BIZTONSÁGI ADATLAP A kiállítás kelte: 2009 július 10.
1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA Vegyi anyag neve: Auchan szórófejes hipokloritos tisztító Termék típusa: hipokloritos tisztító 1.1 Az anyagok/készítmények felhasználása: általános tisztító hipoklorittal kisebb mosható felületek tisztítására (eltávolítja a zsíros szennyeződéseket, higiénikus, …) 1.2 A forgalomba hozatalért felelős személy megjelölése: Gyártó cég neve Cím Tel. Fax
: McBride CE Ieper (Yplon S.A.) : Paddevijverstraat 49.8900 Ieper, Belgium : 32-(0)5722-8922 : 32-(0)5722-8926
Forgalmazó cég neve : Auchan Magyarország Kft. Cím : 2040 Budaörs, Sport u. 2-4. Tel.: Fax : Importáló cég neve : McBride Hungary Kft. Cím : 1095 Budapest, Soroksári u. 160. Tel : 1-347-2202 Fax : 1-347-2204 1.3 Sürgősségi telefon: EGÉSZSÉGÜGYI TOXIKOLÓGIAI TÁJÉKOZTATÓ SZOLGÁLAT 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Sürgősségi telefonszám: 06-80-20-11-99
2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA
A termék nem tűzveszélyes. Nézze meg a helyszínen lévő egyéb anyagokra vonatkozó ajánlásokat. Szemizgató hatású lehet! Bőrizgató hatású lehet! Xi IRRITATÍV
R38/36
3. AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓ Az R és S mondatok teljes szövegét ld. a 3. rész/16. pontjában. Az összetevőkre vonatkozó adatok: Veszélyes anyagokat tartalmaz eredeti formájukban (ez annyit jelent, hogy a készítményben kellő töménységben jelen vannak ahhoz, hogy azokkal a toxikológiai jellemzőkkel rendelkezzenek, mellyel 100%-os tiszta állapotukban is). A készítmény nem tartalmaz olyan veszélyes anyagot, mely a kategóriához tartozik. Egyéb veszélyes anyagok:
Megnevezés
Koncentráció
EU szám
CAS szám
Besorolás
Nátrium Hidroxid
0,00<=x%<2,50%
215-185-5
1310-73-2
C, R:35
Dimethyltetradecyl Aminoxide 2,5<=x%<10% 25%
222-059-3
Xi, N, R:38,41,50
Sodium Alkylethersulfate 70% 0,00<=x%<2,50%
500-223-8
Xi, R:38,41
231-668-3
C, N, R: 34,50,31
Nátrium Hipoklorit 100%
0,00<=x%<2,50%
A készítményben jelen lévő, ám a minimális veszélyességi küszöböt el nem érő anyagok: a készítményben nincs olyan ismert anyag, mely e kategóriához tartozna. Olyan egyéb anyagok, melyek szakmai veszélyeztetettséget eredményeznek: a készítményben nincs olyan ismert anyag, mely e kategóriához tartozna.
4. ELSŐSEGÉLY ÉS INTÉZKEDÉSEK Általános szabályként: ha a helyzet nem egyértelmű vagy a tünetek nem múlnak el, mindig hívjon orvost! Ájult személlyel soha ne nyelessen le semmit! SZEM: a szemhéjakat nyitva tartva lágy, tiszta vízzel 15 percen keresztül alaposan mossa ki a szemet. Amennyiben a szem vörös marad, fáj, vagy látáscsökkenést tapasztal, keressen fel szemészt. BŐR: azonnal távolítsa el a beszennyeződött ruhát. A bőrt szappannal vagy más elismert tisztítószerrel alaposan mossa meg. Oldószert vagy hígítót NE HASZNÁLJON! Amennyiben a beszennyeződött terület továbbterjedt, vagy veszélyezteti a bőrt, forduljon orvoshoz vagy vigye a beteget kórházba. LENYELÉSE ESETÉN: Ha a szert valaki véletlenül lenyelte (kis mennyiségben), öblítse ki száját, és forduljon orvoshoz. Azonnal hívjon orvost, és mutassa meg neki a termék címkéjét.
5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Nem vág ide. - megfelelő tűzoltó szerek: - tűzoltó szerek, melyeket biztonsági okokból egyéb tűzoltási célra nem szabad használni: - maga az anyag vagy a készítmény által okozott speciális expozíciós veszélyek, égéstermékek, keletkező gázok:
6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN SZABADBA JUTÁS ESETÉN -
személyekre vonatkozó óvintézkedések: Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást! Olvassa el a 7., és a 8. pontban felsorolt biztonsági tennivalókat! környezetre vonatkozó óvintézkedések: A kiömlést itassa fel, vagy vegye körül olyan adszorbeáló anyagokkal, melyek nem gyúlékonyak. Ilyenek például a homok, a föld, kőzúzalék, kovamoszatos föld, majd helyezze el kukákban! Akadályozza meg, hogy az anyagok közül bármelyik a csatornákba vagy vízfolyásokba jusson! Használjon vashordót a visszanyert hulladéknak a vonatkozó rendeletek szerinti lerakására (ld. a 13. fejezetcímet). Ha a termék vízfolyásokat, folyókat vagy csatornákat szennyez be, a törvényes eljárásoknak megfelelően értesítse az illetékes hatóságokat!
7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. KEZELÉS: A műhelyekre, ahol az anyagot kezelik, azok a szabályok érvényesek, mint a tároló helyiségekre.
Tűzvédelem: Gondoskodjon róla, hogy jogosulatlan dolgozók ne férhessenek az anyaghoz! Javasolt felszerelések és eljárások: A személyi biztonságra vonatkozóan ld. a 8. pontot. Tartsa be a címkén feltüntetett óvintézkedéseket és az ipari biztonsági rendelkezéseket. Kerülni kell a szembe jutást! Tiltott felszerelések és eljárások: Tilos a dohányzás, étel, ital fogyasztása a helyiségekben, ahol a készítményt használják! A nyomás alatti csomagokat soha ne nyissa ki! 7.2. TÁROLÁS: a konténert szorosan lezárva, száraz, hűvös helyen tárolja.
8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE – EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Expozíciós határértékek Az INRS ND 2098-174-99 és az ND 2114-176-99 szerinti kitettségi határértékek: VME-mg/m3:
1310-73-2
VME.-ppm: (milliomod) -
Németország 1310-73-2 ACGIH (TLV) 1310-73-2
Osztály TWA-ppm -
Franciaország
VLE-mg/m3:
Megjegyzés:
2
VLE-ppm: (milliomod) -
-
-
MAK-ppm TWA-mg/m3 2
MAK-mg/m3: STEL-ppm -
Megjegyzés STEL-mg/m3 -
TMP sz.: -
Megjegyzés Megjegyzés Megjegyzés P
Expozíciós határértékek (2003): UK/OES 1310-73-2
TWA -
STEL 2 mg/m3
Maximum -
Megjegyzés -
Kritérium -
8.2. Az expozíció ellenőrzése 8.2.1. A foglalkozási expozíció ellenőrzése: a 89/686/EEC rendelkezéseinek megfelelő védőfelszerelések használata javaslott. 8.2.1.1. Légzésvédelem: 8.2.1.2. Kézvédelem: az anyag hatásának kitett bőrre védőkrémeket kell használni, ám azután, hogy a szer a bőrre került, ne vigye fel e krémeket. Tartós, vagy ismétlődő bőrrel való érintkezés esetén megfelelő védőkesztyű használata javasolt. 8.2.1.3. Szemvédelem: Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. Viseljen Védőszemüveget. Gondoskodjék szemkimosókról a műhelyekben, ahol az anyagot állandóan kezelik. 8.2.1.4. Bőrvédelem: További információk ld. a Biztonságtechnikai adatlap 11., Toxikológiai információk c. szakaszában. 8.2.2. A környezeti expozíció ellenőrzése:
9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Általános információ - Megjelenési forma: áttetsző, zöld színű folyadék - Szag: fenyő-eukaliptusz illat 9.2. Az egészségre, biztonságra és környezetre vonatkozó fontos információk - pH: erősen bázisos, >12.0 - Forráspont/forrási hőmérséklettartomány: - Gyulladáspont: Öngyulladási hőmérséklet nincs meghatározva Lobbanásponti tartomány: Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot): - Robbanásveszélyes tulajdonságok: Lebomlási hőmérséklet: nincs meghatározva. - Oxidálóképesség: - Gőznyomás: - Relatív sűrűség: +/-1.03 - Oldékonyság: o Vízoldékonyság: oldható o Zsíroldékonyság (az oldószert - olajat meg kell adni): o Megoszlási hányados: n-oktanol/víz: - Viszkozitás: nincs meghatározva - Gőzsűrűség: nincs meghatározva - Párolgási szám: Az illékony összetevő páranyomása 50°C-on: nincs meghatározva 9.3. Egyéb információk:
10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1. Helyzetek, melyeket kerülni kell: 10.2. Anyagok, melyeket kerülni kell: 10.3. Veszélyes bomlástermékek: - stabilizáló anyagok szükségessége és jelenléte - veszélyes exoterm reakciók lehetősége: A készítmény savakkal reakcióba lép és veszélyes mennyiségű mérgező gázt bocsáthat ki! - biztonsági szempontból az anyag vagy készítmény fizikai megjelenési formája változásának jelentősége, ha ez egyáltalán előfordul - vízzel történő érintkezéskor képződő bomlástermékek, ha egyáltalán vannak ilyenek - instabil termékké történő lebomlás lehetősége
11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Magára a készítményre vonatkozóan nem állnak adatok rendelkezésre.
Általánosan elfogadott, hogy a készítményben található anyagok/vegyületek egy állat egészséges egybefüggő bőrfelületére történt felvitelüket követő 4 órán belül valószínűleg szövetkárosodást okoznak. Általánosan elfogadott, hogy a készítményben található anyagok, vegyületek amennyiben szembe kerülnek, komoly károsodást okoznak az állat szemében, és hatásuk 24 órán keresztül tapasztalható. A termék besorolása a ’Hogyan határozzuk meg a Ph-t, és ez hogyan járul hozzá a készítmények besorolásához’ elveivel - melyet a Nemzetközi Mosó- és Tisztítószeripari Szövetség jegyzett be - és a 2001/60EC, a 99/45/EC II. sz. melléklet, B rész, IV., IV A táblázatok, ’Nota Bene’ készítmények extrém Ph-val - rendelkezéseivel összhangban történt.
12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓ 12.1. Ökotoxicitás: Magára a termékre nézve ökológiai adatok nem állnak rendelkezésre. Nem szabad engedni, hogy a készítmény csatornákba vagy vízfolyásokba kerüljön!
12.2. Mobilitás: - ismert vagy előre látható eloszlás a környezeti szektorokban - felületi feszültség: - adszorpció/deszorpció: 12.3. Perzisztencia és lebomlási képesség: 12.4. Bioakkumulációs képesség: 12.5. Egyéb káros hatások
13. SZEMPONTOK AZ ÁRTALMATLANÍTÁSHOZ A hulladékkezelés / újrahasznosítás a hatályos előírásoknak megfelelően történjen, lehetőleg egy elismert hulladékkezelő cég segítségével. A talajt illetve a vizeket ne szennyezze, a hulladékkal ne szennyezze be a környezetet. Beszennyeződött csomagolóanyag: teljesen ürítse ki a csomagolást, és a címkét ne távolítsa el. Ezután bízza a hulladékot hulladékkezelő cégre.
14. A SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Meg kell adni a szállítási besorolást a veszélyes áruk szállítására vonatkozó mindegyik alágazati szabályozás (közútra az ADR, vasútra a RID, belvízi szállításra az ADN, tengeri szállításra az IMDG-kódex és légi szállításra az ICAO/IATA) szerint, amennyiben a szállítás azok hatálya alá is tartozik. A szállítási besorolás - többek között - magában foglalhatja az alábbiakat: (ADR 2005 - IMDG 2004 - ICAO/IATA 2005)
-
-
UN szám: Osztály: Az áru helyes szállítási megnevezése: Csomagolási csoport: Tengervízszennyező –e, ha igen, annak mértéke: Egyéb felhasználható információ: besorolás és címkézés alól mentesítve
15. A SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ - Jogszabályokra vonatkozó tájékoztatás: 44/2000 (XII.27.) EüM rendelet A készítmény besorolása az EU 1999/45/EC sz. irányelve (Az összes készítmény) és adaptációi alapján történt. Ezen kívül a 2004/73/EC és a 67/548/EC és (Veszélyes anyagok) irányelve 29. adaptációját vettük figyelembe. A készítmény nem tűzveszélyes. A készítmény besorolása: Xi IRRITATÍV
Tartalmaz: Nátrium hidroxid Dimethyltetradecyl aminoxide Sodium Alkylethersulfate Nátrium hipoklorit Biztonsági ajánlások és a készítményre vonatkozó kockázati tényezők: R36/38 Szem- és bőrizgató hatású S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S28 Ha az anyag bőrre kerül, bő vízzel azonnal le kell mosni S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni Figyelem: Ne használja más termékkel kombináltan, mert veszélyes gáz (klór) szabadulhat fel!
16. EGYÉB INFORMÁCIÓ - megfelelő R-mondatok listája: R31 Savval érintkezve mérgező gázok képződnek R 34 Égési sérülést okoz R35 Súlyos égési sérülést okoz
R38 Bőrizgató hatású R41 Súlyos szemkárosodást okozhat R50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre -
a továbbképzésre vonatkozó tanácsok: a felhasználásra vonatkozó javasolt korlátozások (a szolgáltatótól származó, törvény által nem szabályozott javaslatok): további információk (írásban megadott referenciák és/vagy műszaki tanácsadó szolgálatok)
Miután a felhasználó munkakörülményeit nem ismerjük, a jelen biztonságtechnikai adatlapon feltüntetett adatok jelenlegi ismereteinken és az országos valamint közösségi rendelkezéseken alapulnak. A terméket anélkül, hogy előtte írásbeli kezelési utasítást kérnének, más célra nem szabad felhasználni (ld 1. pont). Mindenkor a felhasználó felelőssége, hogy a jogi előírások és a helyi rendelkezések betartásához szükséges összes intézkedést megtegyen. A jelen biztonságtechnikai adatlapon feltüntetett információkat a termékünkkel kapcsolatos biztonsági követelmények ismertetéseként és nem a termékek tulajdonságaira vonatkozó garanciaként kell kezelni.
-
az adatlapok összeállításához használt kulcsfontosságú adatok forrásai felülvizsgált adatlapoknál a hozzáadott, törölt vagy felülvizsgált információt világosan jelezni kell (hacsak ezt már máshol nem jelezték).
Dátum: 2009. július 10.
P. H. ............................................... aláírás elektronikus továbbítás, sokszorosítás esetén: s. k.
