BIZTONSÁGI ADATLAP Kibocsátás dátuma 28-nov.-2012
Felülvizsgálat dátuma 28-nov.-2012
Változat szám 1
SZAKASZ 1. AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Termékazonosító Termék neve Cat No.
PathoDX Chlamydia trachomatis Direct Specimen ® R62220
Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Laboratóriumi vegyszerek Ajánlott felhasználás Nincs információ Ellenjavallt felhasználások A biztonsági adatlap szállítójának adatai Szállító Társaság Oxoid Ltd. REMEL (EUROPE) LIMITED Wade Road Remel House Basingstoke, Hants, UK Clipper Boulevard West RG24 8PW Crossways, Dartford Telephone: +44 (0) 1256 841144 Kent. DA2 6PT . UK Tel: (+44) 1322 295600 Fax: (+44) 1322 225413
[email protected] [email protected] Email cím Sürgősségi telefonszám Carechem 24: +44 (0) 1865 407333
SZAKASZ 2. A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA Az anyag vagy keverék osztályozása 1272/2008/EK RENDELETE nem veszélyes
Osztályozás a 67/548/EGK vagy a 1999/45/EK irányelvek alapján A jelen részben hivatkozott z R-mondatok és H-mondatok teljes szövegét, lásd a 16. részben semmilyen R - mondat(ok)
Címkézési elemek Figyelmeztetés
semmilyen
Egyéb veszélyek Nincs információ.
_____________________________________________________________________________________________ OXDR62220 Oldal 1 / 9
BIZTONSÁGI ADATLAP Felülvizsgálat dátuma 28-nov.-2012 PathoDX Chlamydia trachomatis Direct Specimen ® _____________________________________________________________________________________________
SZAKASZ 3. ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK Komponens
EU-szám.
Tömegszázal ék
CAS szám
Sodium azide 26628-22-8
EEC No. 247-852-1
<0.1
26628-22-8
Evens Blue 53 314-13-6 MOUNTING FLUID PDMF Sodium azide 26628-22-8
EEC No. 206-242-5
<0.1
314-13-6
EEC No. 247-852-1
<0.1
26628-22-8
67/548/EEC CLP osztályozásáról osztályozásáról - 1272/2008/EK rendelete T+; R28 Acute Tox. 2 R32 (H300) N; R50-53 Aquatic Acute 1 (H400) Aquatic Chronic 1 (H410) (EUH032) Carc. Cat. 2; R45 Carc. 1B (H350) Repr. Cat. 3; R63 Repr. 2 (H361d) T+; R28 Acute Tox. 2 R32 (H300) N; R50-53 Aquatic Acute 1 (H400) Aquatic Chronic 1 (H410) (EUH032)
REACH szám.
-
-
A jelen részben hivatkozott z R-mondatok és H-mondatok teljes szövegét, lásd a 16. részben
SZAKASZ 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Bő vízzel alaposan át kell öblíteni, a szemhéj alatt is. Orvosi felügyelet szükséges. Szemmel való érintkezés Bőrrel való érintkezés
Meleg vízzel és szappannal le kell mosni. Ha tünetek lépnek fel, orvoshoz kell fordulni..
Lenyelés
A szájat vízzel ki kell tisztítani és azután sok vizet kell inni. Orvosi felügyelet szükséges.
Belégzés
Friss levegőre kell menni. Ha tünetek lépnek fel, orvoshoz kell fordulni..
Feljegyzések az orvosnak
Tünetileg kell kezelni
SZAKASZ 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Oltóanyag A megfelelő oltóanyag A helyi feltételeknek és a környezetnek megfelelő oltási intézkedéseket kell tenni Tűzoltó készülék, amelyet biztonsági okokból tilos használni Use extinguishing method compatible with surroundings. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek
_____________________________________________________________________________________________ OXDR62220 Oldal 2 / 9
BIZTONSÁGI ADATLAP Felülvizsgálat dátuma 28-nov.-2012 PathoDX Chlamydia trachomatis Direct Specimen ® _____________________________________________________________________________________________ Senki által nem ismert. Tűzoltóknak szóló javaslat Mint bármely tűznél, hordozható, nyomás alatti MSHA/NIOSH (jóváhagyott vagy ekvivalens) légzőkészüléket és teljes védőruházatot kell viselni
SZAKASZ 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Megfelelő szellőzést kell biztosítani. A bőrrel és a szemmel való érintkezést el kell kerülni. Környezetvédelmi óvintézkedések Ha biztonságosan meg lehet valósítani, akkor a további szivárgást vagy elfolyást meg kell akadályozni. A termék nem engedhető a csatornába. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Inert nedvszívó anyaggal fel kell itatni. Tisztítás után a maradványokat vízzel kell leöblíteni.
SZAKASZ 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Megfelelő szellőzést kell biztosítani. A bőrrel és szemmel való érintkezést el kell kerülni. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tartályt szorosan lezárva kell tartani. és °C közötti hőmérsékleten kell tartani. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások)
SZAKASZ 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Ellenőrzési paraméterek Expozíciós határok
Komponens Sodium azide
Európai Unió Skin TWA 0.1 mg/m3 STEL 0.3 mg/m3
Egyesült Királyság Skin TWA 0.1 mg/m3 STEL 0.3 mg/m3
Franciaország VME: 0.1 mg/m3 8 heures. restrictive limit VLCT: 0.3 mg/m3 Skin
Belgium Skin TWA 0.1 mg/m3 STEL 0.3 mg/m3
MOUNTING FLUID PDMF Sodium azide
Skin TWA 0.1 mg/m3 STEL 0.3 mg/m3
Skin TWA 0.1 mg/m3 STEL 0.3 mg/m3
VME: 0.1 mg/m3 8 heures. restrictive limit VLCT: 0.3 mg/m3 Skin
Skin TWA 0.1 mg/m3 STEL 0.3 mg/m3
Spanyolország Skin VLA-EC: 0.3 mg/m3 15 minutos VLA-ED: 0.1 mg/m3 8 horas Skin VLA-EC: 0.3 mg/m3 15 minutos VLA-ED: 0.1 mg/m3 8 horas
_____________________________________________________________________________________________ OXDR62220 Oldal 3 / 9
BIZTONSÁGI ADATLAP Felülvizsgálat dátuma 28-nov.-2012 PathoDX Chlamydia trachomatis Direct Specimen ® _____________________________________________________________________________________________
Komponens Sodium azide
Olaszország TWA: 0.1 mg/m3 8 ore. STEL: 0.3 mg/m3 15 minuti. Skin
Németország MAK 0.2 mg/m3 (inhalable)
Portugália Ceiling: 0.29 mg/m3 Ceiling: 0.11 ppm
Hollandia Skin STEL: 0.3 mg/m3 15 minuten TWA: 0.1 mg/m3 8 uren
MOUNTING FLUID PDMF Sodium azide
TWA: 0.1 mg/m3 8 ore. STEL: 0.3 mg/m3 15 minuti. Skin
MAK 0.2 mg/m3 (inhalable)
Ceiling: 0.29 mg/m3 Ceiling: 0.11 ppm
Skin STEL: 0.3 mg/m3 15 minuten TWA: 0.1 mg/m3 8 uren
Ausztria Skin STEL: 0.3 mg/m3 15 Minuten TWA: 0.1 mg/m3 8 Stunden Skin STEL: 0.3 mg/m3 15 Minuten TWA: 0.1 mg/m3 8 Stunden
Dánia TWA: 0.1 mg/m3 8 timer Skin
Svájc STEL: 0.4 mg/m3 15 Minuten MAK: 0.2 mg/m3 8 Stunden
TWA: 0.1 mg/m3 8 timer Skin
STEL: 0.4 mg/m3 15 Minuten MAK: 0.2 mg/m3 8 Stunden
Lengyelország NDSCh: 0.3 mg/m3 15 minutach TWA: 0.1 mg/m3 8 godzinach Skóra NDSCh: 0.3 mg/m3 15 minutach TWA: 0.1 mg/m3 8 godzinach Skóra
Komponens Sodium azide
Bulgária TWA: 0.1 mg/m3 STEL : 0.3 mg/m3 Skin notation
MOUNTING FLUID PDMF Sodium azide
TWA: 0.1 mg/m3 STEL : 0.3 mg/m3 Skin notation
Horvátország Skin Notation TWA: 0.2 mg/m3 8 satima. STEL: 0.3 mg/m3 15 minutama. Skin Notation TWA: 0.2 mg/m3 8 satima. STEL: 0.3 mg/m3 15 minutama.
ĺrország TWA: 0.1 mg/m3 8 hr. NaN3 STEL: 0.3 mg/m3 15 min Skin TWA: 0.1 mg/m3 8 hr. NaN3 STEL: 0.3 mg/m3 15 min Skin
Észtország Skin notation TWA: 0.1 mg/m3 8 tundides. STEL: 0.3 mg/m3 15 minutites. Skin notation TWA: 0.1 mg/m3 8 tundides. STEL: 0.3 mg/m3 15 minutites.
Gibraltar Skin notation TWA: 0.1 mg/m3 8 hr STEL: 0.3 mg/m3 15 min
Görögország STEL: 0.1 ppm STEL: 0.3 mg/m3 TWA: 0.1 ppm TWA: 0.3 mg/m3
Magyarország STEL: 0.3 mg/m3 15 percekben. TWA: 0.1 mg/m3 8 órában.
Skin notation TWA: 0.1 mg/m3 8 hr STEL: 0.3 mg/m3 15 min
STEL: 0.1 ppm STEL: 0.3 mg/m3 TWA: 0.1 ppm TWA: 0.3 mg/m3
STEL: 0.3 mg/m3 15 percekben. TWA: 0.1 mg/m3 8 órában.
Lettország skin - potential for cutaneous exposure STEL: 0.3 mg/m3 TWA: 0.1 mg/m3
Litvánia TWA: 0.1 mg/m3 Skin notation STEL: 0.3 mg/m3
Luxembourg
Komponens Sodium azide
MOUNTING FLUID PDMF Sodium azide
Komponens Sodium azide
MOUNTING FLUID PDMF Sodium azide
Komponens Sodium azide
Finnország TWA: 0.1 mg/m3 8 tunteina STEL: 0.3 mg/m3 15 minuutteina Skin TWA: 0.1 mg/m3 8 tunteina STEL: 0.3 mg/m3 15 minuutteina Skin Norvégia Skin Ceiling: 0.3 mg/m3
Skin Ceiling: 0.3 mg/m3
Ciprus Cseh köztársaság TWA: 0.1 mg/m3 8 Skin-potential for hodinách. cutaneous absorption Potential for cutaneous STEL: 0.3 mg/m3 TWA: 0.1 mg/m3 absorption Ceiling: 0.3 mg/m3 TWA: 0.1 mg/m3 8 Skin-potential for hodinách. cutaneous absorption Potential for cutaneous STEL: 0.3 mg/m3 3 TWA: 0.1 mg/m absorption Ceiling: 0.3 mg/m3 Izland STEL: 0.3 mg/m3 TWA: 0.1 mg/m3 8 klukkustundum. Skin notation Ceiling: 0.2 mg/m3 STEL: 0.3 mg/m3 TWA: 0.1 mg/m3 8 klukkustundum. Skin notation Ceiling: 0.2 mg/m3
Málta Romania possibility of significant Skin notation uptake through the skin TWA: 0.1 mg/m3 8 ore STEL: 0.3 mg/m3 15 TWA: 0.1 mg/m3 STEL: 0.3 mg/m3 15 minute minuti
_____________________________________________________________________________________________ OXDR62220 Oldal 4 / 9
BIZTONSÁGI ADATLAP Felülvizsgálat dátuma 28-nov.-2012 PathoDX Chlamydia trachomatis Direct Specimen ® _____________________________________________________________________________________________
Komponens MOUNTING FLUID PDMF Sodium azide
Lettország skin - potential for cutaneous exposure STEL: 0.3 mg/m3 TWA: 0.1 mg/m3
Litvánia TWA: 0.1 mg/m3 Skin notation STEL: 0.3 mg/m3
Luxembourg
Russia - TWA
Slovak Republic Ceiling: 0.3 mg/m3 TWA: 0.1 mg/m3
Slovenia TWA: 0.1 mg/m3 8 urah Potential for cutaneous absorption STEL: 0.3 mg/m3 15 minutah TWA: 0.1 mg/m3 8 urah Potential for cutaneous absorption STEL: 0.3 mg/m3 15 minutah
Komponens Sodium azide
MOUNTING FLUID PDMF Sodium azide
Ceiling: 0.3 mg/m3 TWA: 0.1 mg/m3
Málta Romania possibility of significant Skin notation uptake through the skin TWA: 0.1 mg/m3 8 ore STEL: 0.3 mg/m3 15 TWA: 0.1 mg/m3 STEL: 0.3 mg/m3 15 minute minuti Svédország STV: 0.3 mg/m3 15 minuter LLV: 0.1 mg/m3 8 timmar. Skin notation STV: 0.3 mg/m3 15 minuter LLV: 0.1 mg/m3 8 timmar. Skin notation
Törökország Skin notation TWA: 0.1 mg/m3 8 saat STEL: 0.3 mg/m3 15 dakika Skin notation TWA: 0.1 mg/m3 8 saat STEL: 0.3 mg/m3 15 dakika
Ez a termék a leszállított állapotában nem tartalmaz olyan veszélyes anyagokat, amelyekre a regionális szakhatóságok hátártékeket állapítottak meg. Származtatott nem észlelt hatás szint Nincs információ. (DNEL) Jósolt nem észlelt hatás koncentrációNincs információ. (PNEC) Biológiai határértékek
Expozíció-ellenőrzések Azokon a helyeken, ahol por képződik, megfelelő elszívást kell biztosítani.
Műszaki intézkedések
Személyi védőfelszerelés Ha kiloccsanás előfordulhat, viseljen: Biztonsági szemüveg oldalvédővel Védőkesztyű Védőkesztyűt/-ruhát kell viselni Csak megfelelő szellőzés mellett használható
Szemvédelem Kézvédelem Bőr- és testvédelem Légutak védelme Egészségügyi intézkedések Környezeti expozíció-ellenőrzések
A helyes ipari egészségügyi és biztonsági gyakorlat alapján kell kezelni A termék nem engedhető a csatornába
SZAKASZ 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Halmazállapot Külső jellemzők pH-érték Forráspont/forrási tartomány Olvadáspont/olvadási tartomány Gyulladáspont Öngyulladási hőmérséklet
folyadék tiszta Nem használható Nem használható Nem használható Nem használható Nem használható
_____________________________________________________________________________________________ OXDR62220 Oldal 5 / 9
BIZTONSÁGI ADATLAP Felülvizsgálat dátuma 28-nov.-2012 PathoDX Chlamydia trachomatis Direct Specimen ® _____________________________________________________________________________________________
SZAKASZ 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Reakciókészség Kémiai stabilitás
Az ajánlott tárolási feltételek mellett stabil. A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes polimerizáció Veszélyes reakciók .
Veszélyes polimerizáció nem fordul elő. Szokásos feldolgozásnál semmi sem szükséges..
Kerülendő körülmények Közvetlen napfénytől védve kell tartani., Nedvességtől védeni kell, A porképződést el kell kerülni. Nem összeférhető anyagok Erős oxidálószerek, Savak, Ólom, rézvörös. Veszélyes bomlástermékek Egyik sem normál használati körülmények alatt
SZAKASZ 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás Információ a termékről
Az ismert vagy a rendelkezésre bocsátott információk szerint a termék nem jelent akut toxicitási veszélyt.
Tájékoztatás az összetevőkről
Komponens Sodium azide
LD50 orális 27 mg/kg ( Rat )
MOUNTING FLUID PDMF Sodium azide
27 mg/kg ( Rat )
LD50 bőrön keresztül 20 mg/kg ( Rabbit ) 50 mg/kg ( Rat ) 20 mg/kg ( Rabbit ) 50 mg/kg ( Rat )
Krónikus toxicitás Rákkeltő hatás
No known carcinogens are present at greater than 0.1%
Szenzibilizáció mutagén hatások
Senki által nem ismert Senki által nem ismert
LC50 belégzés
_____________________________________________________________________________________________ OXDR62220 Oldal 6 / 9
BIZTONSÁGI ADATLAP Felülvizsgálat dátuma 28-nov.-2012 PathoDX Chlamydia trachomatis Direct Specimen ® _____________________________________________________________________________________________ Szaporodási hatások Fejlodési hatások Célszervek Idegrendszeri hatások Endokrin rendszert kárósítóval kapcsolatos tájékoztatás
Senki által nem ismert Senki által nem ismert Senki által nem ismert. Senki által nem ismert Senki által nem ismert
SZAKASZ 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Toxicitás Ökotoxicitás
Contains a substance which is: Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat However, at the concentration present, this preparation is not expected to present significant adverse environmental effects
Komponens Sodium azide
Édesvízi algák
MOUNTING FLUID PDMF Sodium azide
Édesvíz hal 0.8 mg/L LC50 96 h 0.7 mg/L LC50 96 h 5.46 mg/L LC50 96 h 0.8 mg/L LC50 96 h 0.7 mg/L LC50 96 h 5.46 mg/L LC50 96 h
Microtox
Vízibolha
Perzisztencia és lebonthatóság Biológiailag nem könnyen lebontható Bioakkumulációs képesség Biológiailag nem halmozódik fel A talajban való mobilitás oldható A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei Egyéb káros hatások Senki által nem ismert
SZAKASZ 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Hulladékkezelési módszerek Maradékokból/felhasználatlan termékekből származó hulladék
A helyi szabályozásnak megfelelően kell megsemmisíteni
Szennyezett csomagolás
Az üres tartályokat a helyi újra hasznosító szervhez kell vinni
SZAKASZ 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK IMDG/IMO
nem szabályozott
_____________________________________________________________________________________________ OXDR62220 Oldal 7 / 9
BIZTONSÁGI ADATLAP Felülvizsgálat dátuma 28-nov.-2012 PathoDX Chlamydia trachomatis Direct Specimen ® _____________________________________________________________________________________________
SZAKASZ 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK ADR
nem szabályozott
IATA
nem szabályozott
SZAKASZ 15. SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok 1907/2006/EK (2006. december 18.): AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) és az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról. 44/2000.(XII.27.) EÜM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól. 1272/2008/EK rendelet az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról. 67/548/EGK irányelv a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről. 1999/45/EK irányelv a tagállamoknak a veszélyes készítmények osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseinek közelítéséről. 2000. évi XXV., 2004. évi XXVI. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei. 25/2000. (IX.30.) EÜM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról. 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról. A munkahelyen használt kémiai anyagok veszélyeivel kapcsolatban a dolgozók egészségvédelméről és biztonságáról szóló 98/24/EK irányelvet figyelembe kell venni Nemzetközi normák Komponens Sodium azide Evens Blue 53 MOUNTING FLUID PDMF Sodium azide
EINECS ELINCS 247-852-1 206-242-5 247-852-1 -
NLP
TSCA X X X
DSL X X X
NDSL -
PICCS X X X
ENCS X X
Kína X X X
AICS X X X
KECL X X
Jelmagyarázat TSCA - USA Toxikus anyagok ellenőrzése törvény 8(b) Szakasz. Jegyzék
_____________________________________________________________________________________________ OXDR62220 Oldal 8 / 9
BIZTONSÁGI ADATLAP Felülvizsgálat dátuma 28-nov.-2012 PathoDX Chlamydia trachomatis Direct Specimen ® _____________________________________________________________________________________________
EINECS/ELINCS - Létező kereskedelmi vegyi anyagok európai jegyzéke/Törzskönyvezett vegyi anyagok európai jegyzéke DSL/NDSL - Kanadai belföldi anyagok jegyzéke/ nem belföldi anyagok jegyzéke PICCS - Fülöp-szigeteki vegyszerek és vegyi anyagok jegyzéke ENCS - Japán létező és új vegyi anyagok IECSC - Kínai létező vegyi anyagok listája AICS -A vegyi anyagok ausztráliai jegyzéke KECL - Koreai létező és értékelt vegyi anyagok Kémiai biztonsági értékelés
SZAKASZ 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A 2. és 3. fejezetben található R-mondatok teljes szövege R32 - Savval érintkezve nagyon mérgező gázok képződnek R28 - Lenyelve nagyon mérgező (toxikus) R45 - Rákot okozhat (karcinogén hatású lehet) R63 - A születendő gyermeket károsíthatja R50/53 - Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat A H-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. részekben utalunk H300 - Lenyelve halálos H400 - Nagyon mérgező a vízi élővilágra H410 - Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz EUH032 - Savval érintkezve nagyon mérgező gázok képződnek. H350 - Rákot okozhat H361d - Feltehetően károsítja a születendő gyermeket Szabályozó ügyek/tevékenységek Készítette 28-nov.-2012 Felülvizsgálat dátuma Frissítési összefoglaló Frissítés formatumra. A felülvizsgálat oka Ez a biztonsági adatlap megfelel az 1907/2006 EU rendelet követelményeinek Felelősségelhárítási nyilatkozat Ebben a Biztonsági adatlapban közölt információk a közlés idopontjában legjobb tudásunk és meggyozodésünk szerint helyesek. Az adott információ csak útmutatóként szolgál a biztonságos kezeléshez, felhasználáshoz, feldolgozáshoz, tároláshoz, szállításhoz, hulladékbahelyezéshez és kibocsátáshoz és nem tekintendo garanciának vagy minoségi specifikációnak. Az információ csak az adott megnevezett anyagra vonatkozik és lehetséges, hogy nem érvényes az ilyen anyagnak bármely más egyéb anyaggal kombinációban, vagy bármely más eljárásban való alkalmazására, hacsak nincs a szövegben meghatározva. A Biztonsági Adatlap vége
_____________________________________________________________________________________________ OXDR62220 Oldal 9 / 9