Válec za zahradní traktor. Vozíky za travní traktory NOVINKA 2012 JEDNODUCHOST PŘEVEZLA CENU NA TRÁVNÍK VSTUP PŘIKÁZÁN

MQ SHIVRÑQ HIWMKRSZáQ TVSZIHIRÑQ 



VEHPMGIREWXEZMXIPRÍ

TSW]TSZÍZS^ÑO]VS^Q IXEHPE

OSPETVSWREHRáXVERWTSVXEXEOÍXITIPRSYEREHTVSYHSZSYSGLVERYQ SXSVY





Vozíky za travní traktory

VARES

Vozíky VARES doporučujeme zákazníkům s nároky na vysokou spolehlivost, funkčnost a jednoduchý provoz. Potřebujete spolehlivého pomocníka pro převoz okrasných a užitných rostlin, květináčů, transport nářadí, mulčovací kůry a dalších materiálů pro péči o Vaši zahradu a dům? Vozíky VARES je možno připojit ke každému běžnému typu zahradního traktoru českých i světových značek. Samozřejmostí každého typu vozíku je sklápěcí korba a výklopné a zároveň zcela odnímatelné zadní čelo korby.

TDK

JEDNODUCHOST “PŘEVEZLA” CENU

BARVY

TDKL

PŘIPOJENÍ

NA TRÁVNÍK VSTUP PŘIKÁZÁN

Technické parametry

BARVY

PŘIPOJENÍ

TDK

TDKL

Nosnost

300 kg

300 kg

Ložná plocha dxšxv

1150 x 750 x 300 mm

1150 x 750 x 300 mm

Celková šířka vozíku

810 mm

810 mm

Kola - pneu / ložiska

16 x 4 / 2pl. / kluzná ložiska

4.00 - 8 / valivá ložiska

Hmotnost vozíku

48 kg

49 kg

NOVINKA 2012

Válec za zahradní traktor TV 100

3 vares katalog oprava voziky.indd 4

JÁ BYCH SE 2 ROKY JENOM VÁLEL

Nastavitelná nerezová stírací lišta. Hřídel válce je uložena   v kluzných pouzdrech. Dva otvory - pro napouštění a vypouštění vody. Součástí válce je i rukojeť pro ruční připojení. Před lakováním je provedena tlaková zkouška. Technické parametry

Šířka

Průměr válce

Váha prázdného válce

Váha válce naplněného vodou

TV 100

103 cm

46 cm

43 kg

200 kg

www.vares.cz 19.3.12 9:46

Vozíky za travní traktory

VARES PROFI LINE

Vozíky VARES PROFI doporučujeme zákazníkům s vysokými nároky na technické a provozní parametry a užitnou hodnotu vozíku. Provádíte údržbu zeleně v obci, komerčních areálech nebo pečujete o svoji vlastní okrasnou či užitkovou zahradu? Převážíte zeminu, dřevo nebo úrodu z Vaší zahrady či sadu? Vozíky VARES splňují veškeré Vaše nároky na nosnost, ložnou plochu a vstřícnou uživatelskou jednoduchost. Parametry kol a pneumatik předurčují tuto řadu vozíků pro PROFI využití. Pro provoz na veřejných komunikacích můžete k vozíku přiobjednat “Sadu dovybavení” včetně “velkého a malého” technického osvědčení.

NOVINKA 2012 TRVMS PROF

MALÝ PROFESIONÁL

I LINE

BARVY

PŘIPOJENÍ

na objednávku za příplatek

TR 220 S PROF

MÁ VŠE, KROMĚ KONKURENCE

I LINE

BARVY

PŘIPOJENÍ

na objednávku za příplatek

TR 350 - 7 PROF

NA VELIKOSTI ZÁLEŽÍ

I LINE

Technické parametry

BARVY

TR220S

TR350-7

Nosnost

300 kg

400 kg

400 kg

Ložná plocha d xšxv

1150 x 750 x 300 mm

1270 x 950 x 300 mm

1400 x 1210 x 300 mm

Celková šířka vozíku

850 mm

1050 mm

1310 mm

Kola - pneu / ložiska

16 x 6,5 - 8 / valivá ložiska

18 x 8,5 - 8 / valivá ložiska

145 x 70 - 8 / valivá ložiska

Hmotnost vozíku

50 kg

58 kg

90 kg

PŘIPOJENÍ

na objednávku za příplatek

www.vares.cz vares katalog oprava voziky.indd 5

TRVMS

4 19.3.12 9:47

:%6)7,3 &&=0-2)

,:7

,:



2%7-02-'--(38)6­29

:%6)7463 *-0-2) 

,:



-8

/(3>:¥7831 ¥

TSZVGLSZÅÞTVEZEZ]WSGIOZEPMXRÑTVÅ~OSZSYFEVZSY

W]WXÍQ TVSREWXEZIRÑTVEGSZRÑLSÞLPYHSTSPSL

OYPXMZÅXSVY

6%(0-'):%6)7463 >%,6%(2±86%/83 6= >ZIHÅRÑVEHPMGI 6%(0-') 78%2(%6(

\QQ \QQ \QQ

6%(0-') /31*368

\QQ \QQ \QQ

6%(0-') 92-:)67¥02±

\QQ \QQ \QQ

2EWXEZIRÑÞLPY

(EP~ÑZáFEZE

TÅOSY

TÅOSY

TÅOSY

>ZIHÅRÑVEHPMGI

2EWXEZIRÑÞLPY

(EP~ÑZáFEZE HÑO]RÑ^OÍV]GLPSWXM WXVSNIRIRÑRYXRÍZ]FEZIRÑ

OIWXVSNM

[ [ [ ZEVIWG^

RIFSEHETXIVIQ:%6)7

OSVFEESWXEXRÑOSQ TSRIRX]VS^Q IXEGÑLSÞWXVSNÑ^RIVI^SZÍ SGIPM OSQ JSVXRÑVIKYPEGITSW]TYM^ENÑ^H]TSPSL

LRSNMZEXVEZRÑGLWIQ IREXH

43 7=43 :­:3 >±/=463 >%,6%(2 ±86%/83 6=%.)(23 3 7­/908-:¥83 6= 2SWRSWXZS^ÑOY 3FNIQOSVF]

,QSXRSWX ZS^ÑOY

6: 463>%,6%(2±86%/836=

OK

P

OK

6:/ 463.)(2337­ /908-:¥836=

OKLQSXRSWX SFWPYL]

P

OK

&V^H]

/SPETRIYQEXMO]

NIHRSXGI

TVEZÍOSPSNILRERÍ

FV^HE

TVEZÍOSPSNILRERÍ

:E~ILSWXVSNIEHETXIVNIOHSOSYTIRÑ

QSXSV VY

QEX EXIV VMÅP ÅPY

,QSX XRSWX WXVSNI

7,%6/ 6/  /[

;

SXQM MR

GQ

OK

\\ \\

%23

%23

7,%6/ 6//[ /[

;

SXQM MR

GQ

OK

\\ \\

%23

%23 23

7,%6/ 6/  /[

;

SXQMR

GQ

OK

\\ \\

%23

%23

(\:\ n

WOPEHSZÅRÑ ÅR RÑ

2EHTVSYHSZ YHSZÅXIT ITIP TIPRÅ SGLVEREQ QSXSV VY

&V^HEQSXSVYSG GLVE ERE RE

:áOSR QSXSVY

TVSYHY HY

Q EXIVMÅPIQ

 TVS:E~I^ÅLSR]

,VYFSWXHVXMNIMHIÅPRÑTVSOSQ TSWXSZÅRÑ



:IPOSV]WIHMQ IR^SZERáZWXYTRÑSXZSV



REWOPEHSZÅRÑ

2SZáW]WXÍQ  WREHRÍLS

23 :-2/% ^GIPERSZá 92-/¥82±')03 /3 :3 :¥/3 27869/') ZFYHSYGRY^EZIHIQ I~VSXSZRÍ 7=78­1 (6')2±!h)8%03 2w  REHWXERHEVHRÑOZEPMX]^EwRSVQ ÅPRÑGIRYx 2%(463 9(3 :¥8)4)02 ¥3 ',6%2%  TSZáTEHOYTVSYHY h1 %0).%0)n-/3 :2).w

*69-8 ^TVEGSZÅZÅ SZSGI ZIPQ M Z]WSOSY V]GLPSWXÑ >E NIHRS

7XáQ IQ SWSFERÅHSFEQ M^ZPÅHRIXIZTSLSHSZÍQ XIQ TY

7,%6/*VYMX^TVEGYNI

SSFWELYP

-HIÅPRÑLVYFSWXTVS RÅWPIHRÍPMWSZÅRÑ

:Á/32138369 ;

¼>46%'3:3') SXQMR

HSGQ

8)4)02¥3',6%2% 138369

,13823787863.) OK

\\GQ

%23

3',6%2%4638138363:¥&6>(% 4639(9 %23

%23

7,%6/*69-8Q ÅMHIÅPRÑLVYFSWXTVSHEP~ÑPMWSZÅRÑWQ E\MQ ÅPRÑ

'IPSOSZSZÅQ ÑWEPMWY YOSXZIRÑ

RIFS P

8=4

6¥1 3:Á463 *-

3 &7%, /3 n)

:Án/% /3 n)

,1 3823 78

P

Q Q

OK

P

Q Q

OK

P

Q Q

OK

 SOVENI  WTIGMÅPRÑOEXIKSVMI6

SHRÑQ EXIPRÍ^EHRÑ

8]T

2SWRSWX

%8:\

OK

\\QQ

8(/7

OK

\\QQ

OSVF]H\~\Z

4RIYQ EXMO]OSPE \z \z

-73

1 E\V]GLPSWX WSYTVEZ] OQL OQL

T×PSZÅ^ÅWYZOE RI

74>

,Q SXRSWX ZS^ÑOY

ERS

OK

RI

OK

2SWRSWXOK 1 E\V]GLPSWXOQ L

2SWRSWXOK ¼Q Q

2SWRSWXOK ¼ Q Q

Q SRXSZEXIPRáHMWO 2SWRSWXOK 1 E\V]GLPSWXOQ L

2SWRSWXOK 1 E\V]GLPSWXOQ L

2SWRSWXOK 1 E\V]GLPSWXOQ L

2SWRSWXOQ L 1 E\V]GLPSWXOQ L

TEPIX]EXH 7XSNER:ÅQ HSHÅQ IZOEVXSRSZÍQ SFEPYZI

8IGLRMGOÍTEVEQIXV] ,QSXRSWXWXSNERY

OK \\QQ

4VEGSZRÑZá~OE

QQ 4VOREGQ /YPEXMREGQ

WXV



VEHPMGILVSFOSZEGÑZ]SVÅZEGÑ



 



XVERWTSVXRÑFS\]RIWIRÍ



XVERWTSVXRÑZMHPI

 TVÅ~OSZSYFEVZSY TPYL]SFVEGIGÑ





8]T

,QSXRSWX OK

,VSFOSZEGÑVEHPMGI 

8]T

,QSXRSWX OK

TSPSL

:]SVÅZEGÑVEHPMGI

8]T

,QSXRSWX

,QSXRSWX

OK

OK

8]T

,QSXRSWX

%>1

,4

\\

GQ

QQ



OK

%>1

,4

\\

GQ

QQ



OK

%>1

,4

\\

GQ

QQ



OK

%>1

,4

\\

GQ

QQ



OK

8]T

,QSXRSWX

/&1

,4

\\

GQ

QQ



OK

/&1

,4

\\

GQ

QQ



OK

8]T ,QSXRSWX

\\

GQ

QQ



OK

,71

,4

\\QQ

GQ

QQ



OK

,71

,4

\\QQ

GQ

QQ



OK

,71

,4

\\QQ

GQ

QQ



OK

/EVHER

8VERWTSVXRÑFS\]86&

8VERWTSVXRÑFS\]86&

8]T

2SWRSWX

3FNIQOSVF]

86&

/K

\\QQ

Q

\\QQOK

86&

/K

\\QQ

Q

\\QQOK

86&

/K

\\QQ

Q

\\QQOK

8VERWTSVXRÑZMHPI86&:

8VERWTSVXRÑZMHPITVShQ MRMXVEOXSV]w

8]T

86&:

2SWRSWX

OK

(ÍPOEZMHPÑ

QQ

')0/)14303,=463 TEPIXY)96 TEPIXYZIPOSY \GQ

\\QQOK

3 FVEGIGÑTPYL

8]T 3FVEGIGÑTPYL 3FVEGIGÑTPYL

4VEGSZRÑLPSYFOE GQ GQ

2EWXEZIRÑTVEGSZRÑTSPSL]^EXVEOXSVIQ

GQ GQ

,QSXRSWX OK

TSPSL]ZPIZS TSPSL]ZTVEZS

OK

/YPXMZÅXSV]:%6)7NWSYSWE^IR]OZEPMXRÑQ MTÍV]WI^IWÑPIRáQ MLVSX]

8]T

,QSXRSWX GQ

GQ

GQ



OK

:%6)71 RMGLSZMGIEW 1 RMGLSZMGI '>)',6)49&0-' 4VSHINRE7LS[ VSSQ  1 RMGLSZMGI '>)',6)49&0-' 8IP     *E\   )Q EMPMRJS$ ZEVIWG^ [ [ [ ZEVIWG^