, és köhögést okozhatnak. Nagy koncentrációban a gızök bódító hatásúak, fejfájást, fáradtságot, szédülést és émelygést okozhatnak. Érzékeny személyeknél túlérzékenységi vagy allergiás reakciókat válthat ki. Szemizgató hatású, kivörösödést és fájdalmat okozhat. Irritatív hatású lehet, rossz közérzetet okozhat. Felszívódhat a testben, szédülést, émelygést és hányást okozhat. A gyakori belégzése még alacsony koncentrációban is irritációt, fáradtságot, memóriazavart, és végsı soron tartós idegrendszeri (egyben agyi) károsodást okozhat. Túlérzékenységet okozhat. Rákkeltı hatás: NTP, OSHA: nincs. IARC Cancer Review: 3. kategória a trietanolamin esetében.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK: Mobilitás: Lebonthatóság: Ökotoxicitás:

A termék szerves oldószereket tartalmaz, amelyek könnyen elpárolognak a felületekrıl. Nincs adat. A termék nem tekinthetı veszélyesnek a környezetre.

Bioakkumulativitás:

Nincs adat.

Egyéb káros hatások:

A termék illékony szerves vegyületeket tartalmaz, amelyeknek fotokémiai ózonképzı potenciáljuk van.

13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK: Termékkel kapcsolatos javaslat:

Hulladékkulcs meghatározása:

Ártalmatlanítani a helyi elıírások figyelembe vételével szabad. A termék hulladéka veszélyes hulladéknak minısül. [98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeirıl] EWC-kód: 16 05 08* használatból kivont, veszélyes anyagokból álló vagy azokkal szennyezett szerves vegyszerek Ha az anyagot kell elhelyezni, vagy Önöknek szükségük van EWC kód besorolásra, kérjük, vegyék figyelembe az ide vonatkozó rendeleteket [16/2001. (VII. 18.) és 10/2002. (III. 26.) KöM rendeletek a hulladékok jegyzékérıl].


CORROZIP-LF 2010.11.11. M0171

Szennyezett csomagolással kapcsolatos javaslat:


5/6 2011.10.04. GB-EN/2.1

Ártalmatlanítani a helyi elıírások figyelembevételével szabad. [94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól]

14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK: A termék szállítás szempontjából nem veszélyes áru (IMDG, IATA, ADR/RID).

15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK: Veszélyjel:

Xi Irritatív

A termék tartalmaz:

Trietanolamin

R mondatok:

R 36/38 Szem- és bırizgató hatású. R 43 Bırrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet).

S mondatok:

S 24/25 Kerülni kell a bırrel való érintkezést és a szembejutást. S 26 Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S 37 Megfelelı védıkesztyőt kell viselni. S 60 Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani.

Általános szabályként elmondható, hogy a 18 éven aluliaknak nem szabad ezzel a termékkel dolgozniuk. A termék használóinak alapos tájékoztatást kell nyújtani a munkafolyamatról, a termék veszélyes tulajdonságairól és a szükséges biztonsági utasításokról. NFPA értékelés:

Egyészség: 2; Tőzveszélyesség: 1; Reakciókészség: 0; egyéb: -

Érvényes magyar törvények és rendeletek: Veszélyes anyagok, készítmények: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet, illetve módosításai [33/2004. (IV. 26.) EszCsM és 26/2007. (VI. 07) EüM (1907/2006/EK REACH) rendeletek] a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól Veszélyes hulladékok: 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeirıl 16/2001. (VII. 18.) és 10/ 2002. (III. 26.) KöM rendeletek a hulladékok jegyzékérıl 94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól Tőzvédelem: 9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet Munkavédelem: 1993. évi XCIII. Törvény a munkavédelemrıl 25/1996. (VIII. 28.) NM rendelet az egészséget nem veszélyeztetı munkavégzés és munkakörülmények általános egészségügyi követelményeirıl

16. EGYÉB INFORMÁCIÓK:


CORROZIP-LF 2010.11.11. M0171


6/6 2011.10.04. GB-EN/2.1

A veszélyes komponensek R mondatai: R 20/22 Belélegezve és lenyelve ártalmas. R 21 Bırrel érintkezve ártalmas. R 22 Lenyelve ártalmas. R 34 Égési sérülést okoz. R 36 Szemizgató hatású. R 43 Bırrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R 52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. A felhasználóknak tájékozódniuk kell a helyes munkafolyamatról, és az utasítások tartalmával tisztában kell lenniük. A jelen adatlapon szereplı információk a jelenlegi adatainkat tükrözik megbízhatóan, amennyiben a terméket az elıírt feltételek mellett, a csomagoláson és/vagy a mőszaki útmutató dokumentációban szereplı alkalmazásnak megfelelıen használják. A termék bármilyen más jellegő használata, amelynek keretében a terméket bármely más termékkel vagy bármely más folyamatban használják, a felhasználó felelısségére végezhetı. Készült a gyártó 2009. május 29-én felülvizsgált Biztonsági adatlapja alapján.

VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÓJA:

Recommend Documents