vállalkozás azonosítása

Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet II. melléklete szerint Felülvizsgálat időpontja / verzió: 2017.09.01. Hatályba lépés időpontja: 2017.09.01. PDF nyomtatásának időpontja: 2017.09.01. J02200 JLM Dízel DPF Regeneráló Plusz 250 ml

BIZTONSÁGI ADATLAP Szabályozás EK No 1907/2006 ANNEX II Terméknév:

JLM Dízel DPF Regeneráló Plusz 250 ml

Referenciaszám:

J02200

1. SZAKASZ: Az anyag / keverék és a vállalat / vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító

J02200 JLM Dízel DPF Regeneráló Plusz 250 ml 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő felhasználási módjai és ellenjavalt felhasználása

Termékkategória PC0 Egyéb Az anyag / keverék alkalmazása Üzemanyag adalék 1.3. A biztonsági adatlap kiállítójának adatai

Silver Roads77 Kft. Magyarország, Elek 5742. Rákóczi utca 17. +36/30 1831111 [email protected]

1.4. Sürgősségi telefonszám A vállalat telefonszáma vészhelyzet esetén

JLM Silver Roads77: +36/30 1831111 Sürgősségi telefon: Magyarországi Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ):06 (1) 476-6464; Éjjel-nappal hívható száma: 06 (80) 20 11 99

1/14


2. SZAKASZ: A veszélyek meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása 2.1.1.Osztályozás az (EC) 1272/2008 (CLP) rendelet szerint Veszélyességi osztály Aspirációs veszély

Veszélyességi kategória 1

Veszélyességi nyilatkozat H304-Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet

2.1.2.Osztályozás a 67/548/EEC és az 1999/45/EC irányelvek szerint (beleértve a módosításokat is) 2.2. Címkeelemek 2.2.1. Címkézés az (EC) 1272/2008 (CLP) szabályozás szerint

GHS08 egészségre káros

Veszély

Veszélyt meghatározó összetevők a címkézéshez: Szénhidrogének, C10-C13, n-alkánok, izoalkánok, ciklikus, < 2% aromás vegyületek Figyelmeztető mondatok

H304 – Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. Megelőzés: P301 + P310 – Lenyelés esetén: Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz P331 – TILOS hánytatni P405 – Elzárva tárolandó P501 – A tartalom / edény elhelyezése hulladékként a helyi / regionális / nemzeti / nemzetközi előírásoknak megfelelően.

2.3. Egyéb veszélyek A PBT és a vPvB értékelésének eredményei:

PBT: nem alkalmazható vPvB: nem alkalmazható

2/14


3. SZAKASZ: Összetétel / az összetevőkre vonatkozó információk 3.1 Anyag összetevő Nem alkalmazható 3.2. Keverék összetevők

Keverékek Leírás: Az alábbiakban felsorolt anyagok keveréke nem veszélyes adalékokkal. Összetevők EINECS: 918-481-9 Reg sz.: 01-2119457273-39

Szénhidrogének, C10-C13, n-alkánok, izoalkánok, 50-100% ciklikus, < 2% aromás vegyületek Belélegezve mérgező 1, H304

(A R és H magyarázó mondatok és osztályozási kódok szövegezéséhez: Lásd 16.rész)

4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegélynyújtó intézkedések leírása Általános információ A segítségnyújtó személyeknek kerülniük kell az expozíciót és a veszélyt magukra vagy másokra. Vigye el az érintett személyeket a veszélyes területről és fektesse le. A mérgezés tünetei néhány óra múlva is előfordulhatnak; ezért a baleset után legalább 48 órán keresztül orvosi megfigyelés alatt kell tartani. Szemmel való érintkezés Bőrrel való érintkezés Belégzés Lenyelés

Ha az anyag szembe kerül, azonnal öblítse ki bő vízzel. Lehetőség szerint távolítsa el a kontaktlencséket. Forduljon orvoshoz, ha a tünetek továbbra is fennállnak. A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni, és bő vízzel mossuk le a bőrt. Ne használjon oldószert vagy hígítót. Forduljon orvoshoz, ha az irritáció továbbra is fennáll. Friss levegő biztosítása; forduljon orvoshoz panasz esetén. Eszméletvesztés esetén helyezze a beteget stabil oldalfekvésbe. Ne hánytasson. Azonnal forduljon orvoshoz.

4.2. A legfontosabb tünetek és hatások További releváns információk nem állnak rendelkezésre 4.3. Akármelyik tünet esetén azonnali orvosi ellátás és speciális kezelés szükséges

A folyadék lenyelése után a termék cseppjei bekerülhetnek a tüdőbe, így tüdőgyulladás léphet fel.

3/14


5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag

Megfelelő oltóanyag:    

Víz pára Tűzoltó por Szén-dioxid Alkoholálló hab

5.2. Az anyag vagy a keverék által felmerülő különleges veszélyek További releváns információk nem állnak rendelkezésre 5.3. Tanácsok a tűzoltók számára Védőfelszerelés: Légzésvédő eszköz felszerelése.

6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1.Személyi óvintézkedések, védőfelszerelések és vészhelyzeti eljárások

Viseljen megfelelő védőruházatot, beleértve a szem- és arcvédőt Tartsa távol a védőfelszerelés nélküli személyeket Tartsa távol a gyújtóforrásoktól Kerülje a gőzök belégzését és a szemmel, bőrrel és ruházattal való érintkezést 6.2.Környezetvédelmi óvintézkedések

Ne engedje a csatornába és a folyóba Tilos a vízelvezető rendszerbe vagy a folyóvízbe önteni 6.3.A területi elhatárolás és a szennyezés mentesítés módszerei és anyagai  Ártalmatlanítson a 13. rész szerint  Abszorbens anyaggal végezze el a felitatást (univerzális kötőanyag, homok, kovaföld, fűrészpor) és ártalmatlanítson a 13. rész szerint  Biztosítani kell a megfelelő szellőzést 6.4. Hivatkozás más részekre

A biztonságos kezeléssel kapcsolatban lásd a 7. fejezetet Személyi védőfelszerelésekhez lásd a 8. részt Ártalmatlanítási utasításokhoz lásd a 13. részt

4/14


7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonsági kezelésre vonatkozó óvintézkedések 7.1.1 Általános intézkedések  Csak jól szellőztethető helyen használható Tűz- és robbanásvédelmi információk  Tartsa távol a gyújtóforrásokat – Tilos a dohányzás  Védje az elektrosztatikus feltöltődésektől.  Tartsa be a tűzvédelemre vonatkozó általános szabályokat 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, beleértve az esetleges összeférhetetlenségeket is. A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmények:  Csak az eredeti tartályban tárolja  Hűvös helyen tárolandó  Minden veszélyes terméket raklapon kell tárolni Információ a tárolásról közös tárolóban:  Oxidálószerektől távol tartandó A raktározási körülményekkel kapcsolatos további információk:  Tartsa szorosan lezárva a tartályt  Védje a hőtől és a közvetlen napfénytől  Tárolja hűvös, száraz körülmények között jól lezárt tartályokban 7.3. Specifikus végfelhasználás (ok)

Nincs elérhető információ 8. SZAKASZ: Expozíció ellenőrzése/személyi védelem 8.1. Vezérlőparaméterek Összetevők határértékekkel, amelyek munkahelyi ellenőrzést igényelnek A termék nem tartalmaz releváns anyagmennyiségeket olyan kritikus értékekkel, amelyeket a munkahelyen ellenőrizni kell. További információ: A létrehozás során érvényes listát alapul vették. 8.2. Ellenőrzési paraméterek Általános védelmi intézkedések Személyi védelem Légzésvédelem

és

higiéniai

Tartsa távol magát az élelmiszerektől, italoktól és ételektől. Azonnal távolítsa el az összes piszkos és szennyezett ruhadarabot. Mosson kezet a szünetek előtt és a munka végén. Kerülje a szembe és a bőrre jutást. Védő munkaruha Nem szükséges

5/14


Kézvédelem

Szemek

Rövid ideig tartó vagy alacsony szennyezettség esetén légzőkészüléket kell használni. Intenzív vagy hosszabb expozíció esetén használjon önálló légzőkészüléket. Viseljen megfelelő védőkesztyűt Csak a III. Kategóriába tartozó, CE-jelöléssel rendelkező kémiai védőkesztyűt használjon. A kesztyű anyagának áthatolhatatlannak és a termékkel / anyaggal / készítménnyel szemben ellenállónak kell lennie. Használjon oldószerálló védőkesztyűt Viseljen kesztyűt a vegyi anyagok elleni védelemhez A kesztyű anyagának kiválasztása a penetrációs idő, a diffúziós sebesség és a lebomlás figyelembevételével. Áttörési idő: >360 mp Nitrilgumi Az anyag javasolt vastagsága: 0.35mm Védőszemüveg ajánlott a feltöltés során.

9.SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1.Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk Megjelenés: fizikai állapot Szín Szag Szagküszöb pH 20 oC Olvadáspont/ Fagyáspont Forráspont/tartomány Gyulladáspont Gyulladási hőmérséklet Bomlási hőmérséklet Öngyulladás Robbanásveszély Éghetőség Robbanási határérték: felső határ alsó határ Gőznyomás 20 oC Gőzsűrűség Relatív sűrűség Testsűrűség Párolgási sebesség Oldhatóság Vízben oldhatóság Megoszlási hányados Viszkozitás Oldószertartalom Szerves oldószerek Víz Szilárd anyag tartalom

Folyadék Világos barna Szénhidrogén-szerű Nem meghatározott Nem meghatározott Nem meghatározott / >160◦C >62◦C Nem alkalm >200◦C Nem meghatározott A termék nem öngyulladó A termék nem robbanásveszélyes. 0.6 Vol % 7.0 Vol % 1 hPa 0.792 g/cm3 Nem meghatározott Nem meghatározott Nem alkalmazható Oldhatatlan Nem meghatározott Nem meghatározott

6/14


9.2. Egyéb információ

Nincsenek további releváns információk 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség

Stabil a javasolt körülmények között 10.2. Kémiai stabilitás

Hőbomlás /kerülendő feltételek: Nincs bomlás, ha az előírásoknak megfelelően használják. 10.3. Veszélyes reakciók lehetősége

Nincsenek veszélyes reakciók 10.4. Elkerülendő körülmények   

közvetlen napfény hőség szikra-nyílt tűz

10.5. Összeférhetetlen anyagok

Oxidálószerek 10.6. Veszélyes bomlástermékek

Széndioxid Szénmonoxid 11.SZAKASZ: Toxikológiai információk J02200– Dízel DPF Regeneráló Plusz Toxicitás

Akut toxicitás

Végpont Érték Egység Szervezet Teszt módszer Jegyzetek A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek

Toxicitás

Végpont

Érték

Egység

Bőr maró/ izgató

Szervezet

Teszt módszer

Jegyzetek A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek A rendelkezésre álló adatok alapján az

Súlyos szemkárosod/irrit. Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció

7/14


osztályozási kritériumok nem teljesülnek A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek Lenyelve és a légutakba kerülve végzetes lehet

Csírasejt mutagenitás

Rákkeltő

Reprodukciós toxicitás STOT-egyszeri expozíció STOT-ismételt expozíció Aspirációs veszély

12. SZAKASZ: Környezetvédelmi információk 12.1. Ökológiai információk

Nincsenek további releváns információk 12.2 Perzisztencia, és lebonthatóság Nincsenek további releváns információk 12.3 Bioakkumulációs képesség Nincsenek további releváns információk 12.4.Talajban való mobilitás Nincsenek további releváns információk További ökológiai információk Megjegyzés: halakra káros Általános megjegyzések: Káros a vízi szervezetekre Vízveszélyeztetési osztály 1: a vizeket enyhén veszélyezteti

8/14


12.5 A PBT és a vPvB értékelés PBT: nem alkalmazható vPvB: nem alkalmazható 12.6 Egyéb káros hatások: Nincsenek további releváns információk

13.SZAKASZ: Hulladékgazdálkodási megfontolások 13.1. Hulladékkezelési módszerek

Nem szabad a háztartási hulladékkal együtt elhelyezni. Ne engedje, hogy a termék eljusson a csatornarendszerbe. 13.2. Szennyezett csomagolóanyag esetében

Az ártalmatlanítást hatósági előírások szerint kell végrehajtani. 14.SZAKASZ: Szállítási információk 14.1. Általános kijelentések

ADR, RID, ADN, IMDG, IATA

UN-szám

14.2. Megfelelő szállítási név Üres Üres Üres

ADR, RID, ADN IMDG IATA 14.3. Szállítási veszélyességi osztály

Üres Üres Üres

ADR, RID, ADN IMDG IATA 14.4. Csomagolási csoport

Üres Üres Üres

ADR, RID, ADN IMDG IATA 14.5. Környezeti veszélyek Tengerszennyező

Nem

9/14


14.6. Különleges óvintézkedések a felhasználó számára Nem értelmezhető 14.7 Ömlesztett szállítás az MARPOL73/78 II. melléklete és az IBC kód szerint Nem értelmezhető

15.SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok

Irányelv 2012/18/EU Veszélyes anyagok - I. MELLÉKLET Az összetevők egyike sem szerepel a listán 2006 / EK rendelet XVII. MELLÉKLET: korlátozás feltételei: 3 Nemzetközi szabályozás: vízveszélyességi osztály: 1: a vizeket enyhén veszélyezteti 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Kémiai biztonsági értékelést nem végeztek 16. SZAKASZ: Egyéb információk

A következő kifejezések a termék és az összetevők kifüggesztett R-mondatai / H-mondatai, veszélyességi osztályai és kockázati kategóriakódjait reprezentálják.

H304 – Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. Flam. Liq. — Tűzveszélyes folyadékok Skin Irrit. — Bőrirritáció Asp. Tox. — Aspirációs veszély Repr. — Reprodukciós toxicitás Aquatic Chronic — A vízi környezetre veszélyes - krónikus STOT RE — Célszervi toxicitás - ismétlődő expozíció Acute Tox. — Akut toxicitás - belélegzéssel Acute Tox. — Akut toxicitás - bőrön át Acute Tox. — Akut toxicitás - szájon át STOT SE — Célszervi toxicitás - egyszeri expozíció - Narkotikus hatások

10/14


Carc. — Rákkeltő hatás A jelen dokumentumban esetlegesen előforduló rövidítések és mozaikszavak: AC Article Categories (= Árucikk-kategória) ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists ADR Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route AK-, CK-, MK-érték ÁK-érték = Megengedett átlagos koncentráció-érték, CK-érték = Megengedett csúcskoncentráció-érték, MK-érték = Maximális koncentráció-érték (50/2011. (XII. 22.) NGM) AOEL Acceptable Operator Exposure Level AOX Adsorbable organic halogen compounds (= Adszorbeálható szerves halogénezett vegyületek) ATE Acute Toxicity Estimate (= A becsült akut toxicitási érték) a (EK) Nr. 1272/2008 (CLP) sz. rendelet alapján BAM Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (Szövetségi Anyagkutató és -vizsgáló Intézet, Németország) BAuA Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (Németország) BCF Bioconcentration factor (= biokoncentrációs tényező) BEM Biológiai expozíciós (hatás) mutatók (Magyarország) (58/2007. (XII. 22.) EüM-SZMM) BHT Butylhydroxytoluol (= 2,6-di-t-butil-4-metil-fenol) BOD Biochemical oxygen demand (= Biokémiai oxigénigény) BSEF Bromine Science and Environmental Forum bw body weight CAS Chemical Abstracts Service CEC Coordinating European Council for the Development of Performance Tests for Fuels, Lubricants and Other Fluids CESIO Comité Européen des Agents de Surface et de leurs Intermédiaires Organiques CIPAC Collaborative International Pesticides Analytical Council CLP Classification, Labelling and Packaging (1272/2008/EK RENDELETE az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról)

11/14


CMR carcinogenic, mutagenic, reproductive toxic (rákkeltő, mutagén, reprodukciót károsító) COD Chemical oxygen demand (= Kémiai oxigénigény) CTFA Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association DMEL Derived Minimum Effect Level DNEL Derived No Effect Level (= származtatott hatásmentes szint) DOC Dissolved organic carbon (= Oldott szerves szén) DT50 Dwell Time - 50% reduction of start concentration dw dry weight ECHA European Chemicals Agency (= Európai Vegyianyag-ügynökség) EGK Európai Gazdasági Közösség EGT Európai Gazdasági Térség EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances EK Európai Közösség ELINCS European List of Notified Chemical Substances EPA United States Environmental Protection Agency (United States of America) ERC Environmental Release Categories (= Környezeti kibocsátási kategória) EU Európai Unió Fax. Fax száma GHS Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (= Vegyi anyagok osztályozásának és címkézésének globálisan harmonizált rendszere) GWP Global warming potential (= Üvegház potenciál) HET-CAM Hen's Egg Test - Chorionallantoic Membrane HGWP Halocarbon Global Warming Potential IARC International Agency for Research on Cancer (= A Rákkutatás Nemzetközi Ügynöksége) IATA International Air Transport Association (= Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség) IBC Intermediate Bulk Container IBC (Code) International Bulk Chemical (Code) ill. illetve IMDG-szám International Maritime Code for Dangerous Goods (IMDG-code)

12/14


IUCLID International Uniform ChemicaL Information Database kb. körülbelül LQ Limited Quantities n.a. nem alkalmazható n.e. nem ellenőrzött n.h. nem hozzáférhető n.m.a. nincs megfelelő adat NIOSH National Institute of Occupational Safety and Health (United States of America) ODP Ozone Depletion Potential (= Ózonlebontó potenciál) OECD Organisation for Economic Co-operation and Development PAH polycyclic aromatic hydrocarbon (= policiklikus aromatikus szénhidrogének) PBT persistent, bioaccumulative and toxic (= perzisztens, bioakkumulatív, toxikus) PC Chemical product category (= Vegyi termékkategória) PE Polietilén pl. például PNEC Predicted No Effect Concentration (= becsült hatásmentes koncentráció) PROC Process category (= Eljárás-kategória) PTFE Politetrafluoretilén REACHRegistration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (1907/2006/EK RENDELETE a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról) REACH-IT List-No. 9xx-xxx-x No. is automatically assigned, e.g. to pre-registrations without a CAS No. or other numerical identifier. List Numbers do not have any legal significance, rather they are purely technical identifiers for processing a submission via REACH-IT. RID Rčglement concernant le transport International ferroviaire de marchandises Dangereuses SADT Self-Accelerating Decomposition Temperature stb. satöbbi, és a többi, és így tovább SU Sector of use (= Felhasználási ágazat) SVHC Substances of Very High Concern Tel. Telefon ThOD Theoretical oxygen demand (= Elméleti oxigénigény)

13/14


TOC Total organic carbon (= Összes szerves szén) UN RTDG United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods (a veszélyes áruk szállítására vonatkozó ENSZ- ajánlások) VbF Verordnung über brennbare Flüssigkeiten (= Rendelkezés Gyúlékony Folyadékokról (Ausztria)) VOC Volatile organic compounds (= illékony szerves vegyületek) vPvB very persistent and very bioaccumulative (= erősen perzisztens, erősen bioakkumulatív) wwt wet weight A fenti adatok a termék/készítmény kötelező biztonsági előírásainak megfelelő leírására szolgálnak, jelenlegi ismereteinken alapulnak, és céljuk nem az egyes tulajdonságok garantálása.

14/14

vállalkozás azonosítása

Recommend Documents