vállalkozás azonosítása

Oldalszám: 1/6

Biztonsági adatlap 453/2010 EK A nyomtatás kelte: 10.06.2013

Az átdolgozás kelte: 2013.02.04.

Jet Wash ipari tisztító por 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító Kereskedelmi megnevezés: Jet Wash tisztító por 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Por alakú ipari tisztítószer 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Forgalmazó: TEGEE Hungaria Kft. Csillaghegyi út 13. 1037 Budapest Tel.: (36-1) 436-7240 e-mail: [email protected] Fax: (36-1) 436-7241 1.4 Sürgősségi telefonszám: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) Levélcím: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Ügyeleti telefonszám: 06-1-476-6400, 06-1-476-6464 Zöldszám: 06-80-20-1199 Fax: 06-1-476-1138

2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása A 67/548/EGK irányelv vagy a 1999/45/EK irányelv szerinti osztályozás

Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk A termék jelölése a többször módosított "Készítmények általános besorolási EK-irányelvei" számítási eljárása értelmében kötelező. Osztályozási rendszer: Az osztálybasorolás megfelel az érvényes EK listáknak, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok. 2.2 Címkézési elemek EGK irányelvek szerinti jelölés: A termék besorolása és jelölése az EK irányelvek/az érvényes országos törvények szerint történik. Veszélyt meghatározó komponensek a cimkézéshez: Összetevők: SODIUM CARBONATE 60-65 % C12-13-Alkilbenzolszulfonsav-nátriumsó, PENTASODIUM TRIPHOSPHATE, C12-15 PARETH-11 5-15 % Parfüm < 5 % „Túlérzékenységet okozó anyagot (citrál, d-limonén) tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.”

Oldalszám: 2/6



Jet Wash ipari tisztító por R-mondatok: R 36 Szemizgató hatású. R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat. S-mondatok: S 22 Az anyag porát nem szabad belélegezni. S 26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S 36/39 Megfelelő védőruházatot és szem-/arcvédőt kell viselni. S 60 Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani.2.3 Egyéb veszélyek A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei PBT: Nem alkalmazható vPvB: Nem alkalmazható

3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevokre vonatkozó adatok 3.2 Keverékek Leírás: A keverék az alábbi olyan összetevőket tartalmazza, amelyek a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 67/548/EGK irányelv és 1272/2008/EK rendelet értelmében az egészséget, vagy a környezetet veszélyeztetik, illetve amelyek a munkahelyek kémiai biztonságáról szóló 25/2000.(IX.30.)EüM-SzCsM együttes rendelet szerint munkahelyi expozíciós határértékkel rendelkeznek Veszélyes alkotórészek: a) Nátrium-karbonát; SODIUM CAS: 497-19-8 Xi irritatív; 60-65 % CARBONATE /INCI/; natrii carbonas; EU /EINECS/: 207-838-8 R 36 nátrium-karbonát (vízmentes) Mo. bejelentés: B-000818 b)

c) d)

e) f)

C12-13-AlkilbenzolszulfonsavCAS: 68411-30-3 nátriumsó; Nátrium-C10-C13EU /EINECS/: 270-115-0 alkilbenzolszulfonát; NátriumMo. bejelentés: B-003010 dodecilbenzolszulfonát * Pentanátrium-trifoszfát; CAS: 7758-29-4 PENTASODIUM TRIPHOSPHATE EU /EINECS/: 231-838-7 /INCI/; nátrium-tripolifoszfát Mo. bejelentés: B-001530 Alkoholok, C12-C15, etoxilált (11 mól CAS: 68131-39-5 EO átlagos mólarány); C12-15 EU: - (polimer) PARETH-11 /INCI/; C12-C16Mo. bejelentés: B-002802 Alkohol-etoxilát Nátrium-klorid; SODIUM CHLORIDE CAS: 7647-14-5 /INCI/; natrii chloridum EU /EINECS/: 231-598-3 Parfüm CAS: /Tartalmaz: 1) CITRAL /INCI/; /1) 5392-40-5, 2) 5989-27-5/ Citrál; 2,6-Oktadienal, 3,7-dimetil-; EU: 2) d-limonen; (R)-p-menta-1,8-dién/ /1) 226-394-6, 2) 227-813-5/

Xn ártalmas; R 22-38-41

1-10 %

Xi irritatív; R 36/37/38

1-10 %

Xn ártalmas; R 22-41

1-10 %

-

10 %

Xn irritatív 0,1-1 % R 43, N környezeti veszély, R 51/53

648/2004/EK rendelete a mosó- és tisztítószerekről nem ionos felületaktív anyagok, kationos felületaktív anyagok, illatanyagok További információk: A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található.

Oldalszám: 3/6



Jet Wash ipari tisztító por 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése az elsősegélynyújtást csak szakképzett, a termék veszélyeit ismerő személy végezze, ellenkező esetben azonnal értesítsük a mentőket; az elsősegélynyújtást lehetőleg a veszélyövezeten kívül végezzük, amennyiben ez nem lehetséges, használjuk az adott körülmények közt szükséges személyi védőeszközöket /ld. 6. és 8. pont/; a sérül-tet távolítsuk el a veszélyövezetből, helyezzük friss levegőn nyuga-lomba; ha a sérült nem lélegzik vagy eszméletlen, szükség szerint alkalmazzunk újraélesztést (szívmasszázs ill. szájból szájba léle-geztetés) ill. térítsük eszméletére; eszméletlen sérültnek ne adjunk a szájába semmit (pl. víz, gyógyszer); a termékkel szennyeződött ruházatot távolítsuk el, adjunk tiszta ruházatot és a sérültet a ki-hűléstől betakarással óvjuk; a munkahelyeken szemöblítő berende-zést kell kialakítani. Belélegzés után: a sérültet távolítsuk el a veszélyövezetből helyezzük friss levegőn nyugalomba; ha a sérült nem lélegzik vagy eszméletlen, szükség szerint alkalmazzunk újraélesztést (szívmasszázs vagy szájból szájba lélegeztetés) ill. térítsük eszméletére; panasz esetén orvos-hoz kell fordulni. Bőrrel való érintkezés után: a termékkel szennyeződött ruházatot távolítsuk el; az érintett bőrfelületet mossuk le tiszta, folyó vízzel néhány percig; nagyobb test-felület szennyeződésekor zuhanyozzunk; adjunk tiszta ruházatot és a sérültet a kihűléstől betakarással óvjuk; tartós bőrirritáció esetén forduljunk orvoshoz. A szemmel való érintkezés után: mentőt kell hívni (104); ha a sérültnek kontaktlencséje van, s könynyen eltávolítható, akkor óvatosan távolítsuk el; a szemhéjak szét-nyitása mellett a sérült szemet azonnal öblítsük ki tiszta, langyos, folyó vízzel min. 20 percig, miközben a sérült szemgolyóját lassan körbe forgatja, hogy a szemöblítés mindenhova eljusson; biztosít-sunk orvosi ellátást. Lenyelés után: mentőt kell hívni (104); ha a sérült eszméletén van, száját tiszta vízzel öblítsük ki, s bőségesen itassunk vizet vele; hánytatni tilos; biztosítsunk orvosi ellátást. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.

5. SZAKASZ: Tuzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag Megfelelő tuzoltószerek: CO2, poroltó vagy vízsugár. A nagyobb tüzeket vízsugárral vagy alkoholnak ellenálló habbal oltsuk. Biztonsági okokból nem megfelelő tűzoltószerek: Vízsugár 5.2 Az anyagból vagy a keverékbol származó különleges veszélyek Tűzeset során felszabadulhat: Szénmonoxid (CO) 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Különleges védofelszerelés: Ne lélegezzük be a robbanási és égési gázokat.

6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Hordjunk személyes védoruházatot. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: a lefolyókat fedjük le; a mélyebben fekvő helyeket (gödrök, pincék)ürítsük ki; akadályozzuk meg a termék talajba, gödrökbe, pincébe, csatorna-, víz- és szennyvízrendszerekbe jutását; ha ez nem lehetsé-ges, értesítsük az illetékes hatóságokat (rendőrség: 107, katasztrófa-védelem: 112). 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: a kiszóródott anyagot ne érintsük; a porképződés elkerülésével mechanikusan gyűjtsük, seperjük össze a kiszóródott anyagot meg-felelő kármentő edénybe, feliratozva tegyük félre; az érintett terüle-tet bő vízzel mossuk és szellőztessük; az összegyűjtött anyag ártal-matlanítását ld. a 13. pontnál6.4 Hivatkozás más szakaszokra A biztonságos kezeléshez lásd a 7. Fejezetben közölt információkat. A személyes védofelszereléshez lásd a 8. Fejezetben közölt információkat. Az eltávolítással kapcsolatban lásd a 13. Fejezetben közölt információkat.

Oldalszám: 4/6



Jet Wash ipari tisztító por 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések tervezzünk szemöblítő berendezést, ill. lefolyómentes padlózatot és megfelelő szellőztetést/elszívást – a padlószinten is. Tűz- és robbanásvédelmi információk: légzésvédőt készenlétben tartani tűz esetére. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Raktározás: A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Csak eredeti hordóban tároljuk. Együttes tárolással kapcsolatos információk: Élelmiszerektol elkülönítve tároljuk. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: csak az eredeti tartályban/csomagolóanyagban, száraz, hűvös, jól szellőző helyen tároljuk; élelmiszerektől, egyéb fogyasztási cikkek-től és takarmányoktól tartsuk távol; tartsuk be a tartályokra ill. a csomagolóanyagokra vonatkozó halmazolási előírásokat /ld. csomagolási jelölések/, gyermekek kezébe nem kerülhet. 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.

8. SZAKASZ: Az expozíció ellenorzése/egyéni védelem Pótlólagos információ a muszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. 8.1 Ellenőrzési paraméterek Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képezo határértékekkel: Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. 8.2 Az expozíció ellenőrzése Személyes védőfelszerelés: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: ld. a 7. pontban leírtakat; gondoskodjunk szemöblítési lehetőségről; a vegyszerekkel való munkavégzésre vonatkozó általános szabályokat tartsuk be; élelmiszerektől, egyéb fogyasztási cikkektől és takarmányoktól tartsuk távol, körültekintő, óvatos munkával kerül-jük az anyag kiszóródását, felporzását, a termékkel való érintkezést; használjuk az előírt személyi védőeszközöket; munka közben étkezni, inni és dohányozni tilos; a munkaközi szünetekben és a munka végeztével mossunk kezet; a termékkel szennyezett bárminemű ruhadarabot távolítsuk el, s azokat az újbóli használatba vétel előtt - mint veszélyes anyaggal szennyezett munkaruházatot - megfelelően ártalmatlanítsuk ill. tisztítsuk meg; a dolgozókkal meg kell ismertetni a felhasználás munkaegészségügyi előírásait, különös tekintettel a készítmény tulajdonságaiból származó kockázatokra! Légzésvédelem: megfelelő szellőztetés esetén nincs előírva; felporzás veszélye esetén porálarc használata ajánlott P3 szűrőbetéttel, tűz esetén teljes álarcos légzésvédő kombinált /A2B2E2-P3/ szűrőbetéttel. Kézvédelem: védőkesztyű Kesztyűanyag Gumikesztyu. PVC kesztyu. Javasolt anyagvastagság: 0,4 mm. Áthatolási idő a kesztyűanyagon Permeációs érték: £ 480 min szint. Az EN 374, III. rész szerint meghatározott behatolási idoket nem a gyakorlatnak megfelelo feltételek között mérik. Ezért javasoljuk, hogy a maximális hordási ido a behatolási ido 50 %-ának megfelelő legyen. Szemvédelem: Jól záró védoszemüveg.

Oldalszám: 5/6



Jet Wash ipari tisztító por 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Az alapveto fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Általános adatok Külső jellemzők: Forma: Por Szín: fehér Szag: narancs pH-érték 20 °C-nál: 8-9 Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: - °C Forráspont/forrási tartomány: -°C Lobbanáspont: -°C Gyúlékonyság (szilárd, gázhalmazállapotú): nem érvényes Gyulladási hőmérséklet: -°C Bomlási hőmérséklet: nincs meghatározva Öngyulladás: Az anyag magától nem gyullad. Robbanásveszély: Az anyag nem jelent robbanásveszélyt. Robbanási határok: Alsó: -V Felső: -V Égést elősegítő tulajdonságok nem érvényes Gőznyomás: nincs meghatározva Sűrüség 20 °C-nál: Oldhatóság/keverhetoség az alábbiakkal: Víz: Teljes mértékben keverheto. Viszkozitás: dinamikai: nincs meghatározva 9.2 Egyéb információk További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.

10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1 Reakciókészség: rendeltetésszerű felhasználás esetén nincs bomlás; hevítése nyomás növekedéssel és bomlással jár 10.2 Kémiai stabilitás:a javasolt tárolási körülmények között stabil Termikus bomlás/kerülendő feltételek: Rendeltetésszeru használat esetén nincs bomlás. 10.3 A veszélyes reakciók lehetosége: normál felhasználási körülmények között veszélyes reakciók nincsenek 10.4 Kerülendo körülmények : hevítés/tűz. 10.5 Nem összeférheto anyagok: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 10.6 Veszélyes bomlástermékek: szénmonoxid, széndioxid, valamint egyéb irritatív és ártalmas gázok keletznek

11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ A termék besorolását és toxicitását a termék szemre kifejtett irritatív, szemkárosító hatása határozza meg. Várható expozíciós utak: bőrre vagy szembe jutás, belélegzés; rendeltetésszerű felhasználás esetén a lenyelés nem valószínű expozíciós út. Szenzibilizáció: a termék szenzibilizáló hatását nem vizsgálták. A termék nem tartalmaz karcinogén, mutagén és reprodukciót gátló hatású anyagokat.További toxikológiai információk:-

Oldalszám: 6/6



Jet Wash ipari tisztító por 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1 Toxicitás Akvatikus toxicitás: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 12.3 Bioakkumulációs képesség További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. Környezeti feltételek melletti viselkedés: 12.4 A talajban való mobilitás További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. További ökológiai információk: Általános információk: A termék szerves komplexkötőktől mentes. A termék szerves kötésű halogénektől mentes (AOX-mentes). 12.5 A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei PBT: Nem alkalmazható vPvB: Nem alkalmazható 12.6 Egyéb káros hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.

13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok

13.1 Hulladékkezelési módszerek: A keverék hulladékai és a vele szennyezett csomagolóanyagok a 98/2001(VI.15.) Kor. rendelet alá tartoznak A készítmény szermaradéka, hulladéka és kiürült, tisztítatlan göngyölege is veszélyes hulladéknak minősül. Kezelésükre a hulladékgazdálkodásra vonatkozó rendeletek, a helyi, nemzeti és nemzetközi előírások vonatkoznak. Az általunk adott EWC számok ennek megfelelően csak ajánlások, amelyet a felhasználás és a hulladék keletkezésének körülményei befolyásolhatnak, ezért új besorolásra lehet szükség. Szermaradék: EWC szám: 07 06 99 Kezelés/ártalmatlanítás: higítás ill. kezelés nélkül tilos a terméket és maradékait talajba, élővízbe és csatornákba, lefolyókba engedni;lehetőség szerint rendeltetésszerűen használjuk fel, vagy higítás után szennyvíztisztítóba engedhető ill. hulladéklerakóban elhelyezhető, kis mennyiségben éghető anyaghoz keverve megfelelő hulladékége-tőben elégethető. Kiürült, tisztítatlan göngyöleg: EWC szám: 15 01 10 Kezelés/ártalmatlanítás: a göngyöleget lehetőleg maximálisan ürítsük és tisztítsuk ki, majd újra felhasználható ill. hulladéklerakóban elhelyezhető, megfelelő hulladékégetőben elégethető; ajánlott tisztítószer: víz..

14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk

14.1 UN-szám ADR, ADN, IMDG, IATA 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés ADR, ADN, IMDG, IATA 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok) ADR, ADN, IMDG, IATA osztály 14.4 Csomagolási csoport ADR, IMDG, IATA 14.5 Környezeti veszélyek: Marine pollutant: 14.6 A felhasználót érinto különleges óvintézkedések 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás

Érvénytelen Nem Nem alkalmazható Nem alkalmazható

Oldalszám: 7/6



Jet Wash ipari tisztító por 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi eloírások/jogszabályok Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérol, engedélyezésérol és korlátozásáról 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról A Tanács 67/548/EGK irányelve (1967. június 27.) a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítésérol Az Európai Parlament és a Tanács 1999/45/EK irányelve (1999. május 31.) a tagállamoknak a veszélyes készítmények osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseinek közelítésérol 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek szabályairól. 18/2008. (XII. 3.) SZMM rendelet az egyéni védoeszközök követelményeirol és megfeleloségének tanúsításáról 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékokról 15.2 Kémiai biztonsági értékelés: A kémiai biztonsági értékelést nem végeztek.

16. SZAKASZ: Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismeretinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerződéses jogviszonyt. Az értékelést a 1907/2006/EK rendelet 13. cikkének (3) bekezdésében ismertetett vizsgálati módszerek alapján végeztük A vonatkozó R mondatok, figyelmeztető mondatok teljes szövege R 22 Lenyelve ártalmas. R 36 Szemizgató hatású. R 36/37/38 Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. R 38 Bőrizgató hatású. R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat. R 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) R 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat - További utasítások: nincsenek. Kapcsolattartási partner: +36 1 436 7240 A Biztonsági Adatlap a rendelkezésre álló dokumentáció alapján készült, és a benne leírtak a készítmény kiszállítási állapotára vonatkoznak. Az összeállítás tartalma a legjobb tudomásunk szerint a kiadás idopontjában helyes és pontos, de javaslatainkért és ajánlásainkért garanciát vállalni nem tudunk, hiszen a felhasználás körülményei hatáskörünkön kívül esnek és nem biztos, hogy az ismertetett adatok a felhasználás idopontjában is maradéktalanul pontosak és helytállóak, ezért semmilyen jogviszony alapjául nem szolgálnak. Kérjük, ha az adatlapon legjobb igyekezetünk ellenére, valamely információ pontosításra szorul, szíveskedjenek minket azonnal értesíteni. * Az adatok az előző verzióhoz képest megváltoztak

vállalkozás azonosítása

Recommend Documents