VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA

EU MAGYAR Változat: 7.06 Oldal: 1/6

Biztonsági adatlap Videojet® Ink V0001-687

1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Terméknév Anyagfelhasználás Telefonszám vészhelyzet esetére

: V0001-687 : Ipari alkalmazások: Tinta folyamatos tintasugaras eljáráshoz. : Orvosi: HÍVJA A RMPDC, USA (303) 623-5716 Szállítók: HÍVJA A CHEMTREC, USA (800)-424-9300

Gyártó

: Videojet Technologies Europe BV., Strijkviertel 39, 3454 PJ De Meern, The Netherlands. Phone: 31-030-6693000 Fax: 31-030-6693060 Videojet Technologies Inc., 1500 Mittel Boulevard, Wood Dale, IL, 60191-1073 U.S.A Phone: 1-800-843-3610 Fax: 1-800-582-1343 E-mail cím: [email protected]

2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA Besorolás

: F; R11 Xi; R36 R66, R67

Fizikai/kémiai veszélyek Emberi egészségi veszélyek Hatások és tünetek Kémiai név 1) 2-Butanone

: Tűzveszélyes. : Szemizgató hatású. Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Hatások és tünetek Szemizgató hatású. Irritálhatja a bőrt. Zsírtalanítja a bőrt. Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Központi idegrendszeri leromlást okozhat.

3. ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Anyag/készítmény Veszélyes alkotórészek CAS szám 1)

78-93-3

Százalék (%) 90 - 99

: Készítmény Kémiai név 2-Butanone

EINECS

Besorolás

201-159-0 F; R11 Xi; R36 R66, R67

A munkahelyi expozíciós határértékeket, ha vannak, a 8. fejezet sorolja fel. Lásd a 16. fejezetet a fenti Rkifejezések teljes szövegével kapcsolatban. [1] Anyag, amelyet egészségi vagy környezeti veszéllyel soroltak be. [2] Anyag munkahelyi egészségügyi határértékkel.

Folytatás a következő oldalon

[1] [2]

V0001-687


4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Belélegzés

: Belélegzés esetén vigye a sérültet friss levegőre. Ha a légzés nehéz, adjunk oxigént. Ha nincs légzés, végezzen mesterséges légegeztetést. Kapjon orvosi ellátást.

Lenyelés

: Orvosi utasítás nélkül ne végezzen hánytatást. Eszméletlen személynek soha ne adjon semmit szájon át. Kapjon orvosi segítséget, ha a tünetek megjelennek. : Az anyaggal történő érintkezés esetén a bőrt haladéktalanul bő vízzel kell öblíteni, az elszennyeződött ruházatot és lábbelit pedig le kell vetni. Ismételt használat előtt mossa ki a ruházatot. Kapjon orvosi segítséget, ha a tünetek megjelennek.

Bőrrel érintkezés

Szembe jutás

: Érintkezés esetén azonnal öblítse ki a szemet bő vízzel, legalább 15 percig. Kapjon azonnal orvosi ellátást.

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Tűzoltásra használható anyagok Speciális tűzoltási eljárások

: Használjon poroltó anyagot, szén-dioxidot, vízpermetet (köd) vagy habot.

Szokatlan tűz/robbanásveszély

: Ha tűz van, megfelelően izolálja a helyszínt, elszállítva a baleset környékéről az összes személyt. Személyi kockázat esetén vagy megfelelő kiképzés hiányában semmilyen tevékenység nem végezhető. Ha nem veszélyes, vigye el a tartóedényeket a tűz területéről. Használjon vízpermetet a tűznek kitett tartályok hűtéséhez.

Veszélyes, hőre bomló termékek

: A bomlástermékek között lehetnek a következő anyagok: szén-dioxid szénmonoxid

Tűzoltók védelme

: A tűzoltóknak megfelelő védőfelszerelést és autonóm légzőkészüléket (SCBA) kell viselni. Ez utóbbinak teljesen el kell fednie az arcot és túlnyomásos módban kell használni.

: Erősen gyúlékony folyadék. Tűz vagy felforrósodás esetén nyomásemelkedés léphet fel és a tartály kigyulladhat, ami robbanáshoz vezethet. A csatornába folyás tűz- vagy robbanásveszélyt eredményezhet.

6. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN Egyéni óvintézkedések

: Személyi kockázat esetén vagy megfelelő kiképzés hiányában semmilyen tevékenység nem végezhető. Ürítse ki a környező területeket. Ne engedje belépni a szükségtelen és védtelen személyeket. Ne érintse a kiloccsant anyagot és ne menjen keresztül rajta. Kapcsoljanak ki minden gyújtóforrást. Tilos a fáklya, dohányzás vagy láng a veszélyes területen. Kerülje a gőzők vagy párák belélegzését. Biztosítson megfelelő szellőztetést. Amennyiben a szellõzés nem megfelelõ, akkor megfelelõ gázálarcot kell viselni. Vegyen fel megfelelő személyi védőfelszerelést (lásd 8. fejezet).

Környezetvédelmi óvórendszabályok

: Kerüljék a kiömlött vagy kiszivárgott anyagok továbbterjedését és érintkezését a talajjal, vízfolyásokkal, lefolyókkal és csatornákkal. Tájékoztassák az illetékes hatóságot amennyiben a termék környezetszennyezést okozott (csatornák, vízfolyások, talaj vagy levegő).

Megtisztítási (eltisztítási) módszerek

: Állítsa el a szivárgást, ha veszély nélkül teheti. Vigye el a tartályokat a kiloccsanás területéről. Közelítse meg a kiszabadult anyagot a széllel szembeni oldalról. Előzze meg az anyag lefolyókba, vízvezetékekbe, alagsori helyiségekbe vagy zárt helyekre kerülését. Mossák bele a kiömléseket a szennyvízkezelő üzembe vagy járjanak el az alábbiak szerint. A kiömlött anyag elfolyását meg kell gátolni, és nem éghető felszívó anyaggal, például homokkal, földdel, vermikulittal vagy kovafölddel fel kell itatni, majd a helyi rendelkezések szerinti hatástalanításhoz tartályba/gyűjtőedénybe kell helyezni (lásd a 13. fejezetet). Használjanak szikramentes szerszámokat és robbanásbiztos berendezést. Engedéllyel rendelkező hulladékártalmatlanítási vállalkozóra bízzák az ártalmatlanítást. A szennyezett abszorbens anyag ugyanolyan


V0001-687

EU MAGYAR Változat: 7.06 Oldal: 3/6 veszélyt jelenthet mint a kiömlött termék. Megjegyzés: A vészhelyzetben történő kapcsolatfelvételhez használja útmutatóul az 1. fejezetet, míg a hulladékelhelyezéssel kapcsolatban a 13. fejezetet!

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés

: Hőforrástól, szikrától, nyílt lángtól vagy más gyújtóforrástól védve kell tárolni és használni. Csak megfelelő szellőztetés mellett használja. Szikrabiztos eszközöket kell használni. A tűz vagy robbanás elkerülésére, az anyag továbbítása előtt vezesse le a sztatikus elektromosságot a tartályok és a berendezés földelésével és összekötésével. Ne használja újra a tartályt. Megfelelő védőfelszerelést kell használni (8. fejezet). Forduljon a berendezés használati és karbantartási utasításaihoz, és tartsa be azokat.

Tárolás

: A tartályt felhasználás előtt légmentesen lezárva kell tartani. A már kinyitott tartályokat gondosan újra le kell zárni és nyílásával felfelé állított helyzetben kell tartani a szivárgás megakadályozása érdekében. Gyújtóforrástól tartsuk távol.

Csomagolóanyagok

: Használja az eredeti tárolóedényt.

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Munkahelyi expozíciós határértékek Kémiai név Munkahelyi expozíciós határértékek 1) 2-Butanone 1) Belgium Lijst Grenswaarden / Valeurs Limites STEL 15 perc 300 ppm (2003) 2) Belgium Lijst Grenswaarden / Valeurs Limites TWA 8 óra 200 ppm (2002) 3) Svájc SUVA STEL 15 perc 1x 200 ppm, (Bőr) (2003) 4) Svájc SUVA TWA 8 óra 200 ppm, (Bőr) (2003) 5) Németország TRGS900 MAK STEL 15 perc 1x 200 ppm (2000) 6) Németország TRGS900 MAK TWA 8 óra 200 ppm, (Bőr) (2004) 7) Dánia Arbejdstilsynet TWA 8 óra 50 ppm, (Bőr) (2002) 8) Spanyolország INSHT STEL 15 perc 300 ppm (2004) 9) Spanyolország INSHT TWA 8 óra 200 ppm (2004) 10) Európai Unió EU OEL STEL 15 perc 300 ppm (2000) 11) Európai Unió EU OEL TWA 8 óra 200 ppm (2000) 12) Finnország Työterveyslaitos STEL 15 perc 100 ppm (2002) 13) Franciaország INRS TWA 8 óra 200 ppm (2003) 14) Egyesült Királyság (UK) EH40-OES STEL 15 perc 300 ppm, (Bőr) (2003) 15) Egyesült Királyság (UK) EH40-OES TWA 8 óra 200 ppm, (Bőr) (2003) 16) Írország NAOSH STEL 15 perc 300 ppm, (Bőr) (2002) 17) Írország NAOSH TWA 8 óra 200 ppm, (Bőr) (2002) 18) Olaszország Ministero della Salute STEL 15 perc 300 ppm (2004) 19) Olaszország Ministero della Salute TWA 8 óra 200 ppm (2004) 20) Hollandia Nationale MAC-lijst TWA 8 óra 100 ppm, (Bőr) (2004) 21) Hollandia Nationale MAC-lijst STEL 15 perc 200 ppm, (Bőr) (2004) 22) Norvégia Arbeidstilsynet TWA 8 óra 75 ppm (2003) 23) Portugália Instituto Português da Qualidade STEL 15 perc 300 ppm (2001) 24) Portugália Instituto Português da Qualidade TWA 8 óra 200 ppm (2001) 25) Svédország AFS STEL 15 perc 100 ppm (2000) 26) Svédország AFS TWA 8 óra 50 ppm (200) 27) Lengyelország Ministra Pracy i Polityki Społecznej TWA 8 óra 200 mg/m³ 28) Lengyelország Ministra Pracy i Polityki Społecznej STEL 15 perc 850 mg/m³ Műszaki szabályozók

: Csak megfelelő szellőztetés mellett használja. Használjon technológiai védőbúrát, helyi elszívást, vagy egyéb műszaki szabályzást annak érdekében, hogy a munkavégzők lebegő szennyezőanyagoknak való kitettsége bármely megadott vagy törvény által szabályozott szint alatt maradjon. Műszaki szabályozó szerkezetek is szükségesek ahhoz, hogy a gázok, gőzök vagy porok koncentrációját a robbanási küszöb alatt tartsák. Használjon robbanásbiztos szellőző berendezést.


V0001-687


Személyi védőfelszerelések Légzőrendszer : Szabályosan illesztett, levegőtisztító vagy levegővel ellátott, a vonatkozó szabványnak megfelelő légzőkészüléket kell alkalmazni, amikor a kockázatelemzés szerint ez szükséges. A gázmaszk kiválasztását az ismert vagy várható expozíciós szintekre, a termék veszélyességére és a kiválasztott maszk biztonságos üzemi határértékeire kell alapozni. Bőr és test

Kéz

Szem

: A személyes testvédő berendezéseket a teljesítendő feladat és a vonatkozó kockázatok függvényében kell megválasztani, és a termék effektív kezelése előtt ezeket megfelelően minősített szakemberrel kell jóváhagyatni. : Vegyszereknek ellenálló, a vonatkozó szabványnak megfelelő tömören záró kesztyűt kell viselni mindenkor a vegyszerek kezelése során, amikor a kockázatelemezés szerint ez szükséges. : A jóváhagyott szabványnak megfelelő biztonsági védőszemüveget kell viselni amikor a kockázatelemzés szerint kerülni kell a kitételt a kispriccelő folyadék, pára vagy porok hatásának.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Fizikai állapot Szín Szagküszöbérték Forráspont Olvadáspont

: : : : :

Fajsúly Gőzsűrűség Gőznyomás

: : :

Párolgási arány (butilacetát = 1)

:

Oldhatóság

: Könnyen oldható a következő anyagokban: metil-alkohol, dietil-éter, n-oktanol és aceton. Oldható a következő anyagokban: hideg víz és forró víz.

pH Lobbanáspont Öngyulladási hőmérséklet Gyúlékonysági határértékek Illékonyság (súly%) VOC Illékonyság (súly%)

: : : :

Folyadék. Fekete. Legmagasabb ismert érték: 10 ppm. Súlyozott átlag: 10 ppm. Legalacsonyabb ismert érték: 80 °C. Súlyozott átlag: 80 °C. Elkezdhet megszilárdulni a következő hőmérsékleten: -87 °C. Súlyozott átlag: 87 °C. 0.83 (Víz = 1) >2.5 (Levegő = 1) Legmagasabb ismert érték: 71 mm Hg 20°C fokon. Súlyozott átlag: 71 mm Hg 20°C fokon. 7.1

Nem alkalmazhat. -9 °C. Legalacsonyabb ismert érték: 515 °C. Súlyozott átlag: 515 °C. Legalacsonyabb ismert érték: 1.8%. Legmagasabb ismert érték: 10.1%.

: 90 %. : 90 %.

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Stabilitás

: A termék stabil. Normál tárolási és felhasználási körülmények között veszélyes polimerizáció nem fordulhat elő.

Kerülendő körülmények Veszélyes bomlástermékek

: Nincs specifikus adat. : Normál tárolási és használati körülmények között veszélyes bomlástermékek nem keletkezhetnek.


V0001-687


11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Kémiai név 1) 2-Butanone

Toxikológiai információk 1) LD50 Orális Patkány: 2737 mg/kg 2) LD50 Orális Egér: 2190 mg/kg 3) LD50 Orális Egér: 4050 mg/kg 4) LD50 Bőr Nyúl: 6480 mg/kg 5) LD50 Orális Patkány: 2737 mg/kg

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Ökotoxicitás Német vízosztály (WGK) Nehézfémek

: Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. : Wassergefährdungsklasse = 1 : Teljes koncentráció: Pb, Hg, Cd, Cr(VI) < 100 ppm

13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Hulladék elhelyezés

: A hulladékot a vonatkozó előírások szerint kell ártalmatlanítani / hulladék közé helyezni. Kis mennyiségű hulladék kezelésére legjobb, ha engedélyezett hulladékeltávolító céget alkalmaz.

14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK UN - szám Helyes szállítási név ADR/RID-osztály Csomagolási csoport

: : : :

UN1210 Printing Ink 3 II

15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Veszélyjelző szimbólum vagy szimbólumok

Besorolás

:

Tűzveszélyes, Irritatív : F; R11 Xi; R36 R66, R67

Kockázati R mondatok

: R11- Tűzveszélyes. R36- Szemizgató hatású. R66- Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. R67- Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak.

Biztonsági S mondatok REACH Állapot

: Nem alkalmazhat. : Ennek megfelelően. Előregisztrációs állapot: Minden alkotóelem jegyzékbe vett vagy kivételezett.

Egyéb Díjszabás-kód összehangzott rendszer

: 3215.11 USA ...00.60 EU ...00.00


V0001-687


16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A besorolások teljes szövege a 2. és a 3. fejezetek szerint

: F - Tűzveszélyes Xi - Irritatív

Az R-mondatok teljes szövege a 2. és a 3. fejezetek szerint

: R11- Tűzveszélyes. R36- Szemizgató hatású. R66- Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. R67- Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak.

Az előző kiadás időpontja: Kiadási időpont Készítette:

: Nincs korábbi érvényesítés. : November 26, 2008 : Garth Studebaker, CSP

Változat : 7.06 Összhangban van az 1907/2006 számú (EU) Szabályzat (REACH), II. Mellékletével Figyelmeztetés az olvasó számára Legjobb tudomásunk szerint az itt megadott tájékoztatás pontos. Azonban sem a fent nevezett szállító, sem annak leányvállalatai nem vállalnak semmiféle felelősséget a megadott tájékoztatás pontosságáért vagy teljességéért. Bármely anyag alkalmasságának végső meghatározása a felhasználó egyedüli felelőssége. Valamennyi anyag ismeretlen veszélyt jelenthet, ezért óvatosan kell alkalmazni. Bár itt feltüntettünk bizonyos veszélyeket, azt azonban nem garantálhatjuk, hogy csak ezek a veszélyek állnak fenn. Hungarian (HU)

VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA

Recommend Documents