VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA

DULUX Konyha és Fürdıszobafesték ICI Paints Hungary Kft.

1/1 BIZTONSÁGI ADATLAP

A kiállítás kelte: 2008. 04. 14. 1.

A KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG /VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA A készítmény neve: DULUX Konyha és Fürdıszobafesték (Kitchen & bathroom Matt) Felhasználás: Az ICI Paints dekorációs termékeket épületfelületek dekorációjának céljából fejlesztették ki. Olvassa el a termék címkéjét az alkalmazási felületek és a használat részleteit illetıen. Gyártó cég neve: ICI Polska Sp. z o.o. ul. Wybrzeze Gdynskie 6 D Infolinia 0 800 120 277 e-mail: [email protected]

01-531 Warszawa

Forgalmazó cég neve: ICI Paints Hungary Kft. Cím: 1117 Budapest, Science Park Irinyi József utca 4-20. Tel: 368-2093 Fax: 368-2092 Felelıs személy neve: Szőts Péter A magyarországi Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) cím: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. éjjel-nappal hívható telefonszám: 06 80 201199 2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA Besorolás az EU, a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet és a gyártó szerint: Veszélyjel: nincs A készítmény sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: nincs A vegyi anyag biztonságos használatára utaló S mondatok: S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 23 A keletkezett gázt/gızt/füstöt/permetet nem szabad belélegezni S 24/25 Kerülni kell a bırrel való érintkezést és a szembejutást S 51 Csak jól szellıztetett helyen használható 3. ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Összetevık: Megnevezés CAS-szám EINECS-szám % Veszélyjel R-mondat 3-Jód-2-propinil-N55406-53-6 259-627-5 0,1-2,0 Xn, N 20/22-41-50 butil-karbamát 4. ELSİSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Általános elıírások: Forduljunk orvoshoz minden bizonytalan esetben vagy ha a tünetek hosszabb idın át fennállnak. Eszméletlen sérültnek soha ne adjunk be semmit szájon át 4.1. Belégzést követıen: Vigyük a sérültet friss levegıre, helyezzük nyugalomba és tartsuk melegen. Légzésleállás vagy rendszertelen légzés esetén alkalmazzunk mesterséges lélegeztetést. Ne adjunk be semmit szájon át. Kérjünk orvosi segítséget.

DULUX Konyha és Fürdıszobafesték ICI Paints Hungary Kft. 4.2.

4.3.

4.4. 5. 5.1. 5.2. 5.3. 5.4.

6. 6.1.

6.2.

6.3.

7. 7.1.

7.2.

8.

2/2

Szembe jutás esetén: Távolítsuk el a kontaktlencsét. Öblítsük ki a szemet legalább 10-15 percen át - bı folyóvízzel, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidejő mozgatása mellett. Panasz esetén forduljunk orvoshoz. Bırre jutáskor: Vegyük le a szennyezett ruházatot és azonnal mossuk le a bırt bı szappanos folyóvízzel vagy megfelelı bırtisztító szerrel. Ne használjunk oldószert vagy hígítót. Tartós panasz esetén forduljunk orvoshoz. Lenyelés esetén: Ne hánytassuk a sérültet. A sérültet helyezzük nyugalomba és azonnal kérjünk orvosi segítséget. TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Oltóanyag: CO2, oltópor, alkoholálló hab. Nem alkalmas oltóanyag: vízsugár. Tőz esetén keletkezı veszélyes bomlástermékek: Sőrő, fekete füst keletkezik, ami az egészségre ártalmas lehet. Tőzoltáskor tőzálló védıruházat, védıkesztyő, védılábbeli, védıszemüveg, izolációs légzésvédı használata szükséges. Egyéb: A tőz által veszélyeztetett tartályokat vízzel hőtsük. Az oltáshoz használt folyadék a csatornahálózatba, vízfolyásokba nem kerülhet. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN Személyi védelem: A mentesítés idején a munkatérben csak a mentésben részt vevı személyek tartózkodhatnak, távolítsuk el a védtelen, képzetlen személyeket a veszélyeztetett területrıl. Használjunk egyéni védıfelszerelést (lásd 8. pont). Gyújtóforrásokat távolítsuk el, gondoskodjunk megfelelı szellızésrıl. A gızök belélegzését kerülni kell. Kiömlés esetén: Szüntessük meg az elfolyást. A kiömlött anyagot itassuk fel nem éghetı, nedvszívó anyaggal (pl. homok, föld, vermikulit, kovaföld), majd győjtsük az arra kijelölt konténerbe. A maradékot lehetıleg mosószerrel távolítsuk el, kerüljük az oldószerek használatát. Megsemmisítés: a hatósági elıírások szerint. Környezetvédelem: A készítményt élıvízbe, talajba és közcsatornába juttatni tilos. Vizekbe, közcsatornába történı bejutás esetén a területileg illetékes hatóságok és üzemeltetık értesítendık. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés: Elızzük meg a munkahelyi megengedett koncentráció feletti légszennyezettség kialakulását. A tárolóedényt tartsuk gondosan lezárva. Tartsuk távol hıforrásoktól, szikrától és nyílt lángtól. Kerüljük a termék szemmel és bırrel történı érintkezését, gızeinek belélegzését. A termék tároló és használati helyiségeiben tilos a dohányzás, az evés és az ivás. A személyi védelemre vonatkozóan lásd a 8. pontot. A terméket mindig az eredeti tárolónak megfelelı edényben vagy a termékkel kompatibilis tárolóban tartsuk. Tárolás: Vegyük figyelembe a címke elıírásait. Eredeti, jól lezárt csomagolásban, száraz, hővös, jól szellızı, hıtıl és egyéb gyújtóforrásoktól, direkt napfénytıl védett helyen tárolandó. Tilos a dohányzás. Ne kerüljön illetéktelen személyek kezébe. A nyitott tartályokat gondosan zárjuk vissza, és tartsuk álló helyzetben az esetleges kifolyás elkerülése érdekében. Ne használja és ne tárolja a festéket kampóra akasztva. Tartsuk távol oxidálószerektıl, erısen lúgos és savas anyagoktól, aminoktól, alkoholoktól és víztıl. Használat elıtt olvassa el és tartsa be a terméktájékoztató és a szakirodalom utasításait, amennyiben az elérhetı. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENİRZÉSE / EGYÉNI VÉDELEM

DULUX Konyha és Fürdıszobafesték ICI Paints Hungary Kft. 8.1.

8.2. 8.3. 8.4.

9.

3/3

A munkavégzés feltételei: Kerülni kell a készítmény kiömlését, bırre, szembe jutását, gızeinek belélegzését. Munka közben étkezni, dohányozni tilos. A szennyezett védıruhát le kell cserélni. Élelmiszerektıl, italoktól távol tartandó. Mőszaki intézkedések: Megfelelı szellızésrıl gondoskodni kell. Munkahelyi levegıben megengedett határérték (25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet): nincs. Egyéni védelem Légzésvédelem: Kerüljük el a gızök, apró részecskék vagy permet belélegzését. Gondoskodjunk megfelelı szellızésrıl, ez történhet helyi elszívással vagy jó általános ventillációval. Ha a szellızés elégtelen, megfelelı légzésvédı eszköz használata szükséges. Kézvédelem: Megfelelı védıkesztyő. Szemvédelem: Szembe jutás veszélye esetén megfelelõ, jól illeszkedõ védõszemüveget kell viselni. Testvédelem: Pamutból vagy pamut/mőszálból készült köpeny vagy overall. A szennyezett ruházatot le kell cserélni, a bırt szappanos vízzel vagy megfelelı bırtisztítóval le kell tisztítani. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Fizikai állapot: halmazállapot: folyadék szín: szag: lobbanáspont: nem gyúlékony sőrőség: 1,4-1,5 g/cm³ vízoldhatóság: oldható pH: 8-9 viszkozitás: > 100 kezdeti forráspont: 100 C°

(ISO 6 mm)

10.

STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Kerülendı körülmények: Extrém hımérsékletek. Kerülendı anyagok: Oxidálószerektıl, erısen lúgos és savas anyagoktól, aminoktól, alkoholoktól és víztıl távol tartandó. Veszélyes bomlástermékek: Magas hımérsékleten veszélyes bomlástermékek keletkezhetnek, pl: szén-monoxid, szén-dioxid, füst és nitrogén-oxidok. A keletkezı gázok belélegzését kerülni kell.

11.

TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK A termék a gyártó tapasztalatai és a rendelkezésre álló adatok szerint rendeltetésszerő felhasználás esetén nem károsítja az emberi szervezetet. Gyártó további adatai: A termékre vonatkozólag nem állnak rendelkezésre pontos toxikológiai adatok. A gızök túlzott expozíciója irritálja a szemet és a légzırendszert. Magas koncentráció belélegzése hatással lehet a központi idegrendszerre, álmosságot okozhat. Szélsıséges esetben eszméletvesztés is elıfordulhat. A gızök hosszan tartó, határérték feletti koncentrációjának expozíciója az egészségre ártalmas lehet. A termék szembe jutva kellemetlen érzést és károsodást okozhat. A termék bırrel történı tartós érintkezése zsírtalanító hatású lehet, ami irritációt és bizonyos esetekben dermatitiszt okozhat.

DULUX Konyha és Fürdıszobafesték ICI Paints Hungary Kft.

4/4

12.

ÖKOLÓGIAI ADATOK A termékre vonatkozólag nem állnak rendelkezésre ökotoxikológiai adatok. Ne engedjük a készítményt élıvízbe, vízfolyásokba és a talajba jutni.

13.

ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK A termék maradékainak és csomagolási hulladékainak kezelésére a vonatkozó rendeletben foglaltak az irányadók. EWC kód: 08 01 12 (festék vagy lakk hulladékok, amelyek különböznek 08 01 11*-tıl) vagy EWC kód: 08 01 11* (szerves oldószereket, illetve más veszélyes anyagokat tartalmazó festék vagy lakk-hulladékok)

14.

SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK Szállítási szempontból nem szabályozott. Egyéb: A szállítás mindig zárt, álló helyzető tartályban történjen. Bizonyosodjunk meg arról, hogy a terméket szállító személyzet ismeri a baleset vagy véletlen kiömlés esetén szükséges teendıket.

15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK 15.1. Címkézésre vonatkozó elıírások a 44/2000.(XII.27.) EüM. rendelet és az EU szabályozás szerint: Veszélyjel és veszélyszimbólum: nincs A készítmény sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: nincs A vegyi anyag biztonságos használatára utaló S mondatok: S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 23 A keletkezett gızt/permetet nem szabad belélegezni S 24/25 Kerülni kell a bırrel való érintkezést és a szembejutást S 51 Csak jól szellıztetett helyen használható Tartalmaz: 3-Jód-2-propinil-N-butil-karbamát A készítmény csomagolásán feltüntetendı: Biztonsági adatlap foglalkozásszerő felhasználók kérésére rendelkezésre áll. 15.2. A vonatkozó jogszabályok: Veszélyes anyagok Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.12.18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyezésérıl és korlátozásáról (REACH), 2000. évi XXV. és a 2004. évi XXVI. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei, a 44/2000. (XII.27.) EüM és a 33/2004. (IV.26.) ESZCSM rendelet a veszélyes anyagokkal és készítményekkel kapcsolatos eljárásról, 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet és módosítása a munkahelyek kémiai biztonságáról, Veszélyes hulladék: 98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001. (VII.18.) KöM. rendelet. Munkavédelem: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemrıl és vonatkozó rendeletei 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Felhasználás: foglalkozásszerő és lakossági A 2. és 3. pontban szereplı R-mondatok jelentése: R 20/22 Belélegezve és lenyelve ártalmas R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat

DULUX Konyha és Fürdıszobafesték ICI Paints Hungary Kft. R 50

5/5

Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre

Készült: ez a biztonsági adatlap a rendelkezésre álló dokumentáció (gyártó által 2008.02.28-án, Kitchen & bathroom Matt néven) készített biztonsági adatlap és egyéb dokumentumok), valamint a vonatkozó Európai Direktívák útmutatása alapján készült, és meggyızıdésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelı mértékig megfelel Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2005. 04. 13.)a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyeztetésérıl és korlátozásáról (REACH), a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosítása valamint a 44/2000 (XII.27.) EüM rendelet és módosítása a 33/2004 (V.26.) ESZCSM rendelet elıírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás idıpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük. Ez nem jelent közvetlen vagy közvetett garanciát a termék minıségére, valamint arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás idıpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A felhasználás konkrét adatai nem ismertek, így azokért a felelısség a felhasználót terheli. A mindenkori érvényes törvények, szabályok betartása a felhasználók részére kötelezı. A felhasználó – a kockázatbecslés adatai alapján - saját felelısségére dönt az említett információk alkalmazásáról, az egészséget nem veszélyeztetı munkavégzés feltételeinek kidolgozásáról és a termék felhasználásáról