BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az 1907/2006/EK REACH szerint Réz-hidroxid 77 WP Felülvizsgálat: Kiállítás dátuma:
2013.09.24. 2010.03.30.
Verzió: 3
Oldal: 1/7
1. SZAKASZ: Az anyag / keverék és a vállalat / vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Kereskedelmi elnevezés: Kémiai elnevezés:
JOKER 77 WP CAS-szám: 20427-59-2 EINECS-szám: 243-815-9 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Felhasználási terület: Gombaölő permetezőszer Azonosító szám: 02.5/510/7/2009 MgSzHK; 02.5/1153/2/2010 MgSzHK (engedélyszám) 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó, szállító cég: SALES y DERIVATIDOS de COBRE S.A. Cím: Calle 4, Mz-B1, Lote 18, Urb. Industrial Las Vegas, Puente Piedra, LIMA Telefon: 22, PERU Fax: +511-548-0205, +511-548-3292 Forgalmazó cég: CRESCO CHEMICAL Kft. Cím: H-1025 Budapest, Szemlőhegy u. 20. +36-1-3361503, +36-1-4380975 Telefon: Fax: +36-1-3161864, +36-1-3361504
[email protected], www.cresco.hu E-mail, internet: 1.4. Sürgősségi telefonszám Cím: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Telefon: +36-80-201199 (ingyenes, éjjel-nappal) +36-1-4766464
2. SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása 1272/2008/EK rendelet szerint: Veszélyességi kategória: Szemkár. 1, Vízi, krónikus 1, Akut tox. 4 Figyelmeztető mondatok: H318, H410, H302+EUH070 1907/2006/EK REACH szerint: Xn Ártalmas, N Környezeti veszély R mondatok: R22-41-50/53 Az R és H mondatok teljes szövege a 16. szakaszban található. A további információkat az egészségügyi hatásokról és tünetekről lásd a 11. szakaszban. 2.2. Címkézési elemek 1272/2008/EK rendelet szerint: GHS piktogram:
Veszély
Figyelmeztető mondatok: H318 Súlyos szemkárosodást okoz. H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H302+EUH070 Lenyelve ártalmas. Szembe kerülve mérgező. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok: P264 A használatot követően a kezet és az arcot alaposan meg kell mosni. P270 A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. P273 Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. P280 Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező.
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az 1907/2006/EK REACH szerint Réz-hidroxid 77 WP Felülvizsgálat: Kiállítás dátuma:
2013.09.24. 2010.03.30.
Verzió: 3
Oldal: 2/7
P301+P312 LENYELÉS ESETÉN: rosszullét esetén azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P310 Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. P330 A szájat ki kell öblíteni. P391 A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni. P501 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: Ártalmatlanítani a helyi előírások figyelembe vételével szabad. 2.3. Egyéb veszélyek Emberi szervezetre: Környezeti hatás: Tűzveszélyesség:
Lenyelve ártalmas. Súlyos szemkárosodást okozhat. Méhekre nem jelölésköteles. Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. Nem jelölésköteles.
3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Anyagok 77% Réz-hidroxid
CAS-szám: 20427-59-2 EINECS-szám: 243-815-9
Veszélyjel: Xn, N R mondatok: 22-41-50/53
Szemkár. 1 - H318 Vízi, krónikus 1 - H410 Akut tox. 4 - H302 EUH070 Veszély
3.2. Keverékek Nem alkalmazható.
4. SZAKASZ: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Mérgezéskor vagy annak gyanújakor a munkát azonnal félbe kell szakítani, a Általános információk: sérültet friss levegőre kell vinni, majd helyszíni elsősegélynyújtást (lásd általános eljárás), orvosi ellátást kell biztosítani. A tünetek több óra múlva is jelentkezhetnek, ezért 48 órai orvosi felügyelet ajánlott. Fejfájás, szédülés, hányinger, hányás, görcsös hasmenés, orrfolyás, köhögés, Mérgezési tünetek: könnyezés, nyálkahártya felmaródás Azonnal vigyük a sérültet a friss levegőre. Tegyük szabaddá a légző utakat. Belélegezve: Tartsuk a sérültet melegen és nyugalomban. Ha a légzés megáll vagy légzési nehézségek észlelhetők, alkalmazzunk mesterséges légzést. Addig lélegeztessük, amíg a sérült nem lélegzik egyedül. Tartós tünetek esetén azonnal hívjunk orvosi segítséget Távolítsuk el a szennyezett ruházatot és mossuk le nagy mennyiségű vízzel és Bőrre kerülve: szappannal a szennyezett testrészt. Hívjunk azonnal orvosi segítséget. Szembe kerüléskor azonnal tiszta vízzel ki kell mosni (a szemhéjak széthúzása Szembe jutva: közben) legalább 15 percen keresztül. Azonnal orvoshoz kell fordulni. A szembe jutva duzzanatot, pirosodást és homályos látást okozhat. Ha könnyen megoldható, a kontaktlencséket el kell távolítani.
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az 1907/2006/EK REACH szerint Réz-hidroxid 77 WP Felülvizsgálat: Kiállítás dátuma:
2013.09.24. 2010.03.30.
Lenyelve:
Javaslat a kezelőorvosnak
Verzió: 3
Oldal: 3/7
Itassunk a sérülttel sok vizet. Hánytatni tilos. Azonnal orvoshoz kell fordulni, és a termék Biztonsági adatlapját és címkéjét az orvosnak meg kell mutatni. Ha az orvos nem érhető el, vigyük kórházba a sérültet. Lenyeléskor a termék irritálhatja az emésztőrendszert, ami a száj nyálkahártya irritációjában, émelygésben, hányásban és hasmenésben nyilvánul meg. Eszméletlen beteget fektessük stabil oldalfekvésbe, és szájon keresztül ne adjunk inni semmit. Nincs speciális ellenszer, gyomormosás javasolt tojásfehérje itatása után
5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Oltóanyag (megfelelő):
Vízpermet, oltóhab, oltópor, széndioxid. A készítmény nem gyúlékony. Oltóanyag (nem megfelelő): Vízsugár 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat A veszélyzónában tartózkodó tűzoltóknak megfelelő védőruházatot és külső Védőfelszerelés: környezettől független légzőkészüléket kell viselniük.
6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások El kell hagyni a területet. Biztosítani kell a megfelelő szellőztetést. A veszélyeztetett területen védőruházatot és külső levegőtől független légzésvédőt kell viselni. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Meg kell akadályozni a sav lefolyóba, csatornába, talajvízbe, felszíni vizekbe vagy talajba jutását. Környezetszennyezés (talajvíz) esetén értesíteni kell az illetékes hatóságokat. 6.3. A területi elhatárolás és szennyezésmentesítés módszerei és anyagai A kiömlött anyagot egy erre a célra felcímkézett edényzetbe kell összegyűjteni és tárolni ártalmatlanításig. Ezután a szennyezett területet semleges tisztítószerrel és vízzel kell megtisztítani 6.4. Hivatkozás más szakaszokra A termék kezelésére és az egyéni védelemre vonatkozó információkat lásd a 7. és 8. szakaszban. Az ártalmatlanítási információkat lásd a 13. szakaszban.
7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Kerülje a szemmel való érintkezést. A kezelés vagy érintkezés után alaposan Kezelés: kezet kell mosni. Használat után alaposan ki kell tisztítani a berendezéseket. Használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Zárt, száraz, fagymentes, hűvös helyen tárolandó. A terméket eredeti Tárolás: csomagolásban kell tartani. Ha a termék megfagy, meleg helységbe kell helyezni, hogy az eredeti állapotát visszanyerje. Gyermekek elől gondosan el kell zárni. Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. 35Cºalatt kell tárolni. 3 évig eltartható. Tartsuk be a növényvédő szerekre vonatkozó országos előírásokat
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az 1907/2006/EK REACH szerint Réz-hidroxid 77 WP Felülvizsgálat: Kiállítás dátuma:
2013.09.24. 2010.03.30.
Verzió: 3
Oldal: 4/7
8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése / egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyen megengedett levegő koncentráció határérték: RÉZ és vegyületei (Cu-re számítva): ÁK-érték: 1 mg/m3,CK-érték: 4 mg/m3 Az adatokat az érvényes listák alapján adtuk meg. 8.2. Az expozíció ellenőrzése Gondoskodni kell a megfelelő szellőztetésről. Szemmosó berendezést kell Műszaki ellenőrzés: biztosítani a munkatérben. Egyéni védőfelszerelés: Szorosan illeszkedő védőszemüveget kell használni. Szemvédelem: Védőkesztyűt kell viselni. Kézvédelem: Védőruházat, védőcipő. A szennyezett ruházatot le kell venni és újra használat Bőrvédelem: előtt ki kell mosni. Porálarc ajánlott. Légzésvédelem: Használat után kezet és arcot kell mosni. Higiénés intézkedések: Használat közben nem szabad enni,inni vagy dohányozni. 8.3. Környezeti expozíció-ellenőrzések Meg kell akadályozni a környezetbe való bejutást.
9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Szilárd, szemcsés Halmazállapot: Világoskék Szín: Szagtalan Szag: 7,0 – 9,5 pH-érték: Nem alkalmazható. Forráspont: Nem alkalmazható. Hevítéskor CuO-ra és H2O-ra bomlik Olvadáspont: Nem alkalmazható. Lobbanáspont: Nincs gyulladás veszély. Öngyulladás: Nincs robbanásveszély. Robbanási határérték: Sűrűség: 1,16 ± 0,015 g/cm³ (20°C-on) Diszpergálható. Oldhatóság vízben:
10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.2. Kémiai stabilitás Normál körülmények mellett stabil. 3 évig eltartható. 10.4. Kerülendő körülmények Szélsőséges hőmérséklet. 10.5. Nem összeférhető anyagok Savak, kén. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Hevítéskor CuO-ra és H2O-ra bomlik
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az 1907/2006/EK REACH szerint Réz-hidroxid 77 WP Felülvizsgálat: Kiállítás dátuma:
2013.09.24. 2010.03.30.
Verzió: 3
Oldal: 5/7
11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Lenyelés (patkány) LD50 hím: 943 mg/kg, nőstény: 846 mg/kg Akut orális toxicitás: Bőr (nyúl) LD50: > 2000 mg/kg Belélegzés (patkány) LC50: > 1,54 mg/kg (hím), 1,04 mg/kg (nőstény) 4 óra Nem irritáló hatású (nyúl) Bőrre kerülve: Súlyos szemkárosodást okozhat (nyúl) Szembe jutva: Ártalmas. Lenyelve: A felső légutakat irritálhatja. Belélegezve: Szenzibilizáló hatása nem ismert. Szenzibilizáció:
12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás Ökotoxicitás: Hal (kékkopoltyús naphal): Szivárványos pisztráng: Vízibolha (Daphnia magna): Alga: Méhtoxicitás:
LC50 (96 óra): 180 mg/l LC50 (96 óra): 0,023 mg/l LC50 (48 óra): 0,0065 mg/l LC50 (72 óra): 0,35 mg/l Nem jelölésköteles
Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat.
13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Ártalmatlanítani a helyi előírások figyelembe vételével szabad. Termékkel kapcsolatos [98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos javaslat: tevékenységek végzésének feltételeiről] Hulladékkulcs meghatározása:
EWC-kód: 02 01 08* veszélyes anyagokat tartalmazó, agrokémiai hulladék. Ennek a terméknek a megfelelő EWC-csoportba, és így megfelelő EWC-kódba való besorolása az anyag felhasználásától függ. Ha az anyagot el kell helyezni, vagy Önöknek szükségük van EWC-kód besorolásra, kérjük, vegyék figyelembe az ide vonatkozó rendeleteket. [72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről]
Szennyezett csomagolással kapcsolatos javaslat:
EWC-kód: 15 01 10* veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladék. Ártalmatlanítani a helyi előírások figyelembevételével szabad. . [442/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladékkal kapcsolatos hulladékgazdálkodási tevékenységekről] . [442/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladékkal kapcsolatos hulladékgazdálkodási tevékenységekről].
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az 1907/2006/EK REACH szerint Réz-hidroxid 77 WP Felülvizsgálat: Kiállítás dátuma:
2013.09.24. 2010.03.30.
Verzió: 3
Oldal: 6/7
14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szállítás 14.1. UN-szám 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) Osztály: Osztályozási kód: Bárcák: Veszélyt jelölő számok: Csomagolási csoport:
közúti/vasúti (ADR/RID) 2775 Szilárd, mérgező réz alapú peszticid 6.1 T7 6.1 60 III
15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Érvényes magyar törvények és rendeletek: Veszélyes anyagok, készítmények: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet, illetve módosításai [33/2004. (IV. 26.) EszCsM és 26/2007. (VI. 7.) EüM (1907/2006/EK REACH) rendeletek] a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 26/2007. (VI. 7.) EüM (1907/2006/EK REACH), illetve módosítása [453/2010/EU rendelet (V. 10.)] Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos Veszélyes hulladékok: tevékenységek végzésének feltételeiről 72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről 442/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladékkal kapcsolatos hulladékgazdálkodási tevékenységekről 9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet Tűzvédelem: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről Munkavédelem: 3/2002. (II. 8.) SzCsM-EüM együttes rendelet a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről
16. SZAKASZ: Egyéb információk A fenti információk a jelenlegi legjobb tudásunkon alapulnak és a céljuk a termék egészségügyi és biztonsági követelmények szempontjából való leírása. Az adatok nem képeznek semmilyen garanciát a termék alkalmazási tulajdonságaira vonatkozóan. Az adatlap nem mentesíti a felhasználót a tevékenységét szabályozó egyéb előírások ismerete és alkalmazása alól. Felhívjuk a felhasználók figyelmét a vegyi termék rendeltetésétől eltérő felhasználásából eredő kockázatokra. R mondatok:
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az 1907/2006/EK REACH szerint Réz-hidroxid 77 WP Felülvizsgálat: Kiállítás dátuma:
2013.09.24. 2010.03.30.
Verzió: 3
Oldal: 7/7
R 22 Lenyelve ártalmas. R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat. R 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. Xn Ártalmas N Környezeti veszély Figyelmeztető mondatok: H318 Súlyos szemkárosodást okoz. H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H302+EUH070 Lenyelve ártalmas. Szembe kerülve mérgező. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok: P264 A használatot követően a kezet és az arcot alaposan meg kell mosni. P270 A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. P273 Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. P280 Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. P301+P312 LENYELÉS ESETÉN: rosszullét esetén azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P310 Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. P330 A szájat ki kell öblíteni. P391 A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni. P501 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: Ártalmatlanítani a helyi előírások figyelembe vételével szabad. Veszélyességi kategória: Szemkár. 1 (veszélyességi osztály: Súlyos szemkárosodás/szemirritáció) Veszélyességi kategória: Vízi, krónikus 1 (veszélyességi osztály: A vízi környezetre veszélyes) Veszélyességi kategória: Akut tox. 4 (veszélyességi osztály: Akut toxicitás) Készült az 1907/2006/EK REACH alapján vegyi készítményhez.
Nyomtatási dátum: 2013.09.24.