VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA

BIZTONSÁGI ADATLAP

BOROSAN FORTE Készítés dátuma: 2007. 10. 01. Felülvizsgálat dátuma: 2015. 05. 18-án felülvizsgált 2012. 10. 24-i változat

1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1

Az anyag és/vagy készítmény: Borosan forte Azonosító szám: nincs CAS-szám: nincs EK-szám (EINECS): nincs Regisztráció szerinti elnevezés: készítmény Regisztrációs szám: készítmény Az anyag vagy készítmény más nevei: bór tartalmú folyékony levéltrágya

1.2

Az anyag vagy készítmény megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása: Az anyag vagy készítmény tervezett felhasználása: Folyékony műtrágya, a növényeknél fellépő bórhiány-tünetek megelőzésére vagy kezelésére. Kezelésnél a levelekre permetezett formában megakadályozza a növényben a bór hiánya által okozott élettani rendellenességeket. Preventív alkalmazása ajánlott nagy bórhiány esetén. Ezek a növények: repce, mák, napraforgó, cukorrépa, takarmányrépa, gyümölcsök, díszfák. Az anyag vagy készítmény ellenjavallt felhasználása: Nem ismertek.

1.3

A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó Név vagy cégnév: Lovochemie, a.s. Vállalkozás helye vagy székhely: Lovosice, Terezínská 57 Statisztikai azonosító (KSH-szám): 49100262 E-mail: [email protected]

1.4

Sürgősségi telefonszám: vállalati diszpécserközpont 416 563 441, 736 507 221 Toxikológiai Tájékoztató Központ (TIS) Na Bojišti 1, 128 08 Prága 2 telefon (24 óra/nap) 224 91 92 93; 224 91 54 02; 224 91 45 75; 224 97 11 11

2. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS 2.1

Az anyag vagy készítmény osztályozása A készítmény nem minősül veszélyesnek.

2.2

Címkézési elemek: Biztonságos kezelésre vonatkozó mondatok: P405+P102 - Elzárva tartandó. Gyermekek kezébe nem kerülhet. P403 - Jól szellőző helyen tárolandó. P220 - Élelmiszertől távol tartandó P262 - Szembe, bőrre vagy ruhára nem kerülhet.

1/10

BIZTONSÁGI ADATLAP

BOROSAN FORTE P305+P351+P338 - SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P302+P352 - HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel. P280 - Védőkesztyű / védőruha / szemvédő használata kötelező. P314 - Rosszullét esetén orvosi ellátást kell kérni. 2.3

Egyéb veszélyek Az anyag vagy készítmény használatából eredő legfontosabb egészségkárosító hatások: Bőrrel való érintkezés: érzékeny embereknél irritálhatja a bőrt; szembe és légutakba jutva: irritációt okozhat, lenyelés esetén: emésztőrendszeri irritációt okozhat. Az anyag vagy készítmény használatából eredő legfontosabb környezetkárosító hatások: A műtrágya és alkalmazási oldatainak maradékai felszíni- és talajvízbe, csatornába vagy talajba jutását meg kell akadályozni. Az anyag vagy készítmény használatából eredő legsúlyosabb ártalmas fizikai-kémiai hatások: Standard szénacélra korrozív hatást fejt ki.

3. ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK 3.2

készítmények: Az 1272/2008/EK előírás, valamint a 67/548/EK direktíva szerint nem tartalmaz az egészségre vagy a környezetre káros anyagokat vagy munkahelyi határérték besorolás alá tartozó anyagokat.

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1

Elsősegélynyújtás: Egészségügyi problémák vagy bizonytalanság esetén kérjünk orvosi segítséget és mutassuk meg az orvosnak a biztonsági adatlapon szereplő összes adatot! Belégzés: Fejezzük be a munkát és vigyük a sérültet friss levegőre! Bőrrel érintkezve: Távolítsuk el a szennyezett ruházatot és megfelelő mennyiségű vízzel mossuk ki! Az érintett bőrfelületet bő, szappanos vízzel alaposan és óvatosan mossuk le! Szembe jutva: Azonnal és alaposan öblítsük bő vízzel legalább 15 percig. Ha a sérült kontaktlencsét hord, azokat még az öblítés előtt távolítsuk el. Forduljon szemorvoshoz. Lenyelés: Azonnal itassunk a beteggel kevés (2 dl) tiszta vizet! Hánytatni tilos! Haladéktalanul forduljon orvoshoz, és mutassa meg a készítmény csomagolását vagy a címkét.

4.2

A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások:

2/10

BIZTONSÁGI ADATLAP

BOROSAN FORTE Belégzés: köhögés, torokfájás, légszomj Bőrrel történő érintkezés: bőrpír. Szemmel történő érintkezés: pirosság, fájdalom, átmeneti látásvesztés Lenyelést követően: gyomorfájás, hasmenés, rosszullét, hányás. 4.3

A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: Lenyelést vagy szemmel történő érintkezés követően hívjunk orvost.

3/10

BIZTONSÁGI ADATLAP

BOROSAN FORTE

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1

Oltóanyagok: Alkalmas oltóanyagok: Nem tűzveszélyes vagy robbanásveszélyes anyag, ezért oltásnál a tűz környezetére kell koncentrálni. Nem megfelelő oltóanyagok: Nem ismertek.

5.2

Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: Felmelegedés vagy égés következtében mérges gázok képződhetnek.

5.3

Tűzoltóknak szóló javaslat: Ne lélegezze be az égéstermékeket.

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1

Személyvédelem, védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Megfelelő védőruházat, kesztyű és szemüveg, permetképződés esetén légzőszervi védőeszközök használata.

6.2

Környezetvédelmi intézkedések: Tisztítsa meg a szennyezett területet, akadályozza meg a talajvízbe és felszíni vízbe jutást.

6.3

A területi elhatárolás és a szennyezés-mentesítés módszerei és anyagai: A kiömlött szert szivattyúzzuk el vagy fedjük le abszorbens anyaggal (föld, száraz homok), majd a szennyezett földdel együtt szállítsuk el speciális veszélyes hulladékégető üzembe a hatályos jogszabályoknak megfelelően!

6.4

Hivatkozás más szakaszokra: Az alkalmazandó védőeszközökkel kapcsolatos követelmények a 8. fejezetben olvashatók. Az eltávolítással kapcsolatos utasítások a 13. fejezetben olvashatók.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1

A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Használata közben figyeljünk a higiéniára, ne együnk, igyunk és dohányozzunk! Használata után alaposan öblítsük át vízzel a tartályokat, a csomagolóanyagokat és a munkaeszközöket! Óvjuk a nyílt lánggal, forró felületekkel és gyújtóforrással való érintkezéstől!

7.2

Biztonságos tárolás feltételei (az esetleges összeférhetetlenséggel együtt): Tároljuk polietilén tartályokban, vagy az eredeti csomagolásban! A tárolási hőmérséklet ne essen 0 °C alá! Óvjuk a közvetlen napsugárzástól! Tároljuk száraz helyen, körültekintően lezárt tartályban! Tartsuk távol ételtől, italtól és állati takarmánytól! A termék szállítása polietilén vagy más, a vevővel egyeztetett csomagolóeszközben történik. A csomagolóeszköznek száraznak kell lennie. A csomagolt termék esetén a tartályokat ± 3%-os pontossággal töltötték. Kiszerelés: 1, 5, 10, 20, 100 liter, tartályok. Az eredeti csomagolásban tárolva minőségét 24 hónapig megőrzi.

7.3

Meghatározott végfelhasználás: Folyékony műtrágya, a növényeknél fellépő bórhiány-tünetek megelőzésére vagy kezelésére. 4/10

BIZTONSÁGI ADATLAP

BOROSAN FORTE

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE – EGYÉNI VÉDELEM 8.1

Ellenőrző paraméterek: PEL / NPK-P: Nem meghatározott PEL - a levegőben található vegyi anyag megengedett expozíciós határértéke, NPK - P - a vegyi anyag legmagasabb megengedhető koncentrációja a levegőben (e koncentrációs határértékek a 361/2007 Tt. sz. kormányrendeletben szerepelnek).

8.2

Expozíció minimalizálása: Biztosítson megfelelő szellőzést! Légutak védelme: Permet kialakulása esetén használjon légzőkészüléket. Előírásszerű használat esetén védelemre nincs szükség. Szemvédelem: védőszemüveg vagy arcpajzs Kézvédelem: munkakesztyű Egész test védelme: megfelelő védőruha, védő munkacipő További k, beleértve az általános higiéniai intézkedéseket is: A munkavégzés során tilos enni, inni és dohányozni. Munka után mosson kezet meleg vízzel és szappannal. Kenje be a bőrét megfelelő bőrápoló krémmel.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1

Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk: Halmazállapot (20 °C, 101,3 kPa): folyadék Szín: sárgás Szag: szagtalan Szag küszöbérték: szagtalan PH érték (20°C) (1:5): 7 - 9 Olvadáspont (101,3 kPa): -3°C (kristályosodási hőmérséklet) Forráspont (101,3 kPa) : Nem meghatározott Lobbanáspont: Nem éghető Éghetőség: nem éghető Robbanásveszélyes tulajdonságok: Nem robbanásveszélyes. Gőznyomás (20°C): Nem meghatározott Gőzsűrűség: Nem meghatározott Sűrűség (20°C): 1380 kg/m3 Oldhatóság vízben: oldható. Megoszlási együttható n-octanol/víz: Nem meghatározott Öngyulladási hőmérséklet: nem éghető Bomlási hőmérséklet: Nem meghatározott Viszkozitás (20°C): Nem meghatározott Robbanásveszélyes tulajdonságok: Nem robbanásveszélyes Oxidáló tulajdonságok: Nem meghatározott 5/10

BIZTONSÁGI ADATLAP

BOROSAN FORTE

9.2

További információk Nem meghatározott

6/10

BIZTONSÁGI ADATLAP

BOROSAN FORTE

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1

Reaktivitás: Normál körülmények között stabil.

10.2

Kémiai stabilitás: Normál körülmények között stabil.

10.3

Veszélyes reakciók lehetősége: Esetleges veszélyes reakciók savakkal.

10.4

Kerülendõ körülmények: Melegítés esetén gyúlékony, kerüljük az érintkezését gyúlékony anyagokkal (fa, szalma, zsírok, olajok és erős savak).

10.5

Kerülendő anyagok: Dimetilformamid, erős savak, erősen oxidatív anyagok, erős lúgok. Ezen anyagokkal való érintkezése során mérgező ammónia szabadul fel.

10.6

Veszélyes bomlástermékek: ammónia

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 11.1

Toxikológiai információk: A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek. Akkut toxicitás: A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek. Maró / bőrirritáló hatású: A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek. Súlyos szemsérülés/szem irritáció: A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek. Légúti túlérzékenység/bőr szenzibilizáció: A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek. Mutagenitás ivarsejtekben: A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek. Karcinogenitás: A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek. Reprodukciós toxicitás: A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek. Specifikus célszerv-toxicitás - egyszeri expozíció: A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek. Specifikus célszerv-toxicitás - ismételt expozíció: A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek. 7/10

BIZTONSÁGI ADATLAP

BOROSAN FORTE

8/10

BIZTONSÁGI ADATLAP

BOROSAN FORTE Veszély belélegzéskor: A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1

Toxicitás: Nem meghatározott

12.2

Perzisztencia és lebonthatóság: Nem meghatározott

12.3

Bioakkumulációs képesség: Nem készült tanulmány. Vízben jól oldódó anyag. Bioakkumuláció nem feltételezett.

12.4

Mobilitás a talajban: Nem meghatározott

12.5

PBT és a vPvB értékelés eredménye: Nem tartozik a PBT és vPvB termékek közé.

12.6

Egyéb káros hatások WGK 1 - enyhén vízszennyező hatású anyag

13. AZ ÁRTALMATLANÍTÁSRA VONATKOZÓ JAVASLATOK 13.1

ÁRTALMATLANÍTÁSRA VONATKOZÓ JAVASLATOK: A keverék maradékait és az öblítéshez használt vizet ne öntsük ki víztározók, folyók közelében, a vízvezeték- vagy a csatornahálózatba. A kiömlött szert fedjük le abszorbens anyaggal és a szennyezett földdel együtt szakosodott céggel szállítsuk el a hatályos jogszabályoknak megfelelően! A beszennyeződött göngyöleg ártalmatlanításának módja: Az üres PE csomagolások visszavételezését az EKO-KOM, a.s. Prága cég biztosítja, a megtisztított PE göngyöleg újrahasznosítható. A beszennyeződött göngyöleggel azonos módon kell eljárni, mint a termékkel. További információk: Az ártalmatlanításnak összhangban kell lennie az érvényes jogi szabályozással.

14. A SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ADATOK Szárazföldi szállítás (ADR/RID): Nem esik az ADR hatálya alá. 14.1

UN-szám: nincs

14.2

UN küldemény neve: nincs

14.3

Veszélyességi osztály(ok) szállításkor: nem meghatározott

14.4

Göngyöleg osztály: nem meghatározott

14.5

Környezeti veszélyesség: 9/10

BIZTONSÁGI ADATLAP

BOROSAN FORTE A 254/2001 Tt. sz. törvény értelmében tilos a vízforrások beszennyezése (beleértve a felszíni vizeket is), és a termék kezelését e törvény vonatkozó rendelkezései szabályozzák. 14.6

Különleges biztonsági intézkedések a felhasználók számára: Nincs szükség különleges intézkedések betartására.

15. A SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1

Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: A vegyi anyagokról és vegyi keverékekről szóló, hatályos szerkesztésű 350/2011 Tt. sz. törvény A munkavállalók munkahelyi egészségvédelméről szóló, hatályos szerkesztésű 361/2007 Tt. sz. kormányrendelet A hulladékgazdálkodásról szóló, hatályos szerkesztésű 185/2001 Tt. sz. törvény A vizekről szóló, hatályos szerkesztésű 254/2001 Tt. sz. törvény A veszélyes áruk nemzetközi fuvarozásáról szóló európai megállapodás (ADR) A veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 67/548/EGK tanácsi irányelv Az Európai Parlament és a Tanács tagállamok a veszélyes készítmények osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseinek közelítéséről szóló 1999/45/EK irányelve Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK sz. rendelete (REACH) Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK sz. rendelete (CLP)

15.2

Kémiai biztonsági értékelés: Az anyag esetében kémiai biztonsági jelentés (chemical safety report - CSR) nem készült.

16. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK Jelen dokumentumnak nem kell megfelelnie az 1907/2006/EK sz. rendeletnek (REACH), miután a keverék, amellyel kapcsolatosan kidolgozásra került, nem minősül veszélyes anyagnak (31. cikk).

10/10