BIZTONSÁGI ADATLAP A kiállítás kelte: 2005 november 3.
1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA 1.1 Vegyi anyag neve: 750 ml Coop Hipoklorit tartalmú tisztítószer Pine Termék típusa: hipoklorit tartalmú tisztítószer 1.2 Az anyagok/készítmények felhasználása: fertőtlenítés, tisztítás, fehérítés textíliák esetén. 1.3 A forgalomba hozatalért felelős személy megjelölése: Gyártó cég neve : Robert McBride Limited Cím : Middleton Way, Middleton-Manchester M24 4DP, England Tel. : 44-161-653-9037 Fax : 44-161-655-2377 Forgalmazó cég neve : Co-op Hungary Rt. Cím : 1054 Budapest, Szabadság tér 14. Tel. : Fax : Importáló cég neve : McBride Hungary Kft. Cím : 1095 Budapest, Soroksári u. 160. Tel : 1-347-2202 Fax : 1-347-2204 1.4 Sürgősségi telefon: EGÉSZSÉGÜGYI TOXIKOLÓGIAI TÁJÉKOZTATÓ SZOLGÁLAT 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Sürgősségi telefonszám: 06-80-20-11-99
2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA A termék a Vegyi anyagokra vonatkozó (CHIP3) 2002 (Veszélyességi besorolás, csomagolás) rendelkezések szerint szem-és bőrizgató hatású (Xi, R36, R38). Tartós vagy ismétlődő bőrrel való érintkezés esetén a termék mérsékelten bőrizgató hatású. Ha szembe jut, mérsékelt szemirritációt illetve visszafordíthatatlan károsodást okozhat. Lenyelése súlyos irritációt okoz a szájban és az emésztőszervekben. Nagyobb mennyiség lenyelése (>50 ml) émelygést, hányingert illetve hasmenést eredményezhet.
A szabad klórvegyületek súlyos szem- és légzőszervi irritációt okozhatnak.
3. AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓ Megnevezés Alkyldimethyl Amine Oxide Sodium Hypochlorite
Koncentráció 0,1-1% 1-10%
EU szám 273-281-2 231-668-3
CAS szám 68955-55-5 7681-52-9
Sodium Lauryl Ether Sulphate Sodium Hydroxide
1-10% 0,1-1%
221-416-0 215-185-5
9004-82-4 1310-73-2
Besorolás Xi, R38, R41, N, R50 C, R34, R36, R38, R31, N, R50, Xi, R41, R38 C, R34, R35, R36, R38, R52-53
4. ELSŐSEGÉLY ÉS INTÉZKEDÉSEK SZEM: a szemhéjakat nyitva tartva lágy, tiszta vízzel 10 percen keresztül alaposan mossa ki a szemet. Sürgősen forduljon orvoshoz! BŐR: azonnal távolítsa el a szennyezett ruhát. A bőrt szappanos vízzel alaposan mossa meg. Forduljon orvoshoz, ha a bőr vörös marad, fáj, vagy felhólyagosodik. LENYELÉSE ESETÉN: mossa ki száját vízzel, igyon hideg vizet vagy tejet, és sürgősen menjen orvoshoz. A beteget ne hánytassa!
BELÉLEGZÉSE ESETÉN: mivel a termék folyadék, a kitettség nem valószínű. Szabad klórvegyületnek való kitettség esetén: SZEM: távolítsa el a beteget a helyszínről, a szemhéjakat nyitva tartva lágy, tiszta vízzel 10 percen keresztül alaposan mossa ki a szemet. Sürgősen forduljon orvoshoz!
BELÉLEGZÉSE ESETÉN: vigye ki a pácienst a friss levegőre és tartsa melegen. Ha légzési nehézségei vannak, adjon neki oxigént. Ha leáll, vagy elégtelen a páciens légzése alkalmazzon mesterséges lélegeztetést, de ne szájból szájba lélegeztesse! Forduljon azonnal orvoshoz! 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK -
-
megfelelő tűzoltó szerek: por, hab, szén-dioxid, vízpermet tűzoltó szerek, melyeket biztonsági okokból egyéb tűzoltási célra nem szabad használni: vízpermetet közvetlenül ne használjon! maga az anyag vagy a készítmény által okozott speciális expozíciós veszélyek, égéstermékek, keletkező gázok: A termék melegítés hatására lebomlik, a bomlástermékek a tárolóedényt megduzzaszthatják, illetve repedéseket hozhatnak létre. A keletkező füstöt ne lélegezzük be! Speciális védőfelszerelések tűzoltóknak: nagy tűz esetén biztonsági légzőkészüléket kell viselni!
6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN SZABADBA JUTÁS ESETÉN -
-
személyekre vonatkozó óvintézkedések: Kerülje a folyadékkal való érintkezést! Gyermekek kezébe nem kerülhet! Savakkal és más tisztítószerekkel együtt ne használja! környezetre vonatkozó óvintézkedések: akadályozza meg, hogy a termék nagy mennyiségben a vízfolyásokba kerüljön. a szennyezés-mentesítés módszerei: A kiömlést itassa fel vagy vegye körül adszorbeáló anyagokkal, (pl. homok, föld, kőzúzalék, kovamoszatos föld) majd helyezze el az erre alkalmas kukákban, és a helyi rendelkezéseknek megfelelően tárolja!
7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. KEZELÉS: Biztosítsa a megfelelő higiéniai feltételeket. A szer nem kerülhet a szembe és a bőrre! Ha bőrre kerül, bő vízzel alaposan mossa le! 7.2. TÁROLÁS: a szert az eredeti flakonban, állítva, hűvös, napfénytől védett helyen tárolja. Gyermekek kezébe nem kerülhet! Kizárólag rendeltetésének megfelelően tárolja!
8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE – EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Expozíciós határértékek 8.2. Az expozíció ellenőrzése 8.2.1. A foglalkozási expozíció ellenőrzése: nincs meghatározva. 8.2.1.1. Légzésvédelem: rendeltetésszerű használat esetén nem szükséges 8.2.1.2. Kézvédelem: rendeltetésszerű használat esetén nem szükséges, kerülje a tartós, vagy ismétlődő érintkezést. 8.2.1.3. Szemvédelem: rendeltetésszerű használat esetén nem szükséges 8.2.1.4. Bőrvédelem: rendeltetésszerű használat esetén nem szükséges, kerülje a tartós, vagy ismétlődő érintkezést. 8.2.2. A környezeti expozíció ellenőrzése: rendeltetésszerű használat esetén nem szükséges.
9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Általános információ - Megjelenési forma: illatosított, viszkózus folyadék - Szag: 9.2. Az egészségre, biztonságra és környezetre vonatkozó fontos információk - pH: - Forráspont/forrási hőmérséklettartomány: - Gyulladáspont: - Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot): - Robbanásveszélyes tulajdonságok:
-
-
Oxidálóképesség: Gőznyomás: Relatív sűrűség: 1,07 Oldékonyság: o Vízoldékonyság: o Zsíroldékonyság (az oldószert - olajat meg kell adni): o Megoszlási hányados: n-oktanol/víz: Viszkozitás: >25 Gőzsűrűség: Párolgási szám:
9.3. Egyéb információk:
10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1. Helyzetek, melyeket kerülni kell: szélsőséges hőmérséklet 10.2. Anyagok, melyeket kerülni kell: savakkal reakcióba lép, és klórgáz szabadul fel. Ne használja más tisztítószerekkel kombináltan. 10.3. Veszélyes bomlástermékek: - stabilizáló anyagok szükségessége és jelenléte - veszélyes exoterm reakciók lehetősége - biztonsági szempontból az anyag vagy készítmény fizikai megjelenési formája változásának jelentősége, ha ez egyáltalán előfordul - vízzel történő érintkezéskor képződő bomlástermékek, ha egyáltalán vannak ilyenek - instabil termékké történő lebomlás lehetősége
11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK SZEM: Ha szembe jut, irritációt okoz. Visszafordíthatatlan károsodást okozhat. Szabad klórvegyületnek való kitettség súlyos szemirritációt okozhat. BŐR: bőrirritációt okoz, különösen, ha tartós, vagy ismétlődő érintkezésről van szó. LENYELÉSE ESETÉN: súlyos helyi irritációt okoz a szájban, illetve az emésztőszervekben, mely émelygést és hányingert okozhat. BELÉLEGZÉSE ESETÉN: alacsony a kockázata. A keletkező pára belélegzése irritációt okozhat a légzőszervekben. A savak hozzáadásának következményeként felszabaduló
klór súlyos légzőszervi irritációt okozhat.
12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓ 12.1. Ökotoxicitás: 12.2. Mobilitás: - ismert vagy előre látható eloszlás a környezeti szektorokban - felületi feszültség:
- adszorpció/deszorpció: 12.3. Perzisztencia és lebomlási képesség: A termék előállítása során felhasznált anionos felületaktív anyagok eleget tesznek a felületaktív anyagok biológiai lebonthatóságára vonatkozó 648/2004 EU irányelvnek. A fenti kijelentést igazoló adatok a biztonságtechnikai adatlapot kibocsátó ország illetékes hatóságainál megtalálhatóak. A termék egyéb összetevői vagy közömbösek, vagy adszorbeálódnak az üledékbe vagy iszapba, illetve olyan anyaggá bomlanak el, amelyek a környezetet kis mértékben szennyezik, ha a terméket rendeltetésének megfelelően használják. 12.4. Bioakkumulációs képesség: a termék csomagolása újrahasznosítható, amennyiben a lehetőségek adottak. 12.5. Egyéb káros hatások
13. SZEMPONTOK AZ ÁRTALMATLANÍTÁSHOZ Beltartalom: Rendeltetésszerű használat esetén, illetve ha a termék szavatossága lejárt a terméket házi csatornarendszerbe öntheti. Káros hatás nem valószínűsíthető. Nagyobb mennyiségű szert a helyi rendelkezéseknek megfelelően kell ártalmatlanítani.
Üres flakonok: A helyi rendelkezéseknek megfelelően kell ártalmatlanítani. Ahol erre lehetőség van, a termék csomagolása újrahasznosítható.
14. A SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Meg kell adni a szállítási besorolást a veszélyes áruk szállítására vonatkozó mindegyik alágazati szabályozés (közútra az ADR, vasútra a RID, belvízi szállításra az ADN, tengeri szállításra az IMDG-kódex és légi szállításra az ICAO/IATA) szerint, amennyiben a szállítás azok hatálya alá is tartozik. A szállítási besorolás - többek között - magában foglalhatja az alábbiakat: -
UN szám: Osztály: a termék logisztikai szempontból nem minősül veszélyesnek. Az áru helyes szállítási megnevezése: Csomagolási csoport: Tengervízszennyező –e, ha igen, annak mértéke: Egyéb felhasználható információ:
15. A SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ A termék a Vegyi anyagokra vonatkozó (CHIP3) 2002 (Veszélyességi besorolás, csomagolás) rendelkezések szerint szem-és bőrizgató hatású (Xi, R36, R38). Szt András kereszt, IRRITATÍV jelzéssel
Xi IRRITATÍV
Xi R36-38 Szem-és bőrizgató hatású S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S24-25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni, és orvoshoz kell fordulni S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni Nátrium-hidroxidot és nátrium hipokloritot tartalmaz. FIGYELEM!: Ne használja más termékkel kombináltan, mert veszélyes gáz (klór) szabadulhat fel!
16. EGYÉB INFORMÁCIÓ - megfelelő R-mondatok listája: R31 Savval érintkezve mérgező gázok képződnek R34 Égési sérülést okoz R35 Súlyos égési sérülést okoz R36 Szemizgató hatású R38 Bőrizgató hatású R41 Súlyos szemkárosodást okozhat R50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre R52 Ártalmas a vízi szervezetekre R53 A vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat -
-
a továbbképzésre vonatkozó tanácsok: a felhasználásra vonatkozó javasolt korlátozások (a szolgáltatótól származó, törvény által nem szabályozott javaslatok): használat után alaposan mossa, és szárítsa meg a kezét. további információk (írásban megadott referenciák és/vagy műszaki tanácsadó szolgálatok): ld. a www.detergentinfo.com weblapot
A jelen biztonságtechnikai adatlapon feltüntetett adatok az adatlap kibocsátásának időpontjában rendelkezésre álló ismereteinken alapulnak. Az adatlap teljességéért, pontosságáért és megbízhatóságáért nem vállalunk garanciát. A Robert McBride Ltd. nem vonható felelősségre semmilyen, az anyag természetéből fakadó káreseményért, illetve sérülésért, amely a szer esetleges helytelen alkalmazásának illetve az ajánlások be nem tartásának következménye lehet. -
az adatlapok összeállításához használt kulcsfontosságú adatok forrásai felülvizsgált adatlapoknál a hozzáadott, törölt vagy felülvizsgált információt világosan jelezni kell (hacsak ezt már máshol nem jelezték).
Dátum
P. H. ............................................... aláírás elektronikus továbbítás, sokszorosítás esetén: s. k.
