BIZTONSÁGI ADATLAP A kiállítás kelte: 2009 november 13.
1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA Vegyi anyag neve: Auchan vízkőoldó 500 ml Termék típusa: viszkózus vízkőoldó ecettel, kék, citrom illattal 1.1 Az anyagok/készítmények felhasználása: vízkőoldó 1.2 A forgalomba hozatalért felelős személy megjelölése: Gyártó cég neve Cím Tel. Fax
: McBride CE Ieper (Yplon S.A.) : Paddevijverstraat, 49.8900 Ieper, Belgium : 32-(0)5722-8922 : 32-(0)5722-8926
Forgalmazó cég neve : Auchan Magyarország Kft. Cím : 2040 Budaörs, Sport u. 2-4. Tel.: Fax : Importáló cég neve : McBride Hungary Kft. Cím : 1095 Budapest, Soroksári u. 160. Tel : 1-347-2202 Fax : 1-347-2204 1.3 Sürgősségi telefon: EGÉSZSÉGÜGYI TOXIKOLÓGIAI TÁJÉKOZTATÓ SZOLGÁLAT 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Sürgősségi telefonszám: 06-80-20-11-99
2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA A termék nem tűzveszélyes. Nézze meg a helyszínen lévő egyéb anyagokra vonatkozó ajánlásokat. Szem- és bőrizgató hatású lehet! Xi IRRITATÍV
R36/38 Szem- és bőrizgató hatású
3. AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓ Az R és S mondatok teljes szövegét ld. a 3. rész/16. pontjában. Az összetevőkre vonatkozó adatok: Veszélyes anyagokat tartalmaz eredeti formájukban (ez annyit jelent, hogy a készítményben kellő töménységben jelen vannak ahhoz, hogy azokkal a toxikológiai jellemzőkkel rendelkezzenek, mellyel 100%-os tiszta állapotukban is). A készítmény nem tartalmaz olyan veszélyes anyagot, mely a kategóriához tartozik. Egyéb veszélyes anyagok: Megnevezés
Koncentráció
EU szám
CAS szám
Besorolás
Phosphoric Acid
2,5<=x%<10
231-633-2
C, R:34
Oleylamine 2EO
0<=x%<2,5
246-807-3
C, N, R:34,50,22
Formic Acid
0<=x%<2,5
200-579-1
C, R:35
A készítményben jelen lévő, ám a minimális veszélyességi küszöböt el nem érő anyagok: a készítmény nem tartalmaz olyan veszélyes anyagot, mely a kategóriához tartozik. Olyan egyéb anyagok, melyek szakmai veszélyeztetettséget eredményeznek: a készítményben nincs olyan ismert anyag, mely e kategóriához tartozna.
4. ELSŐSEGÉLY ÉS INTÉZKEDÉSEK Általános szabályként: ha a helyzet nem egyértelmű vagy a tünetek nem múlnak el, mindig hívjon orvost! Ájult személlyel soha ne nyelessen le semmit!
SZEM: a szemhéjakat nyitva tartva lágy, tiszta vízzel 15 percen keresztül alaposan mossa ki a szemet. Amennyiben a szem vörös marad, fáj, vagy látáscsökkenést tapasztal, keressen fel szemészt. BŐR: Oldószert vagy hígítót NE HASZNÁLJON! LENYELÉSE ESETÉN: Ha a szert valaki véletlenül lenyelte (kis mennyiségben), öblítse ki száját, és forduljon orvoshoz. Azonnal hívjon orvost, és mutassa meg neki a címkét.
5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Nem vág ide. -
megfelelő tűzoltó szerek: tűzoltó szerek, melyeket biztonsági okokból egyéb tűzoltási célra nem szabad használni: maga az anyag vagy a készítmény által okozott speciális expozíciós veszélyek, égéstermékek, keletkező gázok:
6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN SZABADBA JUTÁS ESETÉN -
személyekre vonatkozó óvintézkedések: Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást! Olvassa el a 7., és a 8. pontban felsorolt biztonsági tennivalókat! környezetre vonatkozó óvintézkedések: A kiömlést itassa fel, vagy vegye körül olyan adszorbeáló anyagokkal, melyek nem gyúlékonyak. Ilyenek például a homok, a föld, kőzúzalék, kovamoszatos föld, majd helyezze el kukákban! Akadályozza meg, hogy az anyagok közül bármelyik a csatornákba vagy vízfolyásokba jusson! Használjon vashordót a visszanyert hulladéknak a vonatkozó rendeletek szerinti lerakására (ld. a 13. fejezetcímet). Ha a termék vízfolyásokat, folyókat vagy csatornákat szennyez be, a törvényes eljárásoknak megfelelően értesítse az illetékes hatóságokat!
7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. KEZELÉS: A műhelyekre, ahol az anyagot kezelik, azok a szabályok érvényesek, mint a tároló helyiségekre. Tűzvédelem: Gondoskodjon róla, hogy jogosulatlan dolgozók ne férhessenek az anyaghoz! Javasolt felszerelések és eljárások: A személyi biztonságra vonatkozóan ld. a 8. pontot. Tartsa be a címkén feltüntetett óvintézkedéseket és az ipari biztonsági rendelkezéseket. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást!
Tiltott felszerelések és eljárások: Tilos a dohányzás, étel, ital fogyasztása a helyiségekben, ahol a készítményt használják! A nyomás alatti csomagokat soha ne nyissa ki! 7.2. TÁROLÁS: a konténert szorosan lezárva, száraz, hűvös helyen tárolja.
8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE – EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Expozíciós határértékek Az INRS ED 984 szerinti kitettségi határértékek: Franciaország 64-18-6 7664-38-2
VME.-ppm: (milliomod) 5 0,2
VME-mg/m3: 9 1
VLE-ppm: (milliomod) 0,5
VLE-mg/m3:
Megjegyzés:
2
-
TMP sz.: -
Expozíciós határértékek a 2006/15/CE, a 2000/39/EC és a 98/24/EC szerint: EC
VME-mg/m3:
VME-ppm:
64-18-6 7664-38-2
9 1
5 -
VLE-mg/m3: (milliomod) 2
VLE-ppm:
Megjegyzés:
-
-
Expozíciós határértékek (2003-2006): Németország/AGW 64-18-6
AGW 5 ml/m3
AGW 9,5 mg/m3
Faktor 2 (l)
Svájc 64-18-6 7664-38-2 UK/WELs 64-18-6 7664-38-2 UK/OES 64-18-6 7664-38-2 ACGIH/TLV 64-18-6 7664-38-2
VME-mg/m3 9,5 mg/m3 1 mg/m3 TWA 5 ppm 1 mg/m3 TWA 5 ppm 1 mg/m3 TWA 5 ppm 1 mg/m3
VME-ppm 5 ppm STEL 2 mg/m3 STEL 2 mg/m3 STEL 10 ppm 3 mg/m3
VLE-mg/m3 19 mg/m3 Maximum Maximum Maximum -
Megjegyzés DFG, EU,Y VLE-ppm Időtartam 10 ppm 4x15 perc Megjegyzés Kritérium Megjegyzés Kritérium Megjegyzés Kritérium -
RSB -
8.2. Az expozíció ellenőrzése 8.2.1. A foglalkozási expozíció ellenőrzése: a 89/686/EEC rendelkezéseinek megfelelő védőfelszerelések használata javaslott. 8.2.1.1. Légzésvédelem: 8.2.1.2. Kézvédelem: az anyag hatásának kitett bőrre védőkrémeket kell használni, ám azután, hogy a szer a bőrre került, ne vigye fel e krémeket. Tartós vagy ismétlődő bőrrel való érintkezés esetén megfelelő védőkesztyű (gumikesztyű, neoprén) használata javasolt. 8.2.1.3. Szemvédelem: Kerülni kell a szembe jutást. Viseljen védőszemüveget. Gondoskodjék szemkimosókról a műhelyekben, ahol az anyagot állandóan kezelik.
8.2.1.4. Bőrvédelem: További információk ld. a Biztonságtechnikai adatlap 11., Toxikológiai információk c. szakaszában. 8.2.2. A környezeti expozíció ellenőrzése:
9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Általános információ - Megjelenési forma: viszkózus, kék színű folyadék - Szag: citrom illat 9.2. Az egészségre, biztonságra és környezetre vonatkozó fontos információk - pH: enyhén bázisos, +/-2,5 - Forráspont/forrási hőmérséklettartomány: - Gyulladáspont: Öngyulladási hőmérséklet nincs meghatározva Lobbanásponti tartomány: Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot): - Robbanásveszélyes tulajdonságok: Lebomlási hőmérséklet: nincs meghatározva. - Oxidálóképesség: - Gőznyomás: - Relatív sűrűség: +/-1.048 - Oldékonyság: o Vízoldékonyság: oldható o Zsíroldékonyság (az oldószert - olajat meg kell adni): o Megoszlási hányados: n-oktanol/víz: - Viszkozitás: nincs meghatározva - Gőzsűrűség: nincs meghatározva - Párolgási szám: Az illékony összetevő páranyomása 50°C-on: nincs meghatározva 9.3. Egyéb információk:
10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1. Helyzetek, melyeket kerülni kell: a készítmény a 7. pontban meghatározott feltételek esetén stabil. 10.2. Anyagok, melyeket kerülni kell: 10.3. Veszélyes bomlástermékek: - stabilizáló anyagok szükségessége és jelenléte - veszélyes exoterm reakciók lehetősége: - biztonsági szempontból az anyag vagy készítmény fizikai megjelenési formája változásának jelentősége, ha ez egyáltalán előfordul - vízzel történő érintkezéskor képződő bomlástermékek, ha egyáltalán vannak ilyenek - instabil termékké történő lebomlás lehetősége
11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Magára a készítményre vonatkozóan nem állnak adatok rendelkezésre. Általánosan elfogadott, hogy a készítményben található anyagok, vegyületek amennyiben szembe kerülnek, komoly károsodást okoznak az állat szemében, és hatásuk 24 órán keresztül tapasztalható. Általánosan elfogadott, hogy a készítményben található anyagok/vegyületek egy állat egészséges egybefüggő bőrfelületére történt felvitelüket követő 4 órán belül valószínűleg szövetkárosodást okoznak.
12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓ 12.1. Ökotoxicitás: Magára a termékre nézve ökológiai adatok nem állnak rendelkezésre. Nem szabad engedni, hogy a készítmény csatornákba vagy vízfolyásokba kerüljön! A 2006/8/EC rendelkezéseinek megfelelően: EC 246-807-3 Oleylamine 2EO EC50 (for daphnia) 48h (mg/l) CE50>0,1 12.2. Mobilitás: - ismert vagy előre látható eloszlás a környezeti szektorokban - felületi feszültség: - adszorpció/deszorpció: 12.3. Perzisztencia és lebomlási képesség: 12.4. Bioakkumulációs képesség: 12.5. Egyéb káros hatások
13. SZEMPONTOK AZ ÁRTALMATLANÍTÁSHOZ Ne öntse csatornákba vagy vízfolyásokba. A hulladékkezelés / újrahasznosítás a hatályos előírásoknak megfelelően történjen, lehetőleg egy elismert hulladékkezelő cég segítségével. A talajt illetve a vizeket ne szennyezze, a hulladékkal ne szennyezze be a környezetet. Beszennyeződött csomagolóanyag: teljesen ürítse ki a csomagolást, és a címkét ne távolítsa el. Ezután bízza a hulladékot hulladékkezelő cégre.
14. A SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Meg kell adni a szállítási besorolást a veszélyes áruk szállítására vonatkozó mindegyik alágazati szabályozás (közútra az ADR, vasútra a RID, belvízi szállításra az ADN, tengeri szállításra az IMDG-kódex és légi szállításra az ICAO/IATA) szerint, amennyiben a szállítás azok hatálya alá is tartozik. A szállítási besorolás - többek között - magában foglalhatja az alábbiakat: (ADR 2009 - IMDG 2008 - ICAO/IATA 2009)
-
UN szám: Osztály: Az áru helyes szállítási megnevezése: Csomagolási csoport: Tengervízszennyező –e, ha igen, annak mértéke: Egyéb felhasználható információ: mentesítve a besorolás és címkézés alól.
15. A SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ - Jogszabályokra vonatkozó tájékoztatás: 44/2000 (XII.27.) EüM rendelet A készítmény besorolása az EU 1999/45/ECsz. irányelve (Az összes készítmény) és adaptációi alapján történt. Ezen kívül a 2008/58/EC és a 67/548/EC és (Veszélyes anyagok) irányelve 30. adaptációját vettük figyelembe. Ezen kívül a 2009/2/EC és a 67/548/EC és (Veszélyes anyagok) irányelve 31. adaptációját, és a 1272/2008/EC rendelkezéseit vettük figyelembe. A termék nem tűzveszélyes. A készítmény besorolása: Xi IRRITATÍV
Tartalmaz: 231-633-2 Phosphoric Acid 246-807-3 Oleylamine 2EO 200-579-1 Formic Acid Biztonsági ajánlások és a készítményre vonatkozó kockázati tényezők: R36/38 Szem- és bőrizgató hatású S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni S24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S28 Ha az anyag bőrre kerül, bő vízzel azonnal le kell mosni Figyelem: Ne használja más termékkel kombináltan! A keletkező gőzt/permetet ne lélegezze be. Kizárólag jól szellőztethető helyiségben használja!
16. EGYÉB INFORMÁCIÓ - megfelelő R-mondatok listája: R22 Lenyelve ártalmas R34 Égési sérülést okoz R35 Súlyos égési sérülést okoz R50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre - a továbbképzésre vonatkozó tanácsok: - a felhasználásra vonatkozó javasolt korlátozások (a szolgáltatótól származó, törvény által nem szabályozott javaslatok): - további információk (írásban megadott referenciák és/vagy műszaki tanácsadó szolgálatok) Miután a felhasználó munkakörülményeit nem ismerjük, a jelen biztonságtechnikai adatlapon feltüntetett adatok jelenlegi ismereteinken és az országos valamint közösségi rendelkezéseken alapulnak. A terméket anélkül, hogy előtte írásbeli kezelési utasítást kérnének, más célra nem szabad felhasználni (ld 1. pont). Mindenkor a felhasználó felelőssége, hogy a jogi előírások és a helyi rendelkezések betartásához szükséges összes intézkedést megtegyen. A jelen biztonságtechnikai adatlapon feltüntetett információkat a termékünkkel kapcsolatos biztonsági követelmények ismertetéseként és nem a termékek tulajdonságaira vonatkozó garanciaként kell kezelni.
-
az adatlapok összeállításához használt kulcsfontosságú adatok forrásai felülvizsgált adatlapoknál a hozzáadott, törölt vagy felülvizsgált információt világosan jelezni kell (hacsak ezt már máshol nem jelezték).
Dátum 2009 november 13. P. H. ............................................... aláírás elektronikus továbbítás, sokszorosítás esetén: s. k.
